3 ; bli J d Therese Behr sowie der Herr 3 Korn.] gemeinen steht diese Symphonie an Wert und Tiefe erheblich, Grumbacher de Jong un 5 en 8 nnnen 88 ö““ FSe r weneeätg Unfer, 58s vT“ 8 18 A. Soe n dst Se nasaf cenahs amit elesräh b 8 2 e b . G ic ück. 1 al e w 2 5 8 6 E““ geaslost de tnahre 5 88 Beifall gefunden ban so gaft dieser unzweifelhaft in erster Reihe feinem Verständnis von Herrn Bruno Hinze⸗Reinhold 8 1 8
S Lüss 8 f ie Philharmonischen Künstler gleitet, der die Sänger am Klavier bestens unterstützte. Zum Vor⸗. „ 28 “ „ 8 19,45. Gemahlene Melis mit Sack 18,70. Stimmung . Roh⸗ der meisterhaften Wiedergabe durch die P arm d br8 langten zunächst „Sehnsucht, Nächtens“ und „Ie 18 1 vember 17,00 Gd., wie der sicheren, zielbewußten Leitung des Dirigenten, der wo rage gelangten zz . 1 und Vier Cnn.“ en Reichsanzeiger und Königlich Preußi er. Januar⸗März 17,90 Gd., 17,5 ZT“ Nlma. Pe. EEö1 eich e und ausgiebige Alt. Klavier unter Mitwirkung des Herrn ermann Zilcher, und 8 8 . . . X“ gg- Seee la gn e Fuhast * Gd., 18,25 Br., 18,25 bez. 8 Factas nha. Arie von Bruch wie endlich ein Liederkranz aus Klaus Geeh 8 Faas H. 8 Berlin 8 Freitag, den 13. November 1 1 1903. 9 8 d „r ⸗ 389 S r . 1 8 8 1 . . . . Westis gans, i. g eec 38 , Sesselcämer 8 schwhenhen 1 “ b1ö1— 1s, veigte sich als eine gewiegte Alle ihre Vorzüge S 8 8nc. 7g 1 1 feichan Rübenverarbeitung und 8bbE mit Zucker im Oktober 1903. ecie g ,kee oer da ee Kprilabladung .— Gesgerin die über ece. seeg. eteden ahc, Seglgreichen Ton Peceverdienten Fetelhiden 8 8 dveftt 168 6 hessa für die ehehe Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. I“ h Den g2 “ Chor der Kaiser Wilhelm⸗ Stimmen allein, sich der Eigenart der Dichtung wirkungsvoll anpaßt, Monaf stober In den freien Verkehr sind gesetzt worden: : gegen Entrichtung der t 8 ahl der Ver⸗ Zuckersteuer: steuerfrei Füsgan feste Zuckerabläufe
lolo 57¼ . 8 Leit steigerte, daß eine Zugabe erfolgen mußte. 8 8 T. B. trol ramm. Gedächtniskirche im genannten Gotteshause unter der Leitung so steigerte, g Stan an bg e. Nere “ seihes Die genten Seee Sc W. Frden Fee. n. 8 8 T. B. ee. (Vormittags⸗ wirkung der Herren Kar warz (Bariton 8 b . vmbg 19, E 8 88 “ 5 Ebo März H. Reimann (Orgel) ein weihe⸗ und stimmungsvolles Konzert. ——— süyy—CñQꝑ—— Verwaltungs⸗ ffabr iken, arbeitete 82 . 30 ¾ Gd., Mai 31 ⅛ Gd., September 32 ¼ Gd. Stetig. — Zucker⸗ Einem von Professor Reimann mit gewohnter eisterhand vor⸗ bezirke die Rüben⸗ Roh⸗ kristalli⸗ (ohne das denaturiert Komposition folgten Ruben iis 1 sierte sowie Gewicht undenatu⸗ (ohn (Steuerdirektiv. verarbeitets mengen zucker flüssige d. Denatu⸗ rert. Gewicht der bezirke) haben Zucker rierungs⸗ rie Denaturie⸗
8 ũ I. t 88 etragenen Präludium mit Fuge eigener markt. (Anfangsbericht.) 1 rign, a6⸗ 1700, Fin von A. Hammerschmidt (1611—1675), J. Gallus Wetterbericht vom 13. November 1903, 8 Uhr Vormittagz. mittel) rungsmitteh) dz Reingewicht
60 651 42 374 16 653 14 160
8 7
38 970
2
103 025 150 485
226 917
1
äufe Abläufe.
I
5
2 190 2 768
4 958 4 523 3 419 3 60 5 609 6 37
Zuckerabl
strup.
andere
2
352 275 99 281 89 643
Rendement neue Usance frei an Bord emb 1 7,80, August 18,20. 1550 — 1591), G. Schreck und dem Dirigenten, in denen nicht nur 8ess 85⸗w-
ö1“ gg 88 trefflich geschulte Chor, sondern auch dessen solistisch begabte Mit⸗ 8 ind⸗
Ruhig. . 9 1 2. . .T. B. 8 ust 11,80 Gd., lieder die andächtig lauschenden Zuhörer durch die Harmonie der Ha2gevef. 1“ frischen, reinen Stimmen zu erbauen Gelegenheit fanden. Dazwischen tame der Beobachtungs⸗ ärke, London, 12. November. (W. T. B.) 96 % Javazucker loko trug Herr Karl Schwarz mit wohlklingender Stimme die Arie „Gott — ind⸗ ruhig, 9 sh. 9 d. nominell. Rübenrohzucker loko 8 sh 5 ¾ d. sei mir gnädig“ aus dem Oratorium „Paulus“ von Mendels⸗ richtung Wert ruhig. sohn, die Litanei von F. Schuhert und ein zu Herzen 3 London, 12. November. (W. T. B.) (Schluß.) Chile⸗Kupfer gehendes Abendlied von H. Reimann vor. Der Eindruck 56 ½, für 3 Monat 55 ¾. Ruhig. der Gesänge wurde nur durch das etwas zu stark angem ü Tremolo 758 8 e Liverpool 12. November. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß: beeinträchtigt. Den Schluß bildeten zwei mehrstimmige Sprüche, 7888 88 7000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenz: Selig sind, die reines Herzens sind“, eine sechsstimmige Komposition Stornoway . 7590 SS Willig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Ruhig. Novemher des Dirigenten, und die achtstimmige Komposition „Herr Blacksod. V 7292 888 5,87, November⸗Dezember 5,80 — 5,81, Dezember⸗Januar 5,77 — 5,78, Gott, Du bist uns're Zuflucht“ von endelssohn. Beide Ton⸗ Valentia.. 789 8 Januar. Februar 5,76, Februar⸗März 5,76, März⸗April 5,75 — 5,76, stücke gelangten in der Reinheit der Intonation und in der —n 789 Sex
1 078 403
1 418 549 546 560
Zuckerabläufe
Zu⸗ sammen (einschließ⸗ lich Zucker
V V
ratur Isius. 531
1 1 726 128 * 1 28 1 541 39 531
2 2 449 5 295
Trr
Ostpreußen .. 267 635 1 990 — — We 1 2 806 336 24 710 58 6 637 Brandenburg . . 1 823 884 5 230 17 52 9 ommern. 8 2 553 891 50 519 159 11 119 4 Z 4 744 920 18 136 — 8 659 J1116“ 6 275 671 100 365 — 14 871 e11““ 12 566 258 210 189 10 27 653 Schleswig⸗Holstein. 87 975 26 919 473 7 780 Wohdek 5 073 965 67 091 1 22 442 ffalen . 473 868 19 030 20 2 393 Fel en⸗Nassau... 235 625 — 721 — 1 454 heinlandd . .. 1 375 1027 216 109 440 5 8 388
Summe Preußen 38 285 130] 4 143 634 340 116 605
niveau reduz. Flüssige
Früsfige einschl
Barometerst.
a. 00 u. Meeres⸗
57 004 2 347 15 168 67041 1 890 2 409
21 209 44 077
bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt Nebel bedeckt wolki bede bedeckt
halb bedeckt bedeckt wolkig bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt
—
V 74 10 797
—
V
— 2₰
—
d0.90Q.—,— d0.—80 8I.I SmdoehödoIi—
64 109 16 293 96 249 67 094
163 343 30 556 39 872
190 914
ge⸗ mahlener Farin.
—'q————- Melis.
April⸗Mai 5,75 — 5,76, Mai⸗Juni 5,75, Juni⸗Juli 5,74, Juli⸗August Vielgestaltigkeit der Harmonien wirkungsvoll zum Vortrag. — Eben⸗ 0
les ie Sängeri 1 .. . 763,9 SW 5,72 — 5,73 d. G falls am Dienstag ließ sich die Sängerin Dorothea Hübner im olyhead.. Glasgow, 12. November. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen. Oberlichtsaal der Philharmonie hören. Bei der Wiedergabe She. 8 8 189% Se
b „unnotiert. Middlesborough 42 sh. 9d. deutscher Arien und Lieder machte sich eine merkbare Sorglosigkeit der 1 . 8 iee eiraeee W. T. B.) (Schluß.) 9,0, h. 299 Petschet.nrienemn und eine launenhafte Oberflächlichkent des Aus⸗ Isle d'Aix .. 4 16s 888 ruhig, 88 % neue Kondition 22 ¾ — 23. Weißer Zucker behauptet, drucks geltend; etwas besser gelangen einige französische Kompositionen. Cherbourg. 688 E Nr. 3 für 100 kg November 25 , Dezember 26, Januar⸗April 26 ⅜, Den besten Teil des Konzerts bildeten Klaviervorträge von Felix Paris . -—720 Mai⸗August 27 ½. Dreyschock; er spielte mit Geschmack und perlender Geläufigkeit Werke sissingen— 768,2 SW Amsterdam, 12. November. (W. T. B.) Java⸗Kaffee good von Chopin und Liszt und einige zierlichgearbeitete eigene Kompositionen. — Helder ... 8 767,0 WSW ordinary 29. — Bancazinn 692⁄. Das hier bereits bekannte „Frankfurter Trio“ der Herren Fried. Christiansund 763,9 Windstill Antwerpen, 12. November. (W. T. B.) Petroleum. Rafsi⸗- berg (Klavier), Rebner (Violine) und Hegar (Violoncello) Bodoe . . . .. 3 761,3 O niertes Type weiß loko 21 ¾ bez. Br., do. November 21 ¾ Br., do. brachte sich in einem gleichzeitig im Beethovensaal gegebenen Skudesnaes .. . . . 765,2 November⸗Dezember 22 Br., do. Januar⸗April 22 ¼ Br. Fest. Kammermusikabend, dem weitere folgen sollen, empfehlend in Er⸗ Skagen .. . 765,9 SSW — Schmalz. November 93. innerung. Die Künstler spielten das Es⸗Dur⸗Trio von Schubert und Kopenhagen . . . . .. 766,4 SSÖ New York, 12. November. (W. T. B.) (Schluß.) Baum das H⸗Dur⸗Trio von Brahms klangschön und mit klarer, musikalischer Karlstad ... 765,9 SW wollepreis in New Pork 11,20, do. für Lieferung Dezember 11,08, Phmasserung, wobei auch die Empfindung nicht zu kurz kam. Stockholm . 766,7 NW do. für Lieferung März 11,14, Baumwollepreis in New Orleans ußerdem brachte Herr Rebner allein noch Bachs Chaconne Wisby.. 8 765,2 N 10 ⁄½16, Petroleum Standard white in New PYork 9,30, do. do. in Phi. in einer Weise zu Gehör, die ihm als Geiger alle Ehre machte. — Haparanda . . . . . 269,2 S ladelphia 9,25, do. Refined (in Cases) 12,00, do. Credit Balances Dora Popper, die an demselben Abend im Saal Bechstein Borkum — 78 N at Oil City 1,77, Schmalz Western steam 7,40, do. Rohe u. Brothers Klaviervorträge bot, entwickelte eine saubere Technik, die aber nicht 15. 765,2 NNMRW 7,60, Getreidefracht nach Liverpool 1 ¼, Kaffee fair Rio Nr. 7 6 , durch ein ausgereiftes, musikalisches Verständnis ergänzt wurde. Aus amburg . . . 764,8 WNW do. Rio Nr. 7 Dezember 5,45, do. do. Februar 5,65, Zucker 3 ⁄16, ihren Darbietungen war meist nur eine gute Nachempfindung heraus⸗ m.vaen. 7ne 76671 SSO Zinn 25,00, Kupfer 13,00 — 13,50. zuhören; sie hinterließen infolgedessen keinen tieferen Eindruck. Im Rügenwaldermände. 766,1 SSS 5 u 8 Gegensatz dazu traten die Leistungen des bekannten Violoncellisten Neufahrwasser. 765,6 2. 8 8 Anton Hekking, der für die erkrankte Sängerin Ellen Sarsen ein⸗ EEWIE1ö1ö85 7639 NMNO 8 8 8 29 Fefernge war, um so wirkungsvoller und gehaltreicher hervor. — v6 761 ,0 NO
8 3 8 8 ichzeitig stellte sich im Konzertsaal des „Römischen Hofes“ — 1 „Das Gewerbegericht“, Monatsschrift des Verbandes 1e. tett⸗ Gn Stuttgark zum ersten Male in St. Petersburg. ——762,2 920
Fes 8 Pfeb⸗erihte Ferhn gaber. Drn. astr 98⸗ rpal Berlin vor. Mitglieder des Quartetts sind der Musikdirektor Munster (Westf.) . Wiadstill 58 “ Stadtr t’n Frankfurt a. M.; Verlag von Georg Reimer in Steindel und seine drei Söhne Bruno, Max und Albin, rlin öö“ 764,8 SO 1 bedect üe. 8 in haft brho 82 9 Jahrgangs außer der Recht⸗ Knaben im Alter von 12, 10 und 8 Jahren, die ihre Instrumente Fbr 8 1“ E“; ” Bechersch E111315 tegger 8 belattsabncg porchen n eine bortreffliche, Prehens vbe Hhedeuet ““ 1geg. Sb geee ee Gewerhede iehte und Elbzangerichte von 88 la 5 8. Vobführun v 8 Quartetten, Duetten arlsruhe “ 769,5 bedeckt Rat Boysen. — Verfassung und Verfahren: Sächsische Justiz. werden assen. Die 6 f g . 2 dn r 11““ 189¼ “ mnisteri 5 1 ü 1 ster: und Solovorträgen. Bruno, der Aelteste, spielte als Klaviersolist München... 8 5 gen “ Fer. Zengen 218 B Ar, Acetterz, Abenphienft Berthevene. Sönat ee . eg 1. 8 8eieee, 2* Feen 2“ V 888* migen 9 — ikoff. misch und in der Auffassun “ für Aebettgebeiheifiter in Hesterreich. kln g2. die Vingerserttakeit und das Gedächtnis — die Knaben Krakau.. 8 8 762,9
„Der Arbeitsmarkt“, Halbmonatsschrift der Zentralstelle ielten alles ohne Noten — waren doch bewunderungswürdig. In Lemberg . 9 8 766,9 für Arbeitsmarktberichte, Organ des „Verbandes deutscher Arbeits⸗ 5— Quartetten gab der Vater, der die Bratsche spielte, sehr Hermanstadt .. 768,8 S nachweise“ (Herausgeber Dr. J. Jastrow, Berlin, Verlag von energisch Tempo und Rhythmus an, und es war erfreulich, zu sehen, Tries. — — 765,2 Windstülle Georg Reimer), enthält in Nr. 3 des 7. Jahrgangg u. a. folgende wie die Söhne ihm folgten. Der Jüngste, Albin, der die Violine Florenz . . . . .. 770,4 SSO Profe 5. 222 Mis der de “ IEö — hoffen, daß hcte I. te zu üctigen “ Lb.“ 769,6 O halb bedeckt markt; Erster deutscher Arbeiterkongreß. — ituationsberichte au ausreifen werden. — as „Waldemar eyer⸗Quarte . 5 8 einzelnen Gewerben: Bergbau (Versand und Beschäftigungsgrad im bot in seinem am gleichen Tage in der Singakademie ö . LZEE11“ mc. Ruhrkohlenbergbau, der Arheiterwechsel); Holz⸗ und Schnitzstoffe veranstalteten zweiten Konzert wieder einen reinen Kunst⸗ kuropa, eine 5 res 8. Sn. er Snnh nardeefih eon Schge, —Q 11““
del (die Krife im Handelsgewerbe). — Statistisches Monats⸗ io in Es⸗Dur von Brahms für Klavier, Violine un rn e - 8 d, Ir 8 Internationale Streikstatistik; Börsenkurse; Markenerlös “ Streichquartett in C⸗Dur von Anton Dvoraͤk gelangten zum Mildes, vorwiegend trübes Wetter wahrscheinlich, im Osten Regenfälle 8 der Landesversicherungsanstalten. — Haushaltungskosten, Konsum: Vortrage. Das Letztere mit be stark im böhmischen Charakter Deutsche Seewarte. Lebensmittelpreise im Oktober. — Arbeitslosenfürsorge: Ergebnis der gehaltenen Musik paßte zwar im Stil nicht zu den beiden anderen 8 städtischen , in Württemberg; Unterstützung arbeits⸗ Kunstwerken, . aber ebenso vorzüglich wiedergegeben und fand 8 1 dwer Stuttgar h ifall. — g. 1“ 1 8 I. LI. Jugendkonzert, das am Mittwoch⸗ Mitteilungen des Asronautischen Obserpatoriums
8 8 r. 82Fgetaen rifn e heb. 4. bis aaf des Königlichen Meteorologischen Instituts, den letzten Platz gefü atte, wirkte im instrumentalen Teil He ahahseesa g .“ Werln Seibert durch verschiedene Violinvorträge veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. “ Konzerte. 1“ “ mit. Die Gesangspartien hatte eine Wiener Konzertsängerin Frau Drachenaufstieg vom 12. November 1903, 8 ¾ bis 10 ½ Uhr Vormittags: Das dritte Phil harmonische Konzert, das am Montag Olga von Türk⸗Rohn, freundlich übernommen. Die Stimme Station unter Leitung von Professor Arthur Nikisch vor ausverkauftem ng angenehm und entbehrt in der öhe sogar nicht eines Seehöhe .... 40 m 200 m] 500 m 1000 m [1315 m Hause stattfand, brachte als erste Programmnummer Glucks Ouvertüre gewissen sinnlichen Reizes. Den Beifall der kleinen Hörer⸗ — iu „Alceste“ mit dem Schluß von Felix Weingartner, die es leider schar gewann die Künstlerin besonders durch den Vortrag Temperatur (C z 4,2 30 — 04 — 30 trotz aller Sorgsamkeit der Ausführung nicht über einen kühlen einiger von kindlichem Humor durchzogener Lieder; sie waren ser Fchtgk. 6% 87 87 86 75 3 Achtungserfolg zu bringen vermochte. Offenbar wollte das Musik, zwar an sich nicht wertvoll, aber sie gesielen durch die ind⸗ ciung ; NW XNNw NNWw NNW 8 werk der heutigen Geschmacksrichtung nicht & recht Hhclense Leichtigkeit, P üngert 8 E Kleinig. „Geschw. mps 8,3 8,6 7,9 [6 bis 7 een. anz andere Stimmung brachte die olistin des eiten zu nuancieren wußte. ese Kunst, die Empfindun - — 8 —2 Saal hinein. Präbkech Edytb Walker, an der Oberfläche zu streifen, gereichte Loewes „Nöck“ und Schuberts Eee ꝛwischen 400 und 900 m Höhe, außerdem hoͤhere die hier nicht unbekannte, reich egnabete Wiener Kammer⸗ Litanei“ weniger zum Vorteil; hier wäre mehr Tiefe des Gefühls olken. 8 sängerin, sang die Ozean⸗Arie aus „Oberon“ sowie die Arie der Eboli] und ein stärkerer persönlicher Ausdruck am Platze gewesen; außerdem aus „Don Carlos“ von Verdi und perstand es, durch ihr in allen wurden diese beiden zuerst gebotenen Lieder mit leicht gepreßter Stimmlagen edel und kraftvoll klingendes und tadellos geschultes Stimme wiedergegeben. Als Rezitatorin wirkte Fräulein M. 1 Organ, sowie durch die Ebenmäßigkeit und Innerlichkeit ihres Vor⸗ IEL.e. vom Berliner Theater mit und traf den des Königlichen Meteorologischen Instituts, trags die Zuhörerschaft in wahre Begeisterung zu versetzen. Hier tönte eschmack der Kinderwelt besonders mit den Liedern von 1 grenen kein Beifallsbrausen, das lediglich nur der interessanten, sympathischen Baumbach, die mit hellem Jubel aufgenommen wurden. — peröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Persönlichkeit gegolten hätte, nein, hier kam die Zustimmung von Herzen; Im Oberlichtsaal der Philharmonie ließ üc am Abend des Drachenballonaufstieg vom 13. November 1903 es war ein echter, wahrer Erfolg im besten künstlerischen Sinne. Zur selben 91 ein Instrumentaltrio hören, das sich aus den Damen ga 11 ½ bis 12 Uhr Vormittags: nachträglichen Ehrung von Edvard Frt. 78. 4, 8 89, e⸗ 6& 1 8 ) 3879 2 2. 2 F 88. 8 8 Meeline), Nö,. 8 1 9— 8 82 8 8. 8 ’ 8 stag feiern durfte, brachte r Nili ie erste Orchestersuite aus avier) un eline Metzdorf (C 1— „ E“ ö11146“ 8 1. ag eie verf Hörec en 19 dfprftes und fand damit, annen mit dem Vortrag eines G⸗Moll⸗Trio von 11eaas das Seehöhee. 40 m 200 m]/ 500 m 1000 m [1225 m/ — wie gewöhnlich, großen Beifall, besonders mit den beiden letzten angschön und temperamentvoll wiedergegeben wurde. Der geschmeidige, Tenperatur C⸗ 58 37 17 15 1,8b Sätzen „Anitras Tanz“ und „In der lle des Berg⸗ warme Ton der Geige trat in allen Sätzen angenehm hervor und Reröus tur 99 568 4 28 8 85 königs“, welch letzterer sogar auf Wuns des Publikums fügte sich doch dem Zusammenspiel diskret ein. Dagegen entwickelte Wnd Argt. 0 8 82 82 — 88 wiederholt werden mußte. Der erste Satz „Morgenstimmung“ die Pianistin oft eine übermäßige Kraftfülle, unter der Geige und Cello 897 schr 9. 95 30 18 . hätte sicher eine größere Wirkung erzeugt, wenn er in litten. Die mitwirkende Sopranistin Hedwig Kaufmann erfreute wie „ Geschw. mp - etwas gemäßigterem Tempo genommen worden wäre. Den immer durch einen ausdrucksvollen Vortrag und die Frische ihrer Stimme. — Obere Grenze des Nebels in 1200 m Höhe, darüber Tempfratn zweiten Teil des Programms bildete ausschließlich Tschalkowskys Adele Melna, die eben falls am Mittwoch in der Singakademie zunahme von 0,0 auf 1,5 %, die sich noch weiter nach oben zu erstre dritte Symphonie (D Dur Op. 29), eine bisher hier unbekannte ein Konzert gab, ist im ganzen den guten Sängerinnen zuzuzählen. scheinte und Zunahme des Windek. 8 Komposition. Sie neigt viel mehr der Form der „Suite“ zu, mit Umfang und Glanz der Stimme verbinden sich mit geschmackvollem 1 einem kleinen Seitenblick zur symphonischen Dichtung, und gehört nur Vortrag; daß das Organ sich nicht ganz vom Tremolo freimachen sehr äußerlich zur Gattung „Symphonie“. Namentlich tritt das kann, liegt wohl an der Art der Schulung. Der mitwirkende Geiger leichtre Geme der Suite vom zweiten bis fünften Satze Michael Zacharewitsch bot mit der Wiedergabe von Sarasates zutage. In der Instrumentation und Harmonik fehlt es „Carmen⸗Phantasie“ eine Leistung, die ebenso charakteristisch im Aus⸗ wohl nicht an mancherlei Feinheiten, besonders in dem Andante druck wie bedeutsam in der Technik war. — Im Beethoven⸗ elegiaco sowie in dem anmutenden Scherzo (Allegro saal hatte man ebenfalls am Mittwoch Sflgenbe zum ersten „auch die thematische Arbeit verdient Anerkennung, aber im all⸗] Male in diesem Winter das Vokalquartett der Damen Jeannette
—
83 080 24 337 91 224 71 910 163 134 16 467 6 337 190 771
2 194 641 1 535
3 739 1 998
2 529 13 257 18 782
232 9733 771] 111 636 560 061 7 560 299 364 16 745
285 774 — 51 795 667 519 31 801 2 274 260% — 2 160 695 231 15 037 3 293 005 76 574 2 274 517 64 389
Bayern.. “ 11e“ Württemberg . .. Baden und Elsaß⸗ Lothringen... 1“ ecklenburg ... Thüringen .. . Braunschweig.. Anhalt 8* Lübeck Hamburg
Summe deutsches Zollgebiet 384 [48 867 834] 9 605 1 013 982 2 9611 815 161 280
*) Außerdem: Zuckerhaltige Waren unter Erstattung der Vergütung 288 dz, Gewicht des darin enthaltenen Zuckers 120 dz.
Ein⸗ und Ausfuhr von Zucker im Oktober 1903.
Ausländischer Zucker: Finfuhr Einfuhr Ausfuhr von in
des Zuckers in den auf ländischem
8 freien Nieder⸗ 2 1161“ Verkehr lagen lagen ¹) 8“
dz rein Rohrzucker, roh v1111““ “ 5 999 1 259
ER“ 11“ Rübensäfte, Füllmasse . . . . . . . . EEAA11“ Verbrauchszucker aus Zuckerrohr: raffiniert. S8 8 147 Davon Veredelungsverkehr. 8 . 4 — —: dem raffinierten gleichgestellt . . . 11““ 3 305 Verbrauchszucker aus Rüben: Kristallzucker. 11“ . 111 463 8 1444“ 8 7 — 1166“* E111A1416464A4“*“ : Platten⸗, Stangen⸗ und Würfelzucker : Stücken⸗ und Krümelzucker. . . . : gemahlene Raffinade. 1
gemahlene Raffi⸗ naden
1 998
16 894 4 603 9 907 2 118 267 029 8719 102 882 123 259 en!
12 025 25 692 590
und Krümel⸗ zucker. 27 391
— vdamndo 9”
II. Es sind gewonnen worden Verbrauchszucker
—— bo. 6S. d=SSgodd
35 976 21 705 126 557 61 074 187 631 187 896 1 023 830 163 556 83 609
Platten⸗, Stücken⸗
Stangen⸗ und Würfel⸗ zucker 2.. 1=8elbl'
wolkig bedeckt
wolki bede Nebel bedeckt bedeckt
1
99 195 63 138
Oktober 1903, zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
73 811 51 324
25 384 11 814 125 135 137 897
Brot⸗ zucker.
—
1 798
12 117 7 646 19 763 20 927 13 915 7 646
—
—
Kandis
—
b090°.—.SööSgͤ908 5lsSSSSgNSSUUn
—,—OObohhhASIÖSebeech—-SOSDe eesdeScehen—SbonoUh co⸗
Q
5 535 46 213 61 733
115 138 231 075
56 198 644 025
gsanstalten.
48 755 38 197
lierter 287 273
Zucker.
dz Reingewicht.
1) Rübenzuckerfabriken.
3
67 711 28 268 95 979 85 186
86 952 74 712 haupt (1 bis 3).
zucker. 433 066 84 473 517 539
316 8009 18 008
Rohzucker aller Art 5 694 010 178 712 2 908 721 3 629 7673 zuckerun 9 2328 6 417 16 350 18 616 185 850
— do —O O OSGcende
51
3
der Zeit vom 1. September 1903 bis 31
2) Zuckerraffinerien.
236 407] 5 706 851 213 351
449 758 5 892 701 427 160] 5 086 831
der 236 407 213 449 758 427 160 4) Zuckerfabriken über
Stron⸗ tian⸗
wolkenlos
er im Verhältnis von 9:10 umgerechnet.
— e—
390
390 3) Melasseent
Eu“ 6*“
AreeeeaAesEI111114A4“ Flüssige Raffinade einschließlich des Invertzuckersirups. Zuckerhaltige Waren unter steueramtlicher Aufsicht 111414“4“4*“ 8 Menge des darin enthaltenen Zuckers .. .
Außerdem sind nachträglich angemeldet ¹) raffinierter Zucker 2 707 dz, ²) Zucker der Zuschuß⸗ klasse b 99 dz.
21 885 22 275 26 325 21 885
22 275 26 325 hzucker berechnet: 6 679 313 dz.
chszuck
V
31. Oktober 1903 in Ro
3 336 3 8 3 336
Elbar 88
ution
und Aus⸗
Fällung. scheidung. verfahren.
Zuckerabläufe Hiervon wurden entzuckert mittels
Offentlicher Anzeiger.
[61303] Verfügung. 8 1) Untersuchungssachen. In der Untersuchungssache gegen den Musketier * Garni ul Josef Miksa der 11. Kompagnie 4. Oberschlesischen [61305] arnison m. Infanterieregiments Nr. 63, wegen Fahnenflucht, 8 Steckbriefgerledigung. wird auf Grund der §§ 69 ff. des Milikärstrafgesetz⸗ 8 8 2 Bo „ w. ung der L f ü “ dem 5. November 1903 erlassene Steckbrief ist Ietes der Beschuldigte hierdurch für fahnenstüchtig b
erledigt. Neisse, den 11. November 1903. In der Untersuchungssache gegen den Musketier Ichann Bauernschmitt r Kompagnie 5. Infant. Gottlieb Hoeldtke der 4. Kompagnie Danziger In⸗ Rgts., wegen Fabnenflucht exn aen fanterieregiments Nr. 128, wegen Fahnenflucht, wird 89 69 ff. des Militärstraf esetzbuchs sowie der der Genannte, da er hinreichend verdächtig ist, sich 356, 360 de Militärstr der Be⸗ am 4. September 1903 der Fahnenflucht schuldig 8 125 hder Militärstrafg Üchtig üAadt .eh gemacht zu haben — Vergehen gegen §§ 64, 69 ff. eldigted bäfrarch süe — Iee er ee. Milit kstrasgelegönche — und 8 8 Sinne des 8 vlag eiche befindliches Vermögen m Militärstrafgerichtsordnung als abwesend anzusehen ein, 6 8 it, auf Grund des §. 360 Militärttrafgerchts. ürabeangh. den 11. Ropember 1808. ordnung für fahnenflüchtig erklärt. Der Gerichtsherr: bwee.. Danzig, den 10. November 1903. G J. V: Pirabner Meuschel, Königliches Gericht der 36. Division. —. Feneralmajer. AKriegsgerichtsrat. [61304] Fahnenfluchtserklärung. ge Seerhöse agesabe. In der Untersuchungssache gegen den Kürassier [61061] Verfügung. Reservi Oswald Berrang der 2. adron Kürassier. In der Untersuchungssache gegen den 2 regiments von Driesen (Westf.) Nr. 4, wegen Fahnen⸗ Augustin Boverlen aus üxNe 8 flucht, wird auf Grund der §§ 69 ff. des 2 8. Mülhausen i. C. een Jenen et. 18.. gesetzbuchs sowie der §§ 358. 360 der Militärstraf. Nr. 100 pro 1991 des “ ver⸗ gerichtsordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnen⸗. öffentlichte Beschlagnadmeverf gung gen aernee “ i W., den 12. Nove 1903. 8 zurg 1. B.; de 8 in en. 8 13. Omffion Königliches Gericht der 29. Diviston. Der Gerichtsherr: Gerloff [61309] Beschluß.
Stellv. Kriegsgerichtzsrat. 0.e n Hüee,ETe — .—
1 260 1 260
KA
1 260 1 260 2 614 2 614
der Osmose.
1
ug gebracht und die Verb
390
14 824 262 888
17 311
26 481 28 939 213 741 456 099
476 629
I. Es sind verarbeitet worden
sw) 5 041 5 148 20 561 32 135 44 498
—
V 10 189 26 871
linwurf u
36 992 99 921 405 542
236 913 322 899 947 23 298 656 1 245 702 1 631 737 092 087 1 497 629 1 970 593
(als Ei
t vom 1. September 1903 bis
4
2 218 838 1 086 89 43 891 754
48 867 834]1 1 2 218 758 51 086 592 43 891 754 die Zei
48 867 834 ür
5
unter I angegebenen Einwurfzucker in Abz
8 *
2
.
* . 7.
nung sin
* 8
uckerfabriken des deutschen Zollgebiets im Monat Oktober 1903 und in
September September
September September
Herstellun
Zeit vom 1
beit vom 1. 1 vom 1.
— 1903
ober 1903
3 . Oktober 1903
2 .
auf welchen die Betriebsergebnisse
Okt
— Oktober 1903‧„
Zeitabschnitt,
Bei dieser Berech *) Darunter Zuckerwaren 462 dz.
Betrieb der III. Gesamte
in der
903 bis 31
Vormonat..
Zusammen in der
is 31. Okt Dagegen 1902
1903 bis 31. Oktober 1903
1903 bis 31.
Dagegen 1902
ammen
30
— Oktober 1903 Vormonat.. Zusammen in der
Zusammen in der; 1903
ra von Klinckowstroem.
Im Oktober 190 3 . Im Vormonat.. . . Dagegen 1902