1904 / 142 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 18 Jun 1904 18:00:01 GMT) scan diff

ein. Unbedeutend blieb die Einfuhr von Schwefelsäure, Fr 8 uß⸗

Direkte und weiter verarbeitete Produkte der ö“ enzol, Toluol, Naphthalin, Xylol, Phenol, Kreosot, Toluidin, Xylidin, Cumol, Nitrobenzol, Nitrotoluol, Binitro⸗

benzol, Binitrotoluol, Benzidin, Tolidin, Dianisidin,

Benzal⸗

haben

der Wert der Einfuhr betrug

425 069 Dollars. Anilinsalz: Die Einfuhr hob sich beträchtlich;

es gingen ein 10 593 876 Pfund im Wert von 789 533 Dollars.

aus

Anthracen gewonnenes ist ein starker Rückgang eingetreten, der

Absatz betrug 4 307 428 Pfund im Wert von 660 464 Dollars.

säure, Salpetersäure, Kieselsäure, Gerbsäure,

säure und Valeriansäure. und Zwischenfabrikate:

destillation: Halb⸗

Diphenylamin,

Naphthol, Naphthylamin, Diese Produkte

dehyd, Benzylchlorid, Resorein. wesentlich größeren Absatz gefunden,

Alizarin: Für natürliches Krapprot sowie künstliches

Kohlenteerfarben und Farbstoffe, nicht besonders genannt: Die Einfuhr dieser fertigen 5 252 610 Dollars. Kohlenteerderivate, weder zu Farbstoffen och zu Medizinalien zählend, gingen im Wert von 544 176 Dollars in. Der Betrag ist höher als im Vorjahre. b

Nicht synthetische Farben und Farbstoffe: Rohindigo: Die

Einfuhr stieg, sie betrug 4 532 021 Pfund im Wert von 1 202 342

Dollars. Indigokarmin: Der Absatz stieg auf 22 206 Pfund, Wert 17 190 Dollars. Indigoextrakte: Gleichfalls größere Ein⸗ fuhr; sie betrug 168 484 Pfund, 12 912 Dollars.

Farbhölzer, roh:

Gelbholz .. . 1 v 50 571 742 954 Andere Farbhölze . 28 560 290 472. Farbholzextrakte: Die Einfur stieg auf 3 480 032 Pfund, Wert 37 362 Dollars. Baryt, Schwerspat, roh: Die Einfuhr er⸗ öhte sich auf 4340 Tons, 18 481 Dollars. Baryt, gemahlen: ie Einfuhr stieg auf 4375 Tons, 42 644 Dollars. Witherit:

Die Einfuhr stieg auf 19 765 Dollars. Barytweiß (blane fixe):

Zunehmender Absatz, die Einfuhr betrug 2 796 932 Pfund im Wert von 34 837 Dollars. Blaufarben:enthaltend eisenblausaure Salze. Die Einfuhr betrug 132 101 Pfund, Wert 29 550 Dollars. (Geringe

Abnahme.) Ultramarin: Die Einfuhr ging weiter zurück. Betrag 99 840 Pfund, Wert 43 545 Dollars. Waschblau: Die Einfuhr stieg bedeutend; sie betrug 609 828 Pfund, Wert 80 581 Dollars. Rot⸗ und Brauneisenfarben, Calcothar: Bedeutend ist die Steigerung der Einfuhr: 200 644 Dollars. Desgleichen Steigerung bei der Einfuhr von Venetianerrot: 6 018 379 Pfund m Wert von 51 779 Dollars. Chromfarben, gelbe und grüne u welchen Blei⸗ und Chromsalze verwendet sind. ie Einfuhr ist unverändert geblieben, es gingen ein 280 193 Pfund im Werte von 4 218 Dollars. Bleioxyd, gelbes: die Einfuhr fiel auf 39 359 Pfund, Wert 45 226 Dollars. Rotes Bleioxyd (Mennige): Die Einfuhr ist bedeutend gestiegen: 1 219 503 Pfund, Wert 42 845 Dollars. Bleiweiß: Die Einfuhr ist etwas gestiegen: 486 052 Pfund m Wert von 25 378 Dollars. Zinkoxyd (Zinkweiß), trocken: Die Einfuhr zeigt eine geringe Zunahme; es gingen ein 3 517 184 Pfund m Wert von 170 449 Dollars. Zinkweiß in Oel: Die Ein⸗ uhr hat abgenommen; sie betrug 121 577 Pfund im Wert von

Dollars. Gehoben hat sich die Einfuhr von Zinksulfid

sie betrug 74 384 Dollars. Quecksilberfarben (Ver⸗

: Gering ist die Zunahme der Einfuhr; sie betrug

4 817 Pfund im Wert von 29 320 Dollars. Ocker⸗ gemahlen und gewaschen: Die Einfuhr hat der Menge zugenommen, die Preise sind jedoch gesunken. Betrag

er Einfuhr 10 039 622 Pfund, Wert 102 953 Dollars. Terra i Siena, unbearbeitet: Einfuhr 838 449 Pfund, Wert 15 117 Dollars; gemahlen, geglüht und geschlemmt 1 455 834 Pfund, Wert

20 216 Dollars. In beiden Artikeln ist die Einfuhr gestiegen.

Umbra, unbearbeitet: 1 271 355 Pfund im Wert von 12 198 Dollars.

Gemahlen und geschlemmt: 627 702 Pfund im Wert von 9243 Dollars. Es handelt sich hier um eine Steigerung der Einfuhr. Künstler⸗ arben: Die Einfuhr stieg bedeutend. Ihr Wert betrug 4 384 Dollars. Alle anderen Farben, Anstrich⸗ und Schmelzfarben: Die Einfuhr erhielt sich ungefähr auf der Höhe es Vorjahres; sie betrug 618 718 Dollars.

8 Kaliumverbindungen: Die Einfuhr betrug 268 862 499 Pfund m Wert von 5 316 496 Dollars und weist eine Zunahme auf. Im inzelnen stellte sich die Einfuhr, wie folgt:

Pfund Dollars

172 838 780 2 630 456 912 646 40 002

11 130 789 141 033 17 689 935 507 219

Dollars: 114 569

Tons: 8 515

Kaliumkarbonat 882 Kaliumkarbonat (gereinigt) Kaliumbikarbonat 19 130 1 518 Kaliumhydrat (geschmolzenes) 4 499 555 193 350 Kaliumhydrat Czereinigt) 31 682 3 853 Kaliumchromat und ⸗bichromat 32 376 2 411 Kaliumcyanid 3 019 461 549 628 Kaliumferrocyanid (rot) 57 169 13 757 aliumferrocyanid (gelb) 1 315051 119 859 aliumsulfate (roh und gereinigt) 45 156 964 782 082 Kalisalpeter (roh) 11 964 685 320 082 gereinigt) .. ... 211 406 9 621. MNatriumverbindungen: Eine erhebliche Zunahme der Ein⸗ fuhr erfolgte in rohem Chilisalpeter (Natriumnitrat). Die Gesamt⸗ einfuhr stellte sich auf 252 131 Tons im Wert von 7 737 405 Dollars. 8 Einfuhr der übrigen Natriumverbindungen hat sich, wie folgt,

Pfund Dollars 13 244 Natriumarseniat 3 796 Natriumbikarbonat und alle Verbindunge mit mehr als 50 % Gehalt an Natrium⸗ bikarbonat Natriumchromat und Bichromat Natriumchlorat Kristallsoda (konzentriert Natriummonohydrat, Sesquikarbonat usw.) Kristallsoda (nicht konzentriert) Kalcinierte Soda 1 Natriumhydrat senetsche Soda) Natriumthiolsulfat Natriumphosphat Natriumprussiat Natriumsilikat

Natriumsulfat (Glaubersalz) 1 349 24 385 Natriumsulfat (Rohsalz) 2 468 27 483.

Ammoniumverbindungen: Kohlensaures Ammonium: Die Einfuhr nahm erheblich zu; sie betrug 488 283 Pfund, Wert 29 878 Dollars. Ammoniumchlorid: Die Abnahme der Ein⸗ fuhr ist gering; die Einfuhr betrug 6 150 708 Pfund, Wert 308 695 Dollars. Ammoniumsulfat: Der Wert der Einfuhr stieg, die Menge nahm etwas ab. Es gingen ein 33 554 055 Pfund im Wert von 852 551 Dollars. Ammoniumphosphat: Eine bedeutende Steigerung der Einfuhr trat ein; dieselbe betrug 231 867 Pfund, Wert 15 650 Dollars.

Alaunsalze, Aluminiumsulfat usw.: Es gingen 1 865 006 Pfund im Wert von 17 321 Dollars ein, die Einfuhr war nahezu konstant. Aluminiumhydrat (gereinigter Bauxit): Einfuhr 1 520 273 Pfund im Werte von 50 132 Dollars (geringe Abnahme). Erheblich stieg die Einfuhr von Kryolith, se betrug 7565 Tons im Werte von 104 178 Dollars. Diese Einfuhr enthält nicht nur den natürlichen Kryolith, sondern auch den aus Aluminiumsulfat künstlich hergestellten, welcher in der Emailwarenindustrie und zu Fluorwasser⸗ stofffäure in letzter Zeit stark benutzt wird.

5 167 1 509

7 093 23 715 232 071 49 112 34 833 22 795 69 742 23 715

597 291

4 116 494

27 682 907

1 798 680

3 743 580

1 397 118

948 168

4 116 494 Tons

Produkte stieg von 4 911 668 auf

88 422

Weitere Produkte der chemischen Großindustrie stellten sich in der

Einfuhr, wie folgt: Pfund Dollars 993 239 74 111 6 374 913 221 629 912 724 71 994 6 630 834 62 093

171 019 10 917

2 224

4 441 150 853 785 220 46 324

1 124 385 6 252 240 466 5 350

7 612

1 464

6 675

11 427 259 004 174 429 10 349

10 229

14 063

2 732 980

Antimonverbindung

Arsensesquisulfit

Bariumoxyd

Bariumchlorid

Borsaure Verbindungen (Gehalt weniger als 36 % Borsäureanhydrid) .. . . . . .

Borsaure Verbindungen (Gehalt mehr als 36 % Borsäureanhydrid)

Borax

284 894

108 617 675 18 144

2 657 110 820 277

Rohjod Iridium Chlorkalk Chloralhydrat Zitronensaurer Kalk FCalciumchlorid Lithiumverbindungen (sehr starke Abnahme) Magnesiumkarbonat Calcin. Magnesia Bittersalz Magnesit (gebrannt) 61 635 948 Magnesit (roh) 47 627 108 Magnesium Phosphor Quecksilberchlorid Weinstein davon über 40 % Kaliumbitartarat enthaltend: aus Frankreich aus Italien aus Portugal Thoriumnniitt ...... (Einfuhr siebenfach größer als 1902.) Uraniumverbiiitbt .... Zinkchlorid Fnnsgst zupfersulfat Kupferacetat Formaldehyd

Die Einfuhr von Alkaloid folgende:

Chinarinde Chinonin (Ounces) Chininum bisulfuricum (Ounces) Andere Chinaalkaloide (Ounces) Coffein Cocain Morphin (Ounces) Opium 88 als 9 % Morphin enthaltend) Opium (unter 9 % Morphingehalt))... Nux vomica Aetherische flüchtige Oele:

Bittermandelöl

Anilinöl

Anisöl

Aurantiaceenöl

Caraway

Zimtöl

Zitronellaöl

Amylalkohol

Ichtiol

Juniper

Lavendel, Soicköl

Zitronenöl

Neroliöl

Orangenöl

Pfefferminz

Rosmarin.

Rosenöl 253 807

Thymian 23 932.

Von anderen wichtigeren Einfuhrwaren sind noch zu erwähnen:

Albumin: aus Blut 305 736 Pfund im Wert von 36 964 Dollars. Albumin: aus Eiweis 399 895 Phund im Wert von 138 843 Dollars. Die Einfuhr beider Artikel hat zugenommen. Gelatine: Im Wert von mehr als 35 Cents pro Pfund: 376 244 Pfund im Wert von 237 988 Dollars (Zunahme). Im Wert zwischen 10 Cents und 35 Cents pro Pfund: 362 961 Pfund im Wert von 73 174 Dollars (Zunahme). Fischleim: Im Wert von 10 Cents bis 35 Cents pro Pfund: 20 943 Pfund im Wert von 5186 Dollars (Zunahme). Im Wert über 35 Cents pro Pfund: 5723 Pfund im Wert von 12 238 Dollars (ene . Glyzerin (ungereinigt): Einfuhr 34 211 490 Pfund, Wert 2 804 915 Dollars (bedeutende Zunahme). Nachgelassen hat die Einfuhr von Glyzerin, sie betrug 1 178 920 Pfund im Wert von 133 900 Dollars. Min eralsalze: durch Verdampfung aus natürlichen Mineralwässern gewonnen: Die Einfuhr zeigt eine geringe Abnahme, sie betrug 85 403 Pfund, Wert 31 663 Dollars. Rohschwefel: Einfuhr 180 174 Tons, Wert 3 547 005 Dollars (Abnahme). Schwefelblume: Einfuhr 1331 Tons, Wert 37 275 Dollars. (Bericht des Handelssachverständigen beim Kaiserlichen Generalkonsulat in New York.)

2 438 604

12 269 660 13 879 709 3 160 834

72 990

1 173 987 1 355 169 189 907 244 258

13 024 23 966 23 815 63 684 6 763 106 300.

831 158 92 258

1 603 524 52 465

1 195 569

Dollars 547 332 9 524 576 404 168 370 24 645 224 453 25 615 972 587 1 133 182 36 800

10 126 167 976 66 180 110 619 11 207 46 870 126 148 206 487 21 325 6 558 139 251 233 487 58 067 107 808 13 881 29 495

Pfund 3 980 072 44 000 2 534 106 796 338 11 ’830

2 251 486 613 182 629

2 463 340

8 006 1 899 933

725 842 2 986 678 16 906

13 154 143 122 361 210 5 853

Südamerikanische Kontinentalbahnen als Bauunter⸗ nehmungen.

Im Anschluß an seinen Bericht über die südamerikanischen Kon⸗ tinentalbahnen als Bauunternehmungen hat der Handelssachverständige bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Valparaiso einen weiteren ausführlichen Bericht folgen lassen, in welchem hauptsächlich die wirtschaftlichen Grundlagen dieser großen südamerikanischen Verkehrs⸗ projekte behandelt werden. Das Projekt der Uspallataeisenbahn nimmt bei dem vorwiegenden Interesse für dieses Unternehmen in den Ausführungen des Berichts den breitesten Raum ein und erfährt durch die Schilderung der neueren Vorgänge, die auf dem Gebiete der Weiterentwickelung dieses Planes zu verzeichnen sind, sowie durch verschiedene Aufstellungen über die Rentabilität dieses Unternehmens eine sehr eingehende Behandlung. Neben diesem Plane 8 dann auch die übrigen, mehr südlich gelegenen transandinischen Eisenbahn⸗ projekte und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gebiete, die sie durch⸗ queren sollen, geschildert worden.

Der Bericht des Handelssachverständigen liegt während der nächsten vier Wochen im Reichsamt des Innern, Berlin, Wilhelmstraße 74, auf Zimmer 174 aus und kann von Interessenten eingesehen werden.

Ausschreibungen.

Lieferung von zwei vierrädrigen Personenzugloko⸗ motiven und von zwei Igchatde an Tenderlokomotiven nach Dublin an die Great Northern Railway Company. Frist für Angebote: 27. Juni 1904. Die Verdingungsunterlagen sind gegen eine (nicht zurückzahlbare) Gebühr von 21 sh erhältlich im Sekretariate der Gesellschaft in Dublin, Amiens St. Terminus. (Commercial Intelligence.)

Die elektrische Beleuchtung von Priego (Spanien, rovinz Cördoba) soll am 11. Juli 1904, Nütts von der tadtverwaltung gegen eine Jahresvergütung von höchstens 7000.

Pesetas zur Vergebung gestellt werden. Bietungskaution: 350 Pesetas. Gaceta de Madrid.)

sechs Wochen bedingt.

Lieferung einer kompletten hydraulischen Presse nach Sevilla an die Maestranza de Artillerla. Vergebungs⸗ termin: 27. Juni 1904, Nachmittags 2 Uhr; vorläufige Kaution: 5 % des Wertes. (Gaceta de Madrid.)

Eisenbahnbauten in Rumänien. Die Konzession für eine 14 km lange Eisenbahn ist von dem an den Waldungen von Trifoiu (Prahova) interessierten Unternehmer B. Nacht*) beim Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Bukarest beantragt worden. Die Bahn soll auf einer 3 km langen Strecke Zahnradbetrieb erhalten. Der Bau der Bahnlinie von Ploesci nach Valeni de Munte soll sofort in Angriff genommen werden. (Bukarester Tagblatt.)

Vergebung der Lieferung von Wasserleitungsröhren und Wasserreservoirteilen in Sofia der dortigen Kreis⸗ finanzkommission: 28. Juni (a. St.) 1904, Nachmittags 3 Uhr. An⸗ schlag: 11 238,70 Fr., Kaution: 5 %. (Bulgarische Handelszeitung.)

EEEECC1“ für rollendes Eisenbahnmaterial! in Chile. Die Direccion Jeneral de los Ferrocarriles del Estado ist vom Ministerio de Industria i Obras Püblicas in Santiago ermächtigt worden, im In⸗ und Auslande folgende Materialien anzukaufen: 6 Schlafwagen, 5 Lokomotiven, 15 Personen⸗ wagen I. Klasse, 30 Güterwagen von je 30 Tonnen Tragkraft. (Diario Oficial de la Repúͤblica de Chile.)

Die Pläne für die Eisenbahn von Penco nach Lirquen (Chile), die von den Konzessionsinhabern Duncan, Fox i Ca.*) dem Ministerio de Industria i Obras Püúblicas in Santiago ein⸗ gereicht worden waren, sind endgültig genehmigt worden. (Diario Oficial de la República de Chile.)

Der Bau einer Schmalspurbahn zwischen der Pflanzung Buena Vista (Staat Veracruz) und der Veracruz al Pacifico⸗Eisenbahn ist von der „Buena Vista

Development Company“ in Aussicht genommen worden. Die Bahn

soll bis Ende 1905 fertiggestellt werden. (El Economista Mexicano.)

8 Konkurse im Auslande.

Serbien. Salomon A. Demajo, Kaufmann in Belgrad. Anmelde⸗ termin: 17./30. Juni 1904. Verhandlungstermin: 21. Junif 4. Juli 1904.

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht I Berlin stand das Grund⸗ stück Schönhauser Allee, dem Architekten Alfred Denecke ge⸗ hörig, zur Versteigerung. 9,69 a.

Meistbietender.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 17. d. M. gestellt 19 037, nicht recht⸗ zeitig gestellt keine Wagen.

In Oberschlesien sind am 16. d. M. gestellt 5229, nicht recht⸗ zeitig gestellt keine Wagen.

Für den Absatz von Gummischuhen bietet Rumänien insofern eine günstige Gelegenheit, als daselbst Gummischuhe infolge der klimatischen Verhältnisse von den meisten Bewohnern getragen werden. Es empfiehlt sich, worauf die Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin besonders aufmerksam machen, bei etwaigen Sendungen nach Rumänien die diesseitigen Fabrikate in der Form der russischen Gummischuhe herzustellen, da solche in bedeutenden Mengen importiert und den französischen Caörttaben vorgezogen werden.

Nach dem Geschäftsbericht des Verwaltungsrats der Ost⸗ preußischen landschaftlichen Darlehnskasse zu Königs⸗ berg i. Pr. über das Geschäftsjahr vom 1. April 1903 bis 31. März 1904 ergibt das Berichtsjahr einen Ueberschuß von 245 087 74 ₰, der einer Verzinsung von über 8 % des Grundkapitals von 3 000 000 entspricht (1902/3: 233 340 3 = 7 ¾ %). Das etwas höhere Erträgnis als im Vorjahre ist auf die gestiegenen Zins⸗ und Provisions⸗ einnahmen zurückzuführen. Der vermehrte Umsatz und die Ausdehnung der Geschäftsbeziehungen, die namentlich dem Kontokorrentverkehr, dem Verkehr mit Banken, dem Wechsel⸗ und Depositalgeschäft zu gute kamen, wirkten günstig auf das Gewinnergebnis ein. Dazu 8 ein lebhafter Verkehr auf dem Gebiet der landschaftlichen Be⸗ leihung. Auf der andern Seite war die Kursentwickelung bei den festverzinslichen Papieren dem Effektengeschäft nicht förderlich. Da⸗ gegen belebte die aus Anlaß des Ankaufs der Südbahn durch den Staat erfolgte Kündigung der Südbahnobligationen insbesondere das Kommifstongeffektengeschät mit gutem Ergebnis. Die gleiche Ursache führte allerdings auch zu einer Herausnahme einzelner Deposital⸗ massen, deren Inhaber die Valuta der gekündigten Obligationen ab⸗ hoben. Trotzdem hat die Zahl der Depositalmassen infolge der weit zahlreicheren neuen Zugänge um fast 200 zugenommen.

Vom oberschlesischen Eisenmarkt berichtet die „Schlesische Zeitung“ u. a.: Der Beschäftigungsstand der Walzwerke blieb⸗ auf der bisherigen Höhe, sodaß nach wie vor für Fein⸗ und Mittel⸗ eisensorten Lieferfristen von 6 bis 9 Wochen und für Stab⸗ und Bau⸗ eisensorten, Winkel, Wellen und Breiteisen 4 bis 6 Wochen gefordert werden. Die Abladungsziffern für April und Mai sowie in der ersten Hälfts Juni haben dabei eine noch nicht dagewesene Höhe erreicht.

n Bandeisen haben die Werke namentlich flott zu tun; der Eingan von Bestellungen hat sich nun auch für die stärkeren Sorten wesenatich Ceg Die Verbandspreise von 137 ½ bis 145 für die Tonne

rundpreis frachtfrei inländischem Verbrauchsort mit den bekannten Vergütungen für Händler und Hafen⸗ bezw. Stapelplätze werden für die zum Verkauf für das dritte Vierteljahr freigegebenen Mengen⸗ schlank bewilligt. Auch das Ausland tritt mit höheren An⸗ forderungen hervor und bequemt sich zur Anlage höherer Preise gegen die letzten, jetzt ablaufenden Abschlüsse, zumal es sowohl auf dem englischen wie auch auf dem belgischen Eisenmarkte in bezug auf feineres bezw. Handelseisen freundlicher aussieht; man notiert für die Auslandsabgaben 105 bis 115 f. d. T. Grundpreis ab Werk für Stab⸗ und Fetgfälen Die Träger⸗ werke erfreuen sich eines sehr befriedigenden Einganges von Bestellungen, der bereits Lieferfristen von vier bis 1 Die für das dritte Vierteljahr gebuchten Ab⸗ schlüsse sind wesentlich umfangreicher als im Vorjahr, und die Be⸗ stellungen werden hierauf bereits flott erteilt. Auch die Auslands⸗ bestellungen auf Träger halten sich im Eingange flott. Die drei Trägerwerke, die dem Stahlverbande bereits angehören, Königs⸗ hütte, Marthahütte und Friedenshütte, errichteten ein gemeinsames Trägerversandlager. Der Grundpreis für das Inland lautet wie bis⸗ her auf 108 bis 110 f. d. T. Frachtgrundlage Diedenhofen. In Gruben⸗ und Feldbahnschienen haben die Werke vollauf zu tun, und die vorliegende Arbeit ist sämtlich für sofortige Lieferung bestimmt; schnelle Lieferung kommt heute vor der Preisbedingung in Frage. Die Verbandsnotierung von 115 bis 120 f. d. T. ab⸗ Werk Grundpreis wird daher leicht aufrecht erhalten. In Eisenbahn⸗ normalschienen reicht die Beschäftigung auf Monate hinaus. In Gas⸗ und Siederöhren macht sich ein lebhafter Geschäftsverkehr bemerkbar, die Lieferfristen steigen bereits auf 3 bis 4 Wochen. Auch im Eisenblechgeschäft ist ein lebhafterer Abruf aufgetreten. Trotz der schwebenden Frage der Verlängerung des Deutschen Grob⸗ blech⸗ und Feinblechsyndikats sind die Auftragseingänge zur vollen Beschäftigung ausreichend. Ebenso ist auf dem Draht⸗ markt ein lebhafter Verkehr; die Kauflust steigert sich, seit⸗ dem der Drahtverband gesichert ist. Alteisen ist in den geringeren Qualitäten etwas billiger zu haben. Der Roheisenmarkt blieb fest gestimmt. Die Abwickelung der 5s Abschlüsse geht flott vor ich, und nach wie vor wünschen die Abnehmer Vorlieferungen. Für Gießereiroheisen ist die Preisrichtung steigend.

*) Ueber den Wohnsitz dürfte die genannte Behörde Auskunft: geben können.

Mit dem Gebot von 4000 bar und 82 000 Hypotheken blieb Kaufmann Max Herrmann hier

8

Laut Meldung des „W. T. B.“ betrug der Betriebsüberschuß der Gotthardbahn im Mai 1904: prov. 940 000 Fr. (1 015 000 Fr. prov. im Mai ö Die Bruttoeinnahmen der Orientbahnen be⸗ trugen vom 27. Mai bis 2. Juni 1904: 334 210 Fr. (88 901 Fr. mehr als i. V.). Vom 1. Januar bis 2. Juni 1904 betrugen die Bruttoeinnahmen 5 653 412 Fr. (1/164 027 Fr. mehr als i. 1- Skobélévo-—-Nova⸗Zagora, 80 km, 12 312 Fr. (mehr 4445 Fr.), seit 1. Januar 114 119 Fr. (mehr 23 148 Fr.). Mazedonische Eisenbahn (Salonik—Monastir) vom 27. Mai bis 2. Juni 1904 (Stammlinie 219 km) 40 521 Fr. (mehr 19 046 Fr.), seit 1. Januar 773 488 Fr. (mehr 168 755 Fr.). Die Betriebseinnahmen der Anatolischen Bahnen (Stammlinie, Ergänzungsnetz und Hamidié⸗ Ada⸗Bazar) betrugen insgesamt in der 22. Woche: 142 744 Fr. (weniger 31 816 Fr.), insgesamt seit 1. Januar 2 566 196 Fr. (weniger 584 457 Fr.). Die Einnahmen der Canadischen Pacifiebahn betrugen 8 der vergangenen Woche 987 000 Doll. (79 000 Doll. mehr als i. V.). Cöln, 18. Juni. (W. T. B.) Der Aufsichtsrat der Raiff⸗ eisen⸗Organisation wählte den Verbandsdirektor der Cölner

weigstelle, Gutsbesitzer Jacob Caspers⸗Bubenheim einstimmig zum

Henerüdie ktvr der Raiffeisen⸗Organisation.

Christiania, 17. Juni. (W. T. B.) Die Handelsbank hat heute die Zahlungen eingestellt. 8

8

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 17. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren: das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm 75,85 Br., 75,35 Gd.

Wien, 18. Juni, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 743,00, Oesterr. Kreditaktien 640,25, Franzosen 633,00, Lombarden 79,50, Elbethalbahn 423,50, Oesterreich ch apierrente 99,20, 4 % Ungarische Goldrente 118,05, Oesterreichische Kronen⸗ anleihe 99,25, Hiseabtic Kronenanleihe 97,15, Marknoten 117,40, Bankverein 509,75, Länderbank 426,00, Buschtehrader Lit. B —,—, Türkische Lose 127,50, Brüxer —,—, Alpine Montan 408,75.

London, 17. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) 2 ¾ % Eg. gün E Platzdiskont 2, Silber 25 1. Bankeingang 40 000

fd. Sterl.

Paris, 17. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz. Rente 97,50. Suezkanalaktien 4175.

Madrid, 17. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 38,50.

Lissabon, 17. Juni. (W. T. B.) Goldagio 23.

New York, 17. Juni. (Schluß.) (W. T. B.) Der Verkehr war heute im allgemeinen schwerfällig. Die Meinungen der Börse hinsichtlich der Kapitalserhöhung der Southern Pacificbahn gingen weit auseinander, und dieser Umstand wirkte auf die Geschäfts⸗ tätigkeit einschränkend. Später übte der Rückgang der Southern Pacificaktien einen Druck auf die gesamte Tendenz aus. Stahl⸗ aktien waren angeboten infolge Gerüchten über ein Nachgeben der Stahlschienenpreise. Die rwartung eines günstigen Bank⸗ ausweises, die Flüssigkeit des Geldes, die günstigen Ernteaussichten sowie der einer Aufwärtsbewegung vorteilhafte Bericht über eine Unterredung mit Gould bezüglich der Aussichten der Eisenbahnen wurden sämtlich unbeachtet gelassen. In der letzten Stunde nahmen die Positionslösungen einen großen Umfang an. Schluß gedrückt. Aktienumsatz 220 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durcchschnittszinsrate 1 ¼, do. Zinsrate für letztes Darlehen des Tages 1 ¼, Wechsel auf London (60 Tage) 4,85,25, Cable Transfers 4,87,45, Silber, Commercial Bars 55 ⁄. Teadenz für Geld: Leicht.

Rio de Janeiro, 17. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf London 12.

Kursberichte von den Warenmärkten.

Produktenmarkt. Berlin, den 18. Juni. Die ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, märkischer 172,00 173,00 ab Bahn, Normalgewicht 755 g 170,75 bis 171,25 171 Abnahme im Juli, do. 167 167,50 167,25 Abnahme im September, do. 167,50 167,75 167,50 Abnahme im Oktober, do. 169 169,25 169 Abnahme im Dezember mit 2 Mehr⸗ oder

Minderwert. Matter.

Roggen, märkischer 133 ab Bahn, Normalgewicht 712 g 134,50 135,50 135 Abnahme im Juli, do. 136,50 137 136,75 Abnahme im September, do. 137,50 138 137,75 Abnahme im Oktober, do. Ibe Ee im Dezember mit 1,50 Mehr⸗ oder Minder⸗ wert. Matt.

Hafer, pommerscher, märkischer, mecklenburger, preußischer, posener, schlesischer feiner 139 148 frei Wagen, pommerscher, mär⸗ kischer, mecklenburger, preußischer, posener, schlesischer mittel 129 bis 138 frei Wagen, pommerscher, märkischer, mecklenburger, preußischer, posener, schlesischer geringer 126 128 frei Wagen, Normalgewicht 450 g 128,75 129 Abnahme im Juli, do. 133 133,25 Abnahme im September, do. 134 Abnahme im Oktober mit 2 Mehr⸗ oder Minderwert. Schwächer.

Mais, runder 110,50 116,00 frei Wagen, amerikan. Mixed und do. abfallende Sorten 114,00 118,00 frei Wagen, türkischer Mixed 120,00 122,00 frei Wagen, ohne Angabe der Provenienz 109,25 109,50 Abnahme im September. Ruhig.

Weijenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 21,50 24,00. Ruhig.

Roggenmehl (per 100 kg) Nr. 0 u. 1 16,50 17,60, do. 16,90 Abnahme im Juli, do. 17,15 Abnahme im September. Still.

Rüböl (p. 100 kg) mit Faß 44 43,80 43,90 Abnahme im laufenden Monat, do. 45 44,80 44,90 Abnahme im Oktober, do. 46,10 45,90 46 Abnahme im Mai 1905. Etwas fester.

Berlin, 17. Juni. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte †) 17,40 ℳ; 17,38 Weizen, Mittelsortef) 17,36 ℳ; 17,34 Weizen, geringe Sorte †) 17,32 ℳ; 17,30 Roggen, gute Sortek) 13,25 ℳ; 13,24 Roggen, Mittelsortef) 13,23 ℳ; 13,22 Roggen, geringe Sortef†) 13,21 ℳ; 13,20 Futtergerste, gute Sorte“*) 14,50 ℳ; 13,20 Futtergerste, Mittelsorte-) 13,10 ℳ; 11,80 Futtergerste, geringe Sorte*) 11,70 ℳ; 10,40 Hafer, gute Sorte*) 15,00 ℳ; 14,20 Hafer, Mittelsorte“) 14,10 ℳ; 13,40 Hafer, geringe Sorte*) 13,30 ℳ; 12,60 stroh 4,00 ℳ; 3,82 Heu 7,30 ℳ; 5,00 Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 ℳ; 28,00 Sgpeisebohnen, weiße 50,00 ℳ; 25,00 Linsen 60,00 ℳ; 25,00 Kartoffeln 7,00 ℳ; 5,00 % Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 dito Inelch 1 kg 1,40 ℳ; 1,10 Schweinefleisch 1 kg 1,60 ℳ; 1,00 Kalbfleisch 1 kg 1,80 ℳ; 1,25 Hammel⸗ fleisch 1 kg 1,80 ℳ; 1,20 Butter 1 kg 2,60 ℳ; 2,00 Eier 60 Stück 3,60 ℳ; 2,40 Karpfen 1 kg 2,00 ℳ; 1,40 Aale 1 kg 2,80 ℳ; 1,40 Zander 1 kg 3,00 ℳ; 1,20 Hechte 1 kg 2,20 ℳ; 1,20 Barsche 1 kg 2,00 ℳ; 0,80 Schleie 1 kg 2,80 ℳ; 1,20 Bleie 1 kg 1,40 ℳ; 0,80 F̃ch v1111A“

b Bahn. 3 Frei Wagen und ab Bahn.

8

8 5 9

Amtlicher Marktbericht vom Magerviehhof in Friedrichsfeld der⸗ und Schafmarkt am Freitag, den

17. Juni 1904. 8 8 Auftrieb: 561. Ueberstand: Milchküse ..3869 Stück Stück 11616166 ullen, Jungvieh und Fresser 135 5 . p Verlauf des Marktes: Sehr geringe Kauflust bei zurückgehenden reisen. Vereinzelte ausgesuchte Kühe über Notiz bezahlt.

amtlich

Es wurden gezahlt :

A. Milchkühe und hochtragende Kühe: a. 4—6 Jahre alt: 1 . 340 380

2“ . 240 300 JLJ8.“ . 200 230

b. ältere Kühe: Iaa,,.,.,. 660 II. 77529 c. hochtragende Färsen.. . . 320 370

B. Zugochsen: 8 1. Qualität II. Qualität III. Qualität über 12 Ztr. 10—12 Ztr. 9 —10 Ztr.

a. Norddeutsches Vieh (Ost⸗ schwer schwer schwer

u. Westpreußen, Pommern, 9Z“ b. ches viehe a. Gelbes rankenvieh, Scheinfelder b. imzgauer . . . .. c. Süddeutsches Scheckvieh,

Simmenthaler, . .560 585 470 490

reuther. C. Jungvieh:

Niederungsvieh öhenvieh zur Zucht zur Mast zur Zucht zur Mast a. ¼¾ 1 ½ Jahre alt: 1.

1. e. h 2 t b. 1 ½ 2 ½ Jahre alt: a. Bullen und Stiere: 12 1Z 220 270 IIZ18 2 b. Färsen: . 340 450

18. .240 300

IIS. D. Schafe:

Ia. Hammel zur Mast. IIa. Hemmel zur

260 340

Magdeburg, 18. Juni. (W. T. B.) Zuckerbericht. jucker 88 % ohne Sack 9,00. Nachprodukte 75 % ohne Sack 7,35 7,55. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade I ohne Faß 19,00. Kristallzucker I mit Sack 18,95. Gem. Raffnade mit Sack 18,82 ½ 18,95. Gem. Melis mit Sack 18,45. timmung: Still. Rohzucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg Juni 18,10 Gd., 18,25 Br., —,— bez., Juli 18,30 Gd., 18,40 Br., —,— bez., August 18,50 Gd., 18,60 Br., —,— bez., Oktober⸗Dezember 18,75 Gd., 88085 Br., —,— bez., Januar⸗März 19,05 Gd., 19,10 Br., —,— bez.

uhig.

Cöln, 17. Juni. (W. T. B.) Rüböl loko 49,00, Oktober 47,50.

Bremen, 17. Juni. (W. T. B.) (Börsen⸗Schlußbericht.) Privat⸗ notierungen. Schmalz. Fest. Loko, Tubs und Firkins 34 ¼, 1g. eimer 35 ½. Speck. Stetig. Kaffee. Fest Offizielle Notierung der Baumwollbörse. Baumwolle. Ruhig. Upland middl.

loko 60 ¼ ₰. HFfü brg. 17. Juni. (W. T. B.) Petroleum. Willig. (W. T. B.) Kaffee.

Standard white loko 6,60.

Hamburg, 18. Juni. ee Good average Santos Juli 34 ¾ Gd., September 35 Gd., Dezember 35 ¾ Gd., März 36 ½¾ Gd. Stetig. Zuckermarkt. (Anfangsbericht.) Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 % Rende⸗ ment neue Usance frei an Bord Penbneg Juni 18,20, Juli 18,35, August 18,55, Oktober 18,85, Dezember 18,85, März 19,25.

(Vormittags⸗

Ruhig. 8 “““ 17. Juni. (W. T. B.) Raps August 10,45 Gd., ,5 r.

London, 17. Juni. (W. T. B.) 96 % Javazucker loko ee 19 sh. 3 d. Verkäufer. Rübenrohzucker loko fest, 9 sh. ¼ d. Wert.

London, 17. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Chile⸗Kupfer 56 ¾, für 3 Monate 56 ¾. Fest. pf

Liverpool, 17. Juni. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 5000 B., davon für Spekulation und Export 200 B. Tendenz: Willig. Amerikanische och ordinary Lieferungen: Kaum stetig. Juni 6,12, Juni⸗Juli 6,03, Juli⸗August 5,97, August⸗September 5,77, Sep⸗ tember⸗Oktober 5,42, Oktober⸗November 5,23, November⸗Dezember 5,17, Dezember⸗Januar 5,14, Januar⸗Februar 5,13, Februar⸗ März 5,13 d. Offizielle Notierungen. (Die Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Notierungen vom 10. d. M.) American good ordin. 6,10 (6,40), do. low middling 6,24 (6,54), do. middling 6,38 (6,68), do. good middl. 6,48 (6,78), do. fully good middl. 6,54 (6,84), do. middl. fair 6,62 (6,92), Pernam fair 6,46 (6,78), do. good fair 7,78 (7,10), Ceara fair 6,40 (6,72), do. good fair 6,66 (6,98), Egyptian brown fair 6 ¾ (6 ⁄16), do. brown fully good fair 7 ¾16 (7 ¼), do brown good 711 ⁄16 (7 ⅛½), Smyrna good fair (—), Peru rough fair (—), do. rough good fair 10,25 (10,25), do. rough good 10,50 (10,50), do. rough fine 10,75 (10,75), do. moder. 11 fair 8,55 (8,70), do. moder. good fair 9,50 (9,65), do. moder. good 9,85 (10,00), do. smooth fair 6,42 6,72), do. smooth good fair 6,52 (6,82), M. G. Broach good ⅜, 5 ¾), do. fine 6 (6 ⁄2), Bhownuggar good 51 16 (51¼16), do. fully ood 5 16 (5 ⁄16), do. fine 55 ⁄16 (5 16), Domra good 5 ½1 (5 ⅛), do. fol good 5 ¼ (5 ¼), do. fine 57⁄16 (57⁄16), Seinde fully good 4 ½ (4 ½), do. fine 4 ² 2 (42² ½1 2), Bengal fully good 4 ½ (4 ½), do. fine 42 2 (4² 2), Madras Tinnevelly good 5 ¾ (5 ¼).

Manchester, 17. Juni. (W. T. B.) (Die Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Notierungen vom 14. d. M.) 20r Water courante Qualität 8 ¾ (8 ⁄), 30r Water courante Qualität 9 (9 ½), 30r Water bessere Qualität 9 1 (10), 32r Mock courante Qualitat 9 (9 1), 40r Mule gewöhnliche Qualität 10. d10 g 4ör Medio Wilkinson 107 (11), 32r Warpeops Lees 9 ½ (93, 36r Warpeops Rowland 10 ¼ (10 ½), 36r Warpcops Wellington 10 ½ (10 ⅞), 40r Double courante Qualität 10 (11 ½⅛), 60r Double courante Qualität 14 ¼ (14 ¾), 32r 116 vards aus 321/46r 227 (227).

Tendenz: Ruhig. Glasgow, 17. Juni. (W. T. B.) (Echluß. Roheisen. Matt. ixed numbers warrants unnotiert. ddlesborough 42 sh. 2 ½ d. Die Vorräte von Roheisen in den Stores be⸗ laufen 86 auf 9565 Tons gegen 15 157 Tons im vorigen Jahre. Die Zahl der im Betriebe befindlichen Hochöfen beträgt 86 gegen 81 im vorigen Jahre.

„Paris, 17. Juni. (W. T. B.) Schlu. Rohzucker ruhig. 88 % neue Kondition 23 ¾ —24 ¼. Weißer Zucker behauptet, Nr. 3 für 100 kg Juni 27 ⅛, Juli 27 ⅞, Juli⸗August 27 ⅛,

Oktober⸗Januar 285 ⁄⅛. (W. T. B.) Java⸗Kaffee good ordinary 28. Bankazinn 71 ¼.

Amsterdam, 17. Juni. Antwerpen, 17. Juni. (W. T. B.) Raffi⸗ niertes Type weiß loko 19 bez. Br., o. Juni 19 Br., do. 188 Pr. do. September 19 ½ Br. Weichend. Schmall. uni 84,00.

New York, 17. Juni. 88 T. B.) (Schluß.) Baumwolle⸗ 885 in New York 11,70, do. für Lieferung September 9,82, do. für ieferung November 9,48, Baumwollepreis in New Orleans 11 ⅜, Petroleum Standard white in New Pork 7,95, do. do. in Philadelphic 7,90, do. Refined (in Cases) 10,65, do. Credit Balances at Oil City 1,57, Schmalz Western steam 7,10, do. Rohe u. Brothers 7,05, Ge⸗ treidefracht nach Liverpool 1, Kaffee fair Rio Nr. 7 7 ⅛, do. Rio Nr. 7 Julit 6,05, do. do. September 6,30, Zucker 3 ⅞, Zinn 25,87 bis 26,20, Kupfer 12,62 12,75.

Wetterbericht vom 18. Juni 1904

00 2 1. 8 8] 8 —. 2 —q 2

Beobachtungs⸗ station

arometerstand auf

0°Meeresniveau und Schwere in 450 Breite

B

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stärke

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Celsius Niederschlag in 24 Stunden

Temperatur in

Borkum

758,2 SD 2

wolkig

14,3 ziemlich heiter

Keitum

758,5

Windst.

bedeckt

12,8 meist bewölkt

Hamburg ..

755,9 NO

2bedeckt

13³,4 ziemlich heiter

Swinemünde

757,6

SO 2 bedeckt

18,1 Gewitter

Rügenwalder⸗ münde..

758,6 SSO 2

bedeckt

16,0 ziemlich heiter

Neufahrwasser

758,8 S

1 bedeckt

19,4 ziemlich heiter

Memel

759,3 W

3 halb bed.

17,9 ziemlich heiter

Aachen. 1

761,4

WSW 3

bedeckt

11,6 Gewitter

Hannover..

757,4 S

3 Regen

Berlin . . .

757,1

SSO 3

bedeckt

18,8 Nachts Niederschl.

Chemnitz.

759,8

Windst.

Gewitt.

16,1 Gewitter

Breslau . .

761,1

SO

bedeckt

20,9 vorwiegend heiter

Bromberg

759,6

OSO

Metz

761,3 W

wolkig wolkig

18,0

. Nachts Niederschl. 18,2

Gewitter

Franffurk M.

760,2 S⸗

171 Gewitter

Karlsruhe, B.

763,1

SW

bedeckt

18,8 Nachts Niederschl.

München..

764,2 W

4 1 5 2 Regen 2 6

Regen

20,5 ziemlich heiter

Stornoway .

756,8

WNW 3

bedeckt

(Wilhelmshav.

10,0 Nachts Niedersch

Malin Head

760,9

WNW 5

bedeckt

(Kiel)

10,6 Gewitter

Valentia.

766,1 W

2bedeckt

(Wustrow i. M.)

11,7 meist bewölkt

Seilk

765,9 W

4 wolkig

(Königsbg., Pr.)

12,8 ziemlich heiter

Aberdeen..

757,2 W

3 halb bed.

(Cassel)

12,2 Gewitter

Shields

758,9

SW 2 bhalb bed.

(Madscen)

122 hewitter

Holyhead. .

762,8 W

4 heiter

( Arünt.n Sonl)

12,8 Nachts Niederschl.

Isle d'Aix .

767,0 NN

W 4 balb bed.

(Mülhaus., Els.)

15,5 ziemlich heiter

St. Mathieu

767,6

NW 3 balbbed.

(Friedrichshaf.)

12,6 Gewitter

Grisnez

762,3

WSW /44

wolkenl.

(Bamberg)

12,6 Gewitter

Paris ..

765,0

bedeckt

14,5

Vlissingen

761,8 W

dW 4 halb bed.

15,0

Helder..

759,1 WNW 4 wolkig

14,0

Bodoe.

744,0 W

Christiansund

751,4

WSW7

2 wolkig 9,0 Regen 8,5

Skudenes..

755,6

WSWs bedeckt

10,8

Skagen

756,1 W

Vestervig..

756,7

SW 4

3 heiter

13,3

heiter

13,8

2 —5SSND

Kopenhagen

757,6

NNW 1

Regen

15,1

Karlstad

753,3

SW 4 heiter

14,2

Stockholm

753,1 W

heiter

14,5

Wisby ..

756,1

p

14,6

Hernösand

750,1

NW

6 SW ö wolkig 4 halb bed.

13,2

Haparanda

744,1

SW 2

Riga

757,8

SSW 1

wolkenl. wolkenl.

12,3 16,7

Wilna

760,3

SW I bedeckt

15,4

Pinsk Petersburg. Wien

451,3 2 ³ 7760,3 O

SW

heiter

21,6

wolkig

beiter

13,8 22,7

Prag

759,8 N.

Rom

765,6 N.

Florenz

765,4 O

Cagliari..

766,2 W

heiter

wolkenl.

23,1 20,4

240

Cherbourg

765,8

halb bed.

eITSSSSS=SSSSS

13,6

Clermont . .

765,0 S

Regen

17,7

Biarritz

768,7 O

1

3

1

3

1 1wolkenl. 21,9 5 M.

5

2

1

bedeckt

17,4

Nizza Krakau...

7687 762,0 W

Windst.

halb bed.

23,7

1 heiter

24,6

Lemberg

WSW2

wolkenl.

23,1

Hermanstadt

765,5

SO 1 wolkenl.

21,0

763,7

Windst.

wolkenl.

27,1

Prieh rindisi..

764,8 W

wolkenl.

22,7

Livorno

764,6

SW

wolkenl.

25,4

B elgrad

764,8

wolkenl.

25,4

Helsingfors.

751,5

wolkenl.

14,8

Kuopio..

747,0

. halb bed.

13,4

I

765,8

bedeckt

19,5

Genf

767,2

bedeckt

20,8

Lugano.. .

763,9 8

Säntis

568,3

bedeckt 9 Regen 5,7

22,0

[OSSSSSSSISSSSI=II

1“

755,3

Warschau

W. ¹ (760,8 Portland Bill] 769,7

balb bes bedeckt

11,1 19,6

wolkig

12,2

Ein Maximum über 768 mm befindet sich über der Biscayasee,

eine Depression über Nord⸗ und Mitteleuropa, ein

745 mm über Lappland.

Minimum unter

In Deutschland ist das Wetter kühler und trübe; es fanden weit verbreitete Gewitter und Regenfälle statt. Meist ziemlich kühles Wetter mit Regenfällen ist wahrscheinlic.

Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Aöronautischen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Instituts, . veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 18. Juni 1904, 10 ¼ bis 10 ½ Uhr Vormittags:

Station 40 m

200 1 500 m 1000 1395 m

Temperatur (C 9) Rel. Fchtgk. % Wind⸗Richtung.

Geschw. mps

17,9 90

2,8

16,6 91 WSW

15,0 12,1

92 97 100

SW SW SW nicht registriert.

10,3

Zerrissene Haufenwolken zwischen 1100 und 1300 m be. an ihrer oberen Grenze die tiefste Temperatur: 10,0 °. Höhere olken

nicht erreicht.