“

1 7 ½ Uhr: Uriel Acosta.

VPeutsches Theater. Sonntag, Nachmittags

maßregeln.

Italien.

Die italienische Regierung hat die für Herkünfte von Dur⸗ ban (Natal) angeordneten Quarantänemaßregeln wieder auf⸗ gehoben. (Vergl. „Reichsanz.“ vom 20. März d. J., Nr. 68.)

Aegypten.

Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien künfte von Haifa das Cholerareglement in den

Häfen in Kraft gesetzt.

Die Internationale Sanitätskonferenz trat am Freitag in Paris zu einer Plenarsitzung zusammen und gene migte einstimmig einen Bericht des französischen Delegierten, Professors Pro ust, den dieser namens der technischen Kommission erstattete.

Theater und Mufik.

Im Königlichen Opernhause findet morgen eine Wieder⸗ holung von R. Wagners Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ in folgender Besetzung statt: 8 Sachs: Herr Bachmann; Walter Stolzing: Herr Grüning; Beckmesser: 8 Nebe;

ogner: Herr Knüpfer; David: Herr Lieban; Kothner: Herr Berger;

va: Fräulein Destinn; Magdalena: Frau Goetze. Kapellmeister Dr. Strauß dirigiert. Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr. — Am Montag wird die Oper „Die Hugenottene, in den Hauptrollen mit den Damen Hiedler (Valentine), Herzog (Königin), Dietrich (Urbain), den Herren Sommer (Raoul), Wittekopf (Marcel), Hoffmann (St. Bris), Berger (Nevers) besetzt, gegeben. Kapellmeister von Strauß

dirigiert.

geZm Königlichen Schauspielhause wird morgen das Lust⸗ spiel „Im st en Gäßchen“ und am Montag Goethes „Torquato Tasso“ aufge ührt. Den Tasso gibt Herr Bonn, da Herr Matkowsky sich auf seinem ihm kontraktlich bewilligten Gaftspielurlaub befindet.

Im Neuen Königlichen Operntheater wird morgen „Uriel Acosta“ gegeben.

Im Deutschen Theater wird Gerhart Hauptmanns neuestes Schauspiel „Rose Bernd“ an allen Spielabenden nächster Woche ge⸗ geben werden mit Ausnahme des Montags, an welchem „Faust“ zur Aufführung gelangt. Am Mittwoch, dem Buß⸗ tage, bleibt das Theater geschlossen. Als Nachmittagsvorstellung sind für morgen „Die Weber“ angesetzt. Am nächstfolgenden Sonntag (Totenfest) fällt die Nachmittagsvorstellung aus.

Im Berliner Theater gelangt Shakespeares „Wintermärchen“ mit Frau Geßner als Hermione morgen, am Donnerstag und Sonn⸗ abend zur Aufführung. „Alt⸗Heidelberg“ wird am Montag und nächsten Sonntag gegeben. Für Diensta ist „Das Käthchen von Heilbronn“, für Freacg „Gräfin Lea“ vnghegt Morgen nachmittag wird „Kater Lampe“ aufgeführt. Am Mittwoch (Bußtag) bleiben Theater und Kasse geschlossen.

Im Schillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen nach⸗ mittag „Der e von Kirchfeld“, Abends „Im weißen Rößl’“ geßeben. Am Montag, Freitag, Sonnabend und nächsten Sonntag “ „Wilhelm Tell“ zur Aufführung. Am Dienstag und

onnerstag gehen „Liebelei’ und „Literatur“ in Szene. — Das Schillertheater N. (Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater) bringt morgen nachmittag „Kabale und Liebe“, Abends „Hedda Gabler“ zur Aufführung. Am Montag und Dienstag wird „Der Bibliothekar⸗, am Donnerstag „Die Ehre“, am Freitag und nächsten Sonntag „Hedda Gabler“, am Sonnabend „Der Talisman“ gegeben. Am Mittwoch bleiben beide Häuser wegen des Bußtages geschlossen.

Im Theater des Westens geht morgen abend, dann (im Abonnement) am Dienstag „Die Fledermaus“ in Szene. Am Mitt⸗ woch, dem Buß⸗ und Bettage, findet (außer Abonnementz) eine geist⸗ liche Musikaufführung des „Cäcilien⸗Vereins“ (Dirigent: Professor Alexis Hollaender) statt. Zum Vortrag gelangt das Oratorium „Die Schöpfung“. Die Afrikanerin mit Herrn Jörn als Gast wird am Freitag (im Abonnement) und nächsten Sonntag wiederholt. „Der Trompeter von Säckingen⸗ 88; 5 Abonnement) geht am Montag in Szene. Für nächsten Sonnabend ist die Erstaufführung von „Rip⸗Rip“ mit Herrn Spielmann als Gast in der Titelrolle angesetzt.

m

hat für Her⸗ ägyptischen

esidenztheater geht auch in der kommenden Woche alis — mit Ausnahme des Bußtages, an dem das Theater ge⸗ schlossen bleibt — das Lustspiel „Das große Geheimnis“ in Szene.

Im Thaliatheater geht morgen nachmittag „Charleys Tante“, Abends „Der Hochtourist“ in Szene. Das letztgenannte Stück wird in der nächsten Woche allabendlich mit Ausnahme von Mittwoch

8 Theater.

Konigliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗ haus. 239. Vorstellung. Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr. — Preise der Plätze: 1-ee r 12 ℳ, Orchesterloge 10 ℳ, Erster Rang 8 ℳ, arkett 8 ℳ, Zweiter Rang 6 ℳ, Dritter Rang ℳ, Vierter Rang Sitzplatz 2 ℳ 50 ₰, Vierter Rang Stehplatz 1 ℳ 50 ₰. Schauspielhaus. 249. Vorstellung. Im stillen Gäßchen. (OQuality-Street.) Lustspiel in 4 Akten von J. M. Barrie. Deutsch von B. Pogson. Anfang 7 ½ Uhr. Neues Operntheater. Nachmittags 2 ½ Uhr: Ver⸗ ein zur Förderung deutsch⸗evangelischer Volks⸗ chauspiele. Die Dorfmusikanten. — Abends

2 ½ Uhr: Kater

Literatur.

von Karl Gutzkow. Montag: Opernhaus. 240. Vorstellung. Die ugenotten. Große Oper in 5 Akten von Giacomo eyerbeer. Text nach dem des Eugone Scribe, übersetzt von Ignaz Castelli. Anfang

7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 250. Vorstellung. Sonder⸗ abonnement A 35. Vorstellung. Torquato Tasso. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Anfang 7 ½ Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Die weiße Dame. Mittwoch, Abends 7 ½ Uhr: Konzert des König⸗ lichen Operuchors. Mittags 12 Uhr: Oeffent⸗ liche Hauptprobe. Donnerstag: Die Meister⸗ singer von Nürnberg. Anfang 7 Uhr. Freitag: 4. Symphonieabend. Mittags 12 Uhr: Sym⸗ phoniematinee. Sonnabend: Romeo und Julia. Sonntag: Orpheus und Eurvydike.

Schauspielhaus. Dienstag: Im stillen Gäßschen. Mittwoch: Geschlossen. Donnerstag: Wallensteins Lager. Die Piccolomini. Freitag: Wallen⸗ steins Tod. Sonnabend: Im stillen Gäszchen.

Sonntag: Faust.

Neues Operntheater. Dienstag: Die Dorf⸗ musikanten. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Die Dorfmusikanten. Anfang 8 Uhr. Freteg. Die Do sikanten. Anfang 8 Uhr. onntag:

Nathan der Weise.

Ein bürgerliches in 4

von

erzog

Troubadour. maus.

Dienstag (8. Fledermaus. Die Schöpfun

Donnerstag Undine.

Afrikanerin.

sänger.

Berliner Theater.

Wintermärchen. Montag: Alt⸗Heidelberg. Dienstag: Das Käthchen von Heilbronn.

Schillertheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld. Volksstuͤck mit Gesang in 4 Akten von Ludwig Anzengruber. — Abends 8 Uhr: Im weißen Rößl. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumen⸗ thal und Gustav Kadelburg. 1

Montag, Abends 8 Uhr: Wilhelm Tell.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Liebelei.

Trauerspiel in 5 Aufzügen. N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) 8 .38 Nachmittags 3 Uhr: Kabale und Liebe.

von Schiller. — Abends 8 Uhr: Hedda

von Borch. — Montag, Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar.

Theater des Westens. Kantstr. 12. Bahnhof vtae scher Garten. (Direktion: A. Prasch, Groß⸗

icher Hoftheaterintendant a. D.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu

2 Montag (außer Abonnement): Der Trompeter von Säckingen.

Mittwoch (Buß⸗ und Bettag, außer Abonnement):

Freitag (9. Vorstellung im Abonnement): Die

Neues Theater. Sonntag: Salome. Vorher:

Der Kammersänger. Montag: Salome.

wiederholt; an diesem Fa, findet das bereits ange 1 konzert unter Mitwirkung der Kammersängerin Fräulein Ida Hie und des Königlichen Sängers Herrn Julius Lieban statt. senntag (22. November)

wenders“ mit Frau rollen statt.

ora und Herrn Hofpauer in den

der die Konzertsängerinnen Else Friedrich und Anni Bremer die Violinvirtuosin Mary Norris mitwirken. Organist Walter Fischer. Der Eintritt ist frei. Das Programm des am Montag, Marienkirche stattfindenden Or Otto Dienel enthält Orgel⸗ von Bach, Schubert, Mendelssohn, Brahms, Grammann, Guilmant und

Sinigaglia, Schumann, Dienel.

Raché, Ludwig

agner, Paul Schnyder und Eintritt ist frei. P.

b

nächste Woche folgende Konzerte an: Sonntag: saal (Mittags 12 Uhr): Verbandes für Erste Hilfe, Mitw.: Teresa Carreno. — VI. Konzert des 10jähr. Mitw.: Alfred Schmidt⸗Badekow (Klav.); Liederabend von Annemarie Huber; um Besten des Lortzing⸗ Denkmalfonds, Mitw.: ijeban⸗Globig, Kgl. Sängerin Iulius Lieban, Kgl. Sänger, Blochscher Gesangverein (Dir. G. Bloch). — 1 Bechstein: III. Konzert von Alexander Petschnikoff, Mitw.: Petschnikoff (Viol.) u. Hermann Zilcher (Klav.); Beethovensaal: II. Liederabend von Julia Culp; Singakademie: I. Quartettabend der Herren Kgl. Konzertmeister Bernhard Dessau, Kgl. Kammermusiker Bernhard Gehwald, Richard Koenecke, Fritz Espenhahn, Mitw.: Prof. Eduard Reuß aus Dresden. — Donnerstag: Philharmonie: Konzert der Berliner Liedertafel (Chormeister: A. Zander u. M. Werner), Mitw.: Emilie Herzog, Kgl. Kammersängerin, und Ernst Lochbrunner (Klav.); Saal Bechstein: Schubert⸗Liederabend von Susanne Dessoir, Mitw.: Bruno Hinze⸗Reinhold (Klav.); Beethovensaal: Konzert von Leontine de Ahna (Ges.), Mitw.: Kgl. Hofcellist Heinrich Grünfeld; Sing⸗ akademie: Konzert von Severin Eisenberger (Klav.) mit dem Phil⸗ harmonischen Orchester (J. Rebisek). — Freitag: Saal Bechstein: Konzert von Marianne Brünner (Klav.) und Paula Ols⸗ hausen (Ges.); Beethovensaal: Konzert von Ellen Beck (Ges.) und Jolanda Mérö (Klav.); Singakademie: Konzert von Florian Zajic (Viol.) mit dem Phlibarmonischen Orchester (J. Rebisek). — Sonnabend: Philharmonie: VII. Konzert des 10 jährigen Violin⸗ ünohen Franz von Vecsey, Mitw.: Alfred Schmidt⸗Badekow (Klav.); Saal Bechstein: II. Klavierabend von Alfred Reisenauer; Beethovensaal: I. Klavierabend von Conrad Ansorge; Singakademie: Konzert von Ossian Fohström (Violoncello) mit dem Philharmonischen Orchester (F. Rebidek ).

veranstaltet von Berliner Violinvirtuosen Franz von Saal Bechstein:

Mannigfaltiges.

Berlin, den 14. November 1903.

11“ 88

in der nächsten Woche, Abends 8 Uhr, folgende öffentliche — Herren und Damen zugängliche — Vorträge statt: Am pricht Professor Eduard Meyer⸗Berlin über das Meer und die See⸗ herrschaft im Altertum; am Freitag Professor L. Plate⸗Berlin über die neueren Tiefseeexpeditionen und ihre biologischen Ergeb⸗ nisse (mit Lichtbildern); am Sonnabend Dr. Gerhard Schott⸗ Hamburg über die physische Meereskunde in ihren Anwendungen auf die transozeanische Segel⸗ und Dampfschiffahrt (unter Vorlegung von Demonstrationsmaterial der deutschen Seewarte und mit Licht⸗ bildern). Einlaßkarten sind wochentäglich von 12 bis 2 Uhr Mittags und an den Vortragsabenden selbst von 6 Uhr ab zu haben.

In den Konkordiafestsälen, Andreasstryße 64, wird Herr William Whiteman am Dienstag, Abends 8 Uhr, keinen populär⸗wissen⸗ schaftlichen Experimentalvortrag halten. Eintrittskarten zu 2 ℳ, 1,50 ℳ, 1 ℳ und 0,50 ℳ sind im Invalide un Abendkasse zu haben. 1“

Sonntag, Nachmittags

Lampe. — Abends 7 ½ Uhr: Ein Zum ersten

onnabend: Salome. sänger.

0. (Wallnertheater.)

Schönau.

Hierauf:

halben Preisen: 7 ½ Uhr: Der Hochtourist.

Trauerspiel in 5 Akten von Friedrich Aufzügen von Henrik Ibsen. Deutsch

Unterwelt. Trianontheater.

halben Preisen: Der — Abends 7 ⅛ Uhr: Die Fleder⸗

Vorstellung im Abonnement): Die 3 Uhr:

adour. 1 rotha. — Abends 8 Uhr:

5. Vorstellung im Abonnement):

angekündigte Bußtags⸗ dler

Am Toten⸗

ndek eine einmalige Aufführung des „Ver⸗ Haupt⸗

Morgen nachmittag um 6 Uhr findet in der Neuen evangeli⸗ schen Garnisonkirche eine musikalische Vesper bei owie

Die Orgel spielt der

Abends 7 ¼ Uhr, in der elvortrags des Musikdirektors esangs⸗ und Violinkompositionen

Raff, Mitwirkende sind die

Damen Valerie mann und Gertraut Langbein, die Herren Karl Leopold Behrends. Der

Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündigt für die

eethoven⸗ Wohltätigkeitsmatinee zum Besten des Aerzten, Montag: Neues Kgl. Operntheater: Veesey,

Beethovensaal: Konzert elene

Dienstag: Saal Lilli

Am Institut für Meereskunde, Georgenstraße 34/36, finden

veee Fum 50. Male: Salome. Vorher:

1 ale: Logik des Herzens.

Freitag, Salome. Vorher: Logik des Herzens. Vorher: Der Kammer⸗

Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.)

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Winterschlaf. — . Abends 7 ½ Uhr: Das große Geheimnis. Laftivie LIE Et in 3 Akten von Pierre Wolff. Deutsch von Max

Montag und folgende Tage: Dieselbe Vorstellung.

Thaliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred

Schönfeld. Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Bei Charleys Tante. —

Montag und Dienstag: Der Hochtourist. abler Mittwoch (Bußtag), Abends 8 Uhr: Zu ermäßigten 8 Prehlen; Großes Konzert. Solisten: Ida ulius Lieban, Tonkünstlerinnenorchester: 40

Bentraltheater. Sonntag: Orpheus in der

(Georgenstraße,

Friedrich⸗ und Universitätsstraße.) Sonntag, Nach⸗

mittags: Die Notbrücke. — Abends: Biscotte. Montag bis Sonnabend: Biscotte. 3

Bellealliancetheater. (Direktion: Hofschauspiel⸗ direktor Jul. Aug. Grube.) Sonntag, Nachmittags Zu halben Preisen: Madame de Pom⸗ Lustspiel in 3 Akten von Thilo von In Vertretung. Ein Soldatenschwank in 3 Akten von Heinz Gordon.

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Taub straße) wird der neue Vortrag „An den Seen Oberitaliens“ der 7n zahlreichen Panoramen und farbigen Bildern ausgestattet ist, in de nächsten Woche allabendlich zur iederholung gelangen. Am Diengtat und Sonnabend wird Nachmittags zu ermäßigten Preisen der Vortra „Von der Zugsh e zum Watzmann gehalten werden. — Im Höͤrsa 8 werden nachstehende Vorträge gehalten: Montag, 6 Uhr: Dr. Donath „Elektromotore und Dynamomaschinen“ (II. Teil); Donnerstag: Dr. Ristenpart, „Die veränderlichen und neuen Sterne“; Ireitag: ;r G. Naß, „Die Leichtmetallen. — Im Hörsaal der Sternwarte in der Ienentbenftiah⸗ wird am Mittwoch, Abends 8 Uhr, 3 P. Schwahn über „Werden und Vergehen im Weltenraum“ sprechen und im Anschluß an seinen u. a. zahlreiche der neuesten Himmelsphotographien vorführen.

Auf der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Archen.

86 morgen nachmittag um 5 Uhr über den Zusammenhang von onnenflecken, Erdströmen und Nordlichten, Abends um 7 ÜUhr über den Sternschnuppenfall und am Montag, Abends 7 Uhr, über das Ge⸗ heimnis des Weltenbaues. Mit dem großen Fennoh werden morgen d den jetzt sichtbaren Sonnenflecken die beiden Planeten Jupiter und Saturn und auf Wunsch der neue Stern im „Schwan’ gezeigt, Zür Beobachtung der November⸗Sternschnuppen bleibt das Institut ei klarem Wetter heute, morgen und am Montag bis 11 Uhr Abende geöffnet. Diejenigen, die sich am Fete pb en der Sternschnuppen beteiligen wollen, werden gebeten, sich an die Direktion zu wenden. Der Wiesbadener Burenhilfsbund bittet um weitere Gaben. Gelder wolle man an den Vorschußverein zu Wiesbaden Friedrichstraße 20, senden mit dem Vermerk „Für den Burenhilss⸗ und“. Gut erhaltene Kleider werden mit Dank angenommen und sind an den Schriftführer Grafen A. von Bothmer zu adressieren. Quittung erfolgt am 15. jeden Monats im Blatte „Südafrika“ (früher „Burenfreund“), Verlag Charlottenburg, Leibniz⸗Str. 91. Für 88 Verwendung aller Gaben leistet der Bund unbeding arantie.

6 ““

Stettin, 13. November. (W. T. B.) Der Minister für Handel und Gewerbe Möller, der heute nachmittag hier ein⸗ getroffen war, folgte Abends einer Einladung des Obeworftegin der Kaufmannschaft Schlutow in die Börse, wo die Spitzen der Behörden und der Kaufmannschaft versammelt waren. Nach einer Begrüßung seitens Schlutows führte der Minister ungefähr folgendes aus;: er sei vertraut mit den Schwierigkeiten des Handels der Stadt Stettin, er weise darauf hin, daß es dabei um eine Erscheinung im wirtschaftlichen Leben handle, die nicht nur in Deutschland, sondern auch im Auslande die Entwickelung des Weltverkehrs mit sich gebracht habe; die Regierung sei det soweit es in ihren Kräften liege und mit den Interessen der anderen produktiven Stände zu vereinbaren sei, zur BWe⸗ seitigung, dieser Schwierigkeiten mitzuwirken. Die Ausführungen des Ministers gipfelten in der Mahnung, durch die Anspannung der eigenen Kräfte und ihren organischen Zusammenschluß den Schwierig⸗ keiten zu begegnen und die Grundlage für eine glückliche Fortent⸗ wickelung zu schaffen. Sein Hoch gelte dem Gedeihen der Stadt Stettin und der Provinz Pommern.

St. Petersburg, 13. November. (W. T. B.) Der Prozeß wegen der Unruhen in Kischinew beginnt am 19. November und wird voraussichtlich bis 2. Januar 1904 dauern.

Bialystock, 14. November. (W. T. B.) In einer sehr belebten Straße im Mittelpunkt der Stadt ab gestern ein Mann drei Schüsse auf den Polizeimeister Metlenko ab und entkam. Metlenko wurde leicht an der Hüfte verwundet.

Pretoria, 14. November. (W. T. B.) Gestern abend drangen zwischen Pietersburg und Nyestroom zwei änner in einen Eisenbahnwagen ein, als der Zug einen Abhang hinauffuhr, überwältigten die Begleitung und raubten 10 000 Pfund Sterling, die für die Standardbank in Pretoria bestimmt waren.

Feegegen des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Montag, Abends 8 Uhr: Konzert zum Besten des Lortzing⸗Denkmalfonds. Mitwirkung: Helene Lieban⸗Globig, Königliche Hofopernsängerin, Julius Lieban, Königlicher Hofopernsänger, Blochscher Gesangverein (Dirigent: G. Bloch).

Zwei große Vor⸗ stellungen. Nachmittags ein Kind frei, weiten Kinder halbe Preise. Nachmittags: Besonders 68 die Jugend gewähltes Programm. In beiden Vorstellungen: 25 männliche Kaiserlöwen. Demonstration der Darwinschen Theorie: August, der mimische Affe. Lebs Wunder⸗ affen. Die ersten dressierten Eis⸗ und Kragen⸗ bären in Berlin. Direktor Albert Schumauns neue und moderne Dressuren und das Rieser⸗ programm. — 8

Abends

iedler, amen.

Verlobt: Frl. Else Müller mit Hrn. Leutnant Walter Zimmer (Dessau). — Frl. Gertra Kallenbach mit Hrn. Architekten Karl Wo (Gardelegen — Posen).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Germr Graudenz). — Eine Tochter: Hrn. Ritterguts⸗

esitzer Karl Schael (Ellguth, Kr. Neumarlt, gs. Hrn. Professor Dr. Diderich (Mülheim, Rhein)

Gestorben: Hr. Major a. D. Albrecht von E

e vort⸗Vogelsang (Berlin). — Fr Richard Sch 9

Cabanis (Berlin). — Hr. Kreisgerichtsrat a⸗

Manfred von Stanckar (Ziegenbals). — Pr

Rittergutsbesitzer und Oberleutnant a. D. Ha

Deloch (Karchwitz b. Kostenthal O.⸗S.). —

Professor Agnes Kaemmerer, geb. Löwe

(Posen).

zwischen

Vorher: Der Kammer⸗

Montag und folgende Tage: In Vertretung. g ge: J g

Konzerte.

Saal Bechstein. Montag, Abends 7 ½ Uhr: Liederabend von Annemarie Huber.

Beethovensaal. Sonntag, Mittags 12 Uhr:

Verantwortlicher Redakteur 8 Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag Anstalt, Berlin 82 Wilhelmstraße Nr. 32.

Uhr: Die Weber. — Abends 7 ½ Uhr: Rose

Montag: Faust. Dienstag: Nose Bernd.

ienstag: Salome. Vorher:

2

Der Kammer⸗

es keitsmatinee zum Besten des Verbandes r erste ttwirkung: Teresa Carreno.

ilfe, veranstaltet von Berliner Aerzten.

Fünf Beilagen

Birhus Schumann. Sonntag, Nachmittage

anzeiger und Königlich Preußij

5

CErste

Berlin, Sonnabend, den 14. November

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlt

er Preis für 1 Dopp

elzentner

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster ℳ

Verkaufte Menge

Verkaufs⸗

Durchse .

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

ℳ

dem

ger.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

bhaa 6haahHA22aa2aaa᷑ a 2

8 ³„

1““

28

44 Abba

„ 2 2222,v2b2bhbeebbbehbe

8*

„ 2 2 b „, 2 222b22b2b2bb2b2b2 —22 à272

2

Allenstein Thorn. Sorau N.⸗L. 17265 Lissa i. P... Krotoschin ... Schneidemühl. Breslau .. Strehlen i. Schl. Schweidnitz... Glogau. . Kiegnit 1.“ Hirschberg i. Schl. ildesheim “ mden Mayen. Crefeld. Neuß... Landshut Augsburg . . . Langenau i. Wrttbg.. 1“” Schwerin i. M.. St. Avold ..

Augsburg.

8

1

Kaufbeuren... Bopfingen.. Langenau i. Wrttbg.

Allenstein Thorn. Sorau N.⸗L. Een. N Lissa i. P.. Krotoschin. ilehne. chneidemühl Kolmar i. P. Breslau. . .. Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. ““ I““ Hirschberg i. Schl. e “ Emden. “ Mayen.

Neuß.. Landshut. Augsburg Bopfingen . Langenau i. Wrttbg. 11“ Schwerin i. M. St. Avold..

Allenstein. Thorn.. Sorau N.⸗L. njen. g 8 issa i. P.. Krotoschin. Filehne Schneidemühl. Kolmar i P.. Breslau . . ’ Strehlen i. Schl.. Schweidnitz . . . e111“]; Fegnnt EEö“ Hirsch erg i. Schl. Eö. Crefeld.. Landshut. . Augsburg . . . Bopfingen . . . Laupheim . . . . Langenau i. Wrttbg.. Malugz ... Schwerin i. M.

Allenstein. Thorn .. Sorau N.⸗L. 8 issa i. P.. B Krotoschin 1 ilehne 8 schneidemühl 8

üh Kolmar i. P.. Breslau . . . Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Glogau . . . Begnet C1ö6166 irschberg i. Schl. ildesheim mden. — 8 Crefeld.

. neuer sese .alter er

Neuß.

Trier 1

14,80 15,00

15,10 15,50 15,00 14,10 13,50 14,40 15,80 14,70 15,10

14,80 15,00

15,30 15,50 15,00 15,00 13,50 14,90 15,80 14,70

15,65 15,90 15,20 15,30 15,40 15,80 15,30 15 10 14,65 14,90

15,00 16,10 15,00 13,85

15,90 15,40 16,33 16,60 16,20

14,00 16,50

Kernen 16,40 16,26 16,00 16,80

12,50 12,60 12,30 12,20 12,00 12,20

12,10

11,90 12.30 12,20

12,60 12,30 13,20 12 95

13,00 12,40 13,57 14,00 14,60 14,40

12,00

12,20 12,50 12,00 12,10 12,00

13,00

12,40 12,25 12,40 13,70 13,70

11,20

13,40 14 20 13,00 13,20

12,20

11,50 12,70 12,00 12,30 11,80

12,00 1220

11,50 11,70 11,40 12,30 11,60 11,40 12,50 11,40

12,00 11,40

13,60

11,95

W 15,65 16,10 15,20 15,30 15,50 15,80 15,30 15,50 14,65 15,40

15,00 16,10 15,20 14,40

15,90 15,40 17,00 17,20 16,60

14,50 17,00

17,00 16,26 16,00 17,00

Ro 12,50 12,70 12,30 12,20 12,10 12,20

12,10

12,30 12,30 12,60

12,60 12,80 13,40 12,95

13,00 12,40 13,57 14,20 14,60 14,40

12,00 1400

11,95 12.30 12,50 12,20 12,30 12,00

13,00

13,10 12,25 13,20 13,70 13,70

11,20

14,00 14,20 14,40 13,60

1220

H 11,50 12,90 12,00 12,40 11,90

12,50 1220

11,90 11,70 11,80 12,30 11,60 11,60 12,60 11,90

12,00 11,40

13,40

ei zen. 16,50 16,30 15,50

15,60 16,00 15,50 15,60 15,80 15,40 15,90 16,20 16,70

14,80 16,34 16,40 16,40 17,33 17,40 17,00 17,65 15,00

17,20 16,40

17,20

ggen. 13,00 12,80 12,50 12,30 12,20 12,40 12,00 12,20 12,30 12,40

12,60 12,60 12,90 12,90

13,45 13,32 13,50 13,40 13,93 14,40 15,20

13,90 12 20 14,20

Gerste.

13,00 12,50 13,00 12,30 12,40 12,50 13,00 13,20 14,30 13,70 13,50 4 00 —14,20 14,50 15,00 11,50 15,38 14,20 15,00

13,80 15,60

afer.

13,00 13,10 12,50

11,40 12,75 12,40 12 50 12,00 12,00 11,80 12,40 12,20 11,80 12,00 12,00 12,50 12,40 12,40

13,60

12,60

(enthülster Spelz, Dinkel⸗

13,00 14,30

13,00 888

1322 15,00

15,38 13,69 14,40 13,65

16,08 15,38 15,47 15,76 15,30 15,00 15,80 15,88

14,80 16,34

16,00 17,10 17,21

10. 11.

11. 11. 6. 11. 11. 11. 30. 10. 10. 11. 6. 11.

9. 11. 10. 11. 5. 11.

10. 11. 6. 11.

12. 11. 12.11.