Theater und Musik.

Neues Theater.

Der mit ungeschwächter Wirkung noch immer den Spielplan be⸗ berrschenden Tragödie „Salome“ ging Ftemn abend zum ersten Male Logikdes Herzens“ voraus, ein Einakter von Robert de Flers und Caillavet, den Korfiz Holm ins Deutsche — hat. Das ck ist eine kleine, liebenswuͤrdige Episode ohne viel innere Motivierung, ein Spiel mit Worten. Für den entscheidenden Ausgang wird ohne große Mühe einfach die Unlogik des weiblichen Herzens verantwortlich Ein schüchterner, fast lächerlicher Freier um die Hand einer chönen Frau beauftragt seinen Freund mit der Einleitung seines ntrags. Dieser Freund fängt dabei selbst Feuer, und man glaubt, daß er der Begünstigte sein werde. Fleich darauf aber ent⸗ re sich die Umwordene doch für den schüchternen Liebhaber. ie unterhaltende Art des Dialogs — abgesehen von der viel zu lang⸗ .. der eine deg—n e-8 täte — und be⸗ ie ausgezeichnete De ung dur; rren Giampietro, Waldegg verhalfen dem Lustspiel zu einem

Fräulein Fsess h g

Im Königlichen Opernhause gelangt morgen F. Smetanas komische Oper „Die verkaufte Braut“ zur Aufführung. Die Damen Destinn und Dietrich, die Herren Jörn, Mödlinger, Wittekopf, Lieban

atmigen sonders Waßmann und freundlichen Er 8

und Pdbilipp sind in den Hauptrollen beschäftigt. Kapellmeister von dirigiert. Im Ballett treten Fräulein Urbandka und Hert

Müller, die Solotänzerinnen und das Corps de Ballet auf. 1 Königlichen Schauspielhause geht mor nach wieder Shakespeares Trauerspiel „Julius Cäsar“ in Anton spielt diesmal Herr Thristians. — Zu des „Götz von Berlichingen“ haben die Proben

ellung (Théàtre parG), die am Sonmabend,

den 5 er, Neuen Königlichen Operntheater zum Besten des Zweigvereins Berlin des Vaterländischen rauenvdereins stattfindet, werden erste Krüste der n

er, des Königlichen Schansspiels und Balletts mitwirken. Außer

der Aufführung der „Opernprobe“ von Lortzing wird zum ersten Male „Herbstzauber“, Mondscheinszenen von Rudolf Presber, gegeben. Den S bildet das neneinstudierte Ballett „Die Rose von Schtras. Der zauf findet im Bureau des

We

terländischen Frauenvereins, Dessauer Straße 14, und in den letzten Tagen vor der Vorstellung an der Tageskasse des Königlichen Schauspielhnuses statt. Mit Nüu

1 8 sicht auf den Charakter und Zweck der Varstellung und die künstlerischen Darbi sind erhöhte Preife festgesetzt. Im Theuter des Westens gelangt am — als Abend⸗ vorstellung Zur und Zimmermann“ zur Auff Infolge technischer Schwierigkeiten kann dasß Zaubermä „„— von Aloys Prasch erst am Sonnabend, 2 . erstmalig in Szene gehen. Zu dieser Vorstellung kann jeder Besucher ein Kind unter 10 Jahren auf seinen Matz mitbringen. Zwei Kinder FBHürfen einen Plaß benutzen.

Die nächfte Novirat des Residenztheaters üst der dreicktige Schwank Ein Seitensprung“ (Ln Curorte) von Georges Berr, Deheère und Guillemaud, der in Paris lange Zeit den Spielplan des Palnis Runul⸗Theaters beherrscht hat. Das Werk geht, in der Uebersetzung Mar Schonaus, am Mittmwoch, den 25. d. M. zum eursten Male in — An demfelben Abend gelangt nuch das Linaktige Lustipiel „Der

twrende Funke“ von Ed. Paillernn zur Aufführung. Bis dahin „Duas gooße Geheimnis“ von Pierre Wolff auf dem Spielplan. Für das am Sonnabend, den 28. dv. M. zu Gunsten der Heil⸗ stütte zu Belzig stattfindende Wohltätigkeitskonzert in der Pbhilhuarmnmir haben die Hyfppernfängerin Fräulein Hedvi Kauf⸗ mann, der K̃nigliche Sänger Herr Robert Pilipp und der Kummer⸗ fanger Herr Franz Schmarz ihre Mitwirkung zugesagt. Die Thöre Bat der Berliner Lehrergefangverein unter Lenung des Herrn Pryfefs ors Felm Schmidt übernommen. — Willetre (zu 2 — 7 ℳ) ffind bei Byte u. Wuck Cemtiger Struße 37) zu haben. Schriftliche Bestellungen

längerer der Neneinstudierung bereits begonnen.

Bei der Festvo

merden un das Burenu des Kaufmäönnischen Hilfsvereink zu Berlin

Mongen, Dunnerstag, Abends 7 Uhr, veranstultet Herr Bexn⸗ haund Prrgang in der Heiligkreuzkircche das nächste Orgel⸗ tonzert, unter Mitmirlung von Frau Brigitta Thielemann (Alt), Fräukem Gertrud Gorti (Synpran) und dem Königlichen Kummer⸗ mustker Derr Willy Herbort (FInte). Der Eintritt ist frei.

Aus Mewm Moafk mird dem „W. T. B.“ legraphiert, daß der Michter Lurmmbe e.s abgellehmt habe, eime Werfügung zu eInssemn, arf vem Ersuchen unn Fran Cossimn Wogner gemäf

i Pusl.

vr abn. Smmalbani

8 0. Lustspiel in 1 von Arthur

11“

3 Ulhr,

1

Fmitug, Wendk 8 Uhr: Piebelei. ierauf: Ernterxatux. 8

Sonnahentd, Abenbs Uhr: Wülhelm Tell. M. EFrievdrich Wulhelmistüdr

Donnerstag, A 5 Uhr: Zum ersten Male:

mo g. ver König S.

— Vhenus

Samsom Theuter des Weslens. Kanfftr 12. Bahnbof

Surten. (DMirektion. A. Prasch, Groß⸗

Hefrhernerirenuant

(1. Worftellung im Abonnement): Zar Muchmitttugs

Suumatixʒnis, Ea a. rrscc. de ene 2 nnerin. 8 ub

um 2

Zum artten Male To s dae Leben. 812, 22s nn. „ Phllharmonit.

Mannigfaltiges. . Berlin, den 2. November 1903. Der unter dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers und

Königs stehende Verein zur S der Strafgefangenen

seine diesjährige Mitglieder und Freunde der I des Vereins beiwohnten. Unter den e befanden sich der Landgerichtspräsident Braun, der Geheime Oberregierungsrat von Rheinbaben, der Medizinal⸗ rat Dr. Leppmann, der Strafanstaltsdirektor Dr. Sauer sowie die Oberin und eine Schwester des katholischen Xaveriusstiftes in der Kaiserstraße u. a. m. Der Vorsitzende des Vereins, der Ober⸗ staatsanwalt am Königlichen Kammergericht, Geheime e Wachler gab ein Bild von den Bestxrebungen des Vereins, die vor⸗ wiegend darin bestehen, die arbeitsfähigen Strafentlassenen ohne Unterschied der Konsession in Arbeit zu bringen. Von den Straf⸗ entlassenen, die sich im Jahre 1902 meldeten, konnte 3773 Personen Arbeit nachgewiesen werden; von den in diesem Jahre bis zum 1. No⸗ vember gemeldeten 4353 wurden 3554 in Arbeitsstellen untergebracht; außerdem wurden 500 Personen unterstützt. Die in Arbeit gebrachten Strafentlassenen werden vom Verein auch dauernd uüberwacht und veranlaßt, die erhaltenen Auslagen zurückzuzahlen; es geschieht dies in erzieherischer Absicht, da der Verein kein Almosenverein sein will. So wurden im vergangenen Jahre nicht weniger als 10 891 ℳ und in diesem Jahre bereits über 10 000 ℳ zurückgezahlt. Durch Erteilung von Prämien sucht der Verein auf die gute Führung der Strafentlassenen hinzuwirken. Außerdem sorgt eine unter dem Vorsitz der Frau Amtsgerichtsrat Dr. Langerhanns stehende Familienfürsorgeabteilung für die Familien der Internierten und für die weiblichen Strafentlassenen. Die Mitaliederzabl des 76 Jahre destehenden Vereins beträgt etwa 600, Vermögen 36 000 ℳ Die Stadt Berlin zahlt ihm 1 hrlich einen Beitrag von 4000 ℳ, und im Vorjahre wurde ihm auch eine Staats⸗ subvention von 2000 ℳ zuteil. Der Vorsitzende wies angesichts dieser Zahlen darauf hin, daß der Wiener gleichartige Verein, der erst seit 1876 besteht, über 2000 Mitglieder zählt und ein Vermögen von 177 000 Kronen besitzt, und führte aus, daß der soziale Zweck des Vereins wert sei, von allen unterstützt zu werden, nament⸗ lich auch von der Presse, deren Mitarbeit nicht zu ent⸗ behren sei. Geschehe dies, dann werde der Erfolg nicht ausbleiben. Nachdem dann der Strafanstaltsdirektor Major Zilligus noch ein⸗ gehender über die finanzielle Lage des Vereins berichtet hatte, hielt der Superintendent Dr. von Koblinski einen durch Beispiele aus der Praxis erläuterten Vortrag über „das Religiöse im Verbrecher“, und der Regierungsassessor Dr. Lindenau vom Königlichen Polizei⸗ präsidium einen solchen über „die Gefangenenfürsorge im Lichte der Kriminalpolitik“. 1

im Reichstagsgebäude Haupt⸗

hielt gestern gegen 300

verfammlung ab, der

Breslau, 25. November. (W. T. B.) Das Hochwasser fällt Langsam. Der Oderstand in Ratibor, der gestern 442 m betrug, ist auf 4,18 m gesunken.

Kiel, 25. November. (W. T. B.) Das deutsche Süd⸗ verdeleart „Gauß“ ist gestern abend in der Holtenauer leuse eingetroffen und hat dort vorläufig Liegeplat genommen.

— Heute vormittag fand an Bord des Schiffes eine Begrüßungsfeier statt. Vom Reichsamt des Innern war der Unterstaatssekretär Dr. Hopf erschienen, der die Expeditionsmitglieder namens der Regierung begrüßte. Profefinr von Drygalski dankte für das Vertrauen, das man der rpedition von vornherein entgegengebracht habe und schil⸗ derte in kurzen Zügen den Verlauf der Expedition. Der Rektor der Kieler Universität, Professor Baumgarten begrüßte die Mitglieder namens der Kieler Univerfität, der Stadt Kiel und der Bürgerschaft und Iud sie zu einer Feier ein, die heute im Hotel Düsternbronk stattfindet. Begrüßungs⸗

feier wohnte auch Seine Kbnigliche Hoheit der Prinz Heinrich bei, Höchstwelcher sich mit dem Führer der Expedition unter⸗ hielt und die inneren Räume des Schiffes in Angenschein nahm, ferner der Obermersftdirektor, VWizendmiral Fischel.

Gardimg, 24. November. (W. T. B) Bei dem Brande, von dem gestern berichtet wurde (val. Nr. 275 d Bl.), ist nicht Frau Weinert, sondern die Frau des in dem Weinertschen Hause wohnenden Reifers mit zwei Kindern verbraunnt.

Frankfurt n. M., 25. Movember. (W. T. B.) Der „Frank⸗ furter Zeitung“ mwird von Montag aus Konstantinopel gemeldet: Ein ungebeurer Bwand hat den größten Teil der im Aufschwung befindlichen kleinasiutischen Stadt Eskischehir, des etwa 200 Rm vpon Konstantinopel entfernten Knotenpunktes der Anatolischen

binder. — Das füße Mädel. onnabend, Nachmittags: Der — Abends Der Nastelbinder.

isches Theater.)

Atten nach einer Frei bearbeitet von

in 5H

8 Uhr: Die hees Trianontheater Anfang 8 Uhr.

4. 8. u. D.) Donnerstag — von

2 direktor Jul. Aug. Male: Los vom Manne! Wilh. Jarccby und Arth. 2

Uhr: Zu glben — Abenvs 7½ Uhr (v. Vor⸗ von hulben Preisen:

wettelftubent. Donnerstag Culome.

Konzerte.

———

üle Lustspiel

2

wautich von Maz

von

2 3 1- 3 C- Zenenspenns. Donnenbi

bvoen don Weorges Iecgr-, Weutich von ve

. 82 8 Ee und

Glatrveeh

8

Bentraltheater. Donnerstag: Der Rastel⸗

Sonntag, Nachmittags: Boccaccio. — Abends: Der RNastelbinder.

(Georgenstraße, zwischen Friedrich. u. Untversitätsstr.) Donnerstag: Biscotte.

Die Notbrücke.

enter. (Direktion: Hofschauspiel⸗ Grube.) Donnerbtag: Zum ersten

vera.

Freitag bis Sonntag- Los vom Manne!

Meeeg-Aeee 7 ½ ve- von Emil Paur mi Philharmoni⸗ (2. Revirr).

vber Serzen Guftan Sollagaber,

2 Honnersing, an Abensbs 7 ½ Upr-

8 2*

Bahn zerstört. Drei Basare mit 1313 Buden, elf große K. wansereien sowie zwei Moscheen sind durch das Feuer, das 40 Stnnn wütete, vernichtet worden. Elf europäische Verszcherungsgesellt nda sind an dem Schaden beteiligt. Die anatolischen Bahnen sand

mehrere Extrazüge mit Feuerwehrmannschaften und Löschmaterial sen der 2ng tätte. Dank dieser Maßregel wurde ein Teil von Gekischeh gerettet. 1

Dortmund, 24. November. (W. T. B.) Der „D Zeitung“ fufolge wurden auf der Dortmunder „Uroorkmmnda beim Reinigen eines Gasrohres zwölf Arbeiter betäubt. eön8 ihnen konnten nicht wieder ins Leben zurückgerufen werden.

Prag, 24. November. (W. T. B.) Nach Privatmeldungen

das starke n nwetter, von welchem in den letzten Tagen nngeh hh da und nordwestlichen Gegenden B. heimgesucht wurden Pane Waldbestände verwüstet. Zäune und Mauern sind niedergerissen n Dächer von Schuppen und Stallungen S. worden. Sturm war von Regengüssen begleitet, durch die an den bedeutender den angerichtet wurde. Durch Hochwasser drchn Böhmisch⸗Leipa Ueberschwemmungsgefahr. ie Umgebung der Stadt steht bereits teilweise unter Wasser; es sind Vorsichtsmaßregel getroffen worden. 1

heufe

St. Petergbneg. 25. November. (W. T. B.) Durch starke Unwetter ist das Wasser in der Newa und in den Kanaͤlen sehr bedeutend gestiegen und üͤberschwemmt die Straßen. In dielen Straßen koͤnnen Wagen wegen des hohen Wasserstandes nict mehr fahren. Heute vormittag um 2 Uhr dauerte die Ueber⸗ schwemmung noch an. In einigen Stxraßen benutzten die Bewohnen Boote und Flöße. Jetzt fällt das Wasser. G

Syrakus, 25. November. (W⸗T. B.) Heute vormit hier eine heftige Erderschütterung wahrgenommen.

New York, 25. November. (W. T. B.) Infolge einer Gat⸗ explosion in einer Kohlengrube zu Bonanza (Arkansat) wurden dreizehn Arbeiter gekötet.

Buenos Aires, 24. November. (W. T. B.) Die Ankänft des Kriegsschiffes „Uruguay“ mit der Nordenskjöldschen Expedition (vgl. Nr. 276 d. Bl.) wird hier für nächsten Dienstag erwartet. — Nach dem Bericht des Kommandanten des Schiffes über die Auffindung der Expedition traf der „Uruguay“ am 8. d. M. hbei der Seymourinsel ein und fand dort zwei Teilnehmer der schwedischen Expedition vor, die sich in der Hoffnung auf Rettung von den übrigen getrennt hatten. Der Kommandant ging auf der Seymourinsel an Land und rückte bis zum Snowhill vor, wo er Nordenskiöld mit einigen Mitgliedern der Expedition auf fand. Die übrigen Teilnehmer waren auf der Pauletinsel ge⸗ blieben, wo die gesamte Mannschaft der Expedition überwintert hatte nachdem das Expeditionsschiff „Antarctic“ im Erebus and Terror⸗Golf vom Eise zermalmt worden war. Der „Uruguay“ fuhr darauf bis zur Pauletinsel weiter, brachte den Rest der Expeditionsteilnehmer von dort zurück und beförderte die ganze Expedition nach Santa Cruz. Ueber den Verlauf der Reise selbst wird berichtet: Vom Beginn der Reise an hatte die „Antarctiec’ in⸗ folge der Beschaffenheit des Eises zahllose Schwierigkeiten zu über⸗ winden. Im Dezember 1902 traf die Expedition an dem Branz⸗ sielsberge in Louis Philippe⸗Land ein. Nordenstiöld verließ hier das Schiff mit einer kleinen Anzahl Teilnehmer der Expeditiocn, um nach dem Snowhill zu wandern. Inzwischen fuhr die „Antarctic⸗ nach der Erebus and Terror⸗Bucht weiter, wo sie unterging. Kapitän Tarsen und die übrigen Teilnehmer der Expedition erreichten nach einer gefährlichen Seefahrt in offenen Booten, die 16. Tage dauerte, die Pauletinsel und trafen schließ⸗ lich beim Snowhill wieder mit Nordenskjöld zusammen. Baron Nordenskjöld hat auf der Schlittenreise über König Oskar⸗Land den 66. Grad südlicher Breite er⸗ reicht; er machte viele wertvolle wissenschaftliche Beobachtungen. Die niedrigste Temperatur, die verzeichnet wurde, waren 42 Grad Fahrenheit unter Null. Da die Expedition nicht das Ziel verfolgt hat, weiter nach Süden vorzudringen als andere vor ihr, so sieht man hier ihren Zweck als erfüllt an. — Der Marineminister beabsichtigt, der Norden⸗ stjöldschen Expedition ein Schiff zur Rückkehr nach Schweden zur

Verfügung zu stellen.

tag wutze

50 Fuß = 15 Meter, ausgeführt von Mlle. Heleéene Dutrieu, der Erfinderin dieses Pfeil⸗ sprunges mit dem Fahrrad. Anußerdem: 25 Kaiserlöwen und das Riesenprogramm. Freitag, Abends 7 ½ Uhr: Große außerordent⸗ liche Galavorstellung zum Besten der unter⸗ zeichneten Kriegersanitätskolonne vom Roten Kreuz Berlin und des unter dem Protektorat ö. Kaiserlichen und Königlichen Majestäten ehenden Preußischen Landesvereins vom Roten Kreuz. Es ladet ergebenst ein der Vorstand der Kriegersanitätskolonne vom Roten Kreuz Berlin.

gestiefelte Kater.

Fanmiliennachrichten.

Verlobt: Wilhelmine Gräfin von Wollenstein⸗ Trostburg mit Hrn. Leutnant Ernst von Krosigk (Lobris bei r — VBerlin). — Frl. Margarete Groschupf Orn., Reglierungkassessor Gustap

Spietz (Hannover Vraunschweig).

Verehelicht⸗ Generalmajor Wilhelm pon Hilbegarh von Krohn (Hern,

2à. D. Paul Moöller mit Frl. Else

n; Hin, Landgerichtbrat

(Glogau),

OSr. Alexanber M. Baron von Mengben

D. — HSHr. Rittmeister a. P. lrvic von

storp (Bauer bei Lassan). — Hr. Gutsbesiter

darb 8 TI — HSr⸗ 5 ein!

leinmachter (Posen), bienrat Gustah NRoepler SHn⸗. Schosdor Greisfenberg †. 1.). = Hr. Paul von sensborf (Berlin), 2

in

vudams

Abenbs 8 Uhr⸗ Gastone Bern⸗

8 8

n, Gugen 2ö Rebakteur b

Dr. Lyrel in Charlottenburg. Verlas ber Cmevitton (Echolz) in Hetlln,

8 Acht Beilagen (Cuschkletzlich Hrsen⸗B—

“

Erste Be

chen Reichsanzeiger un

Berlin, Mittwoch, den 25. November

Deutsches Reich

4 9

Auswärtiger Handel des deutschen Zollgebiets t im Kaiserlichen Statistischen Amt.

d Königlich Preußische

„—-——————ö———— —

Oavon Ausfuhr aus dem freien Verkehr

Doavon sofort venollt oder

November 1

1903

Januar bis 15. November

1902

1. Hälfte

1903

ollfrei 8

2 amtausfuhr

November Januar bis 15. November

November 1. Hälfte

Januar bis 15. November

November

Januar bis 15. November 1. Hälfte

19⁰2

1902

V 1903

dz = 100 kg

1902

1903

1 442 366

18 107 075

8 7 384 256

316 379 239 226 4272 213 290 361 13 306 709 mehl 1I

₰

*88 = . 8 —2

1]

d9-

19 469 958 8 428 797 4 049 231 9 173 730 8 631 004

259 287

1 033 618

3385 438 16 725

459

12 662 399 5 310 460 3 474 244

14 131 059 6 149 056 2 938 294 7 860 945 7 235 648

223 202

5“

134 430 187 807 78 481 56 214 13 718 22 832 58 504

2 957 571 1 877 239 1 652 774 363 510 200 355 231 749 807 366

2 116 388 1 137 124 1 872 115 432 419 154 214 184 737 518 611

1 746 691 669 078 279 594

964 177 695 519 863

eien Verkehr nach Verzollung.

Davon verzollt

1. bis w 1903

15. November

1902

—

b mittelbaren Eingang in Sr e freien Verkehr

bei der Einfuhr von 8 Niederlagen, Freibezirken ꝛc. *)

Veredelungsverkehr

Abezwhes 1. Hälfte V

Januar

15. November

November bis 1. Hälfte

Januar (Mühlenlager)

. ar 15. November seit 1. Janw

190³

dz =

¶1902 100 kg

1903

1902

99 501 3 876 428

58346 27734 2962 2800 83094 91367 42739 232803

TP“

Weizenmehl: Affe (1 I1“ 2.

1 Klrsse (über ee.

— 93

6122

4 Flrsse (1 — 70 %) —

bartweizenmehl ¹) Roggenmehl:

8 2

Koggenschrotmehl) ..

—

— 60 *⁄2) 30 7227620 150418 - 8 2 1— —84 2 —

7264

1 217 290 2⁰5

f) Rah verzellte

1124 607

16 589 773 18 661 00 1 117 511 7 000 452 7 939 63 4 175 317 3239 64 13 174 902 3g 8 451 3

8100 562 3

189

Mengen

14 228 55

1 stnd kier mit ihrem Reingemw

12 662 888 14 131 059 38 334 5 310 4 292 594 3 474 244 2 938 294 1 033 618,11 431 524 7 860 945 385 438 6 789 625 7

6 149 056

235 648 165 765

88 701 3 468

50³

nachgewiesen.

52 399 1 653 266

13 234 90 989 1 720 210 59 956 1 310 937

4 432 423 1 631 537 301 355

1 386 371 1 224 671 24 229

699 746

655 14 606

Ausfuhr von Niederlagen und Freibezirken ꝛc.*)

8 8 8 82 7 89 Ehnfuhr auf Niederlagen und Freidezirke w..“)

Verzollt von Niederlagen und Freibezirken ꝛc.*)

November

Janumr bis 15. Navember

1. Hälfte

Januar bis 15. November

November 1. Hälfte

Januar bis 15. November

1903

[102

1 601 672

dz = 100 kg

49 510

4 432 423

Roggen

5) Berebefendsvertehr (Müͤblenlager

3 876 428 1 653 266 699 746

1 720 210 1 310 937 14 606

ꝛc.).

1 631 537

301 355 1 386 371 1 224 671

24 229

351 456

125 038 153 59³

199 17 111 6 684 13 699 565

——

Von Mühlenlagern

Ausfuhr gegen Zollnachlaß

— elhr von ederlagen u.Freibegiken .)

— ,gSg Unmittelbace Ginfuhr

Ianung bis 15. November

November

verzollt

8

seit 1. Januar

November

Januar bis 15. November

1 ’1