1 1 8

Eine mikroskopische Untersuchung von 35 942 404 Pfund Schweine⸗

eisch fand statt, das nach solchen Ländern ausgeführt wurde, welche r diese Untersuchung eine Bescheinigung verlangen. 11

Von einheimischen Viehseuchen ist das Texasfieber von Wichtig⸗ keit. Auf Grund der weit vorgeschrittenen Kenntnis über diese Krank⸗ heit und ihre Bekämpfung sei zu erwarten, daß eine beträcht⸗ liche Abnahme erfolgen werde. Besondere Aufmerksamkeit er⸗ fordert ferner die Schafräude. Es wurden gegen 8 Millionen Schafe untersucht und über 1 Million einem Räudebad unterworfen. Eine der gewöhnlichsten Viehseuchen ist der unter dem Namen vblackleg“ bekannte Rauschbrand, der mit Erfolg durch Impfung bekämpft wird; im Berichtsjahre wurden über 1 ½ Millionen Hosen Impfstoff an die Viehzüchter verteilt. Zur Er⸗ kennung der Tuberkulose beim Rindvieh und des Rotzes bei Pferden wurden Tuberkulin und Mallein hergestellt und verteilt, von denen 44 400 und 7000 Dosen verwendet wurden. Im südlichen Mississippi⸗ tal ist der Milzbrand beträchtlich aufgetreten. Von einer Bekämpfung dieser Seuche durch Impfung wurde Abstand genommen, weil die Schwierigkeiten zu groß sind und die Zuverlässigkeit des Mittels

8 “

noch fraglich ist.

Aegypten.

Nachdem in Port Said ein Pestfall festgestellt worden ist, hat der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien folgende eln angeordnet: I. In Port Said: ärztliche Untersuchung sämtlicher Passagiere bei der Abfahrt. II. In den übrigen ägyptischen Häfen: Bei der Ankunft: ärztliche ehaeg sämtlicher von Port Said kommenden Passagiere. Bei der Abfahrt: ärztliche Untersu⸗ ung derjenigen Passagiere I. und II. Klasse, die von Port Said kommen, sowie sämtlicher Passagiere III. Klasse ohne Unterschied der Herkunft.

Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat gegen Herkünfte von FSe das Pestreglement in Kraft gesetzt und die für Herkünfte von Fremantle wegen Pest aͤngeordneten Quarantänemaßregeln wieder aufgehoben (vergl. „Reichsanz.“ vom 7. März d. I. Rr. HI)) v111“

Verdingungen im Auslande. .

Oesterreich⸗Ungarn.

0 20. Mai, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion in Stanislau: Lieferung von Steinmaterialien u. z. Würfelsteinen und Randsteinen für Trottoirs. Näheres bei der genannten Direktion.

Belgien.

Bis zum 16 Mai. HDirecteur des contributions directes. douanes et accises in Antwerpen: Lieferung von 560 000 kg Steinkohlenbriketts. 1 1

19. Mai, Mittags. Hôtel de ville in Lüttich: Lieferung von Möbeln für die Gemeindeschule in der Rue Pitteurs. 14 909 Fr.

22. Mai, 10 Uhr. Gouvernement provincial in Brüssel: 1) Ausbesserung der Kirche in Hoegaerde 20 600 Fr. Sicherheits⸗ leistung 2000 Fr. 2) Bau eines bakteriologischen Instituts in Brüssel: Sicherheitsleistung 10 000 Fr. Angebote zum 18. Mai.

27. Mai, 11 Uhr. Société Nationale des chemins de fer vicinaux, 14, Rue de la Science in Brüssel: Bau der Strecke von Hamme nach Tamise. 55 509 Fr. Sicherheitsleistung 16 000 Fr. Angebote müssen bis spätestens zum 26. Mai zur Post gegeben werden. — G

Nächstens. Percepteur des Postes in Ostende: Bau eines Post⸗ und Telegraphengebäudes. 441 579 Fr. Cahier dos charges spécial Nr. 186. 8 WI11111““

26. Mai, 3 Uhr. Staatsbahnen Christiania: Lieferung von: 155 m Moquettestoff zum Beziehen von Waggonsitzen, 1785 m wollenem Gardinenstoff in verschiedenen Qualitäten. Angebote mit der Aufschrift „Vognudstyr“ werden im Expeditionsbureau der Eisen⸗ bahnverwaltung, Jernbanetorvet 8/9, Christiania. entgegengenommen. Bedingungen und Proben im Bureau des Eisenbahndirektors, ebenda. ¹ “ v“

1.

8 Theater und Musik.

Bellealliancetheater.

Die Gäste des Bunten Theaters brachten gestern die nach dem Französischen des Claude Roland und Pierre Morgand be⸗ arbeitete Komödie „System Aubert“ zur Darstellung. Sie fand auch an dieser Stätte freundliche Aufnahme, da die teilweise nüchterne Färbung dieser leichtfertigen Ehestandskomödie durch das frische Spiel

der Darsteller einen heiteren Scheim gewann.- Fränikin Ofer aus—

Bonn entwickelte als Trägerin der weiblichen Hauptrolle, der listigen und kapriziösen Irene, eine bemerkenswerte Schlagfertigkeit in der Behandlung des Dialogs und eine bewegliche Anmut des Spiels. Frau Wismar als Madame Aubert, die Urheberin des nach ihr benannten Erziehungssystems für heiratsfähige junge Mädchen, bekundete wieder ihr starkes Talent für die Durchführung bumoristischer Rollen. Fräulein Reiff und die Herren Beckow und Weil vervoll⸗ ständigten das wirksame Zusammenspiel, dem mehr als der Komoödie selbst der Erfolg des Abends zuzuschreiben ist. Dem größeren Stöck ging ein ter voran, der gleichfalls dem Franzöͤsischen entlehnt h. und zwar die kürzlich im Bunten Theater auf⸗

ührte Komödie „Freigesprochen“ von André de Lorde und

ugöne Morell. Trotz der Unwahrscheinlichkeit der Geschehnisse wurde die Kleinigkeit doch fröhlich aufgenommen, da sich auch hier die Darstellung als der Teil erwics und die Handlung mit

Theater.

Asnigliche Schauspiele. Sonnabend: Opern⸗

— 118. Vorstellung. Die verkaufte Braut.

ische O in 3 Akten von Friedrich Smetana

von K. Sabina, deutsch von Mar Kalbec

von Emil Gracb. — Zum ersten Male: Der

berknabe. Tanzipiel 1 Akt von H. Regel.

sik von R. Goldberger. Ch aphie von

Graeb. ische Lreitung: Musikoirektor Aafang 7 ½ Ubr.

— Vorstell Sakuntala.

Male

ive Gin⸗ 7 ½ Ubr

ell ev, er,A

1 AE

Vorstellung. Im bunten tadeer ens-Tüee 2 —

11“

nabend,

die Neuwahl

Deutsches Theater. Sennabend: Der arme Heinrich. Anfang 7 ½ Uhr. Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Go lebe dae — Abends 7 ½ ÜUhr: Die Wildente. Meontag: Monna Vanna. 4

Berliner Theater. 100 000 Taler.

Sonntag. N. itt grase. r 2929 2 Taler.

König8. Montag: Alt⸗Heidelberg.

Schillertheater. 0. (Wallanertheater.) 8

8

Nachmittags 3 Uhr! Heimat. — Abends —

2 Idng 2“n 1252,8115 15238) Gabler in 4

Wahrscheinlichkeit zu

“ n“] —

einem Schimmer von So belustigte es wiederum die Advokat klüger erscheint als alle W er, freilich in gutem Glauben an die Unschuld seines Klienten, dessen Freisprechung erlangte; und die Heiterkeit des Publikums wuchs, als dann der Ver⸗ brecher, der seinem Verteidiger demütig dankend naht, wieder den Advokaten zu meistern versteht⸗ Herr Beckow spielte den Advokaten recht tüchtig und Herr Beaurepaire zeigte sich i Rolle des Ver⸗ brechers als guter Charakterspieler. v1““ ü

umgeben wußte. Fälshauer, daß anfangs der elt, weil

Iees ccase 16

Im Königlichen Opernhause geht morgen nach längerer ause „Die verkaufte Braut“, komische Oper in drei Akten von Sgmetana unter Kapellmeister Richard Strauß' Leitung in Scene. Die Besetzung lautet: Marie: Fräulein Destinn; Hans: Jörn; Kézal: Herr Moödlinger; Wenzel: Herr Keban. in den anderen Aufgaben sind die Damen Dietrich, Kopka, Pohl, die Herren Wittekopf, Philipp, Frank und Alma beschäftigt. Die vorkommenden Tänze werden von den Königlichen Solotänzerinnen, bezw. Solotänzern und dem Corps de Ballet ausgeführt. Den Beschluß des Abends bildet das Ballett „Der Zauberknabe“, das erstmalig zur Aufführung gelangt, Handlung von H. Regel, Musik von Goldberger, Choreographie von Graeb. Dirigent ist Herr Musikdirektor Stein⸗ mann; dekorativ wurde das Werk vom Oberinspektor Brandt ein⸗ erichtet. Die Damen Dell’'Era, Delcliseur, Kierschner, Peter, Püpeerina. Urbanska, Quaritsch, die Herren Burwig, Müller, Quaritsch, Wtorczyk sind in den Hauptrollen beschäftigt.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Sakuntala gegeben. — Die erste Aufführung von Shakespeares Historie „König Heinrich der Sechste“ in der Bearbeitung Oechelhäusers findet am Sonnabend, den 16. d. M., statt.

Im Berliner Theater gelangt morgen D. Kalischs Posse .100 000 Thaler“ zum ersten Male zur Aufführung.

Die im Residenztheater auf Dienstag, den 26 d. M., 12 Uhr Mittags, festgesetzte „Conférence“ von Mme. Sarah Bernhardt findet, bei erhöhten Preisen, zu Gunsten der Unterstützungskasse des Vereins „Berliner e. statt.

Als erste unter den im Thaliatheater in Scene gehenden älteren Berliner Possen wird morgen „Auf eigenen Füßen“ zum ersten Male aufgeführt. 1“

Mannigfaltiges. Berlin, den 8. Mai 1903.

Die Stadtverordneten hatten in ihrer gestri jen Sitzung eines Stadtschulrats für das höhere Schulwesen an Stelle des verstorbenen Stadtschulrats Dr. Voigt vorzunehmen. Der vorberatende Ausschuß hatte den Provinzialschulrat Dr. Michaelis für diesen Posten vorgeschlagen. Die Abstimmung ergab die einstimmige Wahl des vorgeschlagenen Kandidaten. — Die weiteren Gegenstände der Tagesordnung wurden zumeist ohne Debatte erledigt. Anlaß zu längeren Erörterungen gab nur die Vorlage des Magistrats, detreffend die anderweite Organisation der Reinigungsarbeiten in den höheren Lehranstalten. Mit der Haltung des Magistrats in dieser Frage erklärten sich namentlich die Stadtverordneten Rosenow und Singer keineswegs ein⸗ verstanden. Insbesondere wurde beanstandet, daß der Magistrat zwei Jahre habe verstreichen lassen, bevor er auf eine am 21. März 1901 gefaßte, darauf bezügliche Resolution der Stadtverordnetenversammlung eine Auskunft erteilte. Im Interesse der Schulgesundheitspflege wurde von beiden Rednern eine nur zweimalige Reinigung der Schul⸗ räume in der Woche bei der starken Frequenz aller Verliner Schulen nicht für genügend erachtet und gefordert, daß die Schulräume ebenso oft wie Privaträume gereinigt werden, d. b. täglich Schließlich FEeae; sie Niedersetzung eines Ausschusses zu näherer Prüfung der Frage eschlossen.

Der Deutsche Verein für den Schutz des gewerblichen Eigentums wird am Montag, Abends 8 Uhr, im Saale des Kaiser⸗ lichen Patentamtes den am i. Mai d. J. erfolgten Beitritt des Deutschen Reichs zur Internationalen Unson für gewerblichen Rechts⸗ schutz durch eine Festsitzung feiern. Die Festrede wird der Vor⸗ sitzende des Vereins, Tirektor von Schütz, halten. Der Zutritt ist frei⸗

Für das am Sonnabend, den 16. d. M., zum Besten des All⸗ emeinen Deutschen Schulvereins zur Erbaltung des

eutschtums im Auslande im Neuen Königlichen Opern⸗ theater stattfinde Frühlingel fest ist 21 von Eintrittsküurten Soeine Festdurea b das jetzt Sräslich vs 4—7 Uhr im Hotel „Reichsbof“ tagt, außerotdentlich lebhaft gewesen. Der Ehrenausschuß vereinigt die glänzendsten Namen Berlins und seiner Nachbarorte. Besonders stark sind die Prosessoren der hiesigen Hochschulen, die Offizterswelt und das Schriststellertum vertreten. In den letzten Tagen sind Ernst von Wldenbruch und Julius Stettenheim und von den behördlichen Organen der Ober⸗ bürgermeister und der Polizeipräsident von Eharlottendurg dem Ghren⸗ komitee beigetreten.

—

Die „Vereinigung der Saalburgfreunde“ veranstaltet morgen abend um 8 Uhr im Museum für Vöͤlkerkunde cinen Vortragsabend. Dr. Woldemar Belck spricht unter Vorführung von Lichtbildern über „Armenten im Altertum und in der Ictzkzeit“. Der Eintritt ist fret. Im Ans an diesen Vortrag beabsichtigt Dr. Belck die Vereinzmitglieder am Montag. Mittags 1 Uhr, durch

Soantag und solgende Taze Meltsande.

Sennten Tennts

Sonnahend: Zum ersten V

Uhr: Ueber Donnerstag, den 14. Mai: 7¼ Ubr: 100 Lustige Ehemanner.

1 .b Joga. Hürser 88 7

Abends 6 Uhr: Die Hexe.

Aufzügen von 2

a Uhr. Waer ten. — ee. 2* e

b Uhr Der Probekandidat.

Nachmittags: Die Kreuzelschreiber. RKesidenztheater. Dnektion Sigmund Lauten⸗ bu

4

4 Seonnabend: Lutel. in Lag und folgende Tage: Putti.

Zum ersten Male Verder: Nach dem Balle.

Thaliatheater. Deasdener Straße 72,772 Senn⸗ ersten Male: Auf eigenen Füßen. t.

Nachmittags 2 ½ Uhr: C

ae —1 — man

Der Posaunenengel. † Ubr: Auf eigenen Zae.

Zentralthrattr. Sennabend Madame Sherrv.

ren. T. Her..*“”

die Sammlung der vorderasiatischen Altertümer der Museen zu führen. Die Zusammenkunft findet gegen Säulengange westlich der Nationalgalerie statt.

Königli 1 dhr e.

Die „Urania:⸗Sternwarte (Invalidenstraße) ist seit dem 1. Mai täglich von 7—11 Uhr Abends den Besuchern geöffnet. Die Sternwarte kann auch vom Garten der Großen Kunstausstellung aus betreten werden. Den Besuchern wird täglich der Mars gezeigt, der nur noch kurze Zeit günstig zu beobachten ist, ferner die Venug. ver. schiedene Doppelsterne und Sternhaufen, sowie der Mond.

Gottfried von Straßburg, dem Dichter des Epos „Tristan u nd Isolde“, wird der nächste Volkskunstabend der Stadt Chaxr⸗ lottenburg am Sonntag, den 10. d. M., gewidmet sein. Neben dem Musikdrama Richard Wagners, aus dem große Bruchstücke musikalisch interpretiert werden, wird der Abend dem Vertreter der ritterlichen Poesie vom Ende des 12. Jahrhunderts, dem Zeitgenossen Hartmanns von Aue, Wolframs von Eschenbach und Walters von der Vogelweide gewidmet sein. Des Straßburger Meisters Gedicht wird in der Uebersetzung von Wilhelm Hertz vorgetragen werden. Die Partie des Tristan im Wagnerschen Werke wird Herr Hofopernsänger Rudolf Eichhorn singen. Es sei noch darauf hinge⸗ wiesen, daß alle Besucher des Abends, nicht nur die Mitglieder des „Vereins zur Förderung der Kunst“, an der Auslo sung für einen kostenlosen Besuch einer „Parsifal“⸗Aufführung in Bayreuth teilhaben.

Gumbinnen, 7. Mai. (W. T. B.) Heute nachmittag ging über die Stadt bei starkem Sturm ein schweres Unwetter mie Hagelschlag nieder, das beträchtlichen Schaden an den S ater und der Baumblüte angerichtet hat. “ “

B.) Amtlich wird gemeldet: Auf „Karoline“ bei Muskau sind gestern ein Steiger und ein Häuer durch Schwemmsand tödlich verunglückt. Der Steiger ist herausgezogen worden, die Bergungsversuche für den Häuer sind noch im Gange. Gefahr für die Grube ist ausgeschlossen.

Breslau, 8. Mai. (W. T. dem Braunkohlenbergwerk

Paris, 7. Mai. (W. T. B.) Pas Zentralbureau zur Bekaͤmpfung der Tuberkulose“ (ogl. Nr. 106 d. Bl.) richtete an Ihre Masestät die Königin von Portugal sowie an den deutschen Reichskanzler Grafen von Bülom Danktelegramme für die großen Dienste, die sie der Sache des Bureaus erwiesen.

„Internationale

St. Petersburg, 7. Mai. (W. T. B.) (Transkaspien) wird der Austritt des Flusses Tedschend ge⸗ meldet; die Stadt und mehrere Ortschaften stehen unter Wasser, der Eisenbahnverkehr ist unterbrochen. Die Ver⸗ luste sind bedeutend. Der Fluß steigt noch immer.

Aus Aschabad

St. Petersburg, 8. Mai. (W. T. B.) Der

8 Schnellzug Wirballen

St. Petersburg ist heute nach Mitternacht zwischen Luga und Gatschina entgleist. Die Ursache war Verlegung des Gleises durch Schwellen. Der Lokomotivpführer, beide Maschinisten sowie ein Passagier namens Turner wurden leicht verlett und nach einem hiesigen Hospital gebracht. Das Gleise ist gesperrt.

Winnipeg, 7. Mai. (W. T. B) Auf der Canadischen Pacific⸗Bahn ereignete sich heute früh unweit von hier ein Zug⸗ zusammenstoß, bei dem Wagen eines A rbeiterzuges in Brand gerieten. Zwölf Arbeiter kamen in den Flammen ums Leben, acht wurden schwer verletzt.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene 8 hes Depeschen.

Konstantinopel, 7. Mai. (Meldung des Wiener Telegr.⸗Korresv. Burcaus“.) Bei dem gestern gemeldeten Zu⸗ sammenstoß bei Krapesch wurden zwei Offiziere und mehrere Soldatenwerwundet. Die Bande, weiche nur 10 Mann stark war, soll ganz aufgeriehen sein. In den Dörfern der Umgebung wurden 30 Verhaftungen vorgenommen.

Peking, S8. Mai. (Meldung des „Reuterschen Bureaus“.) Die Russen haben Niutschwang mit einer großen Streit⸗ macht wieder besetzt, Garnisonen in die Forts an der Muün dung des Liaoflusses gelegt und sollen weitere umfangreiche kriegerische Vorbereitungen treffen.

“

*

„ ü⸗

Vellcae Trianontheater. Georgenstraße,

srischer —, und — 2 Sonnabend: Die

rücke. px Greia Be visset. Deutich 8⁄

Die NMotbrüde.

und †

*

Familiennachrichten.

Verebelicht. He ann Deopatka mit Frl. Annemarie Larisch — Breslan). Peboren:

Gin Sohn: Hen. Pastor Frhr. ven Kar⸗ben

Gesorben: 9* 86.7 — — kerstabearzt a. D. 2 2

elcben)

Erste Beilage

8

Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. Berlin, Freitag, den 8. Mai

Dentsches Reich.

andel des deutschen Zollgebiets mit Get 1) Ein⸗ und Ausfuhr. “

tung

Gesamteinfuhr

April 2. Hälfte

Januar bis April

—

—

2.

1903

1902

April

Davon sofort verzollt oder zollfrei

Hälfte

Januar bis April.

1903

1 902

8

888

Gesamtausfuhr

Davon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

April 2. Hälfte

Januar bis April

April 2. Hälfte

Januar bis April

1902

Ma Weizenmehl Roggenmehl

651 919 298 146 232 450 416 045 625 224 14 593 539

2) Mehlausfuhr.

2 493 567 2 098 249 3 925 581 2 996 491 105 070

5 914

4 594 776

—

6 2

2 2

5 018 861 4

120 196 1 898 271 677 470 3 943 371 5 84 744 7 397

148 708

45 558 77 339

77 143 14 269 14 193

539

8

8

Gattung,

April Ausbeuteklasse

2. Häͤlfte

Aus dem freien Verkehr

—

1903

Januar bis 2 April

1902

April

Häͤlfte

Gegen Zollnachlaß

bis April

1903

Januar

1902

Waren⸗

gattung

3 250 680 1 729 644 1 346 886 3 387 724 2 400 854

Gesamte verzollte Menge †)

3 582 813 1 566 337 644 580 2 246 085 2 493 488 69 441

7 227

100 kg

114 308 109 386 112 626 7 529 8 933 9 324

951 761 708 795 765 120 119 001 50 871 66 167

59 582 230 148

515 507 255 645 962 856 173 695

52 794

72 296 124 099

3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.

59 557 99 766 35 986 1 327 20

8 025

571 644 664 193 279 145 77 967 33

51 096

126 995 “

84 980 234 781 781 244 144 655 254

60 911 83 290

beim unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr

April 2. Haͤlfte

Januar bis April

Januar bis April

2. Hälfte V

1903

1903

11902

11902

April 2. Hälfte

1903

Davon verzollt

bei der Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken ꝛc.*)

Januar

bis April

im

seit 1.

Veredelungsverkehr (Mühlenlager)

Januar

1902 1

903

1902

Weizenmehl: 1. Klasse (1 —30 %) 2 265 2. Klasse (über 30 —–70 %) 5 3. Klasse (über 70 — 75 %) 3 697 4 Klasse (1 — 70 % ) 2021

Roggenmehl: 1. Klasse — 60 %) 2. Klasse (über 60 — 65 %) 1 255 Roggenschrotmehl’)) 32 839 ¹) Besondere Festsetzung.

17 247

12 551

28 947 9 144

61 11

8

602

9 g — 502 38 671 11 741 8

289

912 940

57 501 25 694

161 34

3 249 51 855 3 479

7.

2 432 5 946

3 390 44 898

15 b

2 752 3 189

30 094 10 517

25]

Einfuhr auf Niederlagen und Freibezirke ꝛ. *) Verzollt von Niederlagen und

&

Roggen Haser. Füit⸗ 1

ea .. Weizenmehl Roggenmehl

ich

821 889 302 740 206 822 596 117 604 029 12 981 17

4 807 042 2 364 860 1 639 594 4 142 545 2 831 236 78 51 5 —

4) Niederlageverkehr.

5 584 744 2 305 247

445 868 3 250 680 3 582 813 177 339 1 729 644 1 566 337 148 708 1 346 8866 644 580 377 143 3 387 724 2 246 085 514 269 2 400 854, 2 193 488

12 g1 72 66 48 961

†) Roh verzollte Mengen sind hier mit ihrem Reingewicht nachgewiesen.

366 679 109 026 57 040 196 628 89 760 593

5 846

p

1 512 4 1 941 430 603 879 291 634 732 323 430 382

603 215 101 189 746 997 399 110

43 922 31 337 1 074

60 501 135 695

21 706 “

S1

Freibezirken

Ausfuhr von Niederlagen und Freibezirken c. *)

April 2. Hälfte

Januar bis April

April 2. Hälfte

1903

1902

Januar bis April

1902

April 2. Hälfte

Januar bis April

9, „

101 282

—6— 35 96 — & 659 491 750 081 521 529 593 286

12 969

⁵) Veredelungsverkehr (Mihlenlager zc.).

2 141 452 168 253 691 410 504 449 883 15 043 170

603 215 101 189 299 110

Unmittelbare Einfuhr

April

Januar bis April

1902

April 2. Hälfte

Januar

Einfuhr von Nxegrlge 8. Freibeztrken zc. *)

bis April

19023

*)

8

22 341 101 691

Die a12 Frellager im Zodlgehiet dienenden Häten 22 Cmden.

üns

8₰ **

1 1 88

en Bee 86,. n