Monats bestärkten die Hoffnungen der Landwirte, und nur aus sehr pereinzelten Gegenden kamen Berichte über einen Rückschlag im Saatenstande. Im Landesdurchschnitte dürften sämtliche Halm⸗ früchte den gehegten Hoffnungen entsprechen, so daß, wenn keine Elementarschäden eintreten, der Ertrag ein mittlerer und gut mittlerer sein dürfte. Die Schätzungen des letzten Berichtes entsprechen auch im großen und ganzen dem heutigen Stande, doch ist bei strenger Beurteilung der heutige Stand als etwas besser zu bezeichnen. Der Winterweizen verspätete sich bei der Reife ein wenig. Nur in den süd⸗ lichen Komitaten und im Alföld hat der Schnitt bereits begonnen. Der Ertrag an Stroh dürfte im Verhältnis zu dem des Vorjahres geringer sein, kann aber im Landesdurchschnitte als normal mittel bezeichnet werden. Bezüglich der Qualitäten des Ertrages sind die Meinungen verschieden, doch dürften bei anhaltender warmer Witterung auch die Qualitäten den Hoffnungen entsprechen. Ob und wieweit Brand und Rost Schaden verursachten, kann erst später festgestellt werden. Roggen und Halbfrüchte werden in vielen Gegenden, insbesondere auf Sandflächen geschnitten und dürften nur mittleren Ertrag liefern. Auch vom Roggen liegen viele Saaten. Seine Qualität dürfte befriedigen, weil die Körner groß und gut entwickelt sind, wodurch ein schwächeres Erträgnis teilweise wettgemacht wird. Sowohl die Quantität als auch die Qualität der Wintergerste ist befriedigend. Sommergerste besserte sich unter der Einwirkung der günstigen Witterung um ein Bedeutendes, und wenn diese auch weiter in derselben Weise anhält, werden die Landwirte in ihren Erwartungen nicht getäuscht werden. Die Halme der Wintergerste sind groß und üppig, und die Qualitäten werden besser als in den vorhergegangenen Jahren sein. Quantitativ dürfte Gerste einen Mittelertrag liefern. Hafer⸗ saaten stehen mit geringen Ausnahmen mittel und gut mittel, die Körnerbildung ist eine normale. Würmer verursachten nur sporadisch Schaden; sowohl qualitativ als auch quantitativ ist der Ertrag gut und gut mittel. Die Maispflanze entwickelt sich ins⸗ besondere im Alföld anhaltend günstig; das bis vor kurzem bemerk⸗ bare Zurückbleiben der Pflanze ist durch die andauernd günstige Witte⸗ rung paralysiert worden Der Stand ist im allgemeinen ein günstiger, nur jenseits des Königssteiges werden Klagen betreffs der Ent⸗ wicklung laut. Kartoffeln dürften einen befriedigenden Ertrag liefern; Gartengewächse gedeihen gut; Bohnen und sonstige Hülsen⸗ früchte stehen schön, Buchweizen und Hirse befriedigend. Hopfen ent⸗ wickelt sich gut; für die Saat wäre beständige milde Witterung er⸗ wünscht. Tabak steht befriedigend. Auch Zucker⸗ und Futterrüben entwickeln sich gut; die Blätter bedecken den Boden vollkommen; im allgemeinen wird der Ertrag ein befriedigender sein. Künstliches utter, Weiden und Wiesen stehen gut. Der Weinstock litt unter türmischem Regenwetter, doch ist der Stand im allgemeinen zufrieden⸗ stellend. Der Stand des Obstes ist schwach. Rotterdamer Getreidemarkt im Juni 1903.

Der Kaiserliche Konsul in Rotterdam berichtet unterm 1. d. M.: Während des Monats Juni d. J. überstieg die Nach⸗ frage nach Weizen das Angebot. Erst gegen Ende des Monats sind die Prrxiss etwas gesunken, standen aber immer noch höher als Ende ai d. J. Roggen, Gerste und Hafer waren dagegen nur zu billigeren Preisen verkäuflich als im Vormonat. Bezahlt wurden cik Rotterdam: Weizen für 2400 kg: 1 dard Winter Nr. 2, Juni⸗. 1 8 EEE11111“ ; „ 2, August / September Roggen für 2100 v;;. warzes Meer 73/74 kg, Juni 1/72 kg, Juni. 6 1/72 kg, Juli. te für 2000 kg: Südrussische, 60/61 kg, Juni..... 8 60/61 kg, August/September. 8— b 60/61 kg, September Oktober. r 1000 kg: Südrussischer, 45/46 kg, Juni Nordrussischer, 46/47 kg, „ Mais für 2000 kg: 8 5 1 Mixed mit .8 Geschäft infolge dder unbefriedigenden Beschaffenheit. 8 a Plata, Maisanlt . h „ Zuli / August 111111848 Die Steigerung der Preise für nordamerikanisches Mehl, namentlich für die Sorte Bakers, die viel gekauft wurde, dauerte auch im Juni d. J. fort; Bakers und Patent wurden bis zu 75 Ets. höher gewertet. Auch belgisches und französisches Mehl erzielte höhere Preise, ohne indes lebhaften Umsatz zu erfahren Deutsches und holländisches Mehl dagegen wechseln kenen — die Hand.

184/5 184/5 186/7

127/6 126/5 127/6 126/5

111/110 108/7 107/6

56,55 57/56

flott zu ge⸗ Die Menge der im Juni d. J. auf 88 eehlmarkt umgesetzten Ware und den schließlichen Preisstand nebst den Monatsverkäufen seit Anfang des Jahres 1901 zeigt die nach· stehende Zusammenstellung:

Verkauft Preis für den m Sack Doppelzentner

zu 50 kg cif Rotterdam rund Fl.

11,00 — 12,25 10,25 — 10,75 10,75 — 11,25 9,75 — 10,25 11,00 — 12,00 10,25 — 10,75 10,00 — 10,50 13,00 — 14,00 Ins 10,00 — 10,50 “ 8

Deutsches,

3 000 11“ Qualität.

Theater.

igliches Operntheater. Unter des 16 Jose6 Ferencw. Mittwech:

“ 1 her in F.nn I. r.

ntag

8. Ankang 7 ½ Ube. Theuter des Westens. Kantßtrate 12. Mitt⸗

h: Fnsemt! b

“

liatheater. *

gelleallianc 222

An Mehl wurden in Rotterdam verkauft:

Sack zu 50 kg rund:

1903

1902

Januar . ebruar. März.. April. Mai. Juni . Juli. August

September.

Oktober. November

Dezember.

Postpakete na angabe bis 1000 ℳ

Im Verkehr mit den Mars Nachnahmen bis 800 ℳ auf 10 kg zugelassen. Ueber d anstalten Auskunft.

In Amani im deutscheostafrikanischen Schutzgebiet anstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit si und Ausgab

erstreckt.

Alter der Schiffe der Hamburg⸗Amerikalinie.

Die Hamburg⸗Amerikalinie hat gegenwärtig in ihrer Flotte nur 2 kleinere Frachtdampfer, die aus der Zeit vor 1881 stammen.

Schiffe wurden s. Z. beim

vereinzelt noch im Dien 1889 gebaute, al

ganz. Erst

von 1899,

„ 16 Dampfer von 1900 10 Dampfer sind bis Ende 1902 ihrer Probefahrt z

103 500 274 000

156 000 166 500

263 600

195 500 194 800 239 000 217 500 180 000 121 000 148 000 185 000 248 250 228 000 182 000 149 000

77 000 171 500 284 500 219 000 184 500 245 000 215 500 274 000 261 000 145 600 207 000 185 500

8

9 um Teil noch entgegen. Gesellschaft über 58 Ozeandampfer, deren naten und 5 Jahren liegt, und über 25 Schiffe, die 6 — 10 J d. h. fast die Hälfte der Flotte

ein weiteres Fünftel unter 11 Jahren.

der Gesellschaft gleichzeitig die größten si A-⸗Dampfer, Moltkeklasse, Prinzenklasse schnittsalter der Dampfer pro Ton no Schiff: eine erfreuliche Tatsache, wenn man bedenkt, da Alter, sondern die Handelsflotte ist.

Das nee P

Königli an, die

eines jungen

zurückkehrt.

Schlummernde erwa

noch be

Die verschiedenen Situatione musikalisch illustriert. hagen im stillen Gemach,

anschaulich und Heimkehrenden an

sie Töne

den Tasten

verklingenden

/· die Winkler

und

Hoheit dem tomime „Vi an schöne Frauen, die er im Tanze umschlanf,

nach denen er sich im Takte wiegte, durchschwirren noch den Kopf Mannes, der in gehobener Stimmung in sein Heim Die Ballerinnerungen der Gegenwart lassen die glück⸗ liche Vergangenheit in seiner Seele lebendig werden. Das Bild Jugendliebe steigt vor ihm auf; lieblichen Tänzerin,

dem chickt durchgeführt rigen Nummern wirkenden der kleinen Bühne vertraut t

Na

akteristisch

Pantomime von Oberspielleiter

wur

seine ihn

der

delhans 2eae'nber durch stimmu

Dresdener Male

a2g.⸗ 100 000 Talter. nabend Alt⸗Heidelberg. 100 000 Taler.

DPick und Pocket.

8

in Berlin:

rr aer

Tonnerstag: Dieselbe Vorstellung. Anfang 8 Uhr.

Dentraltheater. Mittmoch Pick und Pocket.

euter. Gastfpiel des Baver⸗ occh Die Bohmin, ober. Itta. en: Konzert.

Anfang

Klein⸗

Könialichen

wiez mit

2 288 050

1“

ELiederspielhaus.

De rogramm des Liederspielhauses im Garten des Neuen Königlichen Operntheaters kündigte wiederum ein Tanzidyll von Seiner riuzen Joachim Albrecht von Preußen ion nach dem Balle“. Die Erinnerun an tändelnde Melod

Träume, in sein

Gust v

gesungen.

☛ n u9 2 —₰ — Fil. Nana Rupvpel mit 8 5 Gotthilf Heyn (Hrankfurt a. M. 82ö Hr. Leutnant Zwez mit Frl. Helene

. Sohn: Hru. L 2— 12 Cine

rlobt:

( oren:

ge Jugend der beste Ruhm für die S “

and hängt.

und

Tänzerin Gollbach

sie ledhaften Beifall. A warme

da

2 470 100.

ch Gibraltar bis 5 kg ohne oder mit Wert⸗ können von jetzt ab, außer über England, auch direkt mittels der deutschen Reichspostdampfer nach Ostasien über Bremen oder Hamburg Beförderung erhalten. die näheren Versendun Verlangen Auskunft.

t Ueber die Taxen und gsbedingungen erteilen die Postanstalten auf

hall⸗Inseln sind von jetzt ab Postpaketen und Postfrachtstücken bis

ie näheren Bedingungen erteilen die Post⸗

ist eine Post⸗ atigkeit auf die Annahme e von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen

19, je 4 Dampfer fer von 5 Jahren.

1öäö.

den Feste, das Be⸗ „die auftauchenden und verschwebenden Ball⸗ erinnerungen aus gegenwärtigen und vergangenen Tagen, das alles ist in Tönen geschildert. cklich sind anmutige Walzermelodien verwertet worden; sie locken den —7 und entquellen unter seinen Händen du begleiten

Besonders

ihre

p

Diese Ankauf einer ganzen Linie mit übernommen. Schiffe, deren Erbauungsjahr zwischen 1881 und 1889 liegt, sind nur st der Gesellschaft, manche Jahrgänge fehlen so 14 Jahre alte Dampfer sind noch mehrere vorhanden, insgesamt 13 Stück. Es folgen dann 8 Dampfer von 13, je 3 Dampfer von 12 und 10 Jahren, 5 Dampfer von von 8 und 6 Jahren, 12 Dampfer von 7, 6 Damp Die letzten Jahrgänge sind am häufigsten vertreten: 12 Dampfer „ 14 Dampfer von 1901; und vom Stapel gelaufen und sehen

Demnach verfügt die Alter zwischen einigen Mo⸗ Schiffe, ahre zählen, der Gesellschaft ist unter 6 und gerade Da nun die jüngsten Schiffe

nd (Deutschland, P., B⸗ und zc.), stellt sich das Durch⸗ ch erheblich günstiger als pro nicht das chiffe jeder

gen

ien,

einer diese Frühlingsneigung galt einer b deren schönes Bild an der W seligem Anschauen der liebreizenden Gestalt schlummert Sessel vor dem Bilde ein. Der Traum läßt kehren. Die Schöne im Bilde bekommt Rahmen, scherzt, tanzt und kost mit dem Ge Tagen, um dann als Bild wieder in den Rahmen gebannt zu werden. erwacht mit frohem Entzücken und begibt sich, lückt von diesem lebenswarmen Traum, endgültig zur Ruhe. en dieses Tanzidvylls sind mit Sicherheit Die Heimkehr vom rauschen

Nach er in einem alten Zauber wieder⸗ ben, steigt aus dem liebten, wie in früheren

eeie,ne afgemach. Marie außerdem da d 8

n a die mehr und mehr —7 ihrer A wurde Meyer⸗Helmunds der Tanzstunde“ von Fräul Gollanin sehr drollig gespielt und ildachs bekanntes „Spielmannslied“ und Rudolf Nelsons

ngevollen Vortrag wirksam zur

uf

5— sein Reinhart und Ebenso wurden

Im Fn Königlichen Operntheater wird ersten Male „Der Vogelhändler“ aufgeführt. Frl. Alma 9en m singt als Gast die „Briefchristel“, die anderen Hauptrollen li Sr Händen der Damen Josefine Vettori, Louise Albes und Carl Schulz, Rudolf Ander, Siegm. Kunstadt, Emil Albes

Knaack. Die Regie liegt in den Händen des Herrn Albes.

2 Carl ist der Kapellmeister Moritz.

88 Mannigfaltiges.

Berlin, den 7. Juli 1903.

An den kaufmännischen Fortbildungsschulen in

die der Verwaltung Aeltestenkollegiums der kaufmansefs a, Berlin unterstehen, Min dem laufenden Sommerhalbjahr vn Zahl der Schüler von 1850 auf 1934 gestiegen, die Zahl der Ku s von 191 auf 208, did Zahl der Kursteilnehmer von 3664 8 4011. Die Handelsmädchenschule zählt augenblicklich 352. Schülerinnuf gegenüber 309 im Sömmersemester 1902 und 344 im Winten emester 1902/03. Die kaufmännische Fortbildungsanstalt für weibliche Angestellte weist eine Gesamtschülerinnenzahl von 609 auf, von 309 Handelsschülerinnen, 300 Fortbildungsschülerinnen sind. Di letzteren sind ihrer Zahl nach etwas zurückgegangen, in An eetracht 9 Verlegung der Schule, Wechsel der Schulgeldsätze usw. Die Schreib⸗ maschinenschule zählt 153 Vollschülerinnen; davon sind 112 Handelz⸗ schülerinnen, 80 Damen haben Uebungsstunden belegt. Für da⸗ 2. Halbjahr wird nach den bisherigen Anmeldungen eine noch größer Frequenz erwartet. 6

Der Verein von Freunden der Treptower Stern

hält seinen 101. Beobachtungsabend am Mittwoch, 8 ½ hr der Treptower Sternwarte ab. Direktor Archenhold wird „Ueber den neuen Kometen Borrelly 1903 c“ sprechen. Vor dem Vortra wird die Venus, und nach ihm der neue Komet beobachtet. 8

Königsberg, 7. Juli. (W. T. B.) Anläßlich des 21. p schen Provinzial⸗Sängerfestes fand gestern im Tier arten ein Festessen statt, bei dem nachstehendes Telegramm an Seine Majestät den ö’ wurde: 9

eber Sänger, in Preußens alter Krönungsstadt beim⸗ 21. preußischen Provinzial⸗Sängerfest vereint, erneuern E Schein unwandelbarer Treue zum angestammten Herrscherhaus, in Dankbarkeit für die Worte, die Eure Majestät jüngst in Fränkfurt a. M. über die Wege und Ziele des deutschen benergesasche gesprochen. Dem

deutschen Kaiser, der deutschen Ehre, dem deutschen Volke unser Lied jetzt und immerdar!

reußi⸗

Swinemünde, 7. Juli. (W. T. B.) Heute früh 3. Uhr ent⸗ stand in dem Heringsdorfer Kurhaus durch eine Benzin⸗ explosion ein Brand, der das Innere des Warmbadehauses und dessen Dach teilweise zerstörte. Personen sind nicht verletzt worden;

die durch den Brand verursachte Störung wird in einigen Tagen behoben sein.

Warnemünde, 6. Juli. (W. T. B.) Bei dem Travemünde — Warnemünde gewannen von den Kreuzerjachten der A⸗, B. und 1. Klasse den 2., „Therese“ den 3. Preis, von den Schonerkreuzern der A⸗ und B⸗Klasse „Iduna“ den 1., von den Renn⸗ und Kreuzerjachten der II. Klasse „Thea“ den 1., „Ingeborg“ den 2., „Hubertus“ den 3. Preis, von den Renn⸗ und Kreuzerjachten der III. und IV. Klasse „Gracilis“ den 1., „Alba“ den 2., „Alice“ den 3., „Kor⸗ moran“ den 4, „Valuta“ den 5. Preis. In dem besonderen Handicap

zwischen „Meteor“, „Iduna“, „Hamburg“ und „Elara“ siegte „Iduna“ „Clara“ erhielt den 2. Preis. 2 8

Bozen, 7. Juli. (W. T. B.) Das Chiesetal an der Süd⸗ westgrenze von Tirol ist von einem schrecklichen Hagelwetter heim⸗

andicap enn⸗ und „Orion“ den 1., „Mohawt⸗

gesucht worden. Der Schaden ist bedeutend.

London, 6. Juli. (W. T. B.) Der internationale Feuerwehrkong 78 ist heute von dem Lordmayor von London programmmäßig eröffnet worden. Nach der Begrüßungsansprache des Lordmayors sprach unter anderen auch als eren des preußischen Ministeriums des Innern Branddirektor Giersberg. Der russische Vertreter Looff überbrachte die Wünsche Seiner Majestät des Kaisers von Rußland und des rus ischen Ministeriums des Innern. Graf Szechenvi (Ungarn) sprach die Hoffnung aus, den Kongreß im nächsten Jahre in Budapest bewillkommnen zu können.

Depeschen.

Warnemünde, 7. Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser verließ an Vord der Jacht „Meteor“ nach 11 Uhr Warnemünde in der Richtung auf Rügen. Die Jacht „Hohen⸗ zollern“, der Kreuzer „Nymphe“ und das Devpeschenboot e folgten, das Linienschiff „Mecklenburg“ feuerte

alut.

Konstantinopel, 7. Juli. (W. T. B.) Die neuen offiziellen Nachrichten aus Sofia neigen der Ansicht zu, daß die hulgarische Regierung keine ernsten Kriegsabsichten und keine ernstlichen 48- treffe, und daß die letzten Beschwerden auf irreführende Nachrichtenwesen in der Persse zurückzuführen seien.

then, 7. Juli. (W. T. B.) n einer Volks⸗ versammlung in Pyrgos, die einen sehr erregten Verlauf nahm, mußte Militär einschreiten, um die Menge zu treuen. Es entwickelfe sich eine Schlägerei, bei der mehrere ldaten durch Steinwürfe verletzt wurden.

38 1 a. D. R. von E nden). —

Ersten Beilage.) 8

or z. D. Julius von Elern beck Hr. a. D. Coarad Vogek — r. Rittergutobes. und mann a.

Rudolf Rosahn (Nauke, Post Fevans d).

inbard

— „

Stud. chem. Hans Lef (Gruncwa

Ida von Hettingen. geb. von Wllcken (Trakehnen).

Berantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (J. B.: Heidrich) in Berlin. Druck der Norddeutschen ckerei und Verlags⸗ Anstalt, Berlin 8W., Wllbelmstraße Acht Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage), sowie die Inhaltoangabe zu Nr. 6 des Bffent — —— 2,”öEN der — 2 verbssen en Bekaunn betressenn 5ernre.2s, vd vee..:2.210. und Akttengetellschaften. die vom 20. Juni b1 7. Jun 19083.

t von Loesch Kammer⸗

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der b

Erste Beilage

“

eiger und Königlich Preußis

Berlin, Dienstag, den 7. Juli

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

EEEIu1““

amnr

Qualität

gering

mittel gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster ℳ.

höchster ℳ

niedrigster ℳ.

niedrigster ℳ

höchster ℳ

höchster ℳ

Doppelzentner

3 Außerdem wurden

v ngen am Markttage für 9 EHracht S 8 3 nach überschläg 1 Doppel⸗ sNusc. verkauft zentner preis Doppelzentner (Preis unbekannt)

Verkaufs⸗

wert dem

Bemerkungen.

2 2 2222 298.

Breslau⸗

Strehlen i. Schl.ü 8

Striegau. . 1 Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Z““

Babenhausen Mlertissen . .. Aalen i. Wrttbg. Giengen a. Brenz Geislingen Meßkirch.

Pelen 1“ reslau . 68¹ Strehlen i. Schl.

Striegau . 1 Grünberg i. Schl.

Löwenberg i. Schl.

Oppeln Neuß... Aalen i. Wrttbg.. Giengen a. Br

Bresklan.. Strehlen i. Schl. Striegau 1

Breslau. . „ Strehlen i. Schl

smhnma .. Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Oppeln “ Aalen i. Wrttbg.

Giengen a. Brenz

Die verkaufte Menge wird auf volle Dopp Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die

—2 —

—₰

— — — — — — SSESb5.ZS 88888

14,20 13,50 14,30 15,00 15,20 14,60

17,40

17,60

11,60 11,20 12,00

12,20 12,00 12,70 13,80 12,00 12,30

W

14,50 14,30 14,90

15,40 15,60 15,60 15,80 16,80 16,80

(euthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

17,20 17,0 † 17,80 17,80 19,00 19,00 17,40 17,40 18,20 18,40

ei zeu. 15,10 15,10 15,30 15,20

14,30 14,30 14,70

15,40 15,80

Kernen

15,50 15,10 15,50 15,20

17,60 17,60

18,00 1720

18,00 17,20

R o

12,30 12,40

12,30

11,95 12,40 13,00 17,16

ggen. 12,40 12,50

12,50 12,90 12,40 12,60 14,30 17,60 17,20

Gerste. 12,90 13,50 12,00 12,80 13,00 13,50

Hafer. 12 70 13,00 12,50 13,00 13,10 13,30

— 14,30 12,20

12,20 12,20

12,10

11,95 12,40 13,00 16,60

12,40 12,80

12,70 12,90 12,40 12,60 14,30 17,60 17,20

—

—

do — bo O bo do — 2q= SSSSS8S

12,20 12,00 12,50

13,80 12,80 14,00

12,50 12,50 12,90

12,20 12 50

13,00 13,00 13,50 14,30 12,40 12,80 13,10 14,60

12,10 14,60

12,40 12,50 V

12,80 — 14,00 14,24 5 88 —- 127740 14,40

dder Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unahgerundeten daß der Feiresfende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender

30. 6.

4.7. 3 22. 6. 14,40 22. 6.

ahlen 8 ericht fehlt.

Offiziere, Vers

und

Kiel

v.

X. Armeekorps, in den Großen Generalstab versetzt und zum Stabe

der

korps, Generalstab der 34.

2. Han

fei

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Fähnriche zc. senehS Hefenhsennan etzungen. Im aktiven Heere.

18. Juni. v. Reflorff

von der Stellung als

Be

2 im Masur. Feldart. Regt. Nr. 73, r. Chef enthoben. an Bord S. M. Jacht „Hohenzollern“, 2. Juli.

u. Klein⸗Ellguth,

2. Armeeinsp. kommandiert. Generalstabe der 34. Div.,

M

ur

89

eat.

arquard

Inf. Regt.

das 4. Westpreuß. Inf.

Oberschles. Inf. Regt. Nr.

Nr.

Branden 3

.

AE e. 85 x-

9 Ab

Lt. im 1.

chied

.

t en Loön,

Eüene,

1

ern“, 2. 8 Regts. Nr. 17 gen der

in der Cch

beim

estellt.

der genannten Bat. Nr. 7,

Beurlaubtensta uli.

kgeschieden

im S rg.) Nr. 35, v. Frepheld 35en Komp. Ghef im 5. Tenwant 2 Saacat d. . G d omp.

— 1 ds Vi.

m — 828 1 r. 97,

6. Kü2h. Kemp.

charakteris.

in den uptm. im did⸗ v. Albert, Hauptm. und Komp. Chef im kr. 76, unter Ueberweis stabe, in den Generalstab der Armee, — versetzt. uptm. im Generalstabe der 10. Div., zur Dienst — isterium, v. Wrisber Dienstleistung beim ab kommandiert. v. Balluseck 1deregt. z. F., in das 2. Hanseat.

tt „Vorbeck, Oberleutnant im Farderegt. F., — Nr. 140, Feen. berkt. — 2 das Inf. 1eP se vöhh.

2298 . 88 Lekenö nn nes, Nt. . . t. Nr. v. oquesb, ne-hr. „ Unteroff., Un 2 8212 Fähnrich im 2. Rhein. Hus. Regt. 25 öüen. Saizen Heere. Kiel, an b Hohenzollern*, 2. im Gren. Noent 488g srn Masur. Inf. Regt. Nr. 146 Drag. Regt. Nr. 13, — mit der gesetlichen aus dem aktiven Heere ener 2 estellk.

1 it dersächs. Fußart. Reat. t. 2. Pension, — der Abschied

bewilligt. m 8

in

nde.

82*268, Lt. d. Res. des 9. „mit der ceuniform der vhs 8 ersonalveränderungen — asiatischen Besatzungsbrigade.

n Pel. an Bord S. M. Jacht „Heos

mgeftene H t 8 ern. seid, Majer b erwar enfeld,

8. Regt. Prinz 8.eg G 8.) als er

at. 2

im .

und

ale — als Komp. Fuührer im 1

b. tm. im ö1b

chießplatz Meppen,

Gr.

Major im Generalstabe des v. Helldorff, Major im G.Lenr2es des X.

Großen Generalstabe, in den

eesser.

im

neralstabe der 10. Div., — vom 24 und Komp. uf. Regt. Nr. 76,

von ge üs. Regt., in im 1. Kurhess.

Juli. v. Zeddelmann, I. 4. O ) Nr. 5. Most, v. Finckb, Lt. im — cer

bei den Res. 29 . Lt. im West⸗ Pension, Behrendt, Lt.

Kiel, an Bord S.

und der bewilligt.

21.29 I. Aus

und

ap Stabe des aßor und Bats. Kom⸗ lstein nf. Regts.; die Hauptle

—

ührer der Ostasiat. Pion. Komp., Frhr. v. Puttkamer, Komp. Fübß im Gren. Regt. König Wilhelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7, als Komp. Führer im 1. Ostastat. Inf. Regt.; die Oberlts.: Buchfinck, Oberquartiermeisteradjutant, im Generalstabe, unter Beförderung zum Hauptm., Tummeley im Pomm. Füs. Regt. Nr. 34, im 1. Ostasiat. Inf. Regt., Gr. Poninski im Gren. Regt. König Friedrich III. (2. Schles.) Nr. 11, im 1. Ostsiat. Inf. Regt., Schneidewind in der Maschinen⸗ ewehrabteil. Nr. 3, im 2. Ostasiat. Inf. Regt., Bauer im 6. Bad. uf. Regt. Kaiser Friedrich I1I. Nr. 114, im 2. Ostasiat. Inf. . Wegeli im Westpreuß. Trainbat. Nr. 17, kommandiert bei der Be⸗ spannungsabteil. des 2. Westpreuß. Fhrrs Regts. Nr. 15, beim Traindepot mit Reparaturwerkstatt, lers im 1. Nassau. Inf. Regt. Nr. 87, im 2. Ostasiat. Inf. Regt., v. Mutius im Leibgren. Regt. König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburg.) Nr. 8, im 2. Ost⸗ t. Inf. Regt, v. Stegmann u. Stein im Jägerbat. von Neu⸗ mann (1. Schles.) Nr. 5, im 1. Ostasiat. Inf. Regt., Graefe im Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, zu be⸗ sonderer Verwendung zugeteilt; die Lrs.: Richter im Torgauer Feld⸗ art. Regt. Nr. 74, in der Ostasiat (fahrenden) Battr., Siegm und im Vdrpomm. Feldart. Regt. Nr. 38, in der Ostasiat. (fahrenden) Battr., v. Kotze im Königsulan. Regt. (1. Hannov.) Nr. 13, in der Ostasiat. Eokadr. zu Pferde, Koberstein im Füs. Regt. Fürst Karl Anton von zollern (Hobenzollern.) Nr. 40, im 1. Ostasiat. Inf. Regt., Peter im Inf. t. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, im 1. Ostasiat. Inf. ne. Kratz im Eisenbahnregt. Nr. 1, kommandiert zur Technischen do schule in Berlin, in der — von. Komp., v. Ditfurth im 38. eer. : 9. 1. Osta nf. cebel im 3. Thüring. — 71, im 2. Ost⸗ t. 4 Pleger im henbat. Nr. 3, in der stastat. Pion. d., d. Losch im Gren. Regt. Krenprinz 1. Ostwrcuß.) Nr. 1, im 2. Ostastat. Inf. Regt., Roese 2 1. Obercls. Inf. Regt. Nr. 167, im 1. t. 2¹ Regt., v. Waldow im Anhalt. Inf. t. Nr. 93, im 2. . t. Helm (Adolf), glt. beim Art. Depot logau, Dr. Kaether, Oberstahs⸗ zt im 1. roelemann,

R tr. 15, als Bri 28

rt. Regt. Nr. 15, a e. und Bate ürst im 3. ..E se pf Regt. Nr. t

N. I. brim de el . Dr. Kalähne,

berarzt im 1. Oberelsäss. In gt. Nr. cim

harsnett, Dr. nzer aff Arzt im Fe Regt. von

3 Kurpefs.) Nr. 88., bam 1. Ostafiat. Ins. Regt. Dr. Ssgn Arzt im Niederschles. Pien. Bat. Nr. 5, heim 2. Ostastat. Claus, Affift. Arzt im Kulmer Inf. Regt. Nr. 141,

beim lazarett. Een en — K. E— Kai 8 8

22 Oberel

scheiden aus dem Köntal 1 Komp. Ghef im 6. Ink. R. . Irr d.

ale Komp.

. 4— Ade, Kë Oberlt

10 In —

ö

— en krober 1902, d.

im 1. Inf. t. im 2.

3. M. nach Au

ee 852 als 1

— . b. t zu Pfere r. -

21. A Ant im 4. .

irn 1897;

m. brer im dt

König Karl (5. Württemberg.) Nr. 123, im 1. Ostasiat. Inf. Regt. — Patent 18. April 1899 Rr. Cleye, Bgnxhe Felr⸗ des 1. Ostasiat. Inf. Regts., mit der Führung dieses beauftragt. Sievert, Oberlt. und Komp. Führer im 1. Ostastat. Inf. Regt., zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, befördert. n Versetzt werden mit dem Zeitpunkt der diesjährigen 5—⸗27 Sieberg, Hauptm und Komp. Führer im 1. Ostasiat. Inf. Regt., in das 2. Ostasiat. Inf. Regt., Schroeder, Oberlt. im 1. Inf. Regt., in die Maschinengewehrabteil. dieses Regts., Dr. Essel⸗ brügge. Stabsarzt beim Ostasiat. Feldlazarett, als zum 2. Ostasiat. Inf. Regt. Aus der Ostasiat. aus- p und in der Armee angestellt: Gr. v. Schlippenbach, 9 rst und Kommandeur des 1. Ostasiat. Inf. Regts., bei den

lieren von der Armee, p. Stockhausen, Oberlt. im 1.

Inf. Regt. (bisherige Glieder im Inf.

1. Thüring.) Nr. 31, Griesel, Oberlt. im 1. t. herige Gliederung), im 1. Nassan. Inf. Regt. Nr. 87.

Kaiserliche Marine.

Offiniere c., Ernennungen, Beförderungen, Ber⸗ setzungen ꝛc. 1. * Nen8, 3 Jet Heeraüeen e Jane Siellenbesetzungen für den Herbst thamer, Kord. Kapitän. X& .rens eeb Westaꝛec. a

unn,