Fürstliche Wildunger Mineralquellen, A.⸗G. 6gg 1 141“ Atlas Deutsche Lebensversicherungs⸗G Bilauz⸗Konto pr. 31. Dezember 1901. 8 üsseldorfer Thon und Ziegelwerke Actien⸗Gesellsch zu Düsseldor 1“ Ludwigshafen am Rhein.

8

A. Activa.

8— 2 ℳ 86 — Rechnungsabschluß für das Jahr 1901. . 1 1) Wechsel der Aktionäre. 7 500 000

Per Aktienkapital ... . 1 000 000 — Grundstücks⸗Konto . . . . .. .. 852 000 Aktienkapital⸗Konto. 1 1 000 000

ͤCA11A“ Bankguthaben 136 401,15 138 407 09

17 8 1 726 60% . Frfditoren Konio 2* 1999 Gebäude⸗Konto . . .. 285 1 ö Quellen⸗Ueberleitungs⸗Konto . . . ... 454 11 „ Reservefonds .. .. 5 992 5 ugan 1901 3 4 719 64 “ 11B1“ 490 g; “ 1e I e......PF1111 671 0 Remgeh.... . 121 338 44 B“ —n Reingewinn pro 1901 .. 80 EWö aka⸗ Einnahme. 4) Darlehen auf Werthpapiere . . . . . . . “ 35 073 63 8 Ahchreibae 40 128 ee⸗ b ““ 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 8 “ erthpapiere: 1 “ V Brunnenversand⸗Materialien, Vorräthe 20 130 55 e68“ I““ Ueeel. N. ee 8 1 “ 3 .1 106 462 51 a. Staatspapiere: ℳ 380 000,— Bilanzwerth Ende 112 Badelogierhaus⸗Restauration, Vorräthe 4 87718 Brennapparate⸗Konto. 20 116/71 8 8— 2 8 1111-1.““; 294 385809 b. Pfandbriefe Hertioren⸗Konto . . . . .... 13 625 26 Zugang pro 1901 . 8 1 755/19 8 chaden⸗Reserve .. .. 1444* 15 724 5b22 — 8 ö“ 139 565 215 — 8790 8 Gewinn⸗Reserve der mit Dividenden⸗Anspruch Versicherten .... 8 166/50 d. sonstige Werthpapiere. 6 I““ “ 1 139 96545 Abschreibung 10 % 2 187 . v..— “ . 33 684 44 6) Darl uf Molze “ Lewinme und Verlust⸗Konto. ———— Maschinen. und Treibriemen⸗Kto. vo70 V . 2) Prämien⸗Einnahme: 9 Perchemh sicherte Beamte. . . . . . . 4 3 1— 2 Abschreibung 10 % . 4 949 L a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall (darunter ℳ 103 153,39 1 8) Rei sbankmaäͤßige Wechsolt 5 ö“ b 3 Kurfonds⸗Betriebs⸗Konto . .. 25 429,72] Per Vortrag aus 1900 Mobilien⸗ und Geräthe⸗Konto. 27756 8535 1 8 an Prämien für übernommene Rückversicherungen) . 762 798,31 9) Guthaben bei Bankhäusern (zur Anlage in Hypotheken bestimmt und zum Handlungs⸗Unkosten⸗Konto “ 39 079, 47 „ Badelogierhaus, Ueberschuß über “X“”“ 910 1 . 5 hö“ ““ “ 38 88 8 18 inzwischen angelegt) 111414“ “ “ h“ 6 859 Ab i 0 28 366 24 111 8 1b . für Rentenversicherungen (darunter ℳ 1903,76 an Prämien für 8 V ““ 0) G .. eangen inzüfästheungs. hese lchafien 1“ ehemst Meserhesonds 5 % uropäischer Hof, Ueberschuß über schreibung 15 % . .. 4 255 4 6 übernommene Rückversicherungen) . . . . .... ... 1 193 572 21 — amien⸗ 1A14“ 87 525 b % 6 066,90 4 % Buchzinsen 4 448 1 9718 7 übernomn b. an Prämien⸗Reserve und rämien⸗Ueberträgen für die bei anderen böööö V 8 Branüeoe Ueberschüß über V E1.“ und Materialien d s für Kautionsversicherungen . . . . . ““ — — 143 40 1 033 620 Gesellschaften rückversicherten Lebensversicherungs⸗Summen .. . . 296 049 333 619 Vorstand und 4 % Buchzinsen 116 062 Wechsel⸗Bestand. v“ 2 888 54 8 3) a. Finsen v1124. “ 102 13174 11) Rückständige Zinsen des Effekten⸗Kontos ““ ö 8 Beamte zaonr⸗ 5 187,20 Bäder, Ueberschuß über 4 % ö G 85 982 32 b. Miethserträge 8 8 8 8n 18 e 102 131 12) avon Tantième 1 Buchzinsen 1 15 561 9 etheten . . 88s ᷓ14442““ 8 v6“ .“ 1 3 8 Aufsichtsrath. 7 008,40 Zinsen⸗Konto: Ausstehende Hypotheken .. — o 8 — Verantung der Rückversicherer . . . . . .. . .. ““ 1 500— b. bei Versicherten (30 tägige Zahlungsfrist).. ... . 82 922 83 373 davon Gratifika⸗ Saldo der vereinnahmten 8 1 429 145/90] 86 C1469191b . 6) Sonstige Einnahmen: “ 8 13) Gestundete Prämien (noch nicht fällige Prämien⸗Raten) 127 615 ionet 750,— 1 Sinsen.. Debet. ͥ“ Credit. a. Prämien⸗Reserve⸗Zuwachs für die bei anderen Gesellschaften rück⸗ 14) Baare Kasse 85 677 davon Dividende 4 % Buchzinsen . 37 289,44 42 135 13 * — — . 8 1 versicherten Lebensversicherungs⸗Summen Ende 1901 “ 116 678 85 v164*“ b “ v 86999 900, — Handlungsunkosten . . . ... 16 455, 29] Gewinn⸗Vortrag pro 1900 . . . 1.““ Police⸗Gebühreln . . 111“ “ 4 818,15 hierauf abgeschrieben . . . . . . ö 1 901 17 116 davon Vortrag. „ 2 325,94 121 338 ,44 88 Steuern und Versicherungen 1 7 697,51% Brutto⸗Gewinn pro 1901 c. Antheil an Kursgewinnen auf vorräthige JL“ 6 174 69 16) Sonstige Aktiva: “ 18 82763 8 8— k““ . 13 485/ 75 1 1 8 2 8 Fühtflübse Peenefätener 1 8 h. 4 8 .“ “ 1 703 02 deste des von den Aktionären zur Disposition gestellten rganisations⸗ 6 Keetss, v Se L s e e Ke . 8— 8 8 Bad Wildungen, 1. März h Abschreihungen ö X“ 16 512,13 8 6 *“* “ 1I1“ 471 60% 142 143 26 x88 Verauslagter Police⸗Siempel- 8 V 4684 R. ö v ebbbbbee““ tfüese “ 8 v“ 2736 818 b “ 8 Summe .. 12 679 257 20 1 90 14787PWü 1 8 87 B. Ausgabe. 8 1 Säegs ee — 1““ Duüßffseldorf, den 11. April 1902. 3 “ 1) Schäden aus den Vorjahren: 1) Aktien⸗Kavite’ümmtliche Abtheilungen betreffend. 88 credit H Der Vorstand. 1.““ ö4* 1“ 1 .“ 9 K Fepttal. 1166** 11 0 000 000 8812 W. Paul. b J v185 11“ 4 88 eeeee“ .. “

1 werth Ende 1 3 0

— ————— 8 hierauf abge J“ 8 111““ 341 7242p 2 3 Lebensversicherungs⸗Abtheilung. b . 3) Hypotheken geschrieben .“ . “ 260 751 b 8 8 3

1 14“ z 8 2) Grundbesitz (Geschäftshaus, nur füt die Bureaux der Gesellschaft) Buch⸗ Kautions⸗Konto . . . 2 55440 ꝑZugang pro 1901 .. .. 433 25] 852 433 25% Gesetzlicher Reservefonds Soh I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. “ 9900 1“ 8

c. Kommunalpapiere .. ..

HMag Prsgesses

8 7752 .

2 8 2) Schäden im Rechnun gjahre: . F6 bensversicherungs⸗Abtheilung.

“ ℳ ℳ . ℳ g K. . ebensversicherungs⸗Abtheilung.

An Kautions⸗Konto .. 8 10 000 — Per Aktien⸗Kapital⸗Konto üj [5055] 8 3 a. durch Sterbefäle bei Todesfall⸗Versicherungen: 4) Schaden⸗Reserve ... 8 n I .“ 1 22 022

Versicherungs⸗Konto. 725 18 ℳ 350 000,— Activa. Bilanz⸗Konto ultimo Dezember 1901. Ssiva. 1 ö1I1I14X*“X“*“ 59 212 344 rämien⸗Ueberträge 4e““ 1 1 379 274 Konzessions⸗Erwerbs⸗ ö 1 8 p . 8 öö6 den Erlebe 5 v“ 20 237 27 6) öI 88 “ E“ 25 000 —8 Konto „ 620 000,— 970 — I 1 2P 8 1 b. für Kapitalien auf den Erlebensfall: . für V 28 e f 5 2 288 622

Grundstücks⸗Konto . 18 901, 399 ee-nh aefathn 98 Immobilien⸗Konto, Kloster .ℳ 306 415,66 Aktien⸗Kapital einschließlich a. gezahlt. . 8 Zergierngen . ½S

k.“. 8 8 Henmten.Carese . e 220, 32 ab 50 % Abschreibung,. 15 320,76] 291 094 90 8490 Saditale,zeinschließ E111“];; Swee eechheehieee el. .. ... ugang pro 1. “ * 94,60

70 Ab. 25. 2900 . 1e6“ 1I “ 8 ür Spar⸗ und Lebensversicherungen öö“ 9 202 69 8 Kreditoren⸗Konto 46 688 41 Immobilien⸗Kto., Brattendorf ℳ 139 145,60 Prioritäts⸗Anleihe⸗Konto 16 3549 Renten; 1 8 ür Rentenversicherungen 8 ch . 89 “ . 8. 5 58 ℳ 94, ... 154 454 355 Erneuerungsfonds⸗Konto 20 237 68 ab 5 % Abschreibung ö ö957.30 132 188 30 poritäts Zinse s “] 4 3 In. “ . 11“ . e. für erloschene Versicherungen. ... .. 8 b 1 748 46] 1 685 077 60 ] S.gn und Kessel⸗ Amortisationsfonds⸗Konto.. SrUe Faktorei. ℳ 3712,85 18 haest e. Sinsen Kvsth; “ vga hes 8 Z 6 1uö86“ 2) Gewinn⸗Reserven der Beefichente.. . EEEIETEAE A.A““ Zugang vro 1901 Reservefonds⸗Konto 65 ab 5 % A schreibung 1u““ 185,65 3 527 20

ꝙ* 8) Guthaben anderer Versicherungs⸗Anstalten bezw. B itter. 3 8 352 1*nq““ 2 Kred 1“ 568 1A1““; — 88 98 zw. Dritter. 58 352 66 ℳ 2947,20 ‧.. 284 005 75] Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: “ Grundstück⸗Konto, Kloster —. . 32 960/85 2 1“ 2 3 Keäctt zefit- “ 9) autionen. A1““ S“ 1 650,—

1 . G 181“] — 108 238 V zufij „FEto Vortrag aus 1900 8 . 6* 17 415 53 Delkredere⸗Kontb⸗ 8 hxwn FTasi. 5 3 10) Sonstige Passiva: -. Ffäbrunge Kto. . 1878,95 8 ö13“ 401727 e F B“ 9 Vöogaben für vagzeitig ausgelöste Versicherungen V 3 760 a. Porausgezahlte Prämien . . . . . . ... 3 387 27 *Zugang pro 1901 8 Bruttoüberschuß 1 Neubau⸗Konto, Kloster ℳ 54 200,13 3Dividenden⸗Konto (rückständiger “ en — 9142 b. Risito⸗Reserve v11111““ b 30 951681 1901 5628,9 b b Ab b 0 00 200 bel onte “ geza ö““ 5 1 446 42 c. Unkosten⸗Res 8 ℳ 10,40 .54 455 30 5628.,93 ab Abschrei—budz. 40 000. 14 200 1311 vůDividendenschein). . .. . 667050 EEb11.“*“ 96 291,65 1728 EEEIbb. .19 188 52 Stromzuführungs⸗Kto. “ Neubau⸗Konto, Brattendorf. — 14 261 72 Arbeiterheim⸗Fonds⸗Konto — 8 p 5 licht “ Dividenden für Versicherte ... 2 281 65 gi — 8 8 8 3 2 2 . LTS1111XA4X“ res an pro 1901 6 123 848,60 kassen⸗Konto a 6) Agenturprovisionen 122 1“ . 64 500 viün vnhhh Unfallversicherungs⸗Abtheilung⸗ b 4 697,29 8 ab 20 % Abschreibung 2„ 24 768,72 Gewinn⸗Vortrag aus 190o0 † 7) Verwaltungs⸗ und Organisationskosten .... ö“ 8 172 894 Schaden⸗Reserve b 173 gen bF “ h 8 vve rn 8 3 11 973,50 Antheil der Lebensversicherungs.⸗Abtbeilung an Abschreibungen: 8 Prämien⸗Ueberträge 8838Z—“” 8 — 354 I8 2 4. †¶ † — 5 Snongg. a21174.77] 12025,65] Gevian. x 12229249 .de anr Gyandbesis (Geschfishaus in Lüdrzsbhaftm... 1349 64 Bhbohen anderer Dritter — 0 *⸗ Werkstatts⸗ u. Inventar⸗ “ Waaren⸗Konto; “ 8 8 c. auf nventar 11161““ . 27⁴ 54 Lebensversi rungs⸗Abtheilung 71,40 9: “ Rohmaterialienn ℳ 73 023,— 8 ,9) Kursverluste auf verkaufte Effekten ... .. 8 2 5 böööööö — 2¹ʃ40 1 ö a V 8 ] 788,53 268 811 53 8 li bertrage 114“*“ 1 verscherungs Abtbeilung 11“*““ ¹ 1 298 118 048 38 8 6 20 161 1 8 8 Pferde, und Wagen⸗Konto. Nℳo 8 354,08 1 rämien⸗Reserbve: 8 1 66. Summe 112 679 257 20 Bahnkörper⸗Konto: ars . * e“] a. se Kapitalversicherungen auf den Todesfall... 962 268 62 ““ “ Verwendung des Ueberschusses: öXX““ . 90 1 t 4 öö] ab Verlust „ 600,— ür Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 154 303 25 1) Zum Kapital⸗Reservefonds .. . . . 1 Zugang pro 1901 8 e 8 ür K. 1 8— 8 U 113 361,52 1'“ ab 30 % Abschrei⸗ 8 c. für Spar⸗ und Lebensversicherugen. . 19 202 69 SSI 5 Aktiendividenden⸗Reservefonds .. . . vE ööö;ö—“—“ „ Hausanschluß⸗Konto; 8 2 bung „ 2 146,38 „ 3 346,08 “ ööö, 1131“] 547 554 58 1 1““ für Kapitalversicherungen auf den Todesfall mit fünfjährlicher 8 ögugang pro 1901 . Kassen⸗Bestand. — e. Reserve für erloschene (schwebende) Versicherungen 1 748 46 Gewinnbet EEE1111A“ 1“ 35 750,— ℳ 1061,34 1 — Debitoren: 8 Sonstige Reserwen: 1 4) „ Gewinn⸗Reservefonds für Spar⸗ und Lebensversicherungen.. .. .. 3 355,19 Elektrizitätszähler⸗ Zanquierguthaben .ℳ 311 226,80 8 a. Kerueserablte Prämien.. ““ 3 387 27 . .. tna⸗ “ Huchfoerungen ℳ249 775,13 8 555 Fee ö 16“ n 81 Ludwigshafen a. Rh., den 7. April 1902. ugang pro zweifelhafte ue ö1ö“ 8 52 Ferner bringen wir zur Kenntniß, daß nach der in der am 7. April 1902 statt Nehe Lee b 600 c90 8— 6936.23 242 838,90 — Ielne nienaheildanscermnee auf den Todesfall 14 Tan'br 2—1 — stattgefundenen Neu⸗ und Ersatzwahl der Auffichtsrath der Gesellschaft 8 1 82 9 5. „ 90 888 Gewinnbe IEEbö „ 6 1u1u ’1 g : Esaxs.- Material⸗ u. Inventur⸗ I] Arbeiterheim⸗Effekten⸗Konto . . . . . . . 8. inn⸗Reserve für Spar⸗ und L rungen. —222 70 756 63 1 Dr. August von Clemm, Reichsrath der Krone een am Rhein. “ 20 817791"1 Fesef⸗ont⸗ E111X“*“*“ b 13) Ueberschuß der Lebensversicherungs⸗Abtheilung . . . . .... 6057¹ 40 K. J. von Lavale, Königlicher Geheimer Rath, esr am 1 —,— . 318 1 sthof⸗Ginrichtungs⸗Konto . . .. 1 8 CSCaume 736888 Benzinger, Kommerzienrath, Direktor der ürttembergischen Vereinsbank in eamten⸗Kautions⸗ — — — u b

1 501 653,14 Unfallversicherungs⸗Abtheilung. b b 1 b Anlage⸗Konto.. 950— 8 8 rich Graf von Boos⸗Waldeck in Vagen bei Bruckmühl. gassa⸗Konto 1“ 1 414 Kloster Beilodorf, den 1. Jannar 1902. 8 A. Einnahm .Albert Bärklin, 8 Karlsruhe.

b 1 1 ellenz, Debitoren⸗Konko—. 18 361 19 776 Vorzellanfabrik . aus dem Vorjahre: “ S. Hart Königl. niederl. Genecralkonsul, Mannheim. c Dr. H. en Uehertrilge.. . 1 Oberfinan irc g Fraszi7 n7s· 2. b 8 e.. 2,92 u18015 85 H. — See rath a. D., Dircktor des A. Schaaffhausen schen Bankvereins çredit. “ . 8 II. Prämien⸗Einnahme: D 92 dinand Hauck, Mi ihc Johannes Mevyer, vereideter Bücherrevisor. a. aus Unfall⸗Versicherungen .. 760 88 b unfurs 19 1 ohih da Kectc

. inn. und Verlust⸗Konto ultimo Dezember 1901. b. aus Haftpflicht Versicherungen . 253 440 014 29 Dr. Felix Geheimer . u L * 8 K8 2* 6 rre;

— — ann r m⸗Unterhaltungs⸗Konto. An: — 2 1n. 46 572 48 Morel⸗Vischer, ge der Basler

—

.

Maschinen⸗ und Utensilien⸗Einrichtungs⸗Kto. Unterstützungs⸗ und Wittwen⸗ ETeeeeeen—“] 185 906

vic ℳ 28 943,19

onal⸗Versicherungs⸗Konto . — 1

2 1 8 Vort 81 . e na- Rudolf A. von Bl Kommerz chafts. Unkosten⸗Konto... Immobilien⸗Konto, Kloster ℳ 15 320,76 0 Konto Fame — Otto von Pfister, i. Fa. 8 . Kehnr 1 Ferdinand Man des ven den Alt Peüer ath, Direktor der en 11. April 1902. — 2 . eutsche Lebengversicherungs⸗Gesellschaft. Die Direktion. (Nachdruck wird nicht donoriert.

Bilanz per 21. Tezember 1901 Wascha lt Teuttgart A. G.

111 058 80

Bernburg, den 31. Depember 1901

Straßenbahn und Electricitätswerk Beruburg.

Ber den 15. W. Radestock. —

Aenderungen im Nufhchterath:

2*

estler.

Herten

2 Joh⸗ Bücherterifer. Ahcte Uümgg von morgen 45 * 882. ——— 1 r ℳ 12,728 imn unserer eg. 10. u NM⁸. — Meint

ee kae 608 Oildburghaufen. Straßenbahn und Elertricitatswerk Acsien ⸗Gescüschaft Berliner Neustadt Aaaesen dem aie aeen 4*19.☚.84 i* Verben

„den 11. Arel 1902. 8 j 571,40

LEWWE Ulanfabrik zu Kloster Beilsdorf. — ö.. ..... . .. 8WIZ1“ Daschanftalt Ttuttg

Bespüeiei⸗