Concordia, Cölnische Lebens⸗ Versicherungs⸗ Gesellschaft. 8 vmnmnmlee 151 A. Einnahmen. Gewinn.

und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1902. B. Ausgaben. Concordia, Cölnische Lebens⸗ 8 8 . 8 8 6“ 8 8 8 F n f te 2 B8 8 e 1 s. g E

I1“ geAr Versicherungs⸗Gesellschaft.

72 216 878,61 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der

Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versi 2 s WLEE6““ 37218 586,62 diabee,- selbst abgeschlossene “ heute stattgefundenen Generalversammlung auf 60 ℳ

9) eanienchetcne 11114“ 73 492 07 für jede Aktie festgesetzt worden und kann v 3) eserve für schwebende 2 Versiche⸗ zurückgestellt .. 23 794 04 15. Mai cr. ab hicht, war an unserer Kass rungsfälle (Schadenreserbve).. 226 .Zahlungen für Versicherungsverp fli tungen im Ge⸗ oder bei den Herren Delbrück, Leo & Cie 4) Gewinnreserve der Versicherten

äftsjahr aus selbst abgeschlosse Versiche⸗ 4 ““ 1 ℳ 1749 922 58 8. b 1“ 8be * selbst abgeschlossenen Versiche 1 Berlin, Mauerstraße 61/62, gegen Einlieferung da

b 8 Coupons Serie V Nr. 8 erhoben werden. 1 K ditgesellschaften auf Aktien und Aktiengese Zuwachs aus dem 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: “ 1. Untersuchungssachen. eäEEb Ueberschusse des 2. 1 ) Peihesgegsiche b 3 nf 5 8 1 e 56 964,92 Cöln, den 4. b ö 2. lasoibote Verlust⸗ und Fundsachen, bemoen u. dergl.

Vorjahres „ 1 685 916,7 3 435 839 b. zurückgestellt .... 1

9Q28 92 92 .Erwerbs⸗ und Wirtschafts genossenschaften. w 142 800,— 5 699 764 8 3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ gc. Versicherung Sffentlicher eawan 8. Niederlassung ꝛc. von 8 tsanwälten. Sonstige Reserven und Rüdlagen. 8 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: ““ 8 [11492] 1 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. Ar ( 8 Kapitalreserve... . 3 000 000

I. Ueberträge aus dem 8 Die Dividende für das Jahr 1902 ist in der

Bankausweise. “ b 4“”“ Wesideutsche Jute,Spinnerei und Weberei “ Kriegsreserve . 521 11356 b. zurückgestellt...

. Verschiedene Bekanntmachungen. Unerbobene Rij fiaufgpreise 1.g. 20 318 28 G 16“ — 166 140 Bei der heute vor 1278 Notar stattgefundenen 8 6 K a dit esellschaften [11275] 1 “ Gewinn⸗ und Verlustkonto [11273] Reserve für evtl. Verluste und Be-... .“ bE1XX“X“ .. 450 990,60 vierten Verlosung unserer 4 %igen hypotheka⸗ ) ommanditg Nordiscze Elektricitüts- und 111. . 1- .. 1 15.. Me. . c.vB Waggonfabrik Gebr. Hofmann & Co. Ae, 1“ 685,46 . b. zurückgestellt (nicht abgehoben) . . 515,48] 451 506 folgende Teilschuldver⸗ 8 uf Aktien u. Aktiengesellsch. Stahlwerke-⸗Artien⸗Gesellschaft. Nanzig. Ie G Ueberschusse des 8 14) Sterbekassenversicherungen:

Debet. 9„8o11 Metien⸗Gesells in Mre⸗ 8 Lit. A. 13 Stück à 1000,— ℳ 11572] Bilanz vom 31. Dezember 1902. An Fabrikationsunkostenkonto .. . 86 181,22 Actien⸗ Gesellschaft in Breslau. “ 114““ 111572 —

8 6 ste 85 314 ,47 Gewinn⸗ u. Verlustkonto ult. Dezember 19902. 8 Nr. 15 36 49 61 90 182 232 241 318 323 327 mMe ve Handlungsunkostenkonto . . . . 65 31447 Prämien für: ng b. zuekzekgestellt . . . ... 6 319 208 365 552. F.ꝛbusch— —Lübener Chausseebau⸗Verein Aktiva. 4ℳ * Zinsen⸗ und Dekortekonto.. . 19 475 72 11A“ 2 3₰

82 . heen in Liquidation. tienkavi skonto 158 ¹) EV auf den Vergütungen für in Rückdeckung iEcmm̃oes Ver⸗ Eööö “ eitragskonto .. .. 1447 18 An Immobilienkonto: 000—

tien eind rankenkassenbeitragskonto . . . 1 753 35 Todes 9 153 774 50% sicherungen: Nr. 20 32 145 165 194 222 241 303 337 365 ]‧P0 18 8nec hes hen⸗ 2reersednnns üSrS 88 o11“ 1”] Füvaltgend 6“ Abschreibung vom Gebäudekonto, 20 Kapitalversicherunger 11“ Prämienrefereergaͤnzung lgemäß 8ö88. Pr. V.⸗G.) 392 393 411 463. 8 p schw gaeealen ebage,. . .. ... 26.. abrikreparaturenkonto .. .. 417 457,23 2) Kapitalversicherung2en auf den 1 8 mittags 10 Uhr, im Gasthof zum „schwarzen Briese trasburg und Stol 873 194 Fres 1 Ser. Ixöööbö 381 615 19 2) Eingetretene Versicherungsfälle: Lit. C. 10 Stück à 2900,— ℳ Adler“ hierselbst statt. e ” 83 7. Vortrag auf 1903 . . 19 262 21. ssekuranzkonto: 9 Rentenversicheruggen 483 095 8 Felgisec ö1611161666““ g. 3 dSge 88 124 8 164 Stlaran0 Tagesordnung: . Sbaat becrif 8 Fhentre⸗ 825 b48 7I8 V Fenererscherrg peazi⸗ ves . Sterbekassenversicherungen... 248 33 10 018 733 zurückgestelt .. — b ie Za 8 er ausgelosten eh Ghggper chr 8 1) Vorlegung der Bilanz Pnd des Geschäfts⸗ auf Abzahlung verkaufte Motoren Kredit. „ 1802 . 7⁵9— Policegebühren... .. d eecgst gearg ahe 9 279 - Bersag aufgelöste Versicherungen 1“ xJ” erfo g80 bum 8 von o vom berichts für das Geschäftsjahr 1. April 1902/03. u. Installationsbeisteueranlagen 8 Rückstellungskonto für Abgaben⸗ und Steuernkonto .. . 597 59 Feritalerträge. Sonstige vertragsmäßige Leistungen . . . . . . — 12 914 2 G 1.n ,en. 88. asse in Beuel 2) Beschlußfassung über die Geneh hmigung der in Briesen, Strasburg u. Stolp 9 975 1909 690 000) Unfouenkonto “ 12 F 15 9 S .3 780 959 Nehlungen ee keFta gh sftele g selbst abgeschlossene der Mitteldeutschen Creditbank in Frank. Entlastung und Besoldung des . Gebändekanto Schelimüht Tubiosenein fang. 1 rtotegecsacs⸗ 28q 11“ 268,e etsertrüug.. . . 1 ersicherungen (Rückkauf) . .. “ iquidator kgebäude, Bureau e, ein un elkredere⸗ “ “ 8 V. Gewinn ic E“ 1198724 4 864 626 „Gewinnanteile an Versicherte: abgehoben. . .. 8 15* 8998 d vefvenesche HSnn; v JI 8 Die Bilanz liegt vom 9. Mai d. J. ab 14 Tage 8 Veamten dng twes Arbeiter⸗ konto. „ 70064,74 107 064 7 Beamtenwohlfahrtsfonds.. 33 88 04 1) Kursgewi Rückversicherungsprämien für Kapitalversicheründen 18,,. 8 lang in dem Geschäftslokal des Unterzeichneten im wohnhäuser. ℳ 472 103,80 Betriebskonto der Fabrik Schell Reservesonds 1I. — 30 000,— ) Son sioer Gerwinn CC 1“ 29564; auf den Todesfall... 1u“ 4 626 de ehn a Benpre Strupp in Meini Rathause zur Einsicht der Herren Aktionäre aus. 1 abzüglich Abschrei⸗ Z“ 81 155 22 U berschuß —Rh 172. 812.N 2 25 vr. Verbrfung der Rehgrerficerer 88 — — VII. Steuern und Verwaltungskosten: 8 1 8 8 ½ an Strupp ingen 8 Steinau a. O., den 4. bung ca. 1 % „ 4 103,80]/ 4068 000 „ Ueberschüsse aus den Zentralen⸗ eer-72 g5 folgt jur Vet.. Prämienreserveergänzung (gemäß § 58 “ ““ 1 9 Ferrangnägieitg⸗ PC16“ 47 933 31] der Dresdner Filiale der Deutschen Bank G Schoenfeld, Uauidator. 888 Frungstgckekenth SSä 8 194 0600009 Fübteen. “ sän . v V.⸗ b 8 isenbahnanschlußkonto v allatipnskonti und sonstige KTantieme . 30 934,43 VII. Echee Snhahnien 161“ 8 Ie “ .” ör gegfan Chcefenag’der e gr; Petifen noch nicht “ Bank sur Handel und Gewerbe 4 lich ℳ 3 700, 8 we“ 30 751] 1E“ 6 . * 7392 99 22 verfallenen Zins einen. Die Verzinsung der aus⸗ 8 abzüglich Abschrei⸗ “ 218 971* 9 25* 5 V “ 111“ 16 980— auf. Der Anspruch auf Auszahlung der Kapital⸗ Hierdurch machen wir in Gemäßheit des § 244 Maschinenanlage⸗-, Geräte⸗ und

Kursverlut 8 summe felcht 1 * Januar üt bis Dm „G. B. bekannt, daß in der des-ach bah an üich wgisg .ℳ 350 808,24 — Bilans ver a1. Dezember 2—öÄ gnggen neue 6 3777 “ Von früheren Verlosungen olgende Obli⸗ vom 10. März ctö. an Stelle des durch Tod aus abzüglich Abschrei⸗ 1“ .“ 8 1 Seee ’ 11 2 08 1 161 vaon SaAeee ncn worden: 3 dem Auffichtsrat ausgeschiedenen Herr Ia Kalff buns ca. 5 % „ 16 808,24 Immobilien vns gsinen . 298 b e“ ℳ 172 312,18 1. 125 Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für: it. A. à 10 r. 19 eine Ergänzungswahl nicht stattgefunden hat und die b Molorboot , 1 al 8 79 448 1) Kapstalversicherungen . den Todesfal 66 813 085, 988 Beuel a. Rhein, den 4. Mai 1903. Fanzeng 1 4 Fuhrwerkskonto inkl. Motorboo Debitorenkonto —

SEAEII“ . nach dem Turnus und durch das Los ausscheidenden Modellko 8— 5 806,72 8 . . Kredit. 2) Fapitalversicherungen auf den Lebensallg 3 559 511/80 Westdeutsche Jute:Spinnerei ü. Weberei. Peren, Juftigrat L. Jörisseh, Job. Monheim und. Modellkonto.. ℳ ,72 Effekten⸗, Kassen⸗, Wechslbestand⸗ 4347804 3) Rentenversicherun en. M467 568 I1 .

abzüglich Abschrei⸗ b te 134 690 — Per Uebertrag aus dem Vorjahre.. 3 514 09 V “ E. Reichenbach. H. Wex. Rodrigo Wevers wiedergewählt wurden. züglich sch Warenvorrä e E 4) Sterbekassenversi rungeiuaua 12 628 69175 273 429

1 bung ca. 50 % „ 2 806,72 — rrreehen. „ Fabrikationskonto . 56 425 18 pr üb [11570] “ Der vAe. unserer Gesellschaft setzt sich hosehhseten s 2 Nℳ vrnn. “ “ Pafsiva ““ 1 402 618 12 „ Zinsenkonto .. 4 9 509 47 2 mienüberträ sermene e des Geschã as Auf Grund des § 244 des Deutschen Handels⸗ daher wie folgt zusammen: 88½ 4 8 “ I11X“ I 5 erungen 21 den Peenst 5 3 841 111 75 8 u rund des § 2 es Deutschen Hande ch

73

Iufei IFrisf S. abzüglich Abschrei⸗ 1 000 000— 179 445 2) Kapitalv venden an des deeet: 1 8 gesetzbuchs machen wir hierdurch bekannt, daß Her 8 Herr Justizrat L. Iseifstn. Vorsitzender, hier, bung ca. 100 % .„ 1 418,89 1 Aktienkapitalkonto u“ 211 1

Bilanzkonto ult. Dezember 1992. 1 Hei ter, Kaufmann, stellvertretender “ ypothekenkonto.. 8 90 000 - Iö — 8 8 1 Rentenversichemngen . .565 232 09 Fedeime Pees Otto von Kapp Nen. en vPE1“ Kaufmann, ste⸗ e „ Neubaukonto Walzwerk u. Grund⸗ 2186 887 Reservefondskonte 5 992 —— 1 ₰ 141) Sterbekassenversicherungen .. . . . . . . . . 888 22 3 846 432 wesen * ht hina aus unserem Aufsichtsrate err Bernh. Achterfeldt, Kaufmann, hier, Holm . l 37 58 Kreditorenkonto . . .. .. 22 01704 An Immobilienkonzo; 12 Gewinnresewe der Versicherten. MMn 1908 401 aus 5 8. gfni 1002 Heerr Justizrat Gatzen, hier, im Bau befindliche Kesselschmiede 1 Kreditor... 61 95214

.Sonstige Reserven und Rücklagen: 2

. b 8 8 2 8 Herr Heinr. Lin ens, Fabrikant, hier, und FPrendfeneeh.. Filch⸗ 8 2 Gewinnvortrag von 1901 ℳ 2 652 ,15 1 — .ℳ 650 000 . Fenfigs Rösewwen und em August Loh Söhne Ahtiengesellschaft Kerr Job. Monheim, hier, Gut Rülsch, . Pelen. za .—. .1 . Reingewinn pro 1902 .. 149016,79 1. 151 G68 IFg 8 Rgöerne fü event. Verluste ünd Bedürfnisse. . 1 934 376,988 für Militürausrüstungen. een Fbeod. Rellesen, Riitergutsbefiter, hier Hesokonto . . . . . . . . . 12ssi Salro ℳ 79 009 8 riegsreserve .. 548 663 16

G 8— Kommerzienrat Leo Vossen, hier, 8 8 Her. Abschreibung „20 000 „ 50 000 o . .. Der Vorstand. . een Effekten⸗ und Konsortiallonto. 93 76211 Gewinn⸗ und Verlustkouto 8 Unes obene Rückkaufspreise . 33 770]51 Carl Schmidt. Alfred von Hellfeld “ Rodrigo Weyers, Laufmann, hier. Wechselkonto. . 2 . 696 —86 8 per 31. Dezember 1902. 88 Glefekoris

“ k EE11“ Der Vorfsitzende aa hem . 2 8.

Segsüa us aben: b U anz pro 30. September 1902. n L. Jörissen, Justizrat. thekengläubigern ℳ 919 115,29 n Abschreibungen .. ... 372 slier konto .

6—g — 82 68800 “ 1 . . Anzahlungen auf “ Verluste auf Debitoren.. 2 322 Fabrikationkkontc ..

1 dhe⸗en.- soncifwrobifion und Courtage .. . . 121 Jeeen nwa. 4 Arlien⸗ „Zesellschaft „Reußengrube“ Maschinen ze für 11 5 “ 2 2 Natertaltenkonte . . *ꝙ. ö“ mmobilienkonto ℳ 2. 1 s Walnwerk .„ 269 207,

) Rückvergütung an den Beam tendenfionsfonds 2212881 Abschreibung 1 EErdfarben und Verblendsteinfabrik Debitores in laufen⸗ 8 Nredit

z 1“ Abschluß 23 EI zu Kretzschwitz bei Gera⸗Reuß. e. evve -242583,⁷ 1537 900 18 Gewinmortrag g. Se.

98 588 577 338 e, 8 * 2 ““ ilanz 2. E ingänge a. abgeschriebere Forderungen

98 958 574,33 % Gesamteinnahmen . 32 Maschinen⸗ und Utensssienkonto 4 4 Bilanz am 31. Dezember 1902 2* I 1 g g

Gesamtausgaben

. — Warenkonto b Fenf enertrag.. . . 8 beeii gnns. ..öö86 ℳ 129 262,66 H“ Aktiva. ℳ ₰ Bestände an Rohmaterial, halb⸗ 1“ auf Effekten. 88 8 8 8 8 2 1 1 8 1 1 t

v

—+ Abgang „ 1 943,50 ergwerkeseigentumkonto. .. 612 35 fertigen und fertigen Fabrikaten 2 4 bvoüberschus abrüglich alter i Un⸗ . — D. Verwendung des Ueberschusses. “ — Abschreibung . 2. 9 11899 ³+ 8 Grubenkonto. —Rrbes t — Filbe eé 239 4 3

Inn. 900 S. Fe ahderonte, 16161611“ 68 g . 37 20 Stettin, den 31. Dezember 1902 8 ⸗ I. An den Reservefonds (gesetz⸗ und statutmäßig). Zugang 2 4 0374.,30 12 ELEEEE71611 88 [AREEVI1W1uäu“ — 87 2

8 VVÜ—x .“ ato seit 1. 1902. 451 10 Passiva. . 8 2. 2 süe für event. Beriuste und Vedürfnifse sssaßkonto * 55 5925 a“ 502.. 2 487118 per Annentapielteane .ℳ4900000o F. Crepin Srexenen und vnen Fe- 8 EIagr — — -x Fbgang —. —2u 692,20 räte⸗ und Utensilienkonto .— 6 78470 neu gezeichnete Aktien „ 462 (00 Preßhefefabrik Aktien⸗Gesellschaft.

1G *ℳ 55 1971 3 Gerüstrahmen⸗ und Ziegelbretterkonto 1949 32 Nℛ1752505 8 Der Vorstand. Der Auffichterat. V. Hewinnantele an die Bersicherten.. . . . . . 1“ .““ Abschreibung. . 3.7173090 1823 90 durch Zusammen⸗ Frit Hoerder. Aug. Schröder,

—2 N1188 ee* 1 920— legung frei ge⸗ Vorsitender. Sugang 27113,54 EEEeböö““ As 8 wordene Beträge 1 275 000]: Vorstehende Bilanz und das —28—— und Ver⸗ Fuhrvarfkonto.. — †87,57280 Bahnanlagekonto.. . 50.

s 272 Die freigewordenen Beträge von b lustkonto habe ich 1—2 — 1 - + Abgang. . 1 885, “ 114 940 73 2 seer Bocne — 2 der Aktionäre... 8 — Artienkapstal.. 32 3 —2

5 ℳ 1 275 000 haben folgende , r. geführten 8 8as Verwendung erhalten: . Stertin, 8 8 8 8 “ 5 6 22, 3 — 2) vhesalh gaue in Berlin Markgrafen. n ir ewen für: *

50 b .

83 5 1,,. engefonds eim vher SesensHattstaße ter 55) Webndaus in Cöln (Maria⸗ üüm 3 841 111 1* — — 11“ — — tien-fon. 000 000— n 41 1114*“ den Ledenssall a 8 8* 8 —— . 03⸗ Feen 4 8 98 vseee —X 4* auf WMeribavtere .. AA 3 816 48206 Fübzwen — Wertpapiere 8, 3 8 obilienkonto 8* 8 1 x —41. e“] 167 109,52 Fre 91 Gemwinn. und Verluftkonio: Baukonto Stahll. Spinnerri Aktiengesellschast vormals 8 . 5 Gestige kleinere Bekanntmachung —,ö vn . 1b 1 „ 704 922 65 5 Nachdem die Generalderzmmlaag dem X. — IX. Gestundete Prämsenraten .... 8* r Unans. “ e Gewinn⸗ und Verlustkonto. 5) Für X. Hes insen: benn n 42— * “ — 1 Kredit. Fice de schafft von * 3 000 8 — die Siadtgemeinde “ üe. nisse hh 5 1 . en bat. † 99 . to 66. 8 das 8 Varkautionen . . 103 900— 1111 1 8 b ⸗P Cwenbähmürn denn I achen x 4.

ℳ 1 275 000 .S ,ae ——— — 105d Pͤndukrietütte „Sud-Gn*“

dalzmortisahonsfondetonto ooh ⸗— Actiengesellschaft 8 Uerlin in Niauthanboa. thekenzinsenkonto .. 2 1n ¼-s cceptenkon 8g 8 —=I= 1* vemn A.. .8 8 öC““ 32—

I 8 3 Kontokorrentkonto: Kreditores 2 de ¹ — N2 2571 788 07 Seen,n der in Prrsben. 8 11 19 Pee 1 r 8286,.2n öF emnmPe beeee d2ö- eerie bH

71 970 7177 eeaeimm. Kheinische Aronenbrauerri A. G. Augemeinen Deutschen G —VI vorm. Kolhmann & 2— 1 ommen werden. —

S. 8 Il. des g. . 16 gesepte zwxcen. langt — mit 120,— all — 1 Passiva. -— ’ gernn Neuaktienkonto, S. I1II. EEEuu Frsresemmlere ere b. und — 3) Zur Bildung eines 8 iellen Agons ] Feßn Les — EEE1““ EEuö“ 5 232 00 “ b —— —* . ““ 1 8—— — . ng. 8 vv V.. — MRieservefondskonto... — * 18 Fr üüvae 8 v. EE“ 8. Kreditorch. 902,26 werk, Konto⸗ ““ SrFe zusem und bei der 409 308, 3686 aä 1 908 8 — 42821 . 2 62 090,651. 82 222 91 korrentkoniod unnd— 1 Joh. Arher. G Klanser in M. Gladdach. 8 -eeeeeen, ens bües loe Res und zwar: 9 d. Z. die Herabsetung dos ₰ — —₰ν 1055— 98 ge E 5eeeee P. 27 au⸗ 42338851 4) Nichter

aus frü⸗ bren 5 15