Der Spielplan des Lessing⸗Theaters setzt sich für die ür di iseri in fließender deutscher Rede d S ie unter dem Protektorat Ihrer Majestät der Kaiserin] Professor Omura in fließender deutscher Rede der herzlichen kommende Woche 1 zusammen: morgen sowie am und hnted,n Shenteen Pöse,eastsnen in Berlin, ziehungen gedachte, die zwüichen Deutschland und Japan bestehancge e. Montag und Mittwoch wird Georg Engells Drama „Ueber den bei welchen seit mehreren Jahren Diakonissen die unentgeltliche Vorträge auf dem einer Harfe ähnlichen japanischen Musik⸗Instrument 8 Wassern gegeben; am Dienstag findet die vremière von Eugone Armen⸗Krankenpflege unter den vielen Armen und Nothleidenden aller „Koto“ und eine von Japanern dargestellte Pantomime „Bikkuri — Brieux; dreiaktigem Schauspiel Ss Kütter“ („Les Rem- Konfessionen betreiben, und deren segensreiches Wirken allgemein Dank Bako⸗ (Das wundervolle Kästchen) sowie reizvolle Kunststücke geschickter — Pses⸗ ) statt; die ersten Wiederholungen dieses Stückes sind für und Anerkennung gefunden hat, findet am 16. und 17. April in den japenischer Zauberkünstler bildeten die übrigen Unterhaltungen den zabt⸗ — 88 zum onnerstag und 1“.“ angesetzt. Am Freitag beginnt Sälen des Königlichen Ministeriums der zffenttn en reich besuchten und außerordentlich wohlgelungenen Festes. s.. Frau Eleonora Duse mit ihrer Ge ellschaft ein auf sechs Abende be-] Arbeiten, Wälhehmstraße Nr. 79, ein von der üe e“ ——— 85 v111A“ rechnetes Gastspiel mit d'Annunzio's Drama „Francesca da veranstalteter großer Bazar statt, dessen Besuch wir bei der Wichtig. Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben⸗ . No S0. E “ E Rimini 18 das auch am Sonnabend zur Aufführung gelangt. keit, welche diese Arbeit für Berlin hat, auf das Herzlichste empfehlen. straße) wird der Vortra Iüübttnas 9e an der Riviera“ auch in 1 bn - E eEE1ö“ „Im Neuen Theater findet morgen die letzte Sonntags⸗Auf⸗ —— der nächsten Woche noch allabendlich zur Wiederholung gelangen. — Im 1 111A4XA“*“ “ 8 .“ — — eeha. 2 Wütspiels Rersfäsch Fene hen hüch hexe e 5 B 875 ean fars eehng und die 3. 2 8 clssr v ö.“ Porteag beacben werden: am Montag: Berichte v deut tmã ir noc 1 8 - Mittwoch mit Georg Engel randenburg des Deutschen Flotten⸗Vereins veranstaltet rofessor Müller, Der Einfluß der Ernährung“; am Dienstag: eri on den n Fru ärkt 5 als Gast gegeben. Am Donnerstag eröffnet das Ensemble vom Pasais am Dienstag, 8. April, Abends 8 ½ Uhr, einen Vortrags⸗Abend Dr. B. Donath, „Die phvsikalischen Feunailae der Musikenctag. oft ü sche F ch gihihep. 188189 Roval⸗Theater in Paris sein hiesiges Gastspiel mit dem Schwank in den „Concordiasälen“ hierselbst, Andreasstraße 64. Der Oberleutnant Mittwoch: Dr. G. Naß, „Kupfer, Quecksilber, Silber, Gold, Platin“: b — Pnis dame de chez Mazim“, dem am Freitag „Dindon chéri Röper wird einen Vortrag über moderne Kriegs⸗ und Han⸗ am Donnerstag: Dr. P. Spies, Flüssige Luft⸗; am Freitag: Dr. “ Qualität Außerdem wurden fol 8. Am Sonnabend wird erstmalig „Le Paradis“ gegeben, und am delsschiffe und das an Bord halten. Dieser Vortrag B. Donath, „Moderne Telegraphie’. Am Sonnabend wird Herr Dr. “ “ erf ittel t Durchschnitts⸗ Am vorigen ens kkktag 8 en “ Abend kommt „La dame de chez Maxim“ zur wird durch zahlreiche Lichtbilder erläutert werden. Zum Schluß Schwahn den sechsten Vortrag des Cyclus über „Die Grundbegriffe “ 8 1 9. 1 gering ae V gu Verkaufte Verkaufs⸗ preis Markttage anSpalt 1 G .“ ng. Der Vorverkauf von Billets für dieses Gastspiel be⸗ findet eine Vorführung von lebenden Photographien aus dem See⸗ der Mechanik fester Körper“ halten. 8 1 1 28 8 3 8 Gezahlt is für 1 D Menge für übers 1 2 dirnnt e hntss bEE“ 82 Meaterfafse. Als letzte Nach⸗ 1 Bord-Leben statt. Der Eintritt ist frei, auch Damen haben 8 “ 8 8 8 8 Ebö“ .beeen werth 1 Doppel⸗ Surc Schünen 8 ⸗ 1 eilchenfresser“ ne. itt. 1 9— 8 “ “ 2 8 Im Friedrich⸗ Wilhelmstädtischen Theater, dessen Ziten “ Swinemünde, 4. April. (W. T. B) Neun mit Mauer⸗ 8 8 weeeerkniiedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner kentner schreig- dem Zorpefzeniner 1“ e. . egechenn 1” 86 „Die Nibelungen in Dichtung und Wficg Se. das 8— ramm steinen beladene Haffkähne sind Nachmittags im Haff gesunken ℳ ℳ ℳ ℳ (Preis unbekannt) „Berlin, w eint und lacht“, vor⸗ des morgen, 8 7 „im großen Saale de . - „Lothar Bucher“ wurd 3 1

bereitet, deren Erstaufführung am 12. d. M. stattfindet. Gym un n, Abends 7 ½ Uhr, im groß des eform Durch den Schleppdampfer „Lothar Bucher“ wurden von den 16 Mann

1 1 . iums am Savigny⸗Platz in Charlottenburg statt⸗ Besatzung zwei Mann gerettet. Das Schicksal der übrigen i Im Residenz⸗Theater bleibt der Schwank „Einquartierung“ findenden Kunst⸗Abends. Aus Friedrich Hebbel's Nibelungen⸗Dramen ℳahehe. 1“]

H. de Logement“) auch fernerhin auf dem Spielplan. werden einige Scenen und aus Wilhelm Jordan's Nibelungen⸗Epos 11“

“ geht die von Theodor Wolff bearbeitete Komödie einige Gesänge rezitiert werden. Richard Wagner, der durch seine Leipzig, 4. April. (W. T. B.) Wie das „Leipziger Tageblatt“ 8 Fnzaezch V1n Porto⸗Riche mit Frau Reisenhofer in der weiblichen gewaltige Nibelungen⸗Trilogie das Interesse für diese National⸗ aus Oetzsch bei Leipzig meldet, verschüttete eine unter der Gewalt Hauptro Dichtung aufs neue erweckt hat, wird einen großen Raum in dem eines orkanähnlichen Sturmes einstürzende G artenmauer d8 “ “ ⸗ T heater geht zmorgen Nachmittag der Schwank Programm einnehmen. Durch die Sängerin Fräulein Emmi Reinhardt drei Kinder, von denen eines todt, die beiden anderen erheblich „2 vn 8 im 1I“ am Abend sowie an allen anderen Tagen und Herrn Ernst Burstinghaus (vom Stadt⸗Theater in Lübeck) werden verletzt unter den Trümmern hervorgezogen wurden. — In Rötha 8 U 8 oche wir 6* ehemhcges⸗ „Seine Kleine“ gegeben, größere Bruchstücke aus „Rheingold“, „Siegfried“, „Walküre“ und drückte, wie dasselbe Blatt berichtet, der plötzlich auftretende heftige 88” 8 5 be nech vier onntags⸗Vorstellungen stattfinden können, „Götterdämmerung“ vorgetragen werden. Die einleitende Ansprache Sturm den Giebel einer im Bau begriffenen Feldscheune be da .“.“ le am 1. Mai ein Gastspiel in Hamburg hält r. Curt Wakter Goldschmidt aus Breslau. — Billets zu 50 sein. Der Giebel durchschlug das Dach der Baubude, in

ginnr. öö und 30 ₰ sind in den Charlottenburger Buchhandlungen und bei dem welcher die Arbeiter Schutz vor dem Sturm gesucht hatten. Ein

Schuldiener erhältlich. Maurerlehrling wurde getödtet, ein Maurer und zwei Arbeiter

Lö . wurden schwer verletzt. Die hiesige deutsch⸗japanische Gesellschaft „Wa⸗Doku⸗Kai“ sch bce am “ 8* dem amen ce Sommerfest in Tokio“ in den Gesammträumen der hilharmonie ein ; ““ “ Wohlthätigkeitsfest, dessen Ertrag zum Besten der am 7. Dezember Nach Schluß der Redaktion eingegangene “ ““ i 181 8 8 ieezehänten denischen in S8. Fenen war. Man Depeschen.

8 agistra beschäftigte si in seiner ge rigen i un hatte mi icht gerade den 3. Apri gewählt, weil dieser Tag in apan 8 5. Apri S eingehend mit den vom Stadtbaurath Ludwi Feearn üac dem Andenken an den ersten Kaiser Jimmu⸗Tenno, 88 889 dacepen N Belgrad, . April. W. 8 B)) Eine Meldung der gearbeiteten Entwürfen für das neu zu erbauende Hospital in Buch. Es v. Chr., also 76 Jahre lang, regiert hat, geweiht ist. Der Kaiser von „ ecgen Freien Presse über angeblich aen Serbien aus wurde beschlossen, zunächst nur Pflegeräume für 400 — 500 Hospi⸗ Japan schickt aus diesem Anlaß alljährlich einen Sondergesandten an organisierte Banden sowie die angebliche Einschmugge⸗ taliten, auf drei Gebäude vertheilt, ; aber zentrale Ver⸗ das Grab des ersten Kaisers nach Nara, welches einst die Hauptstadt lung von Waffen und Munition nach dem Sand⸗ waltungs⸗ und Oekonomie⸗Einrichtungen für ein Hospital von 1500 des Landes war, und das ganze Volk nimmt an dieser Nationalfeier schak Novibazar wird in hiesigen maßgebenden Kreisen Personen zu schaffen. Innerhalb des vorgesehenen Rahmens sollen dann theil. So war es denn auch nicht verwunderlich, daß die hiesige als eine tendenziöse Unterstellung bezeichnet. Die serbische späterhin je nach eintretendem Bedarf allmählich weitere Pflegehäuser japanische Kolonie sich mit ihrem Gesandten, dem Grafen Inouye, Regierung biete im Gegentheil alles auf, um an ihren Gren⸗ für je 150 Personen hinzugebaut werden. Die Kosten der Gesammt⸗ vollzählig eingefunden hatte, um sich an diesem festlichen Tage die Ruhe aufrecht zu erhalten, und trete jede Vers bhre anlage dürften sich auf rund sechs Millionen Mark belaufen. Von wenigstens auf einige Stunden, soweit dies möglich war, in die Landsleute in Altf bien 786 rete jedem Versuche, ihre der Erbauung des Hospitals im der hrabelstraße murdef nachden eimath versetzt zu fuͤhlen, Der gtoße Saat der Phi⸗ and 8 in Altserbien unnützen Gefahren auszusetzen, mit wichtige Bedenken gegen eine solche Anstalt geltend gemacht worden harmonie war in geschmackvoller Weise, dem Zweck ent⸗ großer Energie entggegen. 111A1“1“ waren, definitiv abgesehen. Mit dem Bau in Buch soll nach erfolgter sprechend, ausgeschmückt, die Bühne gewährte einen Ausdlick in eine 8oEooIE1116“ Zustimmung der Stadtverordneten sobald wie möglich begonnen blühende japanische Landschaft, und in zierlichen Kiosken verkauften 8ZII1113““ E111 eee. 2 Seeestean 8 letzteren — auch Feenssch c hengent⸗. ern nle Gegenstände. Die Mehrzahl der 5

- ischen Berlin und der Gemeinde Treptow über den ucher e ostasiatische Tracht oder helle Sommertoilette a ortsetzung des Amtli f f sten Anschluß von Treptow an die städtische Kanalisation festgesetzt. sodaß das Fest ein seinem Charakter anebefie fesselndes enr ee ns 8ee . ni Eer en⸗

8 d und Zweiten Beilage. f schaftsbild darbot. Das Programm des Abends wurde durch b1A1“ 8 8 Nanxcznit⸗ 1 3 “ ein Promenaden⸗Konzert eingeleitet, worauf der japanische “ E1“

ei zen. a64* 16,50 18,60 “ 1 8 8 F 4“* 15,60 16,20 8 15,87 17. 3. “ 4“” — 18,10 18,02 8L b11141“ 17,00 18,00 8 8 2 D ZZZ1111611“*“; 16,60 17,20 16,96 21. 3. “ 16,00 17,10 1 . 8 S(Schl. 13,50 17,40 15,00 24. 3. -—-“]; 16,60 17,10 1 wI11X*“*“] — — . 17,80 27. 3. Eb““”] 16,60 18,00 8 I111“] — 17,40 16,20 29. 3. 1 — 8 1

17,00 17,00 27. 3.

kayen 16,80

16,80 1 16,56 3. 4. 19,00 32 18,19 258. 3. 18,70 18,20 17,50 Se 17,33 18,20 “ 1 G

i fkij

r0⸗

Augsburg Bopfingen Mainz.. St. Avold.

88

— —+ —₰½

a „ „z2eenn

—,B 2902

1

vuutzlzzshrteva gic S e Cbh.. 15,25

vh1“ 14,40 13,93 eeee¹““] 15,20 “ 15,16 eeeb] 4, 14,30 “ . 4 öön“]; 14,10 b 14,00 “ E“ 13,90 356 13,68 vhzzh Au g4r . 6. 15,00 14,70 wnmhsseh eeö.x 15,25 15,75 vmmhse . .ö6 14,30 1 1

Strehlen i. Schl.. — 14,00

7 14,20

Schweidnitz. 1 4 Glogau. . 14,30 8 14,00 14,50 8

Liegni 1 I“ 8 4 8 hen 13,80 Se 13,90

Nüben 298. desheim. — “ 14,00 I 14,00 14,00

5 88

Mapen Krefeld Neuß. Landshut. Augsburg. Bopfingen. Mainz.. St. Avold.

* UIIIIESS

Wetterbericht vom 5. April 1902 Schauspielhaus. 81. Vorstellun 1 82 . — 1 81. Vo g. u Anne. Mittwoch: Vorletztes ( i 8 Uhr Vormittags. 8 29— 4 L karr Möller. enhhe Tbecbe Mecftspien, T. 1erz Spele EEE 2 — bre 8 2 w 8 U g 8 e8sd Hummel. — — e Musik von Ferdinand Male: Der Vamggr. Over von H. Marschner. ö.. und 15 Tage: Die Dame aus Name der — 58 tärke Neues Opern Theater. Das große Licht. cL. 82 rouville. Hierauf: Er. Beobachtungs. 58 Ferng. Wetter Süruspes 2 4 Aufzügen * Feli Pbilippi „esfns Theuter. Sonntag: Ueber den 68,2 — Handlun ¹ inand u. station 8 richtung Danhnet 2 nenn⸗ 11n usik von Ferdinand “ nes den husizen Konzerte. Montag: Opernhaus. 89. Vorstellung. Die lenstag: Zum ersten Male: Fremde Mütter Philharm ’1 Stornoway. 8 N 5 wolkenlos 1 Meistersinger von Nürn 1 Akten Schauspiel in 3 Au 2 Brier 3 armoͤniec. Ztassoneh. 2 Bwenan von Fichers vewgeen — . 5 in 3 Irten usp fzügen von Eugene Brieux. Oeffentliche Hauptprobe zum Pensionsfonds⸗ Shields... 6 WNW L wolkig

— . LKonzert des Berliner Philharmoni Zele d'Air. — —

Rang 6 ℳ, Dritter Rang 4 ℳ, Vi tag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balben Terrsa Carreno.

Aü Seinclat .. d0s, Ferg derne Seeftis — Veilchenfresser. Lmpief ine Anen eüen—h der „ Meutaa. Anfang 7 Uhr: Hensionssondo⸗ fingen.— 702 2 BSW Fbedeckt 50 ₰. Moser. (Sophie von Wildenheim; Nuscha Butze) Lonzert des Berliner Philharmonischen velder 2 balb bed. Schauspielhaus. 82. Vorstellung. Sender⸗ — „ dbends 7 ½4 Uör: Goldfische. Lustipiel in Orchesters. Dirigent: Arthur Nirisch. Solift: Ehristiansund 97 nO 2 wolkig Abonnement A. 12. Verstellung. Maria Stuart. 4 Alten von Franz von Schänshan und Gustav Teresa Carreno.

Studesnaes . 758 6 een. 2 8 d

Trauerspiel in 5 Aufzügen von Fri Kadelburg. (Wolf von Pochlaar⸗Benzberg: — . 288* i 8 Sciller. (Mortimer. Pert Augus düüdric vem Ensels als 9ee es de — ] openhagen. 2 S 8 294

age 4 —2 Donnerbtag: Gastspiel des Pariser Ensemble Me Familien⸗Nachrichten. Stockholm . 755,1 NDH Fö heiter

14,00 u 7 13,77 15,71 7 “ 15,13 14,40 2 14,18 15,35 4 mrn S. . 6

14,20

₰

gee⸗ 882

„ 2 2212½ 1½ 1 ½ ½ 22 522½3222 eebeeaeee

Temperatur in Celsius.

Allenstein Goldap . .F. Sorau N.⸗L. osen. ri. neidemühl Kolmar i. P. 1 vih Ieeeern⸗ trehlen i. Schl.. e 1 iegnitz. eer. Maypen .

Krefeld . Landshut.

— — — 2 &

Sonntag, Anfang 12 Uhr:

13,00 12,87

8 8☛

89 12,15

13,00

12,70 15,32

15,00 16,42 16,

14.

2 2*

8888888

900, —0 028—S

—

vrgn g

90

88888

—— ꝙ

D.——-IS2U

— — — — — — — — — — — — — —

toke dote Sce⸗

Schauspielbause in München, als Gast.) Anfang. Montag bis Yoch: Goldfische. Karlstad... 758 6 NO 7 Uhbr. 1 Opernhaut. Dienstag: Jar und Zimmermann. vom Tbeater Palais Roval. La dame de Wisbd 7520 NS 6 Mittwoch: Zum ersten Male: Der Wald. Der „hen HMaxim. Haparanda . 760 4 W 1 wolkenlos — 191 Barbier von Bagdad. Donnerztag: Der Ring Freitag und folgende Tage: Dieselbe Vorstellung. Statt jeder besonderen Meldung — 2æꝑ Abend: Das Rhein⸗ 3 — Fioen wir hierdurch allen Freunden und B 7580 . 0 2 8. 2 -—1ꝙ Nibelungen. Residenz-Theater. (Diettion: Sigmund Lauten⸗ annten an, daß, nach 10. erbaltener Nach deeh. 8889 8982 hee⸗ 19 Beenc. n e 902.“ Pie 8 bura) Sonntag. Cinamartierung. (I,0 billet richt, unser geliebter Bater munde . 2 „ gömwalge. ☛— 1.1-n * 8.2g0, 8, sen Fe Ledom Emil Schröer, d. Pri 8

8 In deutscher Bearbeitu mände .7 1 cdeckt a 2en 8g: König Heinr IV. von cobson. In Scene gesetzt von Ene⸗ Geh. Hofrath im Ministerium des e 751 4 *MW 6 Sc als Gaft. Mhrns hen⸗ 2 83 gert varg dene r⸗ 155 5 18..94 89. Königl. Hauses,

Konig nrich IV. (1. Theil — Bei ee ermäßigten Preisen: unerwartet in Arco gestorben ist. als 8* Freitag: Frau T. Herz Aas. Verliecbt. Adol S abend: Zum 50. Male. Das große 28.22— Mentag und folgende Tage: Einquartierung. [dü. Schroͤer u. Fran.

Tag und Stunde der — auf der Deutsches Theater. Senmtag. Nachmtttag⸗ Friedrich 2 —,— durch diese Jeitun

Fer

8

F 8 pngn n

— —-— — — —

bãa2S 9. 9 0ug b „.

—.——

28

14,07 15,20

98 1199 14,50 14,05 14,0 17,05 1800 16,00 18,10

12,60 88 6,67

— — — Sae

— .

742 6 RRW

bek von Toledo. — Abendes Piüennn. üen . 1—

n .

1 Der zum Licht.

Mentag: Es dae veben. “ Dienstag: Der Weg zum Licht.

— + 2SS e.. . E. 8-. — geeen

Berlobt: Gertrud .

z8e2 38⁵

— X½ I Lerliner Theater. Senntag⸗ Alt⸗Heidel⸗ 9.2nens Fa

29. Alt⸗Heidelberg. 1 Ueber unsere Kraft. (II. Theil.)

Schiller⸗Theater.

Kochmittags 3 üae; 1 2 —

1 in 4 Aahügen 19 1 n9 von Mar tever. — 1 „ 0 Montag, Abends 8 erften Male: 18,00 1 1 910 17,90 84— Hierauf 8.923.4 in der

8hnethb. 1 8n.

1 „ Fr. — 7 522 221 8 — cin ü — ericht ferlt. ö— 1 8 Er. ve.F. A.ns Tö.eeeh, . 1.1 re“ wgg 1141ö144“ eöp

— 8 8 9 8 4 122

— —ö

vcc“ vbb,

„ . 8. 88*8*2*

1800 1820 1 1 1774 88 16,50 328 1 16. 88 16,00 17,10

bssäsnrirrih E. 22E82E. 8. 228. 3

— — - — —- — — anaxXX8. v vrrrer

8E

Üt9.b0098b99 5s f

htth. 5b9ecee—9

h h e9b 9 9 98 89 89

98 95ꝗ;88989ux818öb u

- Berantwortlicher Redakteur d4 J. B.: von Bojanowaki in Berlin. Berlag der Erpeditton (Scholz) in Berlin.

-.e Rene F. Peeagae aeöke

8— Neun Beilagen 12.