Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ 8 HKaäandel und Gewerbe. Grie des 8 und Edelmetalles enthalten ist. An Edelmetallen]/ Lombarden 81,00, Elbetalb 425,00 terreichis (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Umrechnungssatz für Gold und Papier — Zolltarif⸗ wurden eingeführt 17 763 092 Tikal, ausgeführt 1 259 230 Tikal. Abahn 425,00, Oesterreichische

F Papierrente] Oktober⸗Dezember 17,80 Gd., 17,85 Br., 17,82 ½ bez., Januar⸗Mãä maßregeln. 100,35, 4 % Ungarische Goldrente 120,20, Oesterreichische Kronen. 18,05 Gd., 18,15 Br, 18 10 Mai 18,40 Gd. 18,45 Br. 3 1 8 1„ änderungen. Die griechische Kammer hat den Gesetzentwurf, du Wenn man diese Beträge mit zusammen 19 022 322 Tikal von dem oben anleihe 100,60, nin arische Kronenanleihe 9 N 8,45 *Alte Sn — 5 S b⸗ IM Br., 8 Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. „Nachrichten für Haudel uvnd Judrstrie * welchen der Wert einer Drachme Gold bei der Erlehung der Bal 8 ngegebenen Gesamthandelswert abzieht, so verbleiben noch immer Bankverein 277 29,aasce ⸗ 1eebe e g.z Merkäater 1171⸗, 1 1 BAlaisgrnte 22 200 “ (Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Nr. 31 1 Oesterreich⸗Ungarn. guf 1 Drachme 35 Lepta Papier festgesetzt wird, angenommen. Ebenso 133 799 798 Tikal, de d. 15 584 299 Tikal mehr als im Jahre 1901. Türkische Lose 121,75, Brüxer —,—, Alpine Montan 362,50. Cöln, 5. August. (W. T. B.) Rüböl loko 51,00, Oktober 50,00 vom 5. August 1903.) Aufgeld bei Zollzahlungen in Silber. Durch Ver⸗ hat sie dem Gesetzentwurf, betreffend die Aenderung einiger Be⸗ Auf die Einfuhr entfallen davon 47 657 139 Tikal, auf die Ausfuhr London, 5. August. (W. T. B.) (Schluß) 2 ¾ % Eg. S... nghft SSS); nh 22 19. ober 50, Pest ordnung des österreichischen Finanzministeriums ist im Einvernehmen stimmungen des griechischen Zolltarifs, ihre Zustimmung erteilt. S ““ “ e sehr günstige 1z ““ 2 ⁄16, Silber 25 ½. Fest. Loko, KTubs be. Mee. 39 . — . . 88 . L . 83 Mo — 8 bilanz. ie Ausfuhr übersteigt die Einfuhr um ikal. aris, 5. August (W. T. B.) (Schluß. 0 b ü-r. aM 21* . ’ 4 — Aegypten. In der Zeit vom 18. bis 25. Juli sind in ganz mnit vhem LLö6A“ * üghat August 1903 1. Von der angegebenen Ausfuhr von 86 142 659 Tikal entfallen allein 97,82, Suezkanalaktien 838 ) (Schlnt.) 3 % Franz. Rente Heeen und Firtins —, Doppeleimer —. — Spoeck. Aegypten 5 Erkrankungen (5 Todesfälle) gemeldet worden, davon ben Zöllen und Neben cbühren menn pet Sicherstellung dieser Abgaben 1 I LE uf Reis mehr als 68 ¾ Millionen Tikal und auf Teakholz mehr Madrid, 5. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 36,65. der 5. 1u Short clear —, Aprilabladung —, in Alexandrien 2 (1), Port Said 1 (3), Damiette 2 (1). statt Boldgulden Süler 1I11“ e-8. 8 As eüd Der dänische Butterhandel im Jahre 1902. 1s 6 ¾ Millionen Tikal. Die Ausfuhr von sonstigen Holzsorten ist Lissabon, 5. August. (W. T. B.) Goldagio 23. koko 68299 —. Kaffee. Ruhig. Baumwolle. Fest. Uppland middl. Britisch⸗Ostindien. Während der am 11. Juli abgelaufenen von 19 ½ 8 H. in Silber 8 SSn ist “ sblatt gfür Die Gesamteinfuhr von Butter nach Dänemark wird für das n den letzten Jahren allmählich zurückgegangen; eine Ausnahme macht New York, 5. August. (W. T. B.) (Schluß.) Die Kurse oko 63 ½ ₰. se si⸗ 8 der Pchä 8 t e. Z“ 88 Dienstbede ch des K 8. Z“ 9 —ZJahr 1902 auf 47 ¼l Millionen Pfund berechnet. Davon wurden ur Rosenholz. un 7 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige gelangt, darunter 8 “ VA1““ b h für da 1 deaesch. 8 1 86 (86) in der Stadt Bombay und 2 (2) im Stadt⸗ und Hafen⸗ 8 8— Pfund passierten den Freihafen im Durchgangsverkehr und etwa wähnen. Das Mehr von etwa 4 Millionen im Vergleich zum Jahre der letzten Zeit an der Fondsbörse erfolgten Insolven en auf siebe Hamburg, 6. ugust. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags⸗ gebiet von Karachi. 1 . 5 25 ½ Millionen Pfund gingen durch die Kopenhagener Butterlager im 1901 verteilt sich ziemlich gleichmäßig auf alle Einfuhrartikel. erhöht, führte zu Interventiongkäufen von affsbemne Saf. Die bera. b. 288 8. Gd., Dezember Japan. Einer Mitteilung vom 20. Juni zufolge ist in Tokio Einführung einer einheitlichen Schienentype auf den Durchgangsverkehr. Der Rest, etwa 14 Millionen Pfund, wurde im Die Hauptein⸗ und Ausfuhrplätze für Bangkok sind Hongkong dadurch veranlaßte Erholung ging jedoch bald darauf wieder verloren. markt. (Ansas bericht.) Rut oanck Unrege ,; Zucker⸗ ein Pestfall mit tödlichem Ausgang festgestellt worden. österreichischen Eisenbahnen. Lande verbraucht. Die Butter kommt hauptsächlich aus Schweden nd Singapore. Die Zollverwaltung hat im Anfang des Jahres Besonders matt lagen hochklassige Papiere, welche in der Absicht verkauft Rendement geer giers 2 „Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 0 Bis zu dem eben bezeichneten Zeitpunkte waren in Nokohama 1 8 8 und Rußland, die im Lande verbrauchte fremde Butter ist meistens 902 den Versuch gemacht, bei der Aus⸗ und Einfuhr nach und von wurden, weniger gangbare Werte zu schützen. Die Makler gingen mit Septe 8 1E5 Seesh 82 Se Bord Hamburg August 16,45, seit dem Ausbruch der Seuche daselbst insgesamt 6 Personen an Pest In gemeinsamen Verhandlungen des österreichischen Eisenbahn⸗ russisches Erzeugnis. Das schwedische Produkt berührt Kopenhagen iesen Sean den Ursprungs⸗ und Bestimmungsort der Waren fest. Zwangsverkäufen für ihre Kunden vor, die nicht im stande waren, h 718 85 Steii er 17,85, Dezember 17,85, März 18,20, erkrankt und 5 davon gestorben. Die Seuchenfälle und außerdem noch ministertums mit den Vertretern der großen Privatbahnen einigte nur im Durchgangsverkehr. b ustellen, hat jedoch den Versuch aufgeben müssen. Man muß sich weitere Einschüsse zu leisten. Kurze Zeit besserte sich die Tendenz, in Budapest eS9.2. ust. (W. T.2 8 einige pestverdächtige Erkrankungen sind in verschiedenen Gegenden der man sich über die künftig einheitliche Anwendung einer Schienen⸗ Die Gesamtausfuhr von Butter aus Dänemark betrug im Jahre deaher mit der Angabe begnügen, daß von der Ausfuhr u. a. 48 % der Hauptsache infolge einiger Deckungsnachfrage, doch setzten von 11,20 B apest, 5. August. (W. T. B.) Kohlraps August 11,10 Gd., Stadt vorgekommen. type, bei deren Konstruktion das Ministerium auch gewisse Vor⸗ 1902 173,2 Millionen Pfund gegen 170,5 Millionen Pfund im nach Hongkong, 38 % nach Singapore, 3,6 % nach Deutschland, neuem Liquidationen ein, als zu Beginn der letzten Börsenstunde das 4 don, 5. August. (W T. B.) 96 % J S ist am 28. Mai ein chinesischer Koch von der Besatzung schläge der Südbahn mitberücksichtigt hat. „Dieser Beschluß Vorjahre. Davon waren 139,5 Millionen Pfund inländisches Er⸗ 3,5 % nach Europa ohne Angabe des Landes, 3,4 % nach Indien zweite Falliment offiziell bekannt gemacht wurde. Die Kurse ruhi * sh. 48 d ugust. G Nr5 6 % Javazucker loko des Dampfers „Aragonia“ der Hamburg⸗Amerika⸗Linie, welcher am ist für die Eisenbahnen sowohl wie auch für die⸗Eisenindustrie Oester⸗ zeugnis gegen 133,7 Millionen Pfund im Jahre 1901. Das ergibt gegangen sind. 8 B erlitten daher einen weiteren Ruͤckgang, der während des 1 ¾ 89 Wert “ übenrohzucker loko fest, 8 sh. 26. in den Hafen zu YPokohama eingelaufen war, der Seuche zum reichs von der größten Wichtigkeit, weil damit eine einheitliche eine Vermehrung der dänischen Buttererzeugung um 5,8 Millionen An der Einfuhr sind beteiligt Singapore mit 46 % und Hong⸗ letzten Verkehrs auf Deckungen in einigen Fällen teil⸗ ““ 5. August. (W. T. B.) (S Opfer gefallen. Das Schiff wurde daraufhin einer zehntägigen Schienentype für alle Hauptbahnen Oesterreichs geschaffen Pfund. kong mit 23,8 %. Es bleiben somit noch rund 30 % für die anderen weise wieder ausgeglichen wurde. Die Stimmung bei Börsen⸗ 57 ⅛½, für 3 Tlon. t zguf (GʒW. T. B.) (Schluß.) Chile⸗Kupfer DHuarantäne in der Quarantänestation in Nagahama unterworfen. wird. Die Einführung der Einheitsschiene bringt gleichzeitig Der Hauptabnehmer dänischer Butter ist nach wie vor England, Länder übrig. Der Anteil der wichtigeren europäischen Länder an schluß war außeroördentlich erregt. Aktienumsatz 1 110 000 Stück. Liverpook, b. d st. (W. T. B.) B. sch⸗ Endlich traf der Dampfer „Kaga Maru⸗ der Nippon Pusen Kaisha die Vereinheitlichung einer Reihe von Geleiseausrüstungsartikeln mit und für die dänischen Landwirte hat es daher das größte Interesse, dieser Einfuhr stellte sich, wie folgt: Großbritannien 9,5 %, Dentsch. Geld auf 24 Stunden Durchschnittszinkrate 22, do. Zinsrake für 8000 d. 88 ,5. naa. e. 2 aEm olle. Umsatz: auf der Reise von Seattle mit einem an der Pest sich. Dem bisherigen Vielerlei auf diesem Gebiete wird damit zu sehen, wie sich die Einfuhrverhältnisse für Butter in England land (2 935 000 Tikal) 4,4 — 0,6 %. letztes Darlehn des Tages 2 ¼, Wechsel auf London (60 Tage) 4,83,15, Fest Amerikanische 88 . 88 Lief ;por Ruhi 8 eeeen⸗ erkrankten japanischen Passagier in Yokohama ein. Derselbe zum Besten auch der Erzeugungsbetriebe ein Ende gemacht werden, gestalten. 8 “ „Nachstehend seien die wi tigeren Ein⸗ und Ausfuhrziffern (in Cable Transfers 4,85,85, Silber, Commercial Bars 55 %. Tendenz Au ust⸗September 8o r. Se . “ Dn. be ug 2 2 ist am 17. Juni im dortigen Hospital gestorben. Die und die Fabriken werden dadurch in den Stand Fesetzt einheitlich Nach einer in der Wochenschrift für Landleute veröffentlichten auf Tikals) des Jahres 1902 gegeben; die Beteiligung Deutschlands ist in für Geld: Leicht. 8 48 Rorember⸗Deseniher 5 884, to cF. - Se „Kaga Maru“ wurde in die Quarantänestation verwiesen. zu konstruieren und zu erzeugen. Diese neue, als Normalschiene englischen Quellen beruhenden Zusammenstellung betrug die Butter⸗ Klammern beigefügt: b Rio de Janeiro, 5. August. (W. T. B.) Wechsel auf Januar⸗Februar 5enne 33, Febr⸗ Meten ö 9%,37 34, Britisch⸗Süd In der Kapkolonie sind in der angenommene Schiene, wiegt rund 44 kg für das laufende Meter, einfuhr in England in Millionen englischen Pfund aus Einfuhr: Zement 300 976 (57 552), chemische Produkte und London 12 ⁄2. bis 5,32 d 732— 2,33, Februar⸗März 5,32, März⸗April 5,31 Woche vom 28. Juni bis 4. Juli in Past Elizabeth 1 und in während die bisher verwendeten Typen 36 kg oder weniger wiegen. 8 1891 1902 Drogen 666 665 (49 874), grobe Porzellan⸗ und Töpferware 630 057 (—), Buenos Aires, 5. August. (W. T. B.) Goldagio 1227,27. Glasgow, 5. August (W. T. B.) (Schl Rohei Queenstown 3 Pestfälle zu verzeichnen gewesen. Außerdem ist Die Kosten der Legung der schweren Schiene auf dem Südbahnhaupt⸗ 1 170,30 Kleider 1 073 555 (142 347), Baumwollwaren: a. Palais, d. h. große Mired ee 18 g. hüst. 52 sh d (Fehluß), Roheisen. noch eine bereits in der Vorwoche in Queenstown vorgekommene, an⸗ netze werden, soweit sie den Aufwand übersteigen, der sich bei An⸗ 48,91 Lendentücher mit bedrucktem, mehrfarbigem Muster, welche als Be. “ “ 10¼ d v1I111I1 iddlesborough 46 sh. fänglich für Lungenentzündung angesehene tödliche Pesterkrankung nach. wendung der leichten Schiene ergibt, auf etwa 17 Millionen Kronen 19,16 kleidungsstücke der Siamesen beiderlei Geschlechts dienen, 889 559 (—), 1 — Paris, 5. Au st. (W. T. B.) (Schluß R d zutragen. geschätzt. (Pester Aoyd.) Deutschland 2,64 b; Pa⸗Poons, d. h. Lendentücher mit eingewebtem Muster, 2 035 681 Kursberichte von den Warenmärkten sbehauptet, 88 dug Koadizton 22 d97. eshe zincger ueensland. Einer Mitteilung vom 19. Juni zufolge scheint “ “ 1616.“ den Niederlanden 39,33 (20 778), c. Sarongs, welche von der malayischen Bevölkerung als 1 4 ¹ . die Seuche in Brisbane erloschen zu sein. Amtlich wird die 8

behaupt neue Kondition 22 — 22 ¼. Weißer Zucker fest, ü . Be⸗ 8 Frankrei 41,41 Lendentücher benutzt werden, 356 576 (4978), d. Slendangs oder Produktenmarkt. Berlin, den 6. August 1903. Die amtlich Nr. 3 für 100 kg August 25 , September 26 ½, Oktober⸗Januar 2721 Gesamtzahl der bei dem letzten Pestausbruch vorgekommenen Seuchen⸗ grr 8 .

8. “ mehrfarbige Brusttücher mit eingewebtem Muster 572 086 (9365), ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, Normal⸗ BJanuar⸗April 2. älle auf 27 angegeben, von denen auf Brisbane 19, Bundaberg 3 Entwurf eines Gesetzes, betreffend die Zahlung der 4 05 e. Prints und Chintzes, d. i. baumwollener Kattunstoff 1131 2 ewicht 755 g 164 — 163,50 Abnahme im September, do. 164,50 „Amsterdam, 5. August. (W. T. B.) Java⸗Kaffee ckhampton 2 und Townsville 3 tfallen sind öͤlle in Gold. Den spanischen Cortes ist ein Gesetzentwurf (6638), f. weiße Schirtings 2 281 184 (4335), g. ungebleichte Schirtings bis 164 Abnahme im Oktober, do. 164,75 Abnahme im Dezember mit ordinary 26. — Bancazinn 75: ¼. ReeSad 8⁄ 8 2 Funi 1— ldete Pestfall ist i 88 17 8 ni 1903 zur Veratung und Genehmigun zugegangen S 1 088 123 (513), h türkisch⸗rotes Garn 522 8683 E b weißes ee. 2 ℳ Mehr⸗ oder Minderwert. Schwach. „„Antwerpen, 5. August. (W. T. B.) Petroleum. Raffi⸗ Spdney gehörigen Vorstadt Adnankele festgestellt worden; nach schem die Ein. und Ausfuhezslle für fämtliche abe den Bole⸗ 32 1“ 352 341 (s—), kK. anderes farbiges Garn 812 627 (4636) 1. sonstige Roggen, Normalgewicht 712 g 135 — 134,75 Abnahme im niertes Type weiß loko 21 bez. Br. do. August 21 Br., vo. der zu Sydney gehörigen Vorsta nnandale festgestellt worden; nach welchem die Lin⸗ 88 eöö 1 12880 .; 2 Stüandere 5689 . 8,8S; . sonstig Eeble. e 136 185,90 —13578 Abnab 18. 01. Denahr V September 21 ¼ Br., do. Oktober 21 ½ Br. Behauvpbet. 1 die Ansteckung hat vielleicht beim Verkehr im Hafen stattgefunden. ämtern des Königreichs a wefertig 8. Varen in 8 en ri e pfer en zusammen. 273,56 397,2. 331ege 8 ee. örzr 529 8* 31990. . 9 — vaah Koks 136,25 2186 Abnahme Herebe. m 1,50 ℳ Mehr⸗ vder vn. d d”. August 94,00. Gesundheitsamt n S. 2 * Ä. e Lle., teoeeden een 8 Ke ren 888 Hierbei ist zu bemerken, daß die englische Statistik keinen Unter⸗ Eisenkurzwaten und Messerschmiedtaden 88 706 (156 789)”5 60) wert. Schwächer. p 1 “ New York, 5. August. (W. T. B.) (Schluß.) Baum⸗ — wie f die a 8 e d 18 ydney 85 en 2. 8 2etmumcung Augführan Fer chriften erfot 8 In Silber sollen schied macht zwischen der Butter, die in Dänemark erzeugt ist, und Kappen und Mützen 376 428 (73 615), Müllereimaschinen und Teil⸗ Hafer, pommerscher, märkischer, mecklenburger preußischer wollepreis in New York 12,75, do. für Lieferung Oktober 9,84, 98 8en Mäufe⸗ 1in” bisher⸗ h1ns an Daneigung I fr tu Zenl⸗ Retenden verünanl 2 4 geeldeien aren⸗ derenioen de über S eingeführt wird, sondern beide Arten davon 1 064 925 (400 163), andere Maschinen 841 173 (622 453), posener, schlesischer feiner 153 — 164, pommerscher, märkischer, mecklen⸗ 8 Evbö— . sns Pech 2 eSesr Hrgees 5 s s 2 5 jfs — ’ Strei 337 934 (— 5 s ühh . . e 2 „55, do. ⸗ Vorschla “ daß die Frdoeschoff und Lagerschuppen ferner die Strafen, welche nicht nach den Sätzen des Zolltarifs be⸗ Wenn nun auch Dänemark nach dieser Liste immer noch der vv. 89 934 ( „Matten und Waren aus Rohr, Bambus und burgee Preuzischer, vosener, 1c2 8 geen; 140 — 152, pommerscher, labelpbia 8,50, do. Refined (in Cases) 1050., zementi⸗ ein müssen, um das Einnisten der Ratten zu verhindern. rechnet werden, sowie die Lagergelder und andere geringere Gebühren auptbutterlieferant für England ist, so zeigt sich doch ein starker Stro 787 (—+—) essing und Fffftagvaken 484 772 (9288), . ger, scher, posener, Auch wird die Zahlung von Prämien für das Einfangen der Ratten für die aus⸗ und eingeführten Güter entrichtet werden. Die im Aus⸗ 8 . S

1 schlesischer geringer 1 Dir Cin, 956 2 50, do. Credit Balances ttbewerb and Länd tlich Rußlands und der ü⸗ Eisenbleche und platten 469 072 (38 475), chmiedeeisen und Waren 130— 139, russischer 128 — 135, Normalgewicht 450 g 129,25 Abnahme at Oil City 1,56, Schma estern steam 7,85, do. Rohe u. Brothers befürwortet. lande zahlbaren Schecks, Wechsel und andere Wertpapiere und die etrbewerb anderer Länder, namentli ußlands und der über⸗

und . der 7,90, Getreidefracht nach Liverpool 1 ½, Kaffee fair Rio Nr. 7 5 , 1 4 „h. daraus 378 393 (27 548), andere Metalle und Metallwaren 476 735 im September, do. 129,25 bez. und Brief Abnahme im Oktober * Ir 5 2 8 9g 8 H Pest und Cholera. für den Bedarf des Staatsschatzes nicht 11 Heischen 11““ 122 . leßten (34 128), Petroleum 1 136 060 (—), Ricinus⸗, Kokosnuß⸗, Maschinenöl, mit 2 ℳ Mehr⸗ oder Minderwert. Behauptet. dir 2 ——— 2, J☚ρ ⁷ã November 3,75, Zucker 3 ⁄16, Britisch⸗Ostindien. In Kalkutta sind in der Zeit vom sollen öffentlich zu einem amtlich festgesetzten Preise versteigert gelitbemerber auf dem enallcder WMarbie Ab⸗ ö „Terpentindl 992 062 (8003), Farbstoffe und Farben unn 89 runder L öJ v1u n 124 — „55, — ☛ 21. bis 27. Juni 14 Personen an der Pest und 30 an der Cholera werden. (Gaceta de Madrid.) gesehen davon, daß die aus Rußland ausgeführte Butter sich der 1 728 84 17 12 8 82 18. 8) Fven. Angabe der nb 116 50 2. im 2—. 88n117 dis Senahs gestorben. Allsemeine Bedingung für die Verdingung von Menge nach vermehrt, kommt hinzu, daß 8 russischen Regierungs⸗ (—, fabrizierter Tabak igarten und Zigaretten 185 697 (11 933) 116,75 132— im Dezember. Schwach. be n vcn 8 4 mr Cholera. Rohtabak. Nach Artikel 30 des Reglements zu dem Abkommen behörden und Kaufleute sich bemühen, die reichen Vorräte dieses Holzbohlen 383 446 (—j, Reisbranntwein 93891587 9 Blattgold Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 20,00 — 22,25. Unverändert. 8 8k22e -n. eses Verkehr auf de m Berliner Schlacht⸗ Türkei. Zufolge einer Mitteilung vom 20. Juli ist die zwischen der spanischen Regierung und der Tabakmonopolgesellschaft. Landes unmittelbar auf den englischen Markt zu bringen und sich von 1726 433 (—), Spium 2091 578 (—) Roggenmehl (p. 100 kg) Nr. 0 u. 117,00 — 19,10. Behauptet. 2469 Karb t vom 5. August 1903. Zum Verkauf standen: 311 Rinder, holera seit Eintritt der starken Sommerhitze in Damaskus vom 21. Februar 1901 erfolgt die Beschaffung des erforderlichen Roh⸗ dem Kopenhagener Zwischenhandel zu befreien. Namentlich von Libau Ausfuhr: Junge Ochsen 5586 350 (—,, Bäffel⸗ und Kuhhänte Käbszi (v. 100 kg) mit Faß 47 00 246.80 Abnahme im 8 E. . 2 1284 Schafe, 11 584 Schweine. Marktpreise nach und Umgegend wieder im Zunehmen begriffen. Sie ist neuerdings gtabaks auf Grund einer jedesmaligen Vereinbarung zwischen dieser aus vermitteln direkte Dampfschiffe den Verkehr zwischen Rußland 889 442 (—), Muscheln, getrocknete 477 8597 Cargoreis 27 047 630 Oktober, do. 46,90 Brief Abnahme im November, do. 47,00 Brief 8 100 ttelungen ö „Bezahlt wurden auch in der Bekaa (Hochebene zwischen Libanon und Antilibanon) und dem bei ihr bestellten staatlichen Vertreter entweder auf dem und den englischen Märkten. 2 948 483) weißer Reis 34 369 246 — H. Kans 6 750 420 (—), Abnahme im Dezember, do. 48,00 Brief Abnahme im Mai 1904. . vr. oder kg Schlachtgewicht in Mark (bezw. für aufgetreten; es sind dort mehrere Todesfälle in dem Dorfe Kabbelias Verdingungswege oder freihändig. In Gemäßheit des Art. 31 dieses Die Buttereinfuhr aus Canada und Australien, die ebenfalls sehr 8829 1 473 354 (—, Stocklack 376 779 (—j, gesalzene Platufische Etwas matter. Pfan n 4 Lastkä 1 bei Schtora) sowie in dem vier Stunden südlich von Muallaka ge- Reglements sind nunmehr von dem Finanzminister bestätigte all⸗ gestiegen ist, wird in Dänemark weniger gefürchtet, da sich große 985 530 (—), sonstige gesalzene Fische 510 356 8. Pfeffer 990 266 —) 14b.251 8 f inste Mastkälber (Vollmilchmast) und beste Saug⸗ genen Dorfe Gkazza festgestellt worden. Nördlich von Damaekus gemeine Bedingungen für die Verdingungen am 16. Juni d. J. er⸗ Schwankungen in der Menge — die von diesen Ländern na vierkantig zum eschnittenes Teakholz 4 435 618 (100 000) Bohlen aus bis 68. 3 ie. —— 28& Letesc. Meästasger un eng herrscht die Krankheit in der Stadt Hama und Umgegend und in gangen, die u. a. folgende Bestimmungen entüpfen. — England verschifft wird. Australien konnte z. B. im Jahre 1 Teakholz 1ged ens (59 950), anderes Baumaterial aus Teakholz 1 1 88 „ 9 geringe Saugkälber 56 bis 62 ℳ; 4) ältere gering den Distrikten Haih. ehns von Hama) und Selimije (süd⸗ Die von den Bietern zu stellende vor fücige Sicherheit wird infolge der berrschenden Dürre nur 8 Millionen Pfund Butter nach 831 360 (8333), Rosenbolz 328 802 (—), Silbermünzen 1 259 180 —) Amtlicher Marktbericht vom Magerviehhof in 2 15 8 (Frefser⸗ BöE ai ts östlich von Hama). Nach Aleppo ist die Seuche 2 nicht vor⸗ jedesmal 1 der ö 5 Aus Iesfge nn — land 15 während es im Jahre 1900 35 Millionen Pfund schwarze, seidene Stückware 626 237 —) (Rach einem Bericht der⸗ Ensechn 9 Schweine⸗ und Ferkelmarkt am Mittwoch, 2 EgaIö Süuv,ee 84 — 2 . drungen, doch fürchtet man, daß sie auch dort bald auftreten wird. n Angebote machen, wenn ein jährlich mindestens 15 esetas n verschiffte. 8 p. 8* „He 28 8 erich den 5. Au . 8* 68 1 8; rte 2 Been, Se HeZtet m⸗ C ne 88 Ergänzung anderweitiger Gewerbesteuer zahlender Spanier als Bürge auftritt oder eine ge⸗ Die Einfuhr aus Neu⸗Seeland gestaltet sich infolge der günstigeren eäEE und nach Statlstios of . 8 8 Auftrieb 8 Ueberstand 85 , 1 11 bis 58*☛ 4) Holsteiner Niederungsschafe Mitteilungen ist unter dem 21. Juni berichtet worden, daß die Cholera, hörig legalisierte Bescheinigung des juständigen spanischen Konsuls klimatischen Verhältnisse dieser Insel gleichmäßiger, und es zeigt sich “ 1“ Schweine . 4104 Stück — Stück L Sa. ℳ, ,2 büe d 8 8— ⸗ ℳ die alljährlich vor Eintritt der Regenzeit in ganz Indo.China ihre darüber, daß der Bieter den Rohtabakhandel betreibt, eingereicht ier eine fortwährende Vermehrung der Ausfuhr. 1898 wurden ö Ferkel . 1146 „ „ tt 9ines an ah te 8 1 4₰ (oder 1 Opfer fordert, in diesem Jahre mit e Heftigkeit auf. wird. Im Verdingungstermin müssen die Antragsteller entweder Millionen Pfund, 1899 11 Millionen Pfund, 1902 16 Millionen 8 Verlauf des Marktes: Glattes Geschäft bei steigenden Preisen. 5 8 ₰ — ug: 1) vo 8 2 kernige Schweine erer eetreten und auch nicht 2 mit Beginn der Regen verschwunden persönlich zugegen fein oder sich durch einen Bevollmächtigten ver⸗ Pfund aus Neu⸗Seeland nach England verschifft. “ Gute Futterschweine gesucht. assen und deren uzungen, höchstens Joßr alt: a. im Gewicht 85 Eine Anzahl Europäer ist der Krankheit erlegen. Die treten lassen, der mit einer ausreichenden, bei Anwendung einer Die folgende, nach den Notierungen des Board of Prade auf⸗ Zwangsversteigerungen.

1 von 220 bis 280 Pfund 54 bis — ℳ; b. über 280 Pfund lebend “ „Es wurde gezahlt im Engroshandel für: e Süns,s l.g 8

8

8 — . 2 . amburg, 5. August. (W. T. B.) Petroleum ruhig. 19 1 8ö erfuhren heute einen weiteren scharfen Rückgang. Bek 9 Fö g 6 ½ Millionen Pfund sogleich für das Ausland umgeladen, 2 Millionen Ueber die Einfuhr ist besonders Bemerkenswertes nicht zu er⸗ von zwei neuen —— “ “ Steees ehh 1ce0. 7,n0

good

—

S hat namentlich in Saigon, Cholon und Cantho fremden Sprache ordnungsgemäß le⸗ galisierten und in der Ueber⸗ gestellte Tabelle zeigt die Preise, welche die Butter im Durchschnitt Bei ’ 3 8† 1 (Eucechhan) — Yen Bay (Tonkin) und in Tourane (Annam) setzungsabteilung des spans en 1.ten übersetzten Voll⸗ bei der Einfuhr in englischen Häfen erzielt hat. Otto eggnces Fen ö. Einstellung des Verfahrens ein 6 — 7 Monat alt.. . ““ I-E ℳ; Sauen — 2 19 88* ℳ u starke Verbreitung gefunden. —2]“ — d. Jrverhaß sein, aae -11öö, Der Durchschnittspreis betrug: Be Tangere Fen Amtozeri cht I1 Berlin gelangten die Ferkel: mindestens 8 8 . „LI . — maßgebende Preise, geringen Umsatzes Gelbfieber. A. — —,— veeiieeencn Angebot den Zuschlag oder weist 8 8 Pfund nachbezeichneten Grundstücke zur Versteigerung: Langhansstraße 96/,907 unter 8 Wochen alt. 9 „ v“ 1 In Tampico und in dem 4 km davon entfernten Orte Doña alle An bote zurück. Die von den Lieferanten in ala der spanischen 1G Däanemark 3 8 I . 8. “ Ceciilia sind in der Woche vom 21. bis 27. Juni 39 Personen dem Staatsschuld, in Aktien der Tabakmonopol⸗Gesellschaft oder bar zu Rußland . 9 8 zusammen 24 090 ℳ bar und 29 000 ℳ Hrpotheken blich Frau — G Geldficher erlegen. Die meisten Kranken kamen aus dem letztbezeich. hinterlegende Sicherheit beträgt 10 %, wenn jener ein Inländer ist Schweden.. Rentier Wolff, geb. Richard, hier, Eisenbahn traße 11, Meistbietende Berlin, 5. August. Marktpreise nach ittelungen des v“ neten Orte, wo die Werftarbeiter der Eisenbahngesellschaft in ganz oder der inländische Bürge sie stellt, sonst aber 20 % der Zuschlags⸗ Deutschland.. „ geb. M . liheipräsidiums. (Hechste und ni Frrie) Bv Italien. “ einfachen Hütten wohnen. Das Ansteigen der idemie wird mitf be (üdGaceta de Madrid vom 2. Juli 1903.) — GG 8. Deppelztr. für: Weizen, gute Sorte —,— ℳ; —,— ℳ — Generalinspektion der Eisenbahnen in Rom. Geplante Unter⸗ der nach vorangegangenen heftigen Regenschauern eingetretenen heißen — “ 11“ Felen Mittelsorte —,— ℳ; —,— ℳ — Weizen, geringe Sorte nehmungen. Mittelländische Bahnen: Erneuerung der Ausrüstu Witterung in un n Zusammenhang gebracht. Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks e ggeEn, — Roggen, gute Sorte —,— ℳ; —,— — auf ber Caianello Roccaravindola. Anj Verschiedene Krankhbeiten. I“ 1.““ an der Ruhr und in Oberschlesien. 22 *½ ꝓ, gnte Sogee 14 5 den00, geder Erlen .Leb Bec Füsgeen 2 500 9. 8 — 1 . ASsAenbbee „ 20 ℳ; 8 8 8 eeflen 2 3, Saflcr. xleen B rZünstiaun der Zuckerfabrikation auf den Azoren. Eö B v 2 v2 sind am 5. d. M. gestellt 18 004, nicht recht⸗ vFörö ,80,*. „ I. * F Ptan KI- —— nn Pla s. desgl.) 12, St. Petersburg 9, Warschau (Krankenhäuser) 4 Er⸗ e⸗ 4—2 88,98 en - 41.— —— Pagr. diewoch hätze jm peazen eimn Vei statt den, In 221.¶.— sind am 4. d. M. gestellt 6257, nicht recht⸗ ℳ; 15,30 ℳ — Hafer, Mittels 15,20 ℳ 51 070 685 3) —— und E252ö2 der Station Reggio⸗ ankungen; Varfzellen: New PYork 56 renngee, g. und seinen Derivaten . den Inseln S. Miguel und Terceira, was vielleicht dadurch zu erklären ist, daß die Uändes billige veitig geftellt keine “ 8 geringe Sorte“) 14,00.ℳ; 12.80.ℳ — Richtstrod Emilia (2. Gruppe der Arbeiten) 31 500 Fr. ieber: St. burg 2 Erkrankungen; Rückfallfieber: (Azoren), bestimmt, daß keim Fortschaffen aus den Fabriken eine Her. Butter gen, nach und nach mehr, I 1 Niederlande. — b1 1— 1 „ f Er. stellungs⸗ und Verbrauchssteuer von 30 Réis für 1 kg und für die Butter b. Markt gebracht n. 2,5,SA TT111““ krankungen; eyidemische Ohrspeicheldräsenentzündung: Zuckermengen, welche nach dem Festlande des Kön —2,ö— erzielten Preise zurückgega (von

dürste Laut Mestang des „M. T. B.“ betrwa die Einnahme der 11re 12. g.Eh,v e02b. —,A 35.2 8 5 1 6 1 2 aus Wien 21 Erkrankungen; Influenza: Hamburg, ₰ je 1, werden. ein Auefuhrzoll in Höhe von 50 v. H. des frem ucker übrigens lediglich in der üärt 1SS. 4 neil 1 für die Gemeindeverm ien

Berdingungen im Auslande.

—

Segssssssnes

ven Grund haben. Oesterreichif

—52 ub grigen, Berechnung 4 1 altung von adeel. Anschlag und Zeich⸗

ae⸗ u erhebenden Einfuhrzolls während eines von dem Tage der Er. Fine dänischerseits aufgeste chnittspreise ergibt dem 1. bis 31. Juli 4979 9 en a

London —, 8 1 98 4 erszkerberier ffnung des Fabrikationsbetriebes an gercchneten Zeitraums von für 1891: 95,5, Oere. 12* die der Oesterreichischen Südbahn vom 1. bis 31. Juli 828 - tter) 8 eꝙf x von Utrecht: Lief

12 Erkmmoe; Ken⸗ * ,2* 9 85 n. 15 Jahren zu entrichten ist. Bei der ung ist die großen Unter⸗ 9 Kronen (485 674 Kronen weniger als †. V. 460 47 25.7 1. 44 und Fiasstellung ven Motoren und elektrischen Arpateten desümme

“] Behe -' Aktong v.Hsee Aukyvlost 8 ie H —1 — von „— welcher aus 84 beren e - ,8 letzt ges⸗a. n 928 8,*. Die — 6 ⸗f ns zur Einrichtung einer Zentralfabrik für die elcktris Belcuchtung, die 3 31, 8 abriken auf den Azo unter vorstehenden ganzen betrug „Bergisch⸗ en Bank⸗ chloff e Zweig⸗ r5 Kraftübertr.

miasis: Reg⸗⸗Bez. Arnsberg 110 Erkrankungen. 18. din gewährte Vergünstigung genießtt darf 4000 Tonnen mit] der Unterschied zwischen der höchften 1aceag. n ederkassong in Bochoft W. zu errichten, ihre Eängtat ½1ν½ —gin 2.23ö2

Zehntel aller Gestorbenen starh an Masern (Durchschnitt der Maßnahme nicht übersteigen, 88 die Vergünstigung im ersten im Jahre 1902 nur 13 Dere. Dieses Wona Ebember

dersschen B.ectegge 1886,99: 18 : in Casscl. Kmirbe. Möl. Betriebessahe vur agf 1000 n „ehen, e 180 Leme.

„ u der Trambahnen in Utrecht. Be⸗ men wird. 89 88 1,20 ℳ — Bleie 1 kg 1, ☛ .neeseernst der erwähnten Verwaltung für — 8 ils dahunh m erklänen doß Batter amburg, 5. W. T. B.) In der heutigen Sitzun . bn zum 20. .*

3 . und ands der ⸗ Damp 2 18 klamm und Geruch. Belgien. Wiesbaden 214. 121, Ham 166, Has 102. auf 3000 — — auf 3500 ,—23C und 52* on ist. nac der

. Neuen damkutgischen Börsenhalle“, be⸗ und ab Kopenhagen 29. * York St. rg 70. Wien 85 weiter bis zum Jabre auf 4000 d. M 1 dessl. an Scharlach (1886 95: 091 970): in Gleiwit. Oberhausen— Dre

t den ten meh schlossen 2 anwen . zu en mehr ung von Zucker und Derivaten als ein Boden.⸗ 1—2 (Rach cinem Bericht des Kalserlichen Generalkonsulats

14. August. Hetol do ville † Berlin, 5. A 888 Cherelen von Gebr. hihe — aft —. 218 Megat⸗ (Defenbenh: ee.

einzuberusfenden General⸗ einer Dividende von 9¼ % vorzuschlagen —4 uiter: Vei guter nalitäten bercits unter ellschaft zum 31. d. M. zu beantragen. a .

8 2 819 64 28 . — —2ö2— Desgl. ausdrückl 5 — i8, %. August T1. g. alitäten schon 13. August. - 29* Hamburg 1.ö- 46. 25d gestattet, 2 iche v“ 8 ai,n. Steuern 2- ö195 I n Jan 2 — 1 10 Uhr. Maison communalo in Grupe b „ London. (Krankenbäufer) 82 New Pork g.“ 9 den von dem der pPperu und Paraguav. 253 8 das bedeutet den — ürt, ecs hält äaber erzielen. n einer Wasserleitung 30 091 Fr. beitsleistung 2. A. Lün. (ane bürhe un. 8. der Weise vorgeschriebenen Form ver⸗ Freundschafts⸗ 8⁄ 1E cin Ir ve. 100 und gegen die im Juli 1902 cin A 3 & und 8 94 8 Sraprr — 188 . n 8 üs New York 1X 4½, Wien 60: desgl. an Unterleibs⸗ Ven dem Beginn der Gewinnung des Zuckers ab soll die Höchst⸗ 58 riesem Penn 121— — (.. T. An der Börse 104 ℳ — Schmalz: en durch 970 und 12 000 kg a.e. typhus in York 78, St. Petersburg 77. menge - — 229 34 — hen auf den vT* untetcichnet worden. bö biergage n 40 ellung —2 8822. LInm die brn 10% Ubr. D üin t en unterbteitet werden urse. Auauft. „. Divrpction 8 1 48 2 ueg 180 0001 - — 8 sn fes 1. nn ew PYork, 5. ee 8) ew Hampfbire eserem Brasilien. 8

rnj u zumal die auf dos Teinturiors in Brügge: von 2 Liter 1 — fuͤnf See,, vll)Sis ereien und onnectigut eine Eureva . 1 388 Fr. e Eins der —21ög von Alkobol, auf welche sich B

. eirteh eingestellt. An der wurde bekannt ge⸗ auch brafilianise durch Dekret vom 6. v. M. die nur auf den rekrifz⸗ Siams Außenhandel im Jahre 1902; Beteiligung Hurlkutt, 82 u. Go. zahlunge. MPesßern *. amerika ö 0 .89. 1e-bn. verseucht nicht auf den denaturierten 88 anwendbat, da Deutschlands. unfEhig sei. “

Die

den obel 1 8. 12* k88 Hreen

Herstell dessel tenden gesetlichen Die Wer 1902 in 1 “ ) 51 ℳ in bi 55 ℳ — Speck: Die es ve.erebe⸗ 1e. er Peanesene ⸗, . 221* i. k6 Kursberichte von den Fondsmärkten. Urh. Fien

21 8.8 St,e EEEE 6 ten 7,15 — 7,45.

Hamburg, 5. (8. z. B) Geld in 2424 Art 30 des Regulaments der — “ Srsaeseeer —4 Eea a 2 19 288 e. eh in Barren: das Lrrstaülacher 1. mit 22

8

75 2 81r. 4 9 hr. 1 SeEeEee vee eee e .. Eer Lnen;