[32726] 11 2 In der am 2. Juli 1903 stattgehabten General⸗ — unserer Gesellschaft wurde an Stelle des ausscheidenden in Willy Francke, Bremen, Herr Fahektbefiger Kotzsch, Zörbig, in den Aufsichtsrat gewäh g im 8 1903. Gas⸗ und Elektricitäts⸗Werke Zörbig Aktiengesellschaft.

[32721] “

Bayerische Eleetricitäts⸗ Werke. In der ordentlichen Generalversammlung vom 15. Juni d. Js. r⸗ urde als weiteres Mitglied des Aufsichtsrats gewählt Herr Dr. Paul Steiner, Cöln a. Rh.

München, den 15. Juli 190 3. Der Vorstand.

[31812] Aktiva.

Grundstückskonto: Bestand am 1. April 1902 . ℳ Zugang in 1902/03 . Immobilienkonto: Bestand am 1. ; 1902 . Zugangin 1902,05“ Maschinenkonto: Bestand am 1. April 190232 „ 4 692 323,17 Zugang in 1902/03 „ 2 001 285,80 Konto der Wasserkraft: Bestand am 1. April 1902 Fundamentekonto: Bestand am 1. April 1902. ℳ 148 275,83 Zugang in 1902/03 „ 411,33 Beleuchtungs⸗ u. Kraftanlagerto.: 8 Bestand am 1. April 8 1902 ℳ 26 314,10 170 684

141 076,56 65 630,12

696 659,89 8 247 378,65

1 944 038

2 693 608

153 664

148 687

Zugangin 1902/03 „ 144 370,37

113“ b Bestand am 1. April

120 9½ 4650, — Zugang in 1902 03 „ 52 385,96 Sodawieder vercin n Fansagekis. 1 Bestand am 1. April 1902 ö“ .

eestand am 1. April

1 6 4 497,56 Zugangin 1902/0 3 2 11 356,63

Wohnungs⸗ u. Konkorütensslien⸗ konto: Bestand am 1. April 1902 . . ℳ 2 026,01 Zugang in 1902/03 ‧„ 2 531,05 Pferde⸗ und Wagenkonto: Bestand am 1. April 1902 ℳ 2 915,— Abgang in 1902/03 „ 150,—

Wasserfiltrationskonss⸗ Bestand am 1. April 1902. Stofffängerkonto: Bestand am 1. April 1902 vEEE, . estand am 1. April 1902. vuhtß. . . eledeuto 111ö1“ Kassakonto... Kontokorrentkonto: Debitoren.. Unfallversicherungskonto II: vorausbezahlte Prämie . — sgkonto: vorausbezahlte Prämie.. Aktieneinlösungskonto: Sparkassedepot .ü. Bestände: ℳ ertige Waren 54 301,— dge s. Fabrikat 45 717,85 8 riebsbestände 143 586,12 3 Gewinn⸗ und Verlusttonio: Einrichtungsunkostenkonto: Verlust während der Einrichtungs szeit ℳ 260 815,57

vöj „ 2

Bilanzkonto per 31.

März 1903.

900 000 1 876 000 861 900 1 500 000 50 000

Per Aktienkapitalkonto.. Vorzugsaktienkapitalkonto Prioritätsanleihekonto. Hypothekenkonto.. Darlehnskonto.. Delkrederekonto:

Bestand am 1. April “ . ℳ 18 667,83 Dazu Neudotierung „ 423,53

Nℳ N,3

Ab Verlust an De⸗ bitoren in 1902/03

ℳ 15 459,01 Ab nach⸗ trägl. Di⸗ vidende in 8 8 1902/03. 69,07 „ Acceptekonto. . . Kontokorrentkonto: Kreditoren.. Prioritätenzinsenkonto: Coupon Nr. 10 rückständ

3 701 125 813

1 219 404

15 389,94

12 18 18 30 14 . 168 15 (1. 4. 1903 fällig) 17 388 Aktieneinlösungskonto: Diyerse Aktiontite . .. Prioritätenauslosungskonto Gewinn⸗ und Verlustkonto: vorgeschlagene Abschreibungen und “ des Delkrederekonto

17 634

[327233

Bei der diesjährigen nbkarieclen d9eelghnns der Prioritätsobligationen II. Emission der Königs⸗ berger Pferdecisenbahn⸗Gesellschaft sind nach⸗ stehende Nummern gezogen worden:

6 51 59 68 82 88 93 111 139 217 226 240 256 266 276 277 313 316 352 372 395 402 408 415 422 437 473 521 522 525 554 558 611 654 660 671 736 744 763 789 822 825 852 853 858 941. Wir machen dies mit dem Bemerken bekannt, daß diese Obligationen vom 1. Oktober ecr. ab mit 525 ℳ pro Stück bei unserer Gesellschaftskasse in Königsberg Pr.⸗Mittelhufen und bei der Direction der Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, gegen Einlieferung der Obligationen und Talons zur Einlösung gelangen, und daß die dieser Obligationen vom 1. Oktober ab aufhört.

Von den in früheren Jahren verlosten Obli⸗ gationen sind die Nummern 21 933 784 bisher noch nicht zur Einlösung präsentiert worden. Königsberg Pr.⸗Mittelhufen, den 15. Juli 1903.

Koenigsberger Straßenbahn⸗Aktien⸗Gesellschaft. [32795]

Rathenower optische Industrie⸗-⸗Anstalt

vormals Emil Busch A. G. Zu der am Freitag, den 14. August d. J., Nachmittags 4 Uhr, im Saale des Hotels zum Deutschen in Rathenow stattfindenden General⸗ versammlung laden wir die Herren Aktionäre hierdurch ergebenst ein. 8 Tagesordnung 8 ) Geschäftsbericht. 2 Büüchlußgfassung über Genehmigung des Ab. usses 3) Entlastung des Gesellschaftsvorstands und des Aufsichtsrats. 1 4) Wahlen zum Aussichtsrat. 5) Neuwahl der Revisoren. Indem wir auf die §§ 25 — 27 unseres Statuts verweisen, ersuchen wir die Herren Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen wünschen, ihre Aktien oder die Depotscheine der Reichsbank über diese Aktien oder die Scheine über die Hinter⸗ legung der Aktien bei einem Notar mit doppeltem Verzeichnis gegen Empfangnahme der Eintrittskarte bei der ö in Rathenow oder bei dem Bankhause E. J. Meyer, Berlin, Voß⸗ ftraße 16, bis zum 13. August d. J., Abends 6 Uhr, zu deponieren. Rathenow, den 18. Juli 1903. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Alb. Stäckel.

Erwerbs⸗ und Wirtschafts 1 genossenschaften Keine. 8

8) Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten.

In die Liste der bei dem hiesigen Land 215227 zu⸗ elassenen Rechtsanwälte ist unter Nr. 187 der bis⸗ 28 Gerichtsassessor Dr. Treuenfels zu Breclas heute eingetragen worden. Breslau, den 14. Juli 1903. Königliches Landgericht.

[32493]

[327 02] Bekanutmachung.

In 2 Liste der beim hiesigen Landgerichte zu⸗ gelassenen Rechtsanwälte ist heute der Gerichts. assessor Schilling mit dem Wohnsitze in Cöln ein⸗ getragen worden.

Cöln, den 11. Juli 1903.

Der Tandgerichtspräsident. 8

[32703] Bekanntmachung. Der 1““ Heinrich Biefang hierselbst ist in die Liste der bei dem Landgerichte zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen worden. Düsseldorf, den 14. Juli 1903. Königliches Landgericht.

[32696] Bekanntmachung. In die Liste der bei dem unterzeichneten Amts⸗ gerbe Fugft senn Rechtsanwälte ist heute der echtsanwalt Münch hier eingetragen. Mörs, den 15. Juli 1903. 8 Könqgl. Amtsgericht.

[32704] Bekanntmachung. 8 Die Namen der bisher nur ber dem Landgerichte München I zugelassenen Rechtsanwälte Alfred Bauer, Joseph Brücklmayr und Karl Haumann sowie der bisher nur bei dem München II zu⸗ gelassenen Rechtsanwälte Dr ax Friedländer und Ignaz Groß wurden infolge ihrer gleichzeitigen Zulassung auch bei dem Oberlandesgerichte München unterm Hö in die Rechtsanwaltsliste des Ober⸗ landesgerichts München eingetragen. Mcuchen, den 15. Juli 1903. Der Präsident des K. Oberlandesgerichts München: von Thelemann.

E“

[32700] Der beim Amtsgericht zu Wismar zugelassene Rechtsanwalt Heinrich Simonis daselbst ist vom Großherzoglichen Justizministerium unter der Be⸗ dingung der Beibehaltung seines Wohnsitzes in Wismar auch beim hiesigen Landgericht als Rechts⸗ anwalt zugelassen, und ist die Eintragung desselben in die Liste der beim hiesigen Großherzoglichen Land⸗ gericht zugelassenen Rechtsanwälte heute erfolgt. Schwerin i. Meckl., den 14. Juli 1903. Der Präsident des Großherzoglichen -- Langfeld. [32697] In die Liste der beim unterzei zugelassenen Rechtsanwälte ist anwalt Georg Sommermeyer, l getragen worden. Strasburg U.⸗M., den 11. Juli 1903. Königliches Amtsgericht. 8

[32705] Bekanntmachung.

Der Kgl. Advokat und Rechtsanwalt Justizrat Rothlauf in Bamberg hat seine Zulassung als Rechtsanwalt bei dem gl. Oberlandesgerichte Bam⸗ berg vom 15. Juli ds. Irs. an aufgegeben. Es wurde daher bellen Name in der Liste der bei diesem Gerichtshofe zugelassenen Rechtsanwälte gelöscht.

Bamberg, den 15. Juli 1903.

v. Schmidt,

Präsident des Kgl. Sberlandesgerichs Bamberg. [32699]

Rechtsanwalt Seidler hierselbst hat seine * lassung zur Rechtsanwaltschaft aufgeg geben. Die tragung desselben in der Liste der beim hiesigen Land⸗ gericht zugelassenen Anwälte ist 88 cht worden.

Landsberg a. W., den 12. 1903. *

Königliches Landgeziat 8 1

[32698] Großh. Amtsgericht e Säckingen. In der Liste der beim diesseitigen Gerichte zu⸗ gelaff enen Rechtsanwälte wurde heute Eee: 1 Franz Kratzer, Rechtsanwalt in Säckingen Säckingen, 15. Juli 1903. Gro Sb. Amtsgericht.

eute der Rechts⸗ hier wohnhaft, ein⸗

10) Verschiedene Bekanntmachungen. v Royale Belge“ Lebens⸗ und e, basr üchac

neten Untzgesct

1) Schäden aus den Vorjahren: a. gezahlt: a. auf den Todesfall. 5. auf den Erlebensfall. b. e a. auf den Todesfall .. 8 Ie 8 den. Fecenüsat vh e“ r. abgelaufene gemischte Todes allversi n. 2) Schäden aus dem Rechnungsjahre: scherungen a. für Sterbefälle 88 Lobesfalverficherungen: a. gezahlt.. 5. zurückgestellt b. für Kapitalien auf den clebencfan: E11““ 5. zurückgestellt c. für Renten: L“ 1“ zurückgestellt d. für sonstige fällig gewordene Versicherungen: a. abgelaufene gemischte Todesfallversiche⸗ 72 1““ Fabgelaufene gemischte Tödesfallversche “ 3) Vergütung für vorzeitig aufgelöste a. gezahlt (Rückkauf) . . b. u von 50 % der Versicherimnzssumme bei einer Versicherung auf den Todesfall. c. ö. Prämien FI Erlebensversicherung⸗ . geza . . 5. zurückgestellt 1 . 4) bidenda an 1ö a. gezahlt. B b. zurückgestellt. 88.8 8) † Rückversicherungsprämien 3 Agenturprovisionen ...

5ö35 b58

Versicherungen:

9 R rpaltungskosten W.““

a. Buchmäßiger Kursverlust auf Effekten. 19 Kursverluste auf verkaufte E Cferen. 1 11]

Prämienüberträge. C11111616AX“ . Prämienreserve:

für Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 8 Erlebensfall

¹ Rentenverficherungen: a. Ueberlebensrentenversicherungen 7. Aufgeschobene Rentenversicherungen. 6 Unmittelbare (darunter für üöbernommene R ℳ 1 165 702, 8 12) “ nngg Reserven: apitalreserre.. S. Kriegsreserve 5 c. Reserve für dubiöse Forderungen, Alt 39 der Statuten) . d. Rückversicherung: Pramnfen, und Rentenreserve Ende 1901 2 6. rämienübertrag Ende 1901 . ..

kversicherungen

Kurss chwankungen ꝛc.

155 773 21 720

72 875/84 4 87870 4 320 —

540 115,35

32 697 60 1 920,—

137 vnnal Vakat

119 1 31 080—

137 777

59 062 4 700

463

24 962 53 80 682 63 1 413 769 88

— ↄ— —

1 188 85 48 259 85

10 792]%2

2 141 — —

7 008 643 1 101 941

150 601

1 098 966

12 934

118 009 65 006 7 125 167

4 265 4 543 470 058

13) S Ausgaben: Courtagen “ b. Wechselverlust . . . . 14) Ueberschuß.

sheleemans. 8 nnahme. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: rämienreserve... b. rmienüberträge 81 c. Schadenreserve... 8 d. . 8 ““ e. Gewinnreferve der mit Dividendenanspru Versicherten f. Außerordentliche Reserrve. .. ” be 2) Prämieneinnahme... (darunter Prämien für iibernomimene ℳ 12 724,82) 3) Zinseneinnabme: . “] b. 2 ietserträge 4) Kursgewinn aus Frleuften Effekten 5) Vergütung der Rückversicherer:

a. Anteil an ausbezahlten Schäden und Renten aus dem Rechnungsjahre..

1 465,44

115 107 06

T t

13 097 201 78

8 929 999

1 905 696

1 626 14 37 134 23

15 4149412 46 444 32

228 774 31 8

Vakat

649 629, 65]

395 354,24

21 16950

) A

1)

2)

3)

9

9)

8

4) Schad

14) Ueberschuß .

„La Royale Belge“ Lebens⸗

Hepolbeken

Wertpaviere:

9 Peebe auf Policen 2 8) Wechselkonto.. 9 29. uthaben bei Versicherun 11) Rückständige ö 12) Ausstände bei Agenten. 13) Gestundete Prämienraten:

14) Bare Kasse .

9 mtet Kapitalreserve (die Dotation v 182 3) Senste 1 ion von ℳ 8 750,45 für 1902 nicht einbegriffen).

usgaben: Prãmienrü 1e

Ueberschuß I: aus der Lebensversicherung „ II: aus der Unfallversicherung.

Gesamtjahresüberschuß. .“

2ö— 1 087 412 54 7 409/ 83

17 922 44

1 112 744/ 81

C. Verwendung des Jahr . An die Kapitalreserve” 8 8 eaüberschues. Tantiemen an: 1 8. Aufschtsrat Vorstand .. 8 2 Generatevollmächtigten “ on ilfs⸗ oder Pen onsfonds Zentralverwaltung 8 fe be :Beauten de n die Aktionäre .. An 8 Versicherten “

ndere Verwendung: Vortrag’ auf neue Rechnung

. .

v1“ .„ „ .

Actien Gesellschaft zu Brüssel. II. Bilanz per 31. Dezember 1902.

. Alktiva.

Wechsel der Aktionäre Grundbesitz:

8 (le Kiel) 77,7 9) in Brüssel Coin Sar. et t Impasse . 8 „ 9 900,48 '

du Pare ℳ 13 562,68

.b

uance un 929plne

21220e 0½1⁷16

Darlehen auf Wertpapiere

5 Staatspapiere

b. Pfandbriefe c. Kommunalpapiere. 8 d. Sonstige Wertpapiere

autionsdarlehen an versicherte Beamte.

Bankhäusern “ sgesells schaften kiete.

2 Lebensversicherung. b. Unfallversicherung.

nventar und Drucksachen. * e Aktiva: acktes Eigentum

b. Ewige Rente.. . c. Prämienquittungen im ortefeuille 8 d. Wertpapiere als Bürgs⸗ aftsleistung e. Kommunalpapiere der Hilfs⸗

der Zentral erwaltung.

oder k Persionsfonde ür die Benmmten

und Unfall⸗ Ver

7 070 119 251 20 16 000 229 679 20

2 530 634 312 244

V

77 673 83 79574

1“ 49 043

9 662 36 447 72

Vakat 195

55 056 67

sicherunes

372 000/66

334 000,— Vakat

8 217 836/62 557 030/76 . Vakat

Vakat

214 949 16 1 413 867 33 104 825 92 57 823/48 212 947 55 18 172 30

Vakat

194 001 77

B. Passiva.

triegsreserve. b n

. Reserve für dubiöse Forderunden Kureschwankungen Statuten). c. Außerordentliche Unfallresewe. enreserve:

a. Lebencderxsicherung:

c. (Art. 39 der

24 762 01

126 328 30 254 433 69

13 722 175 55

2 2 400 000— 517 441 95

822—695B in 1902/03 akl. A „ 254 154,31

bschreibungen 514 969 88 6 633 132/11

4.. S., den K März 1903.

Versicherungen auf den Todesfall. „ „ Erlebensfall . 6 798,70 eeeeesza.e.eeeʒe Lena,gen vrbndon 11“ 1 nRückver scherungsrentenreservefür Schäden, Ende 1502 gx eAa bbll u11““ c. An Rückversicherungsprämienüberträge, Ende 1902. 8 Unfallversichernng. 9

8 V — X42 6) Prämienreserve: 9 . 5 520 619

M. Auogabe. *. Lehensversicherung;

) 848⸗ 2 den Vorjahren: 8 2 für Lopüalvecsicherungen auf den Todesfall .

1. eeenn 1.1““ eenss Z.— n r Erlebensfall 8 — ren “ . . 1851954 „v 8 9 lezersebexerenteerscheanage a. als Schadenreserde... ufgeschoöbene ;war

5. als rgE 8

1 88 988 66 3) Unmittelbare 220 536/11 7. noch nicht erbobene Rente. 2) Schäden im Rechnungsjahre:

ℳ 1814 105,55 Küne Ref Lakat b. Unselvesicheren 88 — Bestand am 1.2⸗ 2 * 508 488,86 a. für b 1 revena —ö Negerrehgneste 517 441 9 a. grpabht. . . .

1. April 1902 „ 101 673 90 a. Kapitalresercde.. 2 8 ummüfeidane d Rentendersicherungsreserde „ 8 953,09 Agefteüt.- 21 992 19 24 625,3 1 8. 8 1 8

1 ½ % b eF 10à99,d Maschinenkonto: 41 539,38 —— dazu Zugꝛmng aus dem licderschuß . Beflände 1 712 431,65 mxnmt b 8 6 305 8 1 stal e1“ Hierzu e reserve Versich m—ö ngsan EZZEEE11“ 1“ a Reeseranegeeaes. Kurischwankungen c- .0822 o: 2 ezablt:; en Se g'xanvivafi 8 (Art. 39 der Statuten) vttute. J . ℳ 62 241,11]

6 % v. ℳ 892 323,17 — Konto der Wass 3 073,28 am 31. März 2) vezm geizzases bn

2 631,41 n efnnc für Kapitalversicherungen auf den vene 2. zuräͤckgestellt:

8 1 2. b TETö1ö1X 2 282,50 1m z. Märn 2 1 . Rentenversicherungen; . . —ö 2 . . erve vnezeüteninee Nr. v, nacht 5. Aufges Rentenversicherungen. 8 —1 Entscädigang: ·—— derjallerer Eowvon I ca. gezahl

Actien Gesellschaft zu Brüssel.

I. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1902.

b. Anteil an zurückvergüteten! beiw. zurückgestellten Prämien 6) Sonstige Einnahmen:

2— i i

6 633 132

.ℳ 344 131,03 V

350 929 73 123 959 73

474 889 Lebensversicherung. A. Einnahme. 1 ün. 2— — Vorjabhre: a b85655 c —ö vhtttttttht . . a. Versicherungen auf den Todesfall. ͤ1X4X4X4X“ F* Produktionskonto: 7. Rentenversichetungen

Nettofakturierung innreserve der mit Dividendenanspruch Versicherten I

Debet.

An Verbrauch a. Fabrikationsmaterjalien 8 8g. und Geschäftsunkosten a. vorzu — üec eshann:

2 % v. ℳ 18688—= 2 965,50 “;

2 % v. ℳ — degfefrreden Ffie. b 10 % v. ℳ 29,314,10 oproduktion ℳ 43 714,36 eiskonto:

hgeeae in der s Ch önsefseemvnans.

erhoben 8 — 22 21—2]7 9* avsbegse Cerziere⸗

die vom menschlichen Leben ab 4 he-se Fesess 1-——Ir 88 Fonticmen Feag .28, 30 der Statuten). .Hz hict. b 9 *. Sg. vhe 8— 8 rie — der 2 Zesr

t son gige Versscherungen E 1) Uecerschaß

a“ Driite

8., 1 9 citi 2 vrgü. Täcseenneee. 8. Hazblt 111¹“ b. zurückgestellt ..

ℳ 36 885,36

0 9 bk

anlagekonto: 10 %, v. ℳ 17 010 = utensilienkonto:

2 4 497,56 = E u. Kontor⸗

25 % p. ℳ 2052 06 =— 513,02 vonto:

trationsk. 5 % v. ℳ ——2 ð „ 517,75 9 % b. ℳ 46 = 4 166,46

iss 2 ur 6m.

C., den 31.

1 8 Lebuüter d vepiersabrir. 2

1 124,39 691,25

“ bbscherlbens desselben.

deeas gnteeentene hert. Ver. lust während der

) K⸗ wSaegrhavie 8.

insen

ze Giettoj . ö1““ laus parkauften Gffetien. —-

bezadlten Schaͤden im Rechnu den Schäden aus dem

III. Stand des Prenfilchen Geschäfts am 31. Degember 2 von

1 Heben sa . mit einem rareeeE. — sckversicher K

n Uaallverficherungen 8 n 1 . 8 9 . val tat BöZI11— turprovi F. . 1“ 32 c. Saia K.sei,e. 1 . Im Jahre 1902 wurden bezahlt:

1 147 18 122ʃ¹1

ANEEEBö

albevollmächtigte fur vnten:

Carl dln.