RNegt. 8 Knauer 8 es agner r. enz im 3 d. Hest bnd kommwandiert 818 Aftit kel der Ant

Nr. 50 ission, d. Reck in demselben Regt, Kuenzer Feldart. Nr. 66, Dettmer im Feldart. t. Hochmeister, v. Pressentin im Lehrregt. der Feldart. Schieß⸗ Oberst und Kommandeur des Bad. Fußart. Regts.

der technischen Institute der Art., Bispinck,

schule, zum Kommandeur

egt. 2

(Pomm.) Nr. 2, als Lehrer zur Fußart. Schießschule, Major und Bats Kommandeur im Fußart. Regt. von Linger Ostpreuß) Nr. 1, in das Fußart. Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, versezt. Manske, Major beim Stabe des Fußart. Regts. von Dinger 15) Nr. 1, zum Bats. Kommandeur ernannt. Haardt, 1 und Komp. an der Oberfeuerwerkerschule, unter Be⸗ zum Major, vorläufig ohne Patent, zum Stabe des Fußart. von Linger (Dstpreuß) Nr. 1, Herold, Hauptm. und Komp. im Schleswig. Holstein Fußart. Regt. Nr. 9, zur Oberfeuerwerker⸗ “ Oberlt im Fußart. Regt. Encke (Magdeburg.) Nr. 4, ne Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, als Komp. in das Schleswig. Holstein. Fußart. Regt. Nr. 9, — versetzt. WBehmeyer, Major, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte Abteil. Chefs bei der Art. Prüfungskommission, zum Abteil. Chef bei dieser Kommission ernannt. Loeffler, Major beim Stabe des Niederschles. Fußart. Regts. Nr. 5, ein Patent seines Dienstgrades verliehen. ühlsdorff, Hauptm. und Adjutant der 1. Fußart. sp., zum Att. Offizier vom Platz in Glatz, Lauer, Hauptm. und Chef im Fußart. Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, zum Adjutanten der 1. Fußart. Insp., — ernannt. Rieger, Hauptm. und Art. Offizier vom Platz in Glatz, als Komp. Chef in das Fuß⸗ art. Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2 versetzt. Apfel, Lt. im 1. Westpreuß. Fußart. Regt. Nr. 11, zum Oberlt. befördert. 8 Etzdorf, Oberst und Abteil. Chef im Kriegsministerium, zum Inspekteur der 2. Ingen. Insp. ernannt; derselbe hat als Oberst in Fiesem Verhältnis seine bisherige Uniform zu tragen. Roos, Oberstlt. in der 3. Ingen. Insp. und Ingen. Offizier vom Platz in Straß⸗ E., als Abteil. Chef in das Kriegsministerium versetzt.

burg i. Kaempffer, Major und Kommandeur des Hannov. Pion. Bats. Nr. 10, unter Versetzung in die 3. Ingenieurinspektion, zum Ingenieuroffizier dom Platz in Straßburg i. ℳ Willmeroth, Najor beim Stabe des Niederschlesischen Pion. Bats. Nr. 5, unter Verleihung eines Patents seines Dienst⸗ 8, ,2 Kommandeur des Hannoh. Pion. Bats. Nr. 10, Engst⸗ eld, Oberstlt. in der 2. Ingen. Insp. und Ingen. Offizier vom in Posen, zum Inspekteur der 3. Festungsinsp., Lichnock,

or in der 2. Ingen. Insp. und Ingen. Offizier vom Platz in Graudenz, zum Ingen. Offizier vom Platz in Posen, Zoeller, Major beim Stabe des Schleswig⸗Holstein. Pion. Bats. Nr. 9, unter Versetzung in die 2. Ingenieurinspektion, zum Ingenieuroffigter vom Platz in Graudenz, ernannt. Beck, Hauptm. in der 4. Ingen. Insp., zum Stabe des Schleswig⸗ Istein. Pion. Bals. Nr. 9 versetzt. Zürn, Oberstlt. in der Ingen. Insp., beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des spekteurs der 6. Festungsinsp, Wollmann, Oberstlt. in der Ingen. Insp, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Inspekteurs der 9. Festungsinsp., — zu Inspekteuren der betreff. ekt gegfaldeftonen ernannt. Berger, Maior beim Stabe des . Elsäss. Pion. Bats. Nr. 15, ein Patent seines Dienstgrades

verliehen. . Sqerger. Bergemann, Hauptm. beim Stabe des 2. Elsäss. — Bats. Nr. 19, Fenig. Hauptm. in der 1. Ingen. Insp. und ngen. Offizier vom Platz in Feste Vopen, — zu Malorem. Rose, Oberlt und 8” der 3. Ingen. Insp. Eileberger, Oberlt. in der 4. Ingen. Insp., „ Hauptleuten, Sellentin, Lt im West⸗ euß. Pion. Bat. Nr. 17, Rupprecht, Lt. im 2. Lothring. Pion. Nr. 20, — zu Oberlts., — sämtlich vorläufig ohne Patent. Verset: die Haupileute: Schottler in der 2. Ingen. Insp., in die 4. Ingen. Insp., Goslich, Lehrer an der Kriegéschule in Neiße, zum Stabe des Schles. Pion. Bats. Nr. 6, Seiler, Komp. Cbhef im Schles. Pion. Bat. Nr. 6, als Lehrer zur Kriegsschule in Neihe, Friedel in der 3. Ingen. Insp., als Komp. Chef in dad „Pion. Bat. Nr. 6, — lettere drei mit dem 15. Jali d. J. rambow, Hauptm. 4 8. und wweiter Offister bei der Depotverwalt. der Eisenbahnbrig, der Cbarakter als Major verlieden. Schüler, Oberlt. im Ostyreuß. Trainbat. Nr 1, in das Lothring. Tralnbat. Nr. 16 verseßzt. Welle, Lt. im cl. Trainbat. Nr. 8 Hetzker, t. im Großdenogl. Hess. Trainbat. Nr. 18, zu t6, vorläufig ohne Patent befördert. Raffalovich, Lt der Res. des Brandenhurg. Trainbats. Nr. 3, kommandiert zur Diecnstleistung beim imn. Tralnbat. Nr. 2, als Lt. mit Patent vom 1. September 1902 m lettgenannten Bat angestellt. Bepzzenderger, Oberlt. im — „Trainbat. Nr. 17 und kommandiert zur Dienstleistung ald welter Oifizter des Traindepets des XVII. Armeckorpz, zum Zweiten Fenen dieses Traindepots aähler, Major und D.

pim.

rekter des Feuerwerkelaberatoriums in zur Zentralabtell. der Feldzeugmehsteret versetzt. Coupette, 1 der Zentralabteil. der Feldzeugmeisterei, zum Dircktor des euerwerkelaboratoriums in Sicgburg crnannt. Gin Patent ihres Densts verliehen: den Mazjoren: esen er; Direktor der G in Peterssen, or wehrfabrik in Grfurt. Romundt der Insp. der ⸗2427 itute der Art., Rientberg, direkkor der Pulver⸗ serne ha ghe aeei 8. I“ 2 a (Sec r. Lat d. J. Feserceesene zur Hünsclecsbarh bei der statt in en 1 setern der Studienkommifsion der Miltärtechmischen Akavbemie, r Pelassung in ihren be Dienftstellungen er⸗ naamt, die Mazsorr. Schroeter, Müglied des Ingen. wWigkler, KRoemm 1 4 22 1☛4 0 Schwarte, Hlitärfebrer ber K 212 tüpe — Art. Felachen. g und der 2en. Gul, Haupim. dei der Jenkralabteckung der ertwig mg. und Lehrer an der Kriegeschule in Herefe deann. SEeeh 22 nb v. Wuifsen, Haabtm. ugd Mitalied des tes des ker Cbarafter ats Mazer Fenene r raEo mn. vege. .2. 11. Inf. Regt 9. und kemmandtert t 70 flewungsamte des XVI. Armerkerpe, als eh zu diekem ie bidert; Uoe elt. brim Ar. Depot in Pr., zum . ehle, Zeualt. beim An. zum Jeugokeisl, Ii; Fen bei des . gikoemm nunter t zum Alt. Dopet . ann, Depet⸗ „ 2 öX in — in Zenglis. 3 Radke, imn. bet der * 8a. X.=— 7 beim Aet 33 vSee 2 Marhlg?*). der t 89 4 Geipeld 1 lut Kommandantur des t. ehlehner, kem · den Enn Je17. in

Zu Lts. befördert: die Fähnriche: v. Micha sölis im Kaiser Franz Garde ⸗Gren. Regt. Nr. 2, mit Patent vom 22. Juni 1901, v. Rosenberg im 4. Garde⸗Regt. z. F., mit Patent vom 18. Mai 1902, Schwarznecker im Gren. Regt. König Friedrich der Große (3. Ost ). Nr. 4, Ludewig im 1. Ermländ. Inf. Regt. Nr. 150, Douglas im Kür. Regt. Graf Wrangel (Ostpreuß.) Nr. 3, Voelkel im Litau. Ulan. Regt. Nr. 12, mit Patent vom 22. Juni 1901, Leu im 2. Litau. Feldart. Regt. Nr. 37, Leo im 2. Ostpreuß. Feldart. Regt. Nr. 52, Mathis im 5. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 148, Gr. zu Rantzau im 2. Pomm. Ulan. Regt. Nr. 9, Everth im Hinterpomm. Feldart. Regt. Nr. 53, Greiner im Pomm. Train⸗Bat. Nr. 2, mit Patent vom 18. Mai 1902, Reck in demselben Bat., v. Zieten im Inf. Regt. Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg⸗Schwerin (4. Brandenburg) Nr. 24, Anderson im Füs. Regt. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenhurg) Nr. 35, Liebe im Inf. Regt. von Stülpnagel (5. Brandenburg. Nr. 48, Frantz. Hanck im Inf. Regt. von Alvensleben (6. Branden⸗ burg.) Nr. 52, Windels im Feldart Regt. General⸗Feldzeugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18, mit Patent vom 18. Mai 1902, v. Bis⸗ marck im Maadeburg Hus. Regt. Nr. 10, v. Rudorff im Gren. Regt. König Wilbelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7, Gerlach im Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46, Graßmann im 2. Riederschles⸗ SIrf Regt. Nr. 47, Draeger im 3. Posen. Inf. Regt. Nr. 58, Stahr, Schultze im Feldart. Regt, von Podbielski (1. Niederschlel.) Nr. 5, Wolf im 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 156, Ritter und Edler v. Oetinger im Ulan. Regt. von Katzler (Schles. Nr. 2, Brandenburg im Feldart. Regt. von Peucker (1. Schles. Nr. 6, unter Versetzung in das 2. Großherzogl. Hess. Feldart. Regt. Nr. 61, Pöhn im Inf. Regt. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westfäl.) Nr. 57, Frhr. v. dem Bussche⸗Hünnefeld im Minden. Feldart. Regt. Nr. 58, Maroldt im Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Hündle im 7. Rhein. Inf. Regiment Nr. 69, mit Patent vom 18. Mai 1902, Bern hard in demselben Regiment, Cezarescu, Lindemann im Inf. Regt. von Man⸗ stein (Schleswig.) Nr. 84, Mylius, Engelbrecht im 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, Bertram im Inf, Regt. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, mit Patent vom 18. Mai 1902, v. Pentz im 2. Hannov. Drag. Regt. Nr. 16, Caspari im Inf. Regt. von Wittich (3. Kurhess.) Nr. 83, Harnier im 2. Kurhess. Feldart. Regt. Nr. 47, Bloem, Fischer im 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilhelm Nr. 112, Hoppe im 5. Bad. Inf. Regt. Nr. 113, Patten hausen im 3. Bad. Feldart. Regt. Nr. 50, Burmann im 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 130, Krauß im 3. Lothring. Inf. Regt. Nr. 135, Poppe im 10. Lothring. Inf. Regt. Nr. 174, Bertram im Magdeburg. Drag. Regt. Nr. 6, Krölich im 4. Lothring. Feldart. Regt. Nr. 70, Lange im Inf. Reat. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, Langemeyver im §. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 175, v. Bardeleben im 2. Leibhus. Regt. Königin Victoria von Preußen Nr. 2, unter Versetzung in das Leibgardehus. Regt, Mueller im Feldart. Regt. Nr. 72 Hochmeister, Campe, Bertrams im 2. Nassau. Inf. Regt Nr. 88, Frhr. v. Malapert gen. Neufville, vb. Löhneysen, Gr. zu Sayn⸗Wittgen sceinVerke⸗ burg im 1. Großberzogl. Hess. dit (Leibgarde⸗) Regt. Nr. 115, von Boeltzig im Inf. Regt. Kaifer Wilhelm (2. Großberzogl. Hess.) Nr. 116 Leo im 4. Großberzogl. Hess. Inf. Regt. (Prinz Carl) Nr. 118, Buek im Thüring. Ulan. Regt. Nr. 6, v. Collas im 1. Großberzogl. Heff. Feldart. Regt. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), Mülfer im Schleswig⸗Holstein. Pion. Bat. Nr. 9, mit Patent vom 18. Mai 1902, Dauber im 2. Elsäss. Pion. Bat. Nr. 19, mit Patent vom 18. Mai 1902, Lopcke im Eisenbahnregt. Nr. 1, mit Patent vom 18. Mai 1902.

Zu Fähnrichen befördert: die Unteroffiziere: Gr. zu Eulenburg u. Hertkefeld im 1. Garderegt. zu Fuß, v. Strubberg, v. Sepdlitz⸗Kurzbach, v. Otdiman img Königin Augusta Garde⸗ gren. Regt. Nr. 4, v. Pogrell im 1. Gardedrag. Regt. Königin Viktoria von Großbritannien und Irland, Raemisch im Inf. Regt. Herzog Karl von Mecklenburg⸗Strelit (6. Ostpreuß) Nr. 43, Fähndrich im 1. Ermländ. Inf. Regk. Nr. 150, Bock im * egt. Prinz Auaust von Preußen (1. Litau.) Nr. 1, Schallehn im Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, v. Briesen, charakteris. Fähnr. im Inf. Regt. Prinz Moritz von Anhalt Dessan (5. Pomm.) Nr. 42; die Unteroffssere: Hünefeld im 6. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 149, rras im Inf. Regt. Graf Tauentzien von Wittenberg, (3. Brandenburg.) Nr. 20, v. Mutius im Kür. Regt. Kaiser Nikoeland I. von — (Brandenburg.) Nr. 6, v. Hevden⸗Linden im 1. Brandenburg.

Regt. Nr. 2, Schubart im Inf. Regt. von Courbidre (2. Posen.) Nr. 19, Kaffanke im 3. Niederschles. Inf. Regt Nr. 50, Mezgex im Uan. Regt. Kaiser Mexander III. von Rußland (West⸗ nea r. 1, Oeberg. Petri, Klemme im 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 5 ¾, Frbr. v. Landeberg im 2. Westfäl, Feldart. Regt. Nr.? Pfeffer, chmwakteris. Fähnr. in demselben Regt.; die Unteroffiztere: Bolintineand im IJnf. z veon Hern (8. Rhein) Nr. 29. Tomfobhrde imn f. Re raf Werder (4. Rhein.) Nr. 30.

isele im 132 Inf. t. Nr. 69, A K 29 —

Negt. * Laucnhurg in W. — nag. Regt.

7, ian erahe im Nhein. Trainbat. a Nöm.

rakteris rich im fanterieregiment von G dg) 84; die nere. Ehrhardt im Füus. Regt. Holstein.) Nr. 86, Baron v. Firce im Gro

eUhlenburg Gren. Negt. Nr. 89. Bangert im Ink. RN nedrich don — — (Ostfrief.) Nr. 78. d. Wankberg im 322 Nagt. Nr. 16, Lieherkühn im Niedersächf. Feldar Nr. 26. Sedd im 2. 1 Nr. 2. Ziegler im 8. Thäöring. Inf. Rag

d. Schierhrandt. Helmke im 3.

ö* in 7. 1

Nr.

Kr24

2.

9 2v⁵

f

12 μα +„ 1 ün Snn

ascheudorss. immer im

Secn 1.

mum

8. 1 e 1 — n der 12 —-à. Urgfüllg, 19. Mat. Kelkler, in der Beig. m Ersaß Lerttimngen, zhuam Mazoer be⸗

1 bschledthewilligangen Imn In 42

n 2 Th Nan. Ret ünr z Mes 22 EE

Der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt: den Majoren:

van Gelder, Bats. Kommandeur im Füs. Regt. Königin (Schleswig⸗ 82 Nr. 86, unter Verleihung des Charakters als Oberstlt. und mit der Erlaubnis zum Tragen der Rgts. Uniform, Mersmann⸗Soest, Abteil. Kommandeur im Feldart. Regt. Generalfeldzeugmeister (1. —— Nr. 3, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Unif., v. Dincklage beim Stabe des 1. Gardeulan. Regts., mit der Er⸗ laubnis zum Tragen der Uniform des Königsulan. Regts (1. Hannov.) Nr. 13; v. Förster, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Nr. 16, unter Verleihung des Charakters als Major, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 4. Thüring. Inf. Regts. Nr. 72, Stark, Zeughauptm. bei der Art. Depot⸗ Insp., unter Verleihung des Charakters als Zeugmajor, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform; den Oberlts.: v. Gundlach im Ulan. Regt. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, Gr. v. Königsmarck im 1. Thüring. Feldart. Regt. Nr. 19, Eiswaldt im 1. Lothring. Feldart. Regt. Nr. 33, letzteren dreien mit der Erlaubnis zum Tragen der Armeeuniform, v. Dobbeler (Dietrich), Lt. im Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, Graetz, Zeuglt. beim Feuer⸗ werkslaboratorium in Siegburg, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform. Hertz, Oberlt. im Lothrin. Trainbat. Nr. 16 und kommandiert als Führer der Bespannungs⸗ abteilung des Rhein. Fußart. Regts. Nr. 8, auf sein Gesuch als halbinpalide mit der Felet ichen Pension ausgeschieden; derselbe ist zu den Offizieren des Landw. Trains 1. Aufgebots übergeführt. Wuthe, Lt. im 9. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 176, behufs Nach⸗ suchung der Auswanderungserlaubnis, v. Nathusius (Kurt), Kt. im Drag. Regt. Freiherr von Manteuffel (Rhein.) Nr. 5, — der Abschied bewilligt. v. Rosenberg⸗Lipinsky, Hauptm. und Battr. Chef im Großherzogl. Mecklenburg. Feldart. Regt. Nr. 60, Kohl, Hauptm. im Fußart. Regt. Generalfeldzeugmelster (Branden⸗ burg.) Nr. 3, — mit der gesetzlichen Pension ausgeschieden.

Boehm, Oberst z. D. mit dem Range eines Regts. Kommandeurs,

Kommandeur des Landw. Bezirks Beuthen i. Ob. Schles., unter Ver⸗ leihung des Charakters als Gen. Major, Gusovius, Oberst z. D., Kommandeur des Landw. Bezirks Deutsch⸗Eylau, mit der Erlaubnis um Tragen der Uniform des Jägerhats. Graf Yorck von Warten⸗ urg (Ostpreuß.) Nr. 1, von ihrer Dienststellung auf ihr Gesuch enthoben.

Der Abschied mit ihrer Pension bewilligt: Erfling, Gen. Maior z. D. zuletzt Inspekteur der 2. Ingen. Insp.; den Oberstlts. z. D.: Müller, Zweiter Stabsoffizier bei dem Kommando des Landw. Bezirks 1V Berlin, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uni⸗ form des 1. Pomm. Feldart. Regts. Nr. 2, v. Horn, Kommandeur des Landw. Bezirks Schwerin mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Großherzogl. Mecklenburg. Füf. Regts. Nr. 90, v. den Brincken, zulezt Kommandeur des Landw. Bezirks Bielefeld, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Inf. Regts. von Stülpnagel (b5. Brandenburg. Nr. 48 den Masjoren z. D.: Dechend, Kommandeur des Landw. Bezirks Hagen, mit der Er⸗ laubnis zum Tragen der Uniform des Füs. Regts. von Gersdorff (Kurhess.) Nr. 80, Bilse, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk II Berlin, mit der Erlaubnis zum Tragen der Armee⸗ uniform, Duncker, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Krossen, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und mit der Erlauhnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. von Wittich (3. Kurbess.) Nr. 83. Ernst v. Ernsthgusen, Bezirks⸗ offizier beim Landw. Bezirk Jülich, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 1. Bad. ese Regts. Nr. 14. Neßler, Major ½. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Straßburg, mit seiner Pension ausgeschieden. Nasse, Hauptm. . D., unter Ent⸗ Püena von der Stellung ls Benirksoffizier beim Landw. Bezirk Siegen, zu den mit Pension verabschiedeten Offizieren versetzt. Giese, Oberstlt. a. D., zuletzt Kommandeur des Landw. Bezir lensburg, unter Wegfall der ihm erteilten Aussicht auf An⸗ stellung im Zivildienst, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, Le Tanneux v. Salnt⸗Paul, Oberstlt. a. D, zuletzt Bats. Kommandeur im behicen 2. Oberrhein. Inf. Rogt Nr. 99, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Gardefüs.Regts., — auf ihr Gesuch mit ihrer Pension zur Disp. gestellt. Zu den Res. Offäzteren der betreff. Truppenteile übergeführt: Sepd, Oberft. im 2. Hannov. Ulan. Regt. Nr. 14; die Lis.: Gr. Beissel v. Gpmnich im 4. Earderegt. ½ F., Otto im Fe Regt. Generalfeldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36, Nau⸗ mann im 2. Untexelsäss. Inf. Regt. Nr. 187, ehl im §. West⸗ Feraß. Iet⸗ Regt. Nr. 175, d. Teichm an u. Logischen im Aib⸗ ür. Razt. Großer Kurfürst (Schles.) Nr. 1 und kommandiert zur Dienstlelstung beim Auswärtigen Amt, bebufs Uebertritts in den diplematischen Dienst, v. Rededer im Kür. Regt. von Sevdlitz (Magde⸗ barg.) Nr. 7, Gr. v. der Schulenhurg im 1. Brandenburg. Drag. Regt. Nr. 2 Giersberg im Hus. Regt. König Humbert von Italsen 11. Kurheff.) Nr. 13. Bormann, Lt. im 4. Wefß 8 Nr. 140, m den Res. Offizieren des Deusschordensinf. Reg Nr. 152 dbergeführt. Pelizaeus, Fähnr. im 2. Bad. Feldart. Regt. Nr. W. Panlyp, Föhnr. im Fußart. Regt. Nr. 7, —

Nas. beurlandt. Ulmer, Fübnr. im Jnf. Regt Karl vdon — (6. reuß.) Nr. 43, wegen zei ienst⸗

ön, 8ü. im Westsäl. Pion Bat. Nr. 7, scheidet aus dem Heere

8 aus und wird mit dem 12. Juni d. J. in der

b 2 ellt. Imn Sanitätskorpe. Urpilke, 19. Mai. Dr. Herzer 852 rting,

Ant, Kerpearzt des XVI. A 8 . oöͤnig, des 8* Ott, Gen. 8 Aürh. vVn

am 11.

277

iil.

—

zles; S— Fas⸗

1 8

Personalveränderungen. (Schluß aus der Zweiten Beilage.)

Befördert: Dr. Lehmann, Assist. Arzt beim 1. Kurhess. Inf. Regt. Nr. 81, zum Oberarzt; Schlacht beim 2. Ostpreuß. Feldart. Regt. Generalfeldzeugmeister

beim Feldart. Regt.

Nr. 3,

Nr. 27, unter von Bayern Regt.

Inf. Herzog

LE 8 örse , iedrich Karl von Preußen randenburg. knr 1. Regt. Prinz Louis Ferdinand von vreußen (2. Magdeburg.) Versetzung zum Feldart. Regt. dsghecaec,n arIneb; ; Ii üe Prinz jedrich der Niederlande (2. Westfäl. r. 15, unter Versetzung zum grif 8ig Braunschweig (8. Westfäl.) Nr. 57, Dr. Trembur beim Feldart. Regt. (1. Rhein.) Nr. 8, Dr. Fornet beim 5. Bad. Inf. Regt. Nr. 1 unter Versetzung zum 2. Schles. Feldart. Regt. Nr. 42, genisch

Ferdinand von

zu Assist. Aerzten:

die Unterärzte: Nr. 52, Dr. Knoll

(1. Brandenburg.) Generalfeldmarschall Prinz Nr. 64, Dr. K

rinzregent Luitpold

von Holtzendorff

beim 5. Bad. Feldart. Regt. Nr. 76, unter Versetzung zum

Holstein. Inf. Regt. Nr. 163, Dr. Dütschk helle 9. ISns, r. Noethe beim 1. Kosbesg Inf. Regt. Nr. 81

i 1. Großherzogl. Hess. Art. Korps)

unter Persecgut zum (Großberzogl. Befördert:

(Potsdam), Dr. Baatz (Königsberg), Dr. Ebner (Königsberg), 80 2 (1II Berlin), Dr. Stähler (Siegen), Dr. S (Aschersleben), Dr. Jacobsen (1 Hamburg), Dr. Holl⸗ mann (1 Braunschweig), Seefeldt (Arolsen); die Assist. Aerzte der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Hallwachs (1 Darmstadt), Dr. Nervegno 9 Assist. Aerzten: die Unterärzte der r.

Dr. Kluge

(Cöln), Dr. Hobggg (Soest); z (Bromberg),

Res.: Schu

Nehmi

e beim

eldart. Regt.

zu Oberärzten: die Assist. Aerzte der Res.: Sprengel Dr. Cantrowitz (III Berlin), ickele (Straßburg), Dr. Heise chmidt (I Breslau),

z, Fuchs

Dr. Selter (Bonn), Dr. Hoffmann (eg er 20c)

(Fernergr) Gollinger (Freiburg), Dr. Hunsche,

Karlsrube), Dey (Mari

burg);

gebots: Rocks (Jülich), Dr. Bischoff (Wiesbaden).

Versetzt: Dr. Tir

heugmeis ter Chara General

Feldart. Regt.

20; di 8 2. Bataillons 6. zdum Gardepion. Bat., oritz von Anbalt⸗D.

Regiment Nr. de

Duerdot

ärztliche Bildungswesen: Fuüs. Regts. Generalfe

(Hannov.) Nr. 73, Dr. Kirsch als 9 85 Ferdinand 1e e, e. (8. Westfäl.) Nr. 57; Dr. Schmidt

um

Regts die Oberärzte: (3. Kurbess.) Nr. 83 Dr. v. Bureki beim Nr. 16, zum Kür. Afsist. Aerzte: Dr. d

zum d”⸗

Im 2. Sch

(1. Westfäl.) Nr. 8. 82. D, t Bats. Arzg einem

25³ 8

1 äufig

4

8ö. 2 —2 8 22—

.

81 * 2

8

be

au C

esischen

Dr. Metzner, O ohne

Regt. Nr.

nann, Gen.

feldzeugmeister (2.

153, zum 1. e Stabs.

Idmarschall rinz

Graf

e Ahna beim

Arzt

18,

beim Inf.

unter

Badischen Leibdragoner⸗

Thüring.

n. FElisabeth Gardegren.

t. Kaiser t des 2.

arzt

de⸗

T18,b58“

feiffe 8

S ).

den ). 0 (Ocls).

28es en rder CI Altena),

h; den id

t.

kat) ——

ꝓ 89 rzt der Res.:

Feldartillerieregiment m t. Nr. 3, Mever beim 1. Westfäl. Feldart Regt. Nr. 7,

Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, Müller beim Gren. Regt. König 2) Nr. 4, zum Hus. Dr. v.

ikolaus II.

mmon, Königl. Bats. 9. Inf. Regts. Nr. 133, mit bent vom 22. —N 1897 6 ee be 88,Sg. — Moritz von An au (5. Pomm. üsE 2— Reserve (III Berlin), als tent, beim 10. Lothring. — tellt. Eneege⸗Zenns Afsist. zu den Sanitätsoffizieren der Res.

brt. Dr. Leist ikow, Oberstabs, und Garn. Arzt seines Abschiedsgesuches

mit

der

Berlin), Landw. 1.

Regt.

Danziger Inf.

1

fensst 28 Secha⸗ ias, Altl. (Kiel), Dr. Lindemann (Hildesheim), Dr. Toop rias, Althoff dS og die Unterärzte der Landw. 1. Auf⸗

vIII. Armeekorps, zum XIV. Armeekorps; die Gen. erärzte: Dr. Zwicke, Div. Arzt der 16. Div., zur 29. Div., Dr. Plagge, Div. Arzt der 29. Div., zur 16. Div., Dr. Scholze, Garn. Arzt in Koblenz und Ehrenbreitstein, als Div. Arzt zur 11. Div.; die Ober⸗ stabs⸗ und Regts. Aerzte: Dr. Marsch des Feldart. Regts. General⸗ (2. Brandenburg.) Nr. ters als Gen. Oberarzt, in die Garn. Arztstelle in Koblenz und Ehrenbreitstein, Dr. Barth des 1. Masur. Inf. Regts. Nr. 146 zum Brandenburg) Nr. 18, Dr. Statz des 2. Lothring. Feldart. Regts. Nr. 34, in die Garn. vn.h 8 M 8 8 Kemfan 886e 8 marschall Gra aldersee eswig.) Nr. 9, zum — Nr. 50, Dr. Thiele des 1. Bad. Leibdrag. Regts. Nr. 20, zum 8. Thüring. Inf. Regts. Nr. 153, Dr. Eichbaum des 8. Thü⸗ ringischen Inf. Regt. Nr.

Verleihung des

eldart. Regts. Generalfeld⸗ Riederschlef⸗ Inf.

und Bataillonsärzte: ommerschen Infanterieregiments Helm des I. Bats. Inf. Regts. Prinz 5. Pomm.) Nr. 42, zum 2. Regts Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31, Dr. Barack des 2. Bats. 2. Riederf les. Inf. Regts. Nr. 47, zur Fußart. Schießschule, Dr. des 2. Bats. Inf. Regts. Graf Dönhoff (7. Nr. 44, zum 2. Bat. Inf. Regts. von Stülpnagel (5. Brandenburg. Nr. 48; die Stabsärzte der Kaiser Wilhelms⸗Akademie für das militär⸗ Dr. Krebs als Bats. Arzt zum 3. Bat. Albrecht von Preußen ats. Arzt zum 2. Bat.

von Witti Sanitätsamt des XI. Armeekorps, Regt. Freiherr von Sparr (3. Westfäl.) Geßler (Rbhein.) Ulanenregiment Nr. 42,

riedrich der Große (3. Ost⸗

de- Sesbrann

der

sundheitsamts“ vom 20. heitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — een ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen 83 —

Gelbfieber.

ayser

r. 113 chleswig⸗

Nr. 25

Breslau),

des

Brandt Nr. 49, Bat. Inf.

stpreuß. Inf.

Nr. 8; die

12 882 in Met. n.

orstreuter angerhaned

1 8 olera. — Desgl. gegen rats für das Sehgebebarteee 1902. — Medizinalstatistische Mit⸗ teilungen aus Norwegen, 1900. — Gesetzgebung usw⸗ en.) Schlachtvieh⸗ Schwerin.) Fleischbeschaustempel. — 8 oßhaarspinnereien ꝛc. —

— Frehchbe cheuftegar. — (Oesterreich.) Aseptische Impfmethode. — Schweiz. Kanton Graubünden.) Alkoholzehntel. — (Siam.) Quaran⸗ täne. — (Chile.) Alkohol. — 4. Vierteljahr. — Reg.⸗Bezirke Mers Staaten von Amerika, Argentinien.) — Verhandlungen von gef gebenden Körperschaften, Vereinen, Kongressen usw. (Deutsches Reich.) Konservierungsmittel, Reichszinn — (Preußen.) Schlachtviehver

(S

6

“ en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Freitag, den 22. Mai

Schafräude. Fleisch. —

(reue Aus

(Sachs

Nr. 20 der „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Ge⸗ 858 Mai hat folgenden Inhalt: Gesund⸗

eitweilige Maßregeln, gegen Tierseuchen. (Preuß. SSa Fflebetlaecbisch Inbvien, Vereinigte

Unterleibstyp tz. — Geschenkliste. — b terbefälle in deuischen Orten mit 40 000 und mehr Einwohnern. — Desgleichen in größeren Städten des Auslands. — Erkrankungen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desgleichen in deutschen Stadt⸗ und Landbezirken. — Witterung. — Grundwasserstand und Bodenwärme in Berlin und Mün 1 — 1 liche Entscheidungen auf dem Gebiete der öffentlichen Gesundheits⸗ pflege (Krankenwesen).

sicherung. — Aufhebung der Grenz⸗ sperre für Schlachtvieh. — (Berlin.) V. internationaler Kongreß für angewandte Chemie. — Oesereen

Vermischtes.

Philippinen.)

eitweilige Maßregeln Desgl. gegen t des Gesundheits⸗

ätigke

Preußen.) und Fleis 5er

usländisches — (Mecklenburg⸗Strelitz.) Desgl.

Gang der Tierseuchen in dügen

esetz⸗ Geheimmittel, Wohnungshygiene ꝛc. Schweinepest Schwehne euche). —

styphus in Gelsenkirchen, 1901. — Wochentabelle über die

n, April. — Beilage: Gericht⸗

worden,

ro

beiden A

n. 2*

im übrigen

einen hö⸗

„

Saat in Bestellun

ohne daß sie a

Ohio ist die Saat ebe

dem

riti Sädafril a.

SIes.ngees *

Türket. maohknn

Sü⸗

amn der

Land⸗ und Forstwirtschaft.

Stand der Saaten in den Vereknigten Staaten von Amerika anfangs Mai 1903.

In den bedeutenden Winterweizengebieten der sir ahme t

gebessert.

fft. Im Südwesten das Wachstum der

of Commerce and

Gesundheitswesen, 5—x„ und Absperrungs⸗ ma Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankbeiten.

ich des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 20

onen an der

essayda sind

eenae en t vom

egvypten. Am 6. außerdem wurden

(Distrikt b. Magagda

cinet Ar

Staaten von Amerika hat sich der Stand der Saaten seit Anfang April ständig · haben Fröste geringfügigen Schaden verursacht, und an vereinzelten Stellen ist die Saat 1s übermäßiger Niederschläge gel er in nennenswertem vFu: zumal seitdem bedeutend bessere Witterung eingetreten ist. In te roßen Winterweizenstaaten im Westen des Mississippi wächst die aat gut weiter. Aus Texas wird einige Beschädigung der durch Dürre gemeldet, und wahrscheinlich müssen dort verschiebene Winterweizenfelder umgepflügt werden, aber Texas hat für den Anbau des Wintergetreides keine hervorragende Bedeutung; angebaut ist dort ebensoviel Winterweizen wie im ) Hessenfliege wurden 2 nicht bemerkt. In einzelnen zerstreuten Gebieten von nfalls infolge kalten, feuchten Wetters gelb —; In Indiana sind die Aussichten vielverfprechend und die An mindestens denen des Vorjahretz an Größe gleich. Das Wachstum des Weizens ist in Illinois durch die Kälte etwas zurückgehalten, aber steht er dort gut und kräftig. Anbau eingeschränkt worden, aber die Saat wird gedeihen, auch in Kansas kann man trotz en Ertrag als sonst rechnen.

Nach den bis 822 Nordwesten neun Zehn und der Rest sollte in der ersten Die Aussaat erfolgte a Anbaufläche wurde Weniger ßer Teil der

In

können, wie man im Anfang im Westen mit den Farmarbeiten —2 wo man aber trotztem die Aabauflächen ausdehnen zu können 0 war das Wetter nicht warm len genügend zu fördern. (Nach Commercial Bulletin.)

c

til t

lizabeth und Gast London,

.E mcht

ru. Per. ciner Mittellung vem 10. Mat in Lima amtl

der die

Mai vorliegenden Nachrichten waren

aller Sommerweizen Ul in unter

4 ees sen e ünstig gestaltete die Aussaat Feferzee⸗ mußte umgepflügt

kalien und zu nassen Boden verfault war, und die

konnte daher noch nicht wird a die Anbaufläche ehg nicht derart vergrößert werden

denen und ai

dem fär die ie deraus. me in King Williams Towu 3 veue Pesf

anscheinend amtlichen

an in Keiroad. das weiter der Küste zu aufgcfvnden

ö ;

einigen Staaten des Mittelwestens

ge⸗- verdarb, n den

elder

orjahr, und digungen durch die

flächen

In Misssouri ist der voraussichtlich 2.

im

el .-nenn en e werden; wahrscheinlich

gen um The 2

egeln. Pest.

7 mfolge einer 2 in Port Said in der

Minieh) 1 Erkrankangen und

— er⸗ Nach dem

ferner nut in Hort auch in Graaff⸗Reinet

Cdolera.

(6).

Sao

ments i

vom

vinzen

krank

19

bis 10. März

Von

Pock

Charleroi damals überfüllt war; Pockenkranken

von der

&t Hassge 8. Besaen 2. urg (Krankenhäuser) 17, Paris 3,. St.

häuser) 9 E 5 ee —2 fall teber:

St. 10 Senich Reg.⸗ Dü 3 Milzbrand:

epidemische Ohrspeicheldrüsenentzündung: Wien ☚ a.

ankungen London 11

r Ferehe 18 älle; Schleswig

ungenentzündung:

Bavern. Niederbapern:

1903.

Niederländisch⸗Indien. Amtlichen Nachrichten zufolge er⸗ krankten (starben) an der Cholera in Batavia vom 14. März bis 1. April 6 665 Personen, vom 1. 18 (18) 1 sowie vom 11. bis 20. März in der Unterabteilung Balangnipa Zufolge einer Mitteilung vom 15. April wurde die aleyer des Gouvernements Celebes nebst zugehörigen Gebieten amtlich für durch Cholerg verseucht erklärt; die Verseuchterklärung der Plqs⸗ Djeneponto, Balangnipa und Macassar desselben Gouverne⸗ 8 t dagepen aufgehoben worden. ranz hrh⸗ in ee. und Mytho 2 Europäer und 11 Asiaten an der olerta. gekommenen Cholerafällen waren bis zum 4. Mai 32 tödlich verlaufen.

in Soerabaya vom 8. März bis 4. April 4 (2) erner innerhalb des Gouvernements Celebes in der Unterabteilung Binamoe und in der Unterabteilung Kadjang 82 (5

insel

sch⸗Indo⸗China. Vom 19. April bis 4. Mai

nsgesamt 59 seit Beginn der jetzigen Epidemie vor⸗

Gelbfieber.

Es gelangten zur Anzeige in Panama vom 27. März bis 13. April 7 Erkrankungen (und 2 Todesfälle), in Limon vom 11. bis 17. April 2 (1), in Vera Cruz vom 29. März bis 11.

12 (2), in Rio de Janeiro vom 14. bis 29. März 81 Todesfälle und in Guagyaquil vom 15. März bis 4. April 10 Todesfälle. Brasilien. 423 km nördlich von Sao Paulo, in S Eisenbahn, 365 km von Sao Paulo, und in Taubate, an der aulo mit Rio de Janeiro verbindenden Zentralbahn ist zufolge einer Mittelung vom 18. April Gelbfieber epidemisch —,— Die Behörden haben Absonderung der Kranken, Desinfektion der ver⸗ seuchten Räume und Schließung der Schulen angeordnet.

In Ribeirao Preto an der Mogyanaeisen

ao Simao an ders

Pocken.

Schweiz. Im Armenhause der Ortschaft St. Gallen⸗ waren zufolge einer Mitteilung vom 12. Mai 6 Personen an den Pocken erkrankt; ferner waren in der am 2. Mai abgelaufenen Woche 2 Pockenfälle aus Bünzen (Kant. Aargau) und je 1 Pockenfall aug Pfaffnau (Kant. Luzern) und aus Herisau (Kant. Appenzell) gemeldet. Großbritannien. 7. Mai sind in Liverpool 66, 94, 69, 69, zusammen 298 onen an den en K storben; der tägliche Krankenbestand war angeblich etwas mehr als 300. Aus Leicester wurde anfangs Mat eine Zunahme der Pochenfülle gemeldet, in der ersten Woche des Mai wurden daselbst 5 Pocken⸗ todesfälle verzeichnet, in Manchester hatte dagegen die Zahl der in iis vrhhemn Pockenkranken abgenommen.

elgien. tistique de Belgique hera der 4 Wochen 9 42, zusammen 145 Personen den Pocken erlegen. 5 „12; — von C

rankheit zu leiden, so daß die Abteilung für von

3 —22

Während der 4 Wochen vom 9. il bis

und 2, 7, 6, 4, zusammen 19, daran

Nach den von der Commission ceutrale de Stu- usgegebenen Wochenausweisen sind während vom 29. März bis 25. April in Belgien 40, 24 einer lerot unter der

LEeö waren — Satrich. len und Namur bis

Verschiedene Krankheiten.

Antmerden 3.

ves esfen

ungen; Fleckfieb 6, Warschau (

die

111.““

2

9 Erkrankungen

3 fl —2 1—2 8 2 5 Keuchhusten London 39 Tabas⸗ 30, 29, Wien ——, e, 40 Krg5 8⸗. 8 se Feeah. Ankvlostomtaf * 4 Erkrankungen. — Mehr als ein

aller Berꝛchtgorer

—C—

2 Masern 15 %⸗: in 8 49. tin dan

KAKalinttfnune b b

von Tterfigaden un Deneshen am 1à Na 1991.

Oberbapern⸗ Passau 1 (1