Petroleum⸗Ge

und Verlustkonto

merikanische

rter ustverein. ℳ Frautfurt Ku - UHebertrag. 15 074 130 Gewinn⸗

Bilanz per 31. Dezember 1903.

Uebertrag . .[10 216 986

Besitztum Lochhausen. bilienkonto:

Immeundstäche Ziegelei, Brennöfen

1 % Abschreibung . . .

bilienkonto: MFrase Werheage. Utensilien.

10 % Abschreibung. .

TE 36 F. Sieger & Cie., G. m. b. H., “ 3542 528 8 10 % Abschreibung aus ℳ 97 500,— 9 750,— “ —— Bilanz Ler 21. Dezember 1903.

Beteiligung bei der Baugesellschaft Leimen, G. m. b. . Leimen (wegen Bau von Arbeiter⸗ Kassenbestände inkl. Bankguthaben, W echsel u. Effekten wohnungaeaeaeaee“ 8 Hern uns und leere Barrele “ Kassakonto: Barer Kassabestand . . . .. rundstücke, Gebäude und Betriebsanlagen inkl. Wechselkonto: Wechsel abzüglich Diskont .. geböriger Maschinen, Mobilien, Effektenkonto: Bestand an Wertpapieren .. “ E81 *“ Vorräte, v

abrikationskonto: Faßriraene an Ganz⸗ und Halbfabrikaten, Roh⸗ Diverse Materialien und

stoffen, Kalk, Ziegelwaren abzüglich Differenz 1 1 auf leere 1. 111“” 995 603 Diverse Debitoren..... 88 8 ““ ferveteil ““ 1 1 FeN vge Vorräte an Reserveteilen und Betriebs⸗ 1 G 56 407 715 48 — metetaca 11N111 88 haeeaae bestebt augenbliclic aus den Herren: bb6 407 71548 Kontokorrentkonto: w in New Pork, Portland⸗Cementwerke Heidelberg und Actiengesellschaft. Pasft Laufende Debitoren. . ℳ 2 385 505,28 Pemard Png8) in New Pork, William GEBenis in New Pork Bilanz am 30. November 1903. assiva. Bankierguthaben . . .. 385 439 62 Waͤlter Me. Gee in New Frederic. D Asch ecw Pork, e; EI “ .“ Weinbergkonto: 8 illiem Donald in New York, lderic. D. e in New Yort. ₰ Aktienkapitalkonto: Vorräte an Wein und Kellereigerätschaften geastöcche den 31. März 1904. 8

Landwirtschaftkonto: . Przien ℳ 10⁰0 Vorräte an landwirtschaftlichen Produkten.

Partialobligationenkonto: Steuerkonto: Vorausbezahlte Steuern . . ..

1 1 Versicherungskonto: E“ Vorausbezahlte Versicherungsprämien . . . . 1 200 000,—

Abschreibungen auf: Gebäude und Betriebsanlagen inkl. Maschinen und Utensilien ℳ 657 723,44 „ 620 974,32 10 302,49

chaft vormals Adolf Nabit er 31. Dezember 1903. abitz, 54 890 — 27 628 40 27 934 47 35 16780 103 047 63 1 423,97

250 092 27 und Verlustkonto

33 728 37 5 114 60 2 976 37 56 551 11

98 370]ʃ45

Passiva.

—.

Immobilien. Mobilien. Inventar Effekten. Debitoren Kasse..

Aktiva. ℳ

₰ 6 798

Vortrag aus 1902. 65

Geschäftsgewinn nach Abzug der Gehalte, Unkosten,

338 121,40 3 381,21

Aktienkapital. elkredere.. Reservefonds. aufonds. Kreditoren. Reingewinn

ℳ 51 428 857 5 200 82 700‧ 501 8 640

ℳ 857 47 500 1 644 82 7 878,90 800,—

16 843 08 1409 80 74

151 156 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Kapitalkonto . . Schenkungskonto . Reservekonto . . . Spezialreservekonto 1 Dividendenkonto. B w*X*“” Gewinn⸗ und Verlustkonto.

150 000,— 1 500— 17 811 69 4 180 59

Obligationskonto 8 Hauskonto ... 334 740 ffektenkonto. Kassakonto. . . Bankguthaben . Mobiliarkonto. Kunstwerkekonto

ebitoren

8 8

1 289 000 25 2,253 525 36

Steuern und Zinsen

Transportmittel ... AI

Reingewinn ...

5 269,30 3 535 726

526,93 20 048

56 551,11 250 092/2 Kredit.

— 1

“

Beteiligung bei der

Debet.

3 542 525 Passiva.

9 000 000,2

40 154 190 12 2 000 000,— 3 000 000,— 2 253 525 36

ver 31. Dezember Per Verkaufskonto.

An Generalunkosten „ Abschreibungen Reservefonds

Reingewinn.

ℳ ₰ 15 380 237 52 15 901 909/74

Aktienkonto .. Diverse Kreditoren und Vorträge. Assekuranzreserve Reservefondskonto Gewinn.

₰ 50 41

ℳ 17 555 20 581

542,86 286,20 —1829 06 39 965/97 39 965/97 Die Dividende von 3 % mit ℳ 5,14 per Aktie ist gegen Einlieferung des Coupons Nr. 13

e des Frankfurter Kunstvereins zahlbar. 8 Der Verwaltungsrat.

ℳ ₰ 8 26 823 ““ 3 9 818 87 3 323 60

Abonnements und Einzellose. Feenichn Nutzen auf Gemälde Interessen, Effekten .....

zu⸗ Utensilien und

24 977 148 384 115 725

Ankäufe für die Verlosung . . . . . .. Spesen, Gehalte, Spedition, Diverses.. . Reingewinn, Verwendung wie folgt: 3 % Dividende auf das Aktienkapital ℳ 1 Ueberweisung an Spezialreservekonto „

[934]

6 644 910/50 Akti va.

9 877 587 40.

orausbezahlte

Prämien und Kosten ..

“

₰ 7

80 089/7 800/90 103 151 97

345 64 b 102 8069 9

I 23 04¹ 103 129 % 159 57151 8

8 478 58 4 152 002 95 4 433 41

1 180 759 08 23 615/18 175712290 45 061 21 549 821 95 43 985/76 5/71 Feraf .

50 852 1222 Gewinn pro 1903

6 085,21 1

52 79692

2 7257 30

Grundstückskonto W Abschreibung.

5 565 . b1ö 1“

Aktienkapitalkonto “ Obligationsanleihekonto 88 ℳ 1 160 000,— — in 1903

ausgelost. 40 000,—

Obligationsanleihezinsen⸗ konto

Tonländerei, Hof Muldsberg schreibung.

79 288 85

[837] York,

Aktiva. 2770 944 90% “ 27 061 89]%

7 963

2 733

40 406 02

15 074 130/47 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30.

ℳ

1 8 ö“““ onländerei⸗ und Ziegeleikonto .““

Obligationseinlösungskonto 1 688724 1“ ““ 290,— mortisationsfondskonto 00— Reservefondskonto 181 999 31 Delkrederekonto 28.. 8 21 497 54 Dispositionsfondskonto.. 199 92 Genußscheintilgungskonto 2 175— Arbeitersparge 12 414 20

Syndikat unterelb. Portl.⸗ “ Zementfabriken.. 52 500 — 113 317713

Der Vorstand. F. E. Schütte.

1asl Albingia Versicherungs⸗Aktiengesellschaft in Hamburg. 03 8

Einnahmen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 19 u Gebäudekonto. 2 . dnxAaam. . 9 u

Trans ortabteilung: h Maschinenkonto “ Agenturprovisionen und Kosten sowie Abschreibung Organisation abzügl. des Ersatzes

der Rückversichere Bezablte sicherer. ℳ 47 485,18 „ 304 040,76

1 165 526 34

15074 130 77

Kredit. Gewinnvortrag aus 1902

Abgang für “ November 1903. “ ausgeloste 5 1 — 1 202 205/11

251 Stück Obligationen 251 000,— b 949 000 Werk Leimen Heidelberg. Reservpefondskonto: mmobilienkonto: 91/1 Gesetzliche ℳ Abschreibung .. . .. ö1“ 43 115 „Fabrikationskonto: Reserve .1 030 600,15 Maschinenkonto: . Betriebsgewinn Zuweisunga. 10 % Abschreibung .. “ . 106 433 0d sämtlicher Werke fondskonto: 10 % vee“ 2 52 “ Elektr Beleuchtungs⸗ und Kraftanlagekonto:

Sei dce. “ 10 % Abschreibun 9 1 08 0 2 2 11165“*

Kentathwegteen erke Mann heim⸗AWeifenzau. Immobilienkonto Mannheim:

1 % Immobilienkonto Weisenau: 1 % Abschreibung Maschinenkonto Mannheim: 10 % Abschreibung . . . Maschinenkonto Weisenau: 10 % Abschreibung ... Mobilienkonto Mannheim: 10 % Abschreibung. Mobilienkonto Weisenau: 1v *“ Elektr. Beleuchtungs⸗ u. Kraftanlagekonto Weisenau: 10 % Abschreibung .. “

Werk Nürtingen. Immobilienkonto: 1 % Abschreibung .

4 268 469

₰4

Diverse Kreditoren.. Gewinnsaldo aus 1902 ℳ 812,42

477,30

Prämienüberträge aus dem Vorjahre ℳ 177 053,52

4 „ 163 920,05

Per Gewinnvortrag aus 1901/1902 .

117 193

Schadenreserve aus dem II“ Prämieneinnahme ab⸗ züglich Courtagen u. Rabatte ℳ 1 283 417,66 abRückver⸗ sicherungs⸗ prämie . 591 836,46 „ Zinseneinnahme —— b

Zugang.. 8 se⸗ und Bahnanlagekonto 8 chreibung.

Fabrikgebäude, Brennöfen, Grundstücke, Stein⸗ 110 524,42 1 % Abschreibung .. .. Maschinenkonto: 60 140,05 1289,72

Werk Leimen⸗Heidelberg. Immobilienkonto: brüche, Wasserkraft, Eisenbahnen ꝛc. ℳ 4 422 109,92 Abgang . . . V 4 311 585,50 43 115,85 Neuanlagekonto: Neuanlagen (noch nicht in Betrieb) .. Dampf⸗ und Arbeitsmaschinen, Wassermotoren 1 004 190,83 Zugang 1 064 330,88 106 433,08

10 % Abschreibung . . . Kobilienkonto: Wagen, P

1 060 885 —

8 “ lektrisches Licht⸗ und . 8 u

Abschreibung

6 48265 85gg 20 693 rück⸗ ständiger Löhne 82 466,73

„ Effektenkonto: Ertrag aus Wert⸗ papieren .. „Interessenkonto: Vereinnahmte 1A“”

„ Weinbergkonto: Erlös aus Wein⸗ bergbetrieb .. Landwirtschaftskto.: Erlös aus Land⸗ e““

Schäden

1903, 8 1“

Bezablte Schäden aus früheren Jahren, netto „ 255 896 15 100 000 Verwaltungskosten 21 855,83 Steuern. “ 1 118,50 aan Prämienüberträge. 234 316,63 chadenreserve . 163 307—

6 880

4 693,43 938 69 3752 77 1 212 24 2vO05

200 10 [800 53

207 184 15

4 143 28 22207 19882 71 984,14 18 E

20 050 56

11 526 34 SE22

2895 28

691 581,20 16 465,28

erde, Utensi⸗

62 181,18

2 645,40

64 826,58

10 % Abschreibung .. .. 6 482,65

lektr. Beleuchtungs⸗ und Kraftanlagekonto:

Elektromotoren, Leitungen, Telephonanlagen

201 392,21

5 540 05

2692225

20 693,22

Geräte, Werkzeuge, lüun WW. 8

Kreditoren Dividendenkonto: Unerhobene Dividenden. Restkaufschillingkonto: Diverse Rest⸗ ℳ heflesenge 147 700,64 Ab für Rück⸗

zahlungen 41 450,59 Delkrederekonto:

Für Rückstellungen .. Unterstützungsfondskonto: Unterstützungsfonds für sämtliche Werke . . . . HypothekenkontoLochhausen: Hypotheken auf Grund⸗ besitz in Lochhausen .. Fabrikationskonto:

1 049 02005

Unfallabteil : Prämienreserve und Uebertäge aus “ Vorjahre ... es Bezahlte Schäden, netto 656 121,02 Praäͤmieneinnahme ℳ Zahlungen für Rückkäufe 573,17 231 268,79 ahlungen für Prämien⸗“ ab Rückver.. rückggewähr... 1 000,— Agentur⸗ und Verwal⸗ 8 67 563,64 710,14

1 2 e 1ai h tungskosten prämie 58 526,92 „ 172 741,87 teuern

225 699,05 8 26 009,43

1 041 19 199]4 358

2

—

ö“ Kanalanlagekonto W““ Abschreibung.

4 966/98

Arbeiterhäuser ꝛc.⸗Konto 1 800/93 Abschreibung.

106 250 . „ 22 289,34

h56*

10 % Abschreibung . . . Werke Mannheim⸗Weisenau. mmobilienkonto Mannheim:

Grundstücke, Steinbrüche, Gebäude 683 468,50 64* 578 972,90

104 495,60 1 % Abschreibung ..

Schutenkonto 203 020

Abschreibung 1

1 401 3 909

210 676 18 698

Gebühreneinnahme . „ 1 693,70 ämie und

Schadenreserve .

411 336 96

Kreidegrubenanlagekonto Zugan Abschreibung. 8 8

134 125

13 362

Prämienüberträge aus dem Vorjahre Fuhrwerkskonto.

1 044 96 Immobilienkonto Weisenau: 1 2 Fabrikgebäude, Brennöfen, Grundstücke, Eisen⸗ bahn u. Rollbahngleise ꝛc.. . 1 853 365,78 1161““ 66 554,88

1919920,56 1 % Abschreibung

8 19 199,20 Maschinenkonto Mannheim:

Dampf⸗ und Arbeitsmaschinen.

ͤJJ111““];

23 418,76 19 834,85 3 583,91

10 % Abschreibung .. 358,39

Rückständige, per 30. No⸗ vember fällige und im Dezember gezahlte Löhne öʒ6*

Gewinn⸗ und Perlustkonto: Gewinnvortrag ℳ a. 1901/02 207 450,67

Reingewinn pr.

1902/03 687 513,85

Maschinenkonto:

10 % Abschreibung . Mobilienkonto:

10 % Abschreibung . . .

10 % Abschreibung . . Besitztum

Immobilienkonto:

1 % Abschreibung

Mobilienkonto:

10 % Abschreibung . ..

Elektr. Beleuchtungs⸗ und Kraftanlagekonto:

Lochha usen.

1“

45 704 4 14788 3 833

3 381 526

Schadenreserve aus dem Prämieneinnabme ℳ

ab Rückver⸗ sicherungs⸗

p

EEe. Gebühreneinnahme — Zinseneinnahme

ℳ 38747,—

Vorjahre .. 3 133,07

105 407,74

76 439,55 772,— 1 970,28

rämie. 28 968,19

Haftpflichtabteilung:

121 061 90

Agenturprovisionen abzügl. des Er 8 der Rückversicherer 885 12 F Bezahlte Schäden, netto „ 10 293,33 Agentur⸗ und Verwal⸗ b tungskosten 30 794,18 teuern. 11“ 323,66 Prämienüberträge . . . 44 795,51 Schadenreserve. 3 108,12

8 101 779

Abschreibung. Zugang. Fabrikutensilienkonto “

. Abschreibung.

“ Kontorutensilienkonto. .. Abschreibung ..

1 737

21500 33

——

2 767 92

1158 ,11 7

866 03

4 30007 77 200 25 5979 54

553/58 2 214 34

Säckekonto 2 214 34

Maschinenkonto Weisenau: Dampf⸗ und Arbeitsmaschinen.

ö11“1“

766 331,73 86 493,05

10 % Abschreibung . . . ..

Beteiligung bei der Portland⸗Cementfabrik F. Sieger Cie, G. m. b. H., Budenheim:

9 750

Prämienüberträge aus dem Vorjahre ℳ 12 349,22

Einbruchdiebstahlabteilung:

Agenturprovisionen ab der Rückversicherer

2* ℳ

zügl. des Ersatzes

1 698,55

Abschreibung.

71 937 77 10 558,87 31378 650

See erve aus dem Vorjahre. 1 128,50 Prämieneinnahme ℳ 6

21 721,5 ab Rückver⸗ 8 sicherungs⸗ prämie. 7 643,52

gebühreneinnahme inseneinnahme

Bezahlte Schäden, netto 36,7 Agentur, und Verwal- 1 tungskosten.. 8 6 345,80 Steuern. 1 “ 66,70 Prämienüberträge .. . . 11 077,68 14077,99 Schadenreserve. 1

159,10 85 627,95 27 342/76

Betriebsunkostenkonto: 8 Unterhaltung der Betriebseinrichtungen, Gebäude, Eisenbahnen, Maschinen, Wassermotoren ꝛc. Handlungsunkostenkonto: Allgemeine Unkosten, Reisen, Gehälter Partialobligationenzinsenkonto: Zinsen auf Partialobligationen . Krankenversicherungskonto: Beiträge zur Krankenversicherung . . . . Invaliditäts und Altersversicherungskonto: Beiträge zur Invaliditäts⸗ u. Altersversicherung Unfallversicherungskonto: Beiträge zur Steinbruchsberufsgenossenschaft . . Versicherungskonto:

euer⸗ und Transportversich.⸗Prämien 8 ℳ 80 859,92

abzüglich vorausbezahlter Prämien „ 40 406,02 Wechselkonto: Verlust auf Wechsel ...

Steuernkonto:

v“

Effektenkonto (ℳ 268 000,— eig. nom. ℳ 21 400,—

reuß. Konso 8

Bankkonto 8. 9 G .

Kassakonto. Wechselkonto “

Aktien des Syndikats Portl.⸗Zementfabriken Assekuranzkonto für I68 Sbe 88 111““ Vorräte an Portlandzement, Halb⸗ Förtes en Fässern, Ko len, azinvorräten, Stabholz, Soden sa Ziegel⸗ aten, Vieh und Futt Hof Muldsberg .. 8 R 8 8

10 % Abschreibung. 85 282,47 12888 Mobilienkonto Mannheim: 8 8* 5 446 92 Geräte, Werkzeuge, Wagen, Pferde, G 8372— 27,—

2,70

768 697 268 378 43 150 20 470 14 781 39 418

jJööö1—“”“-

10 % Abschreibung. 16“

Mobilienkonto Weisenau: b —

Geräte, Werkzeuge, Wagen, Pferde, Utensilien 3

10 615,27

3 398,32

14 013,59

10 % Abschreibung.. 1 401,35 Elektr. Beleuchtungs⸗ und Kraftanlagekonto

f Weisenau:

Elektromotoren, Licht⸗ und Kraftanlagen

35 203,05

3 893,77

39 096,82

3 909,68

8

28 616 07 1 609 066,90 Passiva.

Reingewinn 8 890 88 4 882 31 273 017,83

vorausbez.

1609 066 90 Bilanz.

ööö1ö1ö.”

12 612 24 Konto der Aktionäre rundbesitz gworheken “ barlehen auf Wertpapiere ertpapiere 4

Staats⸗ und Gemeindeabgaben. ℳ 98 819,61 Vorauszahlungen und Dar⸗ ihben auf Policen mit

abzüglich vorausbezahlter Steuern „ 3 204,85 8 auf

Gewinn⸗ und Verlustkonto: : hechamienrüͤch 6B

Gewinnvortrag aus 1901/1902 8 Guthsbankmäßige Wechsel. ℳ 207 450,67 1 1 h ebaben 1

Reingewinn ei Bankhäusern

1902/1903. „ 687 518,85 *2894 964,52 ℳ4 530 761,49

hiervon erhält die ordentliche Reserve ℳ 39 114,12 wodurch dieselbe auf ihre gese liche und statutarische Höhe gebracht ist. 4 % Dividende an die Aktionäre Vertragsmäßige Tantieme an Vor⸗ stand und Beamte. Tantieme an den Aufsichtsrat .. Vortrag auf neue Rechnung ..

“ “ 1“ eservefonds (§ 37 Pr. V⸗G., § 262 H. G.R P.e. 18 a- .e.,9 28 H. G H.

für Versicherungen mit Prämienrückgewähr

8 ℳ 150 724,57 sonstige rechnungsmäßige Reserven, 88 22459 “ ransportversicherung.. Unfallversicherung 8 9 Haftpflichtversi 1166 inbruchdiebsta bversscherung bei anderen Schadenreserven: Versiche⸗ .““ 1 Transportversicherung rungsunter⸗ Unfallversicherung . .. enehmungen „150 605,31 681 366/80% Haftpflichtversicherung .. Uüständige Zinsen und Cu 8 37,50 eeeeea üuthaben anderer Versiche 8 2 e be AGeneral Gutteben ief Zenenüaueenngeme Rasgscfe rrer Kassenbestand n. Reingewinde welche: dic folit bertelt wird⸗ . Reingewinn, welcher w ' i 6n avert d estan 81 8 in, wie folgt verteilt wird: 85 vhetfh und Drucksachen % Dividende gleich ℳ 25,— pro Aktie

stige Aktiva. 6 000,—

. h . ö6

“ V 10 % Abschreibung.. 4 047 844 76

“ Werk Nürtingen. mmobilienkonto: 1 8 Fabrikgebäude, Brennöfen, Grundstücke, Stein⸗ brüche 8 1 . 1 310 965,60 25 302,52

1 336 268,12

8 13 362,68 1

4 047 84476

Lägerdorf, im März 1904.

8 Breitenburger Vortland⸗Zement⸗Fabr

11“ Der Vorstand. Revidiert und mit den Geschäftsbü

1uu“

35 187/14

. ℳ 234 316,63 69 327,63 44 795,51 11077,68

C. Seumenicht.

chern übereinstimmend gefunden. 8 .“ “ Richard Fette, beeidigter Bü

und Verlustkonto per 31. Dezember 1903 gter Bücherrevisor.

pro . „ 359 517]45

Zugänge 11“

1 % Abschreibung ..

Maschinenkonto: Dampf⸗ und Arbeitsmaschinen

F 111A1“A“

. ℳ 163 307,— Gewinn. 26 009,43

16

11“ An Salär, Geschäftsunkosten Reisef 8 Seene grofgrtvrankofjen - Faßritaenefs rbe en, Be e und Schleusengebühren 88 eg “ Gehalt 11111616“*“ Picheerbage, “ und Disagio 1 8 uerversi ämi iter⸗ verichenackn e. und Arbeiter⸗ raturen an Gebäuden, inen, Utenfilien, leisanlagen und Saäcken “ d ge chreibungen . “ Gewinnvortrag für 1904

Per Gewinnvortrag aus 1902..

„ Fabrikations⸗ konto 8zs

192 462,05 267 645,88 2 384 61

435 325,055 10 % Abschreibung 45 704,25 411'8 Zugag . 25534.95 3 Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung wird die Dividende für das E abschraib 41 g. 1902 en rn. 8. 28 88. pro Aktie, gegen den Divid Nr. 15 an unserer 0 % 1111X““ 4 147,80 kasse sowie bei den Bankfirmen: 8 “ — — k kfurt a. M., 1 Elektr. Beleuchtungs⸗ und Kraftanlagekonto: 826.& 12½ 1—— München,

- een Seiee . 252ebenge en, See anj nn isseeeee 33 631. ¹ A. Schaaffhausen’scher Bankverein, u a. Rh. bgr. Das statutengemä 3 Zugang . 3 88% 8 Rheinische Creditbank, Mannheim, öln, wurde Bäerte gehe aus dem Aufsichtsrat ausscheidende 10 % Abschreibung... 3833,92 ³4 505 33]

.I10 216 986/81

440 000,—

85 070,29 26 049,96 304 730,15

1] 2 556 072

Geschäftsjahr eschäfts⸗ 1

für den Kapitalreservefonds ..

vertragsmäßiger Gewinnanteil* an die Versicherungsgesellschaft *“* 18

Vortrag auf das neue Jahr. 1

2 000,— 616,07

28 616/07 8gs 3 020 997/48 Mitglied, Herr Carl Th. Deichmann,

3 020 997ʃ48

Lägerdorf, im März 1904. 503 O So

Breitenburger Portland⸗Zement⸗Fabrik. “ S½ “ 8 u“ 8 . e u . Revidiert und mit den Geschäftsbüchern benansteütnend gefunden.

Riichard Fette, beeidigter Bücherreviso

ausbezahlt. 1“ Hamburg, 8 Heidelberg, den 28. März 1904. 1 V g, den 31. März 1904. 15 074 1307+872 2 8 8 Der Vorstand. 1 H.

—

Der Vorstand. F. M. Mutzenbecher.

1“

‿—

Seite.

888 “