“ 1

deeennn¹¹*X*“]; Maschinenwerk Glowitz Actiengesellschaft. S Nun tmühle Ai ach. v11A14“ Ber werks⸗Aktien⸗Gesell * 118594] gt sch Bilanz am 31. 8 . s sch fů . Gewinn⸗ und falasane Pro . 9. 1201. Activa. n Bilanz am e.enscat, 2* eüseehn; Passiva. 2 Vilanz der Eschweiler Dampfziegelei⸗ und Bau⸗ Actiengesellschaft w 6 539 27 Per Aktien⸗Kapital⸗Konto

₰ v& — nin am 31. Dezember 1901. Passiva. An Interessen⸗Konto . . . . ... 1Soo- 37 Per Saldo⸗Vortrag vom Vorjahre . 8 641 73 1 8 b 1 ℳ J3 An Grundstücke⸗ Eö““ 178 726 97 Aktien⸗Kapital⸗Ko 300 000 „ eba “ 46 907 98] „ * 1.u. „ Amortisationsfond⸗Koͤnto.. VVWVVDe“*“ 12 643 38 Ple- eernsfochessten BI11n e Aktienkaxital 1“ 2 660 0002 onto u 78 726,/97] Per Aktien⸗Kapital⸗Konto 300 000 Ffcenen und In . 80 “*“ 8“ Saldo⸗Vortraeag.. Iete „ Oekonomie⸗Konto. “ 659 03 ö 1““ . eg 11“ 285 055 8 Abnutzung . . . . . 1 519.85] 28 877 65 Reservefonds⸗Konto . . . 21 944,14 21 94414 Szach GHe 1jö 772 621 00 Bank⸗Konto . . . . . . . . . . . 2285990,66

„ Utensilien⸗Konto . . “ 960 gr. vesans Konto: Activa. Bilanz⸗Konto. Pussiva. acht aes ö““ 470 528 14 Konto pro Diverse .. . . . . .. 72 253 Dampfpflug⸗Konto: Gläubiger . . . . 1111XXXXAXAAA“*“] “ ve “ Bauten und Anlagen.. .. 667 752 70] Kreditoren ... 11ö1m“ Bestand . . 64 236,64 88 An Gebäude⸗Konto .„ . . . . . . . ℳ 221 486,65 Per Aktien⸗Kapital⸗Kto. 500 000 eeehen, Fepasäte Lestungen . 20. 98049Gewinn. und Verlust,Konto. 168 723 Abnutzung 6209,19 58 027 45 v111np“ „ Maschinen⸗ u. Einrichtungs⸗Konto „224 526,36 8b „ Hypotheken⸗Kapital⸗ ö .A11I11.1X“ v““ Gebäude⸗Konto: “ Mobilien⸗ u. Fahrniß⸗Konto „ 17 270,36 Fonta . 222 252 92 e azin⸗Konto 1— 1 22 79„80 eeebböbböbööbb. 88 “ ℳ 463 283,37 ’ Kreditoren⸗Konto. 261 235 ussa⸗Konto 1“ 18 346,86 Abnutzung 710,— 71 542 54 88 öe „143 844,09 319 439 285 „ Bülesacheserronde 18 345 Marren 1G : 130 291 57 8 1414X4*“ 53 11988 üsacFonis 11 99045 DeltredereKonto — g Soll. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. “ Haben. — Gewinne und Verlust⸗Konto. Haben.

11 68 481 90 8 Kredito e 3

leinbahnanschluß⸗ Konto. . .. 9 920 13 82 “ . b Maschinen⸗ und Ofen⸗Konto . . 46 978 48 ““ “ eee.—“ 4 029 12 Waaren⸗Konto . . öö“ 23 490 Brennmaterialien⸗Konto .. .. 55,— Betriebsmaterialien⸗Konto ... 71 24 E6966 249 47 Debitoren 8 882 42

Gewinn⸗ und Verlust— Konts 8 12 101 48

Jeebe 81 663 49 2 1 . Febefanian Sösages g 31 6 „ Hypotheken⸗ und Darledn vomto 125 172

—

9 4 1 e. 9 “ veis S— ’ G g; An Vortrag .. 1 349 80 ꝙPer

3 8 ₰ ℳ ₰ 2. ⸗ 2* 2 2„ 9„ . 2. . 542 Unkosten⸗Konto . . . . 1 1884,39 11“ 6 72 69199 Uebertrag aus 19000% bus981,56 ‧„Unkosten⸗Konto. . 3 338/84 1111X1XA“ 12 072 “ 11“ C16“ 49 Kohlen⸗Konto . . . 445 601 18 Zinsen⸗Konto .. “ 2 695 21 Per Waaren⸗ Konto . .... r6 849,11 . Konto. . 50 460/ 44 Vhverfe “ 11 8— 5 0257 Hypotheken⸗ Zinsen⸗Konto b“ 4 040 65 „ Dampfpflug⸗Konto .. . . . 11 979 99 Getreide⸗- und Waaren⸗ Konio “ 138 299 37 654*“ 8 222 350 57

Handlungs⸗Unkosten⸗Konto . . .. 3 082 82 Gebände⸗Ertrags⸗Konto 629/71

.. 97] .4“ 8 1 315 1 Hvvidende; v 20 61431 1 PPoenn 11’“ FEIL111I1“ 8 I1“ nr 11 0342 15125 4 % auf 2 100 000 ℳ . .. ℳ 84 000, Der Vorstand. 19 Der Aufsichtsrat “ Abschreibungen! 8 1““ 8 Wge b8 8— g 4 % auf 250 000 ℳ für 7 Monate. „ 5 830, A. Klinkenberg. peten e „ 1 —2 3 Maschinen⸗ und Invenkar⸗Konto. 1 519,85 Aichach, den 22. April 1902. Kunftmühle Aichach 2 % Superdividende auf 2 600 000 ℳ . 52 000,141 830- n es gen, Vorsitzender.

Dampfpflug⸗Konto . . . . .. . 6 209, 19 2 8 sas z Gebäude⸗ Ronto Z11““ C. Goetz. Tantiome . 22 286

“ e n I Vottrag auf Rechnüng 1902 . . . . . . . . ... 4 6079 . Deutscher Phönir Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Frankfurt am Main.

Stolp, den 16. April 1902 „ 1G b 476 58274 1776 582 74 4. Einnahmen. Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung pro 1901. B. Ausgaben. 2 b 8 8s 8 1 “ B Indem wir die Bilanz pro 1901 vorstehend veröffentlichen, bringen wir zur K Der Vorstand. Der Aufsichtsrath. Schlesisch er ““ lichen, g Zur Kenntniß der Herren

von Boehn⸗Lojow. von Braunschweig. W. von Zitzewitz⸗Zezenow. von Kleist⸗ Ruschütz Aktionäre, daß laut Beschluß der fleeralver gentlun vom 19. April 1902 üS Diwidende der Aktien

1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) S äde inschli esli d 88 “ Nr. 5 b der decr eztessczet⸗ mit ℳ 45,83 1 5 Hröͤmeen. eserve. 705 046,05 a. 5 vF . ℳ 178 001,60 veg 2 lti D 6 1901 8 ö“ vom 21. April 1902 ab bezahlt wird: 8 2 bezabtte 2 zacicgesent qbg s- b. Erzgebirgischer ber. eeX Be cer dnmn in Schedewitz. “ pro ultimo zem ver Kawven agwec. 11“ in Straßburg: bei der Hauptkasse der Gesellschaft, Stephansplan 17, — cg Schäden einschließlich Kosten im ewinn⸗ un erlust⸗Konto Haben. . 8

8 8 bei der Bank von Elsaß und Lothringen und ihren 816 452 Rechnungsjahre abzüglich des Kassa⸗ ünb Kupons⸗Bestänree„, ℳ 1 989 959,43 8 bei der Bank Ch. Sean. L. & Filialen, 8 davon ab: 716 868,46 Antheils der Racedüglich. 1öu1“ ℳ ₰ Konto⸗Korrent⸗Debitoren.. . 39 014 331,07 n Heilbronn: bei der Filiale der Württembergischen Vereinsbank, 1 die auf das 8 a. gezahlt ℳ 1 450 038,33 Dividenden⸗Konto, für 1900 à Von Saldo⸗Vortrag 440 259770 Guthaben bei unseren Kommanditen und Einlagen bei Georg Fromberg & Co. in Berlin 8 bei den Herren Rümelin & Cie., 8 Jahr 1901 b. zurückgestellt „ 306 438,—] 1 756 476 90 ℳ auf 4800 Aktien . . 432 000 „ Betriebsgewinne: und Richard Vogt & Co. in Frankenstein .. z 1 8 4 369 057,97 8 in Trier: bei den Herren Reverchon & Cie. 4 entfallen⸗ Rückversicherungs⸗Prämien; 11““ Zinsen und Tilgung der Anleihen 50 400 des Segen⸗Gottes⸗Schachtes Wechselbestände (Mark⸗Wechsel “ “ bis zur Verfallzeit, fremde Valuten zum 1 Laut weiterem Beschlusse der Generalversammlung wurde Herr Edmund Reverchon, Banquier den Prä⸗ a. Jahres⸗Prämien Verwaltungs⸗ und Unterhaltungs⸗ nebst Nebenzweigen .. 141 385/71 Eee öö... dEBV1B111A1XA“ 21 886 908,92 in Trier, zum Aufsichtsrathmitgliede an„Stelle des Herrn Justizraths S. Rothschild in Trier, dessen mien 271 457,66 544 994,82 ℳ 2 857 069,33 kosten. 261 411 06 des Vertrauen⸗ Schachtes nebst Effekten⸗Bestuene„„„„ ℳ 6 498 014,35 Amtsdauer abgelaufen ist, ernannt. Das ebenfalls ausscheidende mae esash des “ Herr Firellor ; 25070 87 b. für spätere Betriebsverlusft des Hoffnung⸗ Nebenzweigen. 307 498/180 Konsortial⸗Betheiligungen . . . . . . . . . ua . 4826 136,93 11 324 151,28 F. Buschmann wurde nicht ersetzt. 8 b. Schaden⸗Reserve 2 221 0879 IJahre im vor⸗ 81 8 8. 291 64 der Tiefbau⸗Schächte nebst Lombard⸗Darlehne.. 1““ 665 420,— Straßburg i. E., den 21. April 1902. 8 c. sonstige Ueberträge —J2 521 127 aus bezahlte

chreibungen auf verschiedene Nebenzweigen . .282 843 69 Grundstück⸗Konto (Albrechtsstraße “ 1“”“ Die Direktion. 8* EEEEä E 2 acs V Prämien „ 373 596,66] 3 230 665 —2 ...1099 290,12 der Verkokanstalt .. . 40 238 12 ab aufgenommene Hypothek . . . 8 “ 300 000,— E. Uhry. Daub. —— innahmen abzüglich derr Provifionen, abSalich d

Id 318 826 34 Zese iegatzer “ 4 er. Grundstück⸗Konto der Kommanditen Beuthen O.⸗ „ Glatz, Glagau Melip. Pobschkt⸗ — 4 1 abzüglich des von

28 8 8 a. Prämien für das laufende Jahr * den Rückversicherern erstatteten Liegnitz,? 8 „ 809 975,82 - 8 b 8 Eeeö]; 12 231 50 Inve 5 gene 888 8 Bilan 1 8*

6 000 1 8 ae 6 268 036,43 4 Antheils: veubiüh . 8 8 1““ 11““ 2 14—22— Anz . ¹ 1 8— für spätere Jahre a. Provisionen ℳ 390 752,48 Neczetge askezehnfen EIö 8oNP 807 7 der „Königsborn Actiengesellschaft für Bergbau, Salinen- und Soolbadbetrieb im voraus einge⸗ b. — .2 119 29611 egn — † un auf den 31. Dezember 1901. nommene Prämien 662 437,35] 6 930 473778 Steuern und öffentliche Abgaben 22. 262 509 2 8 Eas aig. 8 262 — 16 8 19* nnc lün ¹ n Hsehin nennmMd L⸗ G 5 gr 5 bez en der Versscherien an —. — b abaeneee — — — r Gewinnvertheilun Saldo En Saldo per die Gesellf . 33425 reiwillige Leistungen . Kapital⸗ Konto 3 ℳ 27 000 000, — ℳ 27000 Hoc, — Zunahme —+ 31. Dez. 1901 Ab⸗ 31. Dez. 1901] /,4 sellschaft. 1 84 334 51 5 8 stungen zu gemeim.

er 3 Zinsen b nützigen Zwecken, insbesondere ℳ 3₰. Konto⸗Korrent⸗Kreditoren (laufende Rechnung) 4 8 31 438 231,91 „ 31 627 527,94 31. 8be Abnahme — vor den schreibungen, nach den iethserträge An Anlage⸗Konto des Himmelsfürst⸗ Von Aktien⸗Kapital⸗Konto 3 120 000 — Konto⸗Korrent⸗Kreditoren eeen ℳ 7 679 836,83

mahn der für das Feuerlöschwesen.. . 7 679 836,83 1 1900 in 1901 i pro 1901 † Ab⸗ 9ê 2fcdibabcre schtes. „Konto der Anleihen.. 562 800 — Aval⸗Accebte...... 8 8 “ 5 075 447,17 5 075 447,17 1 schreibungen schreibungen in Frankfurta. M. ℳ in Stuttgart ℳ 1 000,— Anlags⸗ Konto des Segen⸗ Gottes⸗ „ Konto der rückständigen Zins⸗ 1 Tratten im Umlauf. 8 100 148,98 100 148,98 2 . 20 675,463 in Karlsruhe ..„ 1 000.— Schachtes .. . 5 — Schuld⸗ und ““ 6 14 62644 Reservefonds⸗Konto I . . .. 1 2 700 000,— 2 700 000 Steinkohlen⸗, Eisenstein⸗ und Anlage⸗Konto des Hoffnung⸗ Konto des Reservefonds . . . . 312 000 — Reservefonds⸗Konto II

abrikbetriebs⸗Konto... 372 62

8 „ G dstü ke⸗ . 2 Zinsen⸗Konto.. 1 124 65 Vernnh “ Ertrags⸗ Konts 3 143022

8 Hypotheken⸗ u. Darlehn⸗ Iinsen Konto 5 40102 ““ .“ 8 Ab angen 9 400 “

Laufende Nr.

—

, 2 in Stuttgart 8 790, Kursverluß Wrrhvabiere 3 800 000, — „ 4 300 000. Salsscol Berechtsame . . 1 400 000 —– ₰+‿. 622 931 2 2 022 1 400 000 — 1 622 931 60 in Karlsruhe 6 280, — 35 745 — ö1ö1“ Konto des Dispositionsfonds. 300 000 — Noch uneingelöste Kupons unserer Lntheile

5 910b0 910,50 Geundbesiß ... 759 79043 + 300 731,31] 1076 5217%* k 1956 521 74 ) Kurzgeminn aas — reesneesge Anlage⸗Konten des Vertrauen⸗ I Konto des Betriebsfonds .. . 334 775/ 40 Reingewinn im Jahre. 11“ 1 (JZeche Königsborn, Schacht I 1 805 341 69 + 8 451 33] 1 813 793 02 449 945, 25]1 1 363 847 77 papieren “ 72 ℳ 1 841 922.23 Schachtes .. 350 238 26 Konto der Arnold⸗Stiftung 10 000 — hierzu? Vortrag aus 1900 . . . .. TTNII“ Jeche Königsborn, S Schacht II 5 360 455 5% 30 121 12† 5 330 334, 577 350 833,94] 4 979 500/ 63 6) Sonstige Einnahmen, und zwar: b. Reserve der

Anlage⸗Kontodder Tiefbau.Schächte 1 780 000 — Konto der Geßler⸗Stiftung . 10 000 Dividende pro 1901 ͤ 11“ b Jeche Königsborn, Schacht II 2 Anlage⸗Konto der Verkokanstalt. 31 — „ Konto der Reserve für unbezahlte

Gewinn⸗Vortrag pro a“— und I . 2 895 325 64]° + 2 539 300 94 5 434 626586 — — 5 434 626 58 i 8en —2 7 Anlage⸗Konto der Fieß geleien.. 56 — Bergschäden u. s. w 923,55 “

——

tebgwhbu Sssͤ88

7

2 ö

* S.

—8 282

—

152 74 222 % —

8 — Sool⸗ u. Thermalbad König⸗ “ — anstalten .. 145 000 — ehnten u. f. w.. . .394 887,19 aemänm⸗ G si⸗ ₰ — born 290 500 1 110,50% y291 61050% 19 610,50% y272 000 —- —— — Anlage⸗Konten der Eisenbahnen. 471 000 — winn⸗ und Verlust⸗Konto . .] 318 826,34 8 2 V — —,,Credit. 12 335 68 Ueberf üaüie i. 8 Debitoren... 1 441 020/ 841 + 37 748 731 1 478 769 57 1 478 769,57 4 — dessen Ver⸗ : “ eöen] Gewinn auf Wechsel⸗Konto,] 591 442 26 ua Len * ““ 1 Ab chreihungen bei der Zentrale. 88 4 „ Effekten⸗Konto 542 203 ,97 Altien⸗ äV 2 vesoveseehchete⸗ bene der Jehntengewährscheine. Hierzu Vortrag aus 1900 . . . 135 308,37 nsen⸗Konto 836 317 45 1 700 000—- 66 000 — 1 634 000 — 1S Konto der Arbeitervorschußkassen wovon entfallen auf . Falreaen. 82 8 b ennl IööX“X“ [2 500 000 2 500 000 2 500 000 — bb5 2 Statutenmäß. Tantibme d. Ge⸗ diten und Kommandit⸗ NNe v 230 73384 Debitoren⸗Konten.. Geschäfts⸗ nbaber: u. d. 8. Betbeil 605 166 0 5 801 1063 236,80 [378828 52 Dividende 6 ½ % 1 ö“ 8 4 . 1287 120 000 G.- Th. Boß, veppflichteter Rovisor EI,— Fic. süntütarische 8 so0n — Bilanz, sowie Gewinn⸗ und ust⸗Rechnung für 1901 wurden durch die General-]. 3 145 9732 3 145 973 2 2 Dividenden⸗Kto sgc i95o. 9 843 910 — . Dividende auf unsere Antheilscheine in Leen 6 ½ % genehmigt worden ist. Dwidende an die . are + 872000 + 672 000— Uwhe Disconto⸗Bank. Seblaen Velar gegen mit ceinem Nummern⸗Verzeichniß zu begleitenden Bewinn⸗ und Verlust⸗ ben — L 1 388 918 231.1 388918 22 8— 50— y; a, 8 . Sa. Passaiva 15 135 397 78 + 3 535 208 5111s 670 604 2 7 1 868— 5 hier an — „Anponesbasse Gewinn- und Verlust-Konto 8. b 3 — 1 799 b511 Artien⸗Kapital⸗Konto vom 22. April ecr. ab in den Vormittagsstunden und vom 24. April cr. bio cinschlicthlich — — &q Hethers ene .. G Berlin bei der Deutschen Bank, enn⸗ . „ „ Direction der Disconto⸗Gesellschaft, Erezant Resereiond Konto „Herrn S. Bleichröder und * g 3 den Herren Georg Fromberg & Co., Gewinn⸗ und 1 Elberfeld bei der Ber gisch⸗Märkischen Bank, b 2 74 237 168 731,31 Frankfurt a. M. bei — Frankfurter Filiale der Deutschen ¶ Der e.v. 299 761,51 „ Direction der Disconto⸗Gesellschaft, llank, A Celzman b. Tieler †. v— 2* Ar. 615712 — * to ich aeprüft und mit den t 4 8 g 31 85 vombard⸗Konto b 1 Königsberg i. Pr. — der Königsberger Vereins⸗Bank, nen e. .se. — 1-2 ’ Gruadstochs Kente Leipzig bei der Leipz Filiale der Deutschen Bank, 8 n. Ahtlich vnad. ülhenenbisen “ e 18214018,83 hads ⸗——— Uu die Pividende kur dat v 1901 e**. b,— 48 . 1 8½ Aüm d0* —— und Berlusft⸗Konto haben wir geprüft und mit den Stettin bei Alutar. zc: — in r Karons von heute ab mit ℳ 890,.— pro Üüc Büchern der en. vom Zl. er. festewegte Devidende d ., ,11Een n. he. Ser. 82.2 unserer KRassfe par . ˖8 8 w den 1.494. A. . 199 ℳ.

1 8 FFrüvvr n Saline Königsborn .“ 1 000 329 20° +% 42 351 83]1 042 681,03 79 610 311 963 070 72 “ Prämten für Anlage⸗Konten der Aufbereitungs⸗ Kreditoren⸗Konto, für Restiobne, 1 65 804,42 9858449 7 arz 1 1 gassa, Wechfel und Gffentem. 186 634 29 12 701, 391 199 335 68 . 199 335 68 8 Sonf

Erundstücks⸗ Erwerbungs⸗Konto 469 721 86 8 Kohlenseld vF.. — Handlungeunkosten, Steuern, Reise Gewinn⸗Vortrag aus 1900 ] ß135 308 37 S Activa [15 135 397,781 + 3 535 206 5 1[18 670 604 291 1 300 000 — [17 370 604 29

Waarenvorr 1 3 875,˙2 1 Reingewinn im Jahre 1901. ℳ 2 435 920,73 8 „Lombard⸗Kontao, 39 524 30 Ar- 7000000— + 1 400 000 — 8 400 000. 8 400 000—

o. 374 556 73 pactial⸗ Dinioalicnen⸗Kontoni Konto der disponiblen Aktien .. 1 Reservesonds⸗Konto I ℳ 500 000 bel den — 58. 98 510 ꝙ9907 34774 907 347 74 “] .. 1— fonds 200 1 068 Konto der Hauptkassa, Bestand 1 sichtsraths... 4 11 21 453 55 1 ) Gewinn⸗V ttrag p. n. 888 99 97 Kreditoren. 8 1 333 1 959 892 80. Vexuüht und nchig befunden 1] A AE. versammlung vom 902 gene Mit Bezug auf § 53 unseres 2 ages machen wir bekannt, daß durch 8 rückstandige Dividende 8 1 Bilang per dezember 1901 Beschluß der vhere Generalversamml, anz pro 1901 daesbe nn die B 42 l Debenden omt⸗ 1901: Activn. lanz per 21. Dezember 1901 Passivn. Diwidendenscheiabs R — Konto⸗Kotrent⸗Konto 98. Mat er, Reservrfond-⸗Konto. — „„ Berliner Handels⸗Gesellschaft, Cöln bei den Herren Sal. Oppenheim jr. & Co., 20 639 17 Bank, Gendanes bei der Hannoverschen Bank, 8. l8sse 0. dflgesb ne, Sieader o. ☛ 2 Magdeburg bei der Keaererae Privat⸗Bank, Bertin, den 10 12 1“ 8s 2—2ö 9 1 — 2 8.5ee hnen 8.8&2ꝙ2*— — 8*„Seeae. — Sene2 2 3enher. Kommisston dee 1necsa. “ — *+O% Eker⸗ osener Bantverein i Gsen 2. 1. 2 und bei unferer Gesellschaft hierfelbc Versicherungs Ahticen Geseuüschaft — — A. der Been 50b 8. 1 4 ustan Schneider. . Welsereberff. —2 es 101 deannen Friüegden 19 ½ Hessls. —“ 2 Schlesischer Verein. „ 9 e“*“ en huutz ötahäutretzegrhttthz

vnze Keitner.