8
1h g Müller Speisefettsl6 16 4 201,00 bz G Thiederhall... 98,40 et. bz G ag. Text.⸗Ind. 8
102,00 G
Gerreshm. Glash. 12 ¼ 6 * reh 8 5)4 Ges. f. elektr. Unt. 0. 115,75 bz G Nähmaschin. Koch 10 12 4 1. 191.250 Thüringer Salin. 68,90 bz G anau Hofbr. (103)4 1. exysfe. Giesel, Zement. 2 136.,80 G Nauh⸗ säuref Prd. — 101 — fr.Z. 17,00 G Thür. Nadl. u. St. 9 150,00 G andel Belleall. 103) 4½ 1. 500 [103,406 Gladb Spinn.abg 2¼ 166,00 G Neptun Schiffsw. 1. — 134,75 G Tillmann Eijend. 95,75 B arp. Bgb. 92 kv. (100) 4 1. 101,49 G do. Woll⸗Ind. 5 1000 [136,50 et. bz B¶Neu⸗Bellevue... 8 Z. 20 129,50 G Tittel u. Krüger. 8. 8 109 4 106,g09, 600 [123,90 bz Neue Bodenges.. 149,90 bz Trachenbg. Zucker
—
1S=G,FSSSalL Swe⸗
=E
—
Grevenbr. Masch. Gritzner Maschin. Gr.Lichterf. Bauv. do. do. . Alfr. Gutmann M. Guttsm. Masch.. W. Hagelherg.. bag Guß. Vz.
— ScCCCCO0SSSS=S]g2
eEAEaeeReenennnennnereernn
206,00 bz Neuß, Wag. i. Lig. — i 3. St.475,00 G Varziner Papierf. 64,00 G Neußer Eisenwerk 0 60,10G Ventzki, Masch... 97,75 bz G Niederl. Kohlenw. 96,75 bz G V. Brl.⸗Fr. Gum. 435,00 G Nienb. Vz. A abg. 63,25 G Ver. B. Mörtelw. 128,00 G Nordd. Eiswerke. 48,90 bz Ver. Dampfziegel 61,00 G o. V.⸗A. 82,25 bz G Ver. Hnfschl. Goth. 145,00 bz G do. Gummi ... Ver. Köln⸗Rottw. 69,25 G do. Jute⸗Sp. Vz. A 107,75 G Ver. Knst. Troitzsch 1200 /600][273,75 bz do. do. B 95,50 G Ver. Met. Haller 6 145,75 au — do. Lagerh. Berl. 111,30 G Verein. Pinselfab. 1: 213,00 G Inowrazl., Salz 100 1000 [145,00 bz G do. Lederpappen 128,25 bz G do. Smyrna⸗Tep. 6¾ . 108,00 B Kaliw. Aschersl. (100 . 163,00 bz G do. Spritwerke. 171,40 bz B Ver. Stahlwerke Kattow. Bergb. (100 123,50 G do. Wollkämm. 158,25 bz Zypen u. Wissen 160,00 bz G Köln Gas u. El. (103 89,30 G Nordhauser Tapet. 1 ½ 83,10 G Viktoria⸗Fahrrad König Ludwig (102) 82,00 G Nordpark Terr. —
—
102,00 G
103,40 G 1
105,75 G
102,10 G 8 b 8 8 1“ “
SSS =W 8hSbee⸗
—
—
— — b bbGCSO;SnESGN
11““
lösrag “ Nerhandlungen 7 1000 (99,50 G b 1000 u. 500 100,20 b BG. “ 8 100, g. 500 89200, b über den 128,75 G jetzt Vikt.⸗W. 91,10 G König Wilhelm (102 1009 102,25 G und den Verb d Deutsch er Dre htstift 1b kc iten am 30. Juni 356,00 G Nordsee Dpffisch.116 G 137,50 bz Vikt.⸗Speich.⸗G. 103,50 G Lbens Herhenn. 109 1. 150 91,00 bz an — ah stiftfa ri anten am 30. Juni 1904 “ Feröstere Keble,.16 199,o S dogeh delegpang. Föptssbosne 86 8 1.. 1 109,40b 8 8 8 N 1 1 8 “*“ W1“ 97,500 Nürnbg. Herk.⸗Bz. 59,25 bz0 ogtländ. Masch. 33,75 b ebr. Körting (103) 43] 1.1.7 2, 1 v“ 8 . j 128e8 JSberschi.bamot. 1909 16923G,90 FHdo⸗ V.A. .. 18,726 6bz Fres. Krupy . (109)1¼ 14,5 5900 —500 102,290( 8G b im Reichstagsgebäude zu Verlin. 1200 /600 126,75 et. bz6 do. Eisenb.⸗Bed. 1200 /600 150,00 bz G Vogt u. Wolf .. 225,25 G Umann u. Ko. (103 11.7 2000 u. 1000 ,— G 8 8 1200 /600 198,75 et. bz Gdo. E.⸗J. Car. H. 0 1000 [110,50 ct. bzG Voigt u. Winde. 101,50 G Laurahütte uk, 10 (100)- 4 1000 u. 500 1101,30 bz G 8 200/7 ,50 bz do. Portl. Zemen 51,50 bz Vorw., Biel. Sp. othr. Prtl. Cem. (102 2, 1000 88,75 G Odenw. Hartst... 1000 [107,50 G Vorwohler Portl. Kouise Tiefbau (100) ,41 100,75 G .“ u“ 18 1 1 178, . 885h;e Swmn Herte Jem 28980”1s Löbeig, veaast Canr Al hüdssens ena00), öe ser Hen GEehetner Regiersatzstat Helöruß. wanten nict Füena rr ee,, öeh . chh Worte zu melden, und zwar zunächst schriftlich, da es mi 207,00 bz Portl. Zem. )/¼ 100 . Vorr.⸗Akt. „Baubk. (103 28 1 1 “ — . a es mir 1000 [189,75 bz Hrenst. u. Koppel 1000 [149,25 et. bz G Wasserw. Gelsenk. 1⸗ do. unt. 09 üc —,— Vorsitzender: eine Herren! Der Her „ wortet werden müßten, sondern in freier Aussprache werden öglich ist, di i 8 1000 101,50 bz G Osnabrück. Kupfer 1000 [75,90 bz Wegelin & Hübn. Mannesmröhr. (105 103,40 G 8 28 J 68 ““ Der Herr Staatssekretär die Mitglieder der mit den ee die sa halb d unmöglich ist, 1 Herren sofort alle bei ihrem Namen zu be⸗ 300 [18),806G, Ottensen, Eisenw. 1000 84,60G Wenderoth ... Mass. Bergbau 104 101,10 z 6 des Innern hat mich mit der Leitung Ihrer Verhandlungen Lartelle stehen, über die Erschei . außerh er zeichnen. Das Wort wird erteilt in der Reihenfolge der 19,Zoc- 11 os “ brt 119090, 8808, Lüdmzis Wessal. 1 1188388 Nend.4.Schw. 163 103060, 8BL beauftragt. Ich habe daher die Ehre, Sie in seinem Namen 8 8 eug die Bildung der Meldungen; ausnahmsweise wird auf Wunsch der Referent, 1969 6898% “ ö o,e, MälsBeren i92 so o;as zu begrüßen und Ihnen zu danken, daß Sie so zahlreich und “ Bin 9 8. 68 8 herdis se S 1 Herr w6 von Groß, das Wort erhalten. 1 1 S 8 188 S 106 99,9 88 Hodenges⸗ 1 Solgat bereitwillig seiner Einladung Folge geleistet haben. Mein werden, ei A 8 leich eln. Au ster e. soll. versucht Es ist Ihnen seitens des Herrn Referenten eine Sach⸗ 1g h. 8 üger Maschir. 8e. 88 Fett 56 ” 8 ö Ee.“ Dank richtet sich besonders auch an diejenigen Herren, welche herb d. 8 G hung der etwa estehenden Differenzen darstellung vorgelegt worden. Ich hoffe, daß die meisten der 18.7,199. ogho Hevole cbaboche 19 9, 18309,10, vo. Draht⸗ Wer 131 8068 Riederl Kodi. gc. 10130 ³Gc6 als Vertreter der Allgemeinheit, sei es als Vertreter der Ui Fetsif eci. Meiungee zu klären und vor Herren noch in den Besitz derselben gekommen sind. Die⸗ 1009 1892,0, heün Sgherhe 1200/600]154,25 bz G do. Kupfer .. öbe Fordde. gags⸗ 88 goss 2 Wissenschaft oder als Mitglieder des Parlaments oder gs 3 dene ingen⸗ ie etwa 806bu Mißstände jenigen Herren, welche ihren Wohnsitz bereits seit mehreren gd z 1e8, Sv. . 23,50 b; Kohle 2,00 vne. 1“ Fß * Ziel können wir nur erreichen, wenn von allen Seiten Tagen verlassen hab d ie viellei 8 1000 [139,00 G Porz. Schönwald e Penstttt Vertreter der Allgemeinheit der Industrie, an diesen Ver⸗ en Selre g erlassen haben, werden sie vielleicht nicht mehr be⸗ 265999 bandlungen teilnehmen wollen. eine offene, unumwundene Aussprache stattfindet. Ich hoffe, kommen haben; es stehen hier eventuell noch einige E 1999,9 98. Ich muß gleichzeitig mein Bedauern darüber aussprech daß dies in weitestem Maße der Fall sein wird. Andrerseits zur Verfügung. 8 c ennige Gpeneplas⸗ 103,50 G daß eine ganze Reil 6 88 8 daru “ kann das Ziel nur dann erreicht werden, wenn diese Aussprache Wir haben ferner den Herren einen Fragebogen vor⸗ öö itserens Refes nicht Fol 8 eisten⸗ 8 88 “ eine durchaus sachliche ist. Wir streben nach einer Ver⸗ gelegt, der sehr allgemeiner Natur ist und so zu sagen nur 1ogchcze “ B Cn ge b G ö ständigung; die erste Bedingung für die Verständigung ist das Gerippe darstellt dessen, was hier zu verhandeln ist. Es 84 00et. bz BG F .1. “ verhindert aber, daß die Herren sich gegenseitig verstehen und dazu ist ist derselbe Frageb der berei ü K8 106, 6066z waren, nach Berlin zu kommen. Unter diesen befindet ch b ß s ich 1 rselbe Fragebogen, der bereits den früheren Kartell⸗ 109,S, 11““ “ G 1. e 8- 9 es notwendig, daß man versucht, sich auf den Standpunkt des verhandlungen zu Grunde gelegen hat. Es steht nichts im 125382 1 an den bisherigen Verhandlungen 8 S;e lebhaftem “ 846 . mnn I 19“ Standpnst ette dis e, rag diir Nerrae empfinden 166“ F* g 1t Sache zu beurteilen und seine Gründe zu würdigen. Wi U llen. I ieselb b jftli 1 er 5 8 * 5 . t in 1 nde z gen. ir nterfragen stellen. Ich bitte, dieselben mir . 66“ Interesse und Erfolge teilgenommen haben. Ich hoffe, daß müssen uns also bemühen alle persönlichen Spi bzu⸗ zule f 9 e8 Ich „dieselben 1 schriftlich vor 109 en in die dadurch entstehenden Lücken andere einspringen werden brechen und rein fchlich 9 be N di sa. Flegen. und we. sec 99,9 he..s; 8; 8 1 116“ ir eln. 8 8 cr 2 . . 99,80, G und daß sich dadurch Gelegenheit bietet, den Kreis derjenigen Wege kö t 1 . tenh I “ Diskuffion stellen. 103,90 G Herren, die sich aktiv an den Verhandlungen beteiligen, zu “ wir zu einen e.. Mfländigung eenan. Das sind die Bemerkungen, die ich voranschicken wollte ͥa 82 8 2 54 8 8 25. ◻ 3 4 72 „ „ fe 8 88 1 2hn. 8 1“ Sr 2 8 * 6 dögag . 8 E“ bbbe . ö“ 8 zur Feststellung der Präsenzliste schreiten und 90½ 2 8 Verban eutscher Drahtwalzwerke möchte die Herren bitten, deren Namen verlesen werden, mit
Glauzig. Zuckerfb. 6 ¼ — 114,10 b; G Heftm. Masch. (103) 4 ½ 1 105,00 bz B 16 „ „ . 1500/1000 69,35 G Neue Gasges. abg. 4 1. 104,25 bz G Tuchf. Aachen kv. 1 88,50 G eellos elektr. (102)4 1.1. 1000 —,— 3 m D uts ch R ch 9 d Kü v li „ —,— .1905 (100) 1 71,2 2 Görl. Maschfb. k. 100 8 do. unt. 1903 102)81 825 u . en ei 9 anzeiger un onig 1 reußischen Neurod. Kunst⸗A. hsto. Ie es. 8 1300/620129,30 9b1G a enaügh 8 3 b — G c cst21 26 Frsenns deas. 89, 14 8 cch . 2.9 1306 Rhe csh kt sic 1 Berlin, Donnerstag, den 21. Juli 4 f — 8 — 2 — * eErTaEx2. 2 5 154,00 bz G öchster Farbw. 6103 232,75 bz G ohenf. Gewsch. 103
Glückauf V.⸗A. . 8Gg Nene has9eghebs. 1819 Ieesg Fuchf oen 8 259,00 G Neue Phot. Ges.. 8 3,60 ung. Asphalt... 8 1200 Kr. do. unk. 1906 (102) 5 1.1. 1 78,25 G Gothaer Waggon —,— 1 120,75 G jetzt B.⸗N. K.⸗A. 1 91,25 G do. Chem. Fabr. 9 enckel . 1200 [134,50 bz G Hibernia konv. 260,00 bz G do. 1898 110,25 G do 1903 1 200,50 bz G örder Bergw. (103 244,25 bz owaldt⸗Werke 6102
d0 2CSSS
booSj .* — EUGE 2 —
O 5
Görl. Eisenbahnb. 1000/600 141,50 G N Hansav. T b 1940,00 G do. Zuck 600141,50 eues Hansav. T. s St. d. Zucker.. Fr. —.,— 900 1 1399,890170 50b1 66 Hugs Rencgel. 4. 105,20 G Greppiner Werke 66 b 90,50 G Neu⸗Westend... D. 8 139,50 bz G U. d. Lind., Bauv. B
143,50 G irschberg. Leder 3 136,00 bz G ösch Eis. u. St. (100 145,75 bz G Ilse Bergbau (102.
— &᷑ 8U —-
alle Maschiufbr. ambg. Elektr. W. N. 15001 -18000
” f. Grdb. d. Bellealliance
ann. Bau. St. Pr. do. Immobilien do. Masch. Pr. Herne. 8. Gum. arkort Brückb. k. do. St.⸗Pr. do. Brgw. do. Harp. Brgb.⸗Gej. 0. 1. fr. Verk. artm. Maschfbr. artung Gußstahl arzer A u. B.. hüt
— Soœœ =ccAennS
—
— co SCocC; 8 ——
—2S e
IIegl 1eel
bewe
=
— —
—
S AEE=SVWÖU=eIgg 0 b7
— 9 —
12e”
O —DO SSeo. SSe 11 9.
28
—
8 — Oðnd’” E—
— = H
—22
asper, Eisen ..
1“ hütte
—
— 00 dbeo
in, Lehm. abg. einrichshall... emmoor Prtl.⸗Z. engstenb. Masch. erbrand Wagg. deHesselle u. Co. L. Hibern. Bgw. Gej. bo. .ZIVDVer. do. N. 64601-74600 Hildebrand Mühl. ilpert, Maschin. irschberger, Leder Hochd. V.⸗Akt. kp. öchst. Farbwerke Hörderhütte, alte do. konv. alte do. neue do. St.⸗Pr. Lit. A Hösch, Eis. u. St. öxter⸗Godelh. offmann Stärke Hofmann Wagg. 8 Disch .... Hotelbetrieb⸗Ges. owaldts⸗Werke üstener Gewerk Hüttenh. Spinn. üttig. phot. App. uldschinsky... umboldt, Masch.
lse, Bergbau .. mnowrazlaw Sals Int. Baug. St. P. Feserich, Asphalt. 59 Vorzg.. Kahla, Porzellan⸗ Kaliwerk Aschersl. Kannengießer.. Kapler Maschinen Kattowitzer Brgw. eula Eisenhütte. Keyling u. Thom. Kirchner u. Ko.. Köhlmann, Stärke Köln. Bergwerke. do. Gas⸗ u. E Köln⸗Müs. B. kv. Kölsch, Walzeng. 8 König Wilhelm kv. do. do. St.⸗Pr. nigin Marienh. St.⸗A. abg... do. Vorzg.⸗A.. Königsb. Kornsp. Kogsb. Msch. V.⸗A. do. Walzmühle Königsborn Bgw. Königszelt Porzll. Körbisdorf. Zucker — Kollmar & Jourd. Kronprinz Metall Gebr. Krüger & C. Küppersbusch...
Kunz Treibriemen Kurfürstend.⸗Ges. Lahmever u. Ko.. Lapp, Tiefbohrg. Lauchhammer kv. Laurahütte.. do. i. fr. Verk. Lederf. Eycku. Str. Leipzig. Gummiw. Leopoldgrube .. . Leopoidshall ... do. St.⸗Pr. Leyk.⸗Josefst. Pap. Ludw. Löwe u. Ko. ·1 Lothr. Zement .. do. Eis. dopp. abg.
do. St.⸗Pr. Louise Tiefbau kv. 0. St.⸗Pr. 0
111“ —,———————— —
—22ö2ͤ=2E
—S-qS82IönsnIöäög D
—₰¼
— ☛ 22
— —:. [Eeg! Sl *mloneeen
I —
SI
S⸗
bo OrboEScg=nᷣ
vr ES,,.“ 25 08- rn vewr-
—22=
—₰½
— rS8 —,—,——- ———
SSAgnSoe —02—ööISnSSIé
1000 [75,60 G do. Stahlwerk 1000 [200,50 bz G Westl. Bodenges.. 1000 [170,25 G Wicking Portl. .. 1200/300-,— Wickrath Leder.. 1000 Ege; Wiede, M. Lit. A. 1200 /600 ]177,00 bz G Wieler u. Hardtm. 1000 [119,00 bz G Wiesloch Thonw. 600 101,00 ct. bz G. Wilhenmni Weinb 1000 [180,90 bz B do. V.⸗Akt 1000 [82,50 G Wilhelmshütte . . 1500 /300 279,25b;z Wilke, Dampfk. 1000 [131,50 bz G Witt. Glashütte. 1500 . Witt. Gußstahlw. 1000 [80, Wrede, Mälzerei. 1000 70,50 G Wurmrevier ... 1000 (97,50 bz G Zechau⸗Kriebitz.. 1000 [138,10 bz G Zeitzer Maschinen 1000 121,50 G ZelstoffrBen abg. 1200 /6001173,90 bz G Zellst.⸗Fb. Wldh. — à1 eSeee Zuckerfb. Kruschw. 26,0 8 — 1890 b19,n Obligationen in 189,80 bz GG Dtsch⸗Atl. Tel. (100) 1 216,25 bz Acc. Boese u. Ko. 189 4 ½ 120,50 bz G A.⸗G. f. Anilinf. (105)4 196,60 bz G do. ukv. 06 (103 89 1000/600216,80 bz6 A.⸗G. f. Mt.⸗J. (102)4 1000 /5001144,25 bz G Adler, Dtsch Prtl. (103) 4 ½ 1200 /300 50,50 G dns se öhag 4
121,30 bz Oberschles. Eisb. (103 104,70 bz do. E⸗J. C.⸗H 100 181,50 G do. Kokswerke (103) 68,75 G Orenst. u. Koppel 109 140,80 G Patzenh. Brauer. (103 137,50 G o. II 88 i. Lig. —,— Pfefferberg Br. (105 —,— Pommersch. Zucc. 100. 1200 /300 76,10bz Rhein. Metallw. 805 1000 /500¹50,00 bz G Rh.⸗Westf. Klkw. (105. 1000 [118,50 B do. 1897 (103 1000/5007155,00 G Romb. H. uk. 07 (103)9 1000 [57,25 bz G Rybnik. Steink. (100 1200 /600 143,00 bz B Schalker Grub. . 1129,00 bz G do. 1898 1200,300 181,90 bz G do. 1899 1000 s87,00 G do. 1903 1000 [255,00 B Schl. El. u. Gas 500 209,25 G Ger. 1 o. do. 12 Uler Gesellschaften. Schultheiß⸗Br. 10 1000 — 500 91,90 G Siem. El. Betr. 10 500 — 200 [105,50 G Siemens Glash. 7 5000 — 500 105,50 G Siem. u. Halste 10% 1000 (95,50 G 7] 1000 f101,00 bz G 0 101,40 G 7 103,30 B Thale Eisenh.. 4 104,25 G Thiederhall .. 7
—
e
SS
—
SUSS
1200 [134,60 bz G Porzellan Triptis 1000 (351,25 bz Pof. Sprit⸗A.⸗G. l 600 [7,20 G Preßspanf. Unters. 300 14,25 G Rathenow. opt. J. 9 1200 [93,75 G Rauchw. Walter 1000 s142,00 et. bz G Ravensbg. Spinn. 1500 [205,10 bz Reichelt, Metall 67,50 G Reiß u. Martin. 1000 [201,00 bz B Rhein⸗Nassau . 300 (247,75 bz B do. Anthrazit .. 1000 [91,00 G do. Bergbau . 1000 [210,00 bz G do. Chamotte. 1000 [116,30 bz G do. Metallw... 1000 [143,60 bz G do. do. Vorz.⸗A. 500 [95,10 G do. Möbelst.⸗W. 1000 68,00 G do. Spiegelglas 1000 [119,10 bz G do. Stahlwerke. 600/1200[109,25 bz G do. i. fr. Verk. 1000 [236,50 G do. W. Industrie 113,00 et. bz G Rh.⸗Westf. Kalkw. 213,00 G do. Sprengst 103,75 bz G Riebeck Montanw. 112,25 bz G Rolandshütte... 456,00 bz G RombacherHütten 162,40 bz Rositzer Brnk.⸗W. 146,80 bz G do. Zuckerfabr. 106,50 bz Rothe Erde Drtm. 207,50G Sächf. Elektr.⸗W. 114,50 bz G Sächs. Guß Döhl. 119,00 bz G do. enang.g.-g. 1000 108,000 do. Nähf. konv.. 300 8310,00 G S.⸗Thür. Braunk. 1200 /600]428,00 bz B do. St.⸗Pr. I. 1000 [106,50 bz G Sächs. Wbst.⸗Fbr. 300 86,75bb Saline Salzungen 1000 95,75 (Sangerh. Masch. 1000 /600 237,30 brz Saronia Zement 1000 333,50 bb Schäffer u. Walker 8 Schalter Gruben 32 ¼ 1200 /600-, JM— Schedewitz e9 12 9 800 325 6G Schering hm. F. 10 15 111 Vv-A. 4 ½ 4 ½ —,— Schimischow Cm. 5] 7 97,00 B Schimmel, Masch. 5 150,60 bz G Schles. Bgb. Zink 17 195,00 G do. St.⸗Prior. 17 124,00 G do. Cellulose. 0 204,10 bz do. Elekt. u. Gasg. 6 303,50 bz G do. 134,50 bz G do. Kohlenwerk. 180,75 bz do. Lein. Kramsta 122,00 G do. Portl. Zmtf.. . ℳ pr. St. 315,00,G Schloßf. Schulte 4 000 [96,50 bz B Hugo Schneider. 336,00 et. bz B. Schön. Fried. Ter. 20 bz Schönhauser Allee 8 Schöning Masch. - Schomburg u. Se. 1000 [103,50 b Schriftgieß. Huck. 500 /1000]142,00 9G Schuckert, Elektr. 1000 111,75 G Schulz⸗Knandt.. 600/300 [69,75 bz G Schwanitz u. Co. 600 [114,25 G Seck, Muühl. V.⸗A. 200 fl. 88,50 /0 Seebeck Schiffsw. 1000 /600]255,10 bz G Max Segar 1 1000 131,00 G Sentker Wtz. Vz. D 8 300 [26,60 bz G Siegen⸗Solingen 1000 [64,75 G Siemens El. Betr. 300 /1000]43,75 bz G Siemens, Glash. do. 300 [107,00 G Siemens u⸗Halske Luckau u. Steffen 3 ¼ 1000 [118,00 B Simonius Cell.. Lübeger Masch.. 9 — 219,75 bz G Sitzendorfer Porz. Lüneburger Wachs 7 126,75 bz Spinn u. Sohn.
82 SoSS —
SSCOOGοSOoO] — —
oogöngIA = Svob
— * TT1“
EESI wq=
boAS
— 002 tor- —,—-8!
——q 20 ,J 9,— 5132— 222
—SVSVSVFSSYqVVVVV —
+— -——— — 1“ — —-2ö2ö—
8Q
— — —
co cooœ SOocto bebeSOG 0 *—S=gN
—
SSSraatteh8So SSSxE 98-
1IelS’SIIS —2- DS
2—q———q—- 1“
— . —
8 SegPEE=rrznssesees I . 8 ☛ ¶ꝓR. ’
EFAEaAkgEPeeeeeneeeessnnns
D
— — ARvbocOCOE oSbO lISOSSSSS9
L
AAAEI=*Eng
[123182
2 6 8 —g -9g.=
S
— —
— E 2 2₰ 8
— do 0œ 2 0 0 2 — 22 —½
80 — „—86bbnnS — Ebeo rrde —— —+½
—— ⁷ & SeePeeEeegGeeen
— SOœ SSx 22ö2ö2 e.—“
1 1 4 1
☛2
— + —— é
.4
“ 1Zö 2. 4 — — 2 —-——-— —89—-2—
— —
4— cE v u
———-qOA9OO-
1 1000 [13,50 bz do. do. IV100),4 ½ 1200 /600 237,50G Alsen Portland (1027,4 1 1000 /300 68,75 G Anhalt. Kohlen. (100),4 1000 —,— Aschaffenb. Pap. (102) 4 ¼ 1200 /600 99,00 G. Berl. Braunkohl. (100) 5 600 [110,50 G Berl. Elektrizit. (100) 4 10 1000 u. 500 102,00 G Westd. Eisenw. 300 220,75 bz G do. uk. 06 (100)74] 1.1.7 2000 — 500 102,25 bz; B Westf. Draht. 600 9580736 do. uk. 08 (1004 ½ 1.1.7 2000 — 500 104,00 G do. Kupfer.
— —
222ͤöNäg=g.
99,00 G Tiele⸗Winckler. . —,— Union, El.⸗Ges. 7* 102,90 G Unter d. Linden
10 8n
——ℳRℳRNO—-—-
222
rSeeSSSGnLo
—₰
— —— —- — ——
ter- ene
1=— 00
—
—VSSgV
8— 20SO=SSSS IhSSnnERUs 8
2₰ 2
— ’”SIn Sꝓ2 n —2g2ö=
—,—
=ecm-] SSS! S œͥ
—..IngnEEI=gg
Seüeenn 8 —,öq—'O—OOOOOOSOg EEEEE11161“*“
2—
ACU SIwhghG; 1
—q —x
—
228
8SS -
2goe —ö22ö —V—ö-öÖSgöI
—BBB= —,— — — —0
———SV—éO—
—,— 0 — ̊00
—2
— ¶᷑ SG b”*
—2 —
ꝗS v
—— ‿˖8 8 eeEgg —
,
—
-SSH —
WcCnmAdbe
08-
‧‿
Secndo 2noo sense;
—;nÖ-ö— S
m
—
EgFęSéPgSégE — 222mnoemnn
—,— — —O— — — ☛
— —,— ☛ EImM. 5——0 —-
SEEg 2
IIEI5SnS qqnAngVggngengn
3 Lose 35,25bz. Pest⸗Ung. Komm.⸗Bk. Pfdbr 98,50 bz.
SSaUCS
— — 9288
—
0—O+S8SSSEEGlnES —
52IIIISISemne
1'I
—
**g
— .̊S
r22 &
—
œocochonrcoonnsSn — —
S ScSSUSSSSS — 282
.
—
—,— 8 “ gmmn — - —O- —-—- 2—-—E
—₰½
28=F=IE
88 8898
219,50 G do. 15000 ℳ⸗St. 35,00 G Tafelglas.. 125,25 G Terr. Berl.⸗Hal. i n do. N. Bork. Gart. 240,00 bz G do. Nordost .. 146,10 bz G do. Südwest.. ”; do. 1e . 184,25 G Teuton. Misburg 182,50 bz G Thale Eis. St.⸗P. do. do. V.⸗Akt.
8 do. do. Zittau Mechernich Brgw. Meggene Walzw. end. u. Schw. Pr. Mercur, Wollw.. Milowicer Eisen. Mir und Genest. Mühlb. SeckDrsd.
105,70 bz Eine Reihe von Herren, die hier ver sind stiftfabri 9 22 „ e ie 2 2 Ner 4 . — 3 5† 2 ; 1ee * 8 8 8 8 Eee1111“ hier “ sind, hat und des Verbandes Deutscher Drahtstiftfabrikanten. . Wir „hier“ zu antworten, damit wir wissen, ob alle die Herren, die 8*½ ja er größeren Anzah von Karte lverhandlungen sind zweifelhaft gewesen, ob wir diese beiden Verbände in wir geladen haben, erschienen sind 1Sh seg bc teilgenommen; diesen kann ich selbstverständlich nichts Neues einer Versammlung vereinigen oder, wie es früher geschehen Durch H 8 d 1 104.80 G 8 sagen. Eine größere Anzahl der Versammelten ist aber heute ist, zwei Versammlungen an zwei aufeinander folgenden Tagen 88 E“ Ir “ vocittgen. — zum ersten Male in diesem Kreise, und so werden Sie mir abhalten sollten. Wir haben das erstere gewählt, weil wir di Anwesend sind als Vertreter der beteiligten Ressorts 99,00 G gestatten, daß ich einige Worte der Einleitung über unsere glaubten, daß der Kreis der Interessenten wohl im wesent⸗ 811 8 8 be Verhandlungen spreche. lichen derselbe ist, und weil sich in keiner Weise absehen läßt, a. aStas “ des Innern: Delbrück, Geheimer Re⸗ 7 1 2 1 * 4 2„, *ℳ 2 E vio jooinzolno cf 1 Mor 1— 4 . r; HBr. 8 f 2 105799; Ich möchte zunächst einen kurzen Rückblick auf die bis⸗ wie lange die einzelne Verhandlungüber einen Verband dauernwird. Hen eeG See ü8chs herigen Verhandlungen werfen. Gegenstand derselben sind Ferner wird in den Verhandlungen über den zweiten Verband vom ““ 8 Regierungsrat; 102,50 G 1 bisher gewesen die Kohlen⸗ und Koksindustrie, die Eisen⸗ auf die sa über den ersten Verband Bezug ge⸗ miralitätsrat; ehxt ath, Geheiter gos⸗ — b 1öö6“ industrie, ferner die Druckpapierfabrikation und der deutsche nommen werden müssen, und deshalb würden sich Wieder⸗ srat; 8 1000 /300 99 00,G Berl. H. Kaiserh. 190) 4½ 1.1.7, 500 u. 200 101,30 b Wilhelmshall (102 10-09. ..““ — 4 b 8* 1 der deutich - . Vächag, 7. 3 vom Reichspostamt: Christiani, Gehei Postrat: 105 25 ct.b;G dor H8 109 42 14110 500 u. 200 g— 8 Zechau⸗Kriebitz (103 . 102,60 G Buchhandel. Von diesen bisherigen Verhandlungen interessieren holungen nicht vermeiden lassen, wenn wir von vornherein vom Könäglich 8 82,099 Bismarcgüte ic. 41 1.1. 5002 Zerner mn “ 199 †f Ps b uns heute nur die Verhandlungen, welche stattgefunden haben zwei Versammlungen einberufen hätten. Gerberhs. elstadt Geheim “ andel und 85,50 5 n. Bergw. 1. 94,10 G Zellstoff. Waldh. (19. L“ über die Kartel zehjete der Eisenindustri 58 jsß äußeren C Ve sinh Ihne 8 e. eimer Oberregierungs Li 133299 vchn g stahl (10304 1.17 1500 —.— Zoolog Garten (100 —,— über die Kartelle auf dem Gebiete der Eisenindustrie. Es ist „Ueber den aͤußeren Gang der Verhandlungen sind Ihnen recht, Geheimer Bergrat 398,50 bz 6 BraunschwKohl 103 1000—S500 105,30G Flekt Unt. der g0 Sge verhandelt worden über die Rheinisch⸗Westfälischen Roheisen⸗ bereits in dem Einladungsschreiben einige Mitteilungen ge⸗ — 199,gbe Sresl Helfabeit 193)4 117 10n-09,, Fee e 19,38 8 syndikate und über den Halbzeugverband; die letzteren Ver⸗ macht worden. Es hat sich, wenn ich so sagen darf, ein Ge⸗ Als Sachverständige waren eingeladen und erschienen: 189009 do. Waßenbau 193 7 1090 u. 309104,60G Se Lcn. (10 ] handlungen haben stattgefunden Anfang Dezember v. J., wohnheitsrecht ausgebildet, das denjenigen Herren, die bereits Allolio, Direktor des Hasper Eisen⸗ und Stahlwerks 8 BriegcgStevr 8103 10.Ioh 101,50G Nee düc Meggn. 109798 1u und an diese Verhandlungen schließen wir heute an. öfter hier gewesen sind, ja allgemein bekannt ist. Ich will Haspe i. Westf.; 8 3610 bz8 Heoreae eescha Feeüst Pasdb. 8. a G Es ist eine längere Pause eingetreten, wie Sie sehen. die wichtigsten Gesichtspunkte hier nochmals kurz erwähnen. Dr. jur. Backhausen, Fabrikbesitzer, Nettehammer bei 139,750 (Zunkv. 7 (108) 5 1.1.7 2000500 103,90G Ung. Lokalb.⸗O. (105), 4 1.1.4..010000⸗o Ke. 8 Das hat zwei Gründe: einen sachlich en und ei ersönliche Unsere Verhandlungen sind mündlich. Das schließt natürlich Andernach, Rhld.; 138,50 G Calmon Asbest 105 1. 102,90 G Versicherungsaktien ₰ 4 9 1 . 3 ) ich n und einen persön ichen. nicht aus daß Urkunden und andere Schriftstücke name tli Bäde . 2 8 8 17,60 G Central⸗Hotel I (110 88 —,— Pöppors⸗ — Der sachliche Grund ist der, daß das dring ende Bedürfnis 939. 8 stücke, 1 ntlich ädeker, Generaldirektor der Eisen⸗Industrie zu Menden 1 126,00 G do. do. II (110 . v. S 8 S ve. vorlag, die Verhandlungen betreffend de mee W“ Zahlenangaben, verlesen werden können. Ich möchte aber und Schwerte, Akt.⸗Ges., Schwerte a. d. Ruhr; 1000 /600 180,50 G Charl. Czernitz 103 1 103,25 G 8 ermania, Lebens⸗Vers. 1160 G. 8 1 5 g⸗ Hand gen, be Seb. en 2 örsenverein Deutscher dringend bitten die Ausführungen tatsächlich mündlich zu B 1 Hi c. Sch 82 et ⸗ 1000 104,00 G Chart⸗Wasserw. (100 17⁷% *91000 102208 Magdeburger Hagel⸗Vers.⸗Ges. 630etbzB. Buchhändler, vorweg zu nehmen. Der persönliche Grund wird b 8 8 aer, in Firma Hirsch Schuster, Kaufmann, Mannheim 1000 180,606 Chenr Geünan 188 87 104,90 G Preuß Nanigran Stt d2-obs. “ Ihnen allen bekannt sein. Er liegt darin, daß die beiden denn 8 süicte “ — daß man der Billhardt, Fabrikbesitzer, Leipzig⸗Plagwitz; 1 61.75 bzJ Chem. F. Weiler (102 . Thuringia, Erfurt 3250 G. 8 Herr Phe⸗ 3 Verlesung von Schriftstücken nicht die ufmerksamkeit entgegen⸗ Boecker, in Fi — vv ; 11,50 bzV no. unk. 1906 (10. - 6 ver Herren vom Reichsamt des Inner 2 sher j 8 . 2- erksamkeit entgegen oecker, in Firma Boecker & Co., Walzwerksbesitzer 1000 d141,30 6zG gvosunk 180 do- Wilhelma Magdeb. — 1 “ 1 “ bringt, wie es im Interesse der Sache erwünscht ist. Gelsenkirchen; Fehte eh 1090 s106,00G unk 10 100 J1. “ v“ 1 S. Es werden stenographische Aufzeichnunge G Boeck znst, in F g ah⸗ Sahrith⸗ss 1000 s101,90 BG Cont. E. Nürnb. (102 4. 91,40 Elberf. Farben 148et. bzG sind. Der eine Herr, der diese Verhandlungen bisher geleitet über Uhesete Ve bans gen sts b. Shnam 9 8 88 gn ““ 8 1000 102,809zG Cont. Wasserw. 103/4 ½] 1. 102,00 B Zellstoff Waldhoff 6,00 bz. hat, Herr Geheimer Regierungsrat, Professor Dr. van der Borght 8 e gen. Cs ist Fqum. Hohenlimburg i. Westf.; 1r ig 0eze Zemmentzum 1ch 117 10-1010,9919786 reerfercer Bankverein 0506,G. — ö “ dieser Aufzeichnungen zur Durch⸗ Boecker, in Firma Friedr. Boecker Ph. Sohn & Co . 2 153,000 essau Gas.. b 41 . 7,10G 8 8 den. Si b ; b 2g 8 “ ’ pr. St. 18,00 G do. 1892 8 . 106,80 G Berichtigung. Vorgestern: Sächj. Elektr. vollere Stelle des Reichsdienstes berufen worden, und der sicht zugehen werden. Sie werden dabei Gelegenheit haben, Fabrikbesitzer, Hohenlimburg i. Westf.; 1000 s137,00 et. bz B. do. 1898 uk. 05 610 .500 104,75 G 14,305; G. Siemens u. Halske 4 % Obl. 102,60b G. zweite, Herr Regierungsrat Dr. Voelcker, welcher als Referent etwaige Bemerkungen, die Sie hier nur vertraulich gemacht Böcking, in Firma Ed. Böcking & Co., Walzwerks⸗ Jeeh be ögc Bi. Pn he. 99 18938 14,309h. Ssemen, d. Halskgt peierb. (g N. sch ir “ G“ Hervnn S.. haben, die Sie aber zur Veröffentlichung nicht für geeignet besitzer, Mülheim a. Rh.; 1. 1 1205,650 19 798, de äee 10 4. — 212,60 G. Franz. Bankn. 81,10 B. Venet. 30 Lire⸗ ist aus dem Reichsamt des Innern ausgeschieden, um in die aus Hen vnsrnga e zu entfernen. Ich Bolte, in Firma von der Becke & Co., Fabrikbesitzer 08, 1b o. Kaiser Gew. (190) 4.10 „ 8 FeweKem 1“ eF ehg n möchte Sie aber drin itten, ieser Befugnis 8 — 1000 292,00 b; G 89. v (100,/4 1.17. — 100,50bz 6 Luxemb. Pr.⸗Hnr. 102,50 bz G. Lüb. Büch. Eis. Obl. Praxis einzutreten und dort diejenigen Gesichtspunkte, die er beschränktem e 8 88 8 n. 8s Doree schäftsfü⸗ Groß 1000 146,80 bz G do. Linoleum (103),4 ½ 1.4.] .500 102,00 G 99,30 G. Oest. Lokalb. Gold⸗Pr. 101,20 bz G. Oest. bisher als Beamter vorgetragen hatte, in der Praxis zu ver⸗ Maße G h zu en und nur, wenn es Bösch, Geschäftsführer der Eisenwaren⸗Großhandlung 19S . s. Waff. 189 102)4, 4 W“ “ Lit. B v. 1903 71,90. Naus t wirklicen. Wir haben die Freude, Herrn Regierungsrat durchaus nötig ist; denn eine solche Maßnahme würde wohl und Drahtstiftfabrik Bösch, G. m. b. H., Altona⸗Ottensen; 52,25 D. o. uk. 00 2) 4 ½ 88 1 —,— f. 5 6z. ,„ 8 18 3 5 ⅔ 86,60 à, 75 z. 88 ene 1 8 ) „ — p — „ 85 . 8 8 e 2 85 8 29-h, 2 * 1 ¹ Weo h 1200/600750,500, Dt Lur.Bg. uk.076100)(5 1.1. 100 99,60G Hame öbe Oiat Keghn ult. 186,75 à 186,60à,7 Dr. Voelcker hier in unserer Mitte zu sehen. Ich hoffe, daß nur dann angebracht sein, wenn irgend welche internen Ver⸗ Braun, Mitinhaber der Firma G. E. Meister's Söhne, LutherMaschinen 0 si. Z. 30,00G SpinnRenn u. Ko. 1000 154,75 b do. do. uk. 07 (102) 4 ½— 1.1. 500 1101,80 et. bz B ·= 1 NE.saAbas — er auch heute an den Verhandlunge teilnehme ird s hältnisse Ihrer Fabrikation, die der Oeffentlichkeit nicht preis⸗ Stettin; 8 8 8 Märk. Masch.⸗Fbr. 0 . 91,50 bz G Stadtberger Hütte 600 102,25 Dtsch. Uebers. El. (103)5 1.1. 103,50 bz B - Verhe ngen eilnehmen wird, wenn gegeben werden dürfen, hier vorgetragen mßeben szuh ader Bruck, R ’ Märt.⸗Westfäl Bg 16 1 52,00 Stahl u. Nölke.. 1000 120,50 Donnersmarckh. (100) 3 ½ 14. 97,60G Fonds⸗ und Aktienbörse. auch von einem etwas anderen Gesichtspunkte aus. Es liegt 1 - ae ver geres . 8 ruck, Rechtsanwalt, Berlin; Magdb. Allg. Gas 7½ 1 300 126,50 bz G Starken⸗ Hoff. abg. 72,35 G do. uk. 06 100)4 ½ 1.1. —,— Berlin, den 21. Jult 1904. also ein Personenwechsel vor, ich habe aber wohl nicht nötig, wenn unsere auswärtigen Handelsbeziehungen es notwendig Dr. Cassirer, Kabelfabrikant, Charlottenburg; de. .. 9 5 11 Skaßg. 1;. 18950G Hertah. Nen. s Die Tendenz der heutigen Börse neßʒ anfangt al besonders zu betonen daß dieser Wechsel in machen, einzelne Gesichtspunkte, die hier erörtert werden, der Delbrück, Bankier, Berlin; . —— 8 8 8 7 * *.K * 56,75 G e vr . enera .1. ] ine Ver snei Die be ; ba 8 7 8 2 er e — ff † 9 . . . . — ⸗ do. det, Pr. 1 dr. ene. 1 320,00 bz do. Unien Fin.0l⸗ 5 81 1190 u. 599110,908 Pörsen Vertgafeneschenh esaant nn gsezt, bnc cah keinen Systemwechsel bedeutet. Wir werden vielmehr auf der xö ö““ L“ Ehrlich, Fritz, in Firma Herz & Ehrlich, Konsul, Breslau; 1“ . . . . w. . 1. —,— 8 8 3 00) 4. 8 103,25 8 8 1 9 v. 1 2 2 8 4 8 ssere Ver 3 . 823 F 2 8 8 3 8 B — Marie, kons. Baw. 70,00 bz St. Pr. u. Akt. 254,25 bz G D Düsseld. Draht (105)4 ¼ 1.1. 100 9b kam; Spanier, Argentinier, Türken setzten nier g 1— handlungen möchte ich noch mit einigen Worten stizzieren für ssen; es nehmen daran nur diejenigen Herren teil, welche Felder, in Firma Beek & Felder, Fabrikbesitzer, Jülich; Marienh.⸗Kotzn.. 71,25 9 Stobwasser Lit. B 70 55,G Frheeroid. Jarb. 105)4 14.10 1000 u. 500G.— ein. während Kustn behauptet blieben. Auch Bank⸗ mcenig Hergen cch 868. Mal di zie geladen sind. Das soll gleichzeitig bedeuten, daß sie zunächst Fett, Direktor der Verkaufsstelle des Verbandes der tsch 8 Maschinen Breuer 94,25 bz G Stöhr Kammg. 143,00 G Elektr.Liefergsg. (105)14 ½] 1.1.7. 1000 — 500 2 ,—, aktien gaben im Durchschnitt ¼ % nach, höher belief — ‚ welche zum ersten Male diesen Verhand⸗ vertraulich sind. Ich möchte daher die Herren bitten, über Hestfahri R . 6 eutscher do. Buckau.. 111,50 G Stoewer, Naͤhm. 124,75 bz G Elektr Lichtu. K. (104 14 ½ 1.4.10 2000 — 500 1103,10 G sich die Einbuße nur bei Schaaffhausen, die ½ % ungen beiwohnen. 1 . Ich ) aher die Herren itten, über Drahtstiftfabrikanten, Berlin; A“ do. Kappel.. 290,25G Stolberg Zinkneue 153,00 bz G do. utk. 10 (104) .103,10 bz G niedriger wurden. Auf dem Montanmarkt wurde dem Er⸗ 8 den Verlauf und über die Ergebnisse dieser Verhandlungen Franken, Fabrikbesitzer, Gelsenkirchen; Fic . n ber EvSn Eebe enw.eg 18890oo1 G Fekte gehn. h 39 1 1gas66t Fallen der Hüttenwerte Einhalt getan durch den säßder ie wissen alle, daß unsere Verhandlungen keine be⸗ sich jeder Mitteilung nach außen hin, insbesondere an die Funcke, Wilhelm, Kommerzienrat — Vorsitzender nn ene 2 271 8 2 P. G 1 5 Wollw.. 8 96,25 2246 2 v 4 25 sen⸗ 8 0 . 4 5 8 4 +% 2 8 , 8 88 5 32 8 8 2 82 8 Mathildenhütte. 88,00et.bz⸗ G Sturm Falzziegel 1000 91 00 bz G 9 28 :(105) 4½ 14. wenigstens ein wenig besseren amerikanischen Eisen 6 5 gesetzliche Grundlage haben; es gibt kein Reichsgesetz Presse zu enthalten, bis der amtliche stenographische Bericht Vereins der Märkischen Kleineisenindustrie Hagen i. Westf.; Nhe. Teeb Soran 1¹“ Sieederer 90, 399 (Fra een s 10 5 1440 8000 1. csg Ime Lün 8 8 Febauptet, Zöhcsch Re das Reiche 818 der gesetzgebenden Körperschaften, welche im „Reichsanzeiger⸗ veröffentlicht worden ist. Das ist notwendig, Furthmann Direktor der Verkaufsstelle ne Verbandes . do. Sorau üdd. Imm. 49 % 113,00 ensb. Schiffb. 103,80 G erholt. m Laufe der Börse be e eichsam sr. . 9 ;1; 1 1 4 1 I“ ’1 nn, Di 15000 —,— Frankf. Flektr. (103 3. eS0s. Haltung im allgemeinen auf sehohte Pariser samt es Innern oder etwa eine Kartellkommission um dem vorzubeugen, daß Darstellungen in die Presse kommen, deutscher Drahtstiftfabrikanten, Berlin; . 1000 [114,50 rister u. Roßm. (105 105,25 b “ 8 ält sich trotz vorüber⸗ hier versammelten Herren ermächtigte, irgend welche die einseitig sind oder wenigstens von der Gegenseite für ein⸗ g wit S.: “ 4,50 G 1.4. 25 bz Kurse. Für Kohlenaktien erhält sich g g r Gegenseite für ein Gaßmann, Kaufmann, Gleiwitz O.⸗S.; —
— .
— —22ö—m Wennn
8280⸗
8 2 8 4 — „ „ v“ 117,50 G Georg⸗Marie . 6103 5.11 1000 u. 500¼8,— 3 S dna - zwerte ier v Kar 2 ve. „ 1 1 notwendig Gerstein, Handelskammersekretär, Hagen i. Westf.; 286106 en0- er 18 10r 90. S. vevoraugt, Fafkelo⸗ . wernis. Fger ehahun acfeääeäenr bebee die esc⸗ 6 eag.. f. 86.. ve ö würden, sodaß sich Diskussionen daran Giese, in Firma Weber 2 Giese Heene 8 125,75, Perm. Sf. Fr. 1.75 2 (99,50 G „Lega n⸗ aweraverschiebungen zu . Die Herren sind freiwillig dem Rufe Seiner anschließen würden, bevor die Oeffentlichkeit überhaupt in der limburg i. Westf.; 8 13783818 Serieecchn 1.4 14,19 9ℳg39;” C ner fehets ien nesgte nin A schelens 12 Herrn Staatssekretärs gefolgt, und sie werden Lage ist, von dem amtlichen Bericht unserer Verhandlungen Te, h ef Pe gar Mitglied des Reichstags, Breslau⸗ 2 710 bz dee) eangg ester. Privatdiskont 2 ½ %. moge . verden. Die Art und Weise, in welcher die Ver⸗ Wir verhandeln hier, wenn ich so sag . g 1 1 . es gen darf, in parla⸗ Haas, Kommerzienrat, Neuhoffnungshütte (Prov. Hessen⸗
ndlu d arisch⸗ 86 8 — “ X“ “ h ö werden, nennen wir kontradiktorisch: es mentarischen Formen. Ich möchte die Herren bitten, sich zum 8
“
—Eßt. 3250 bz G elsenk Bergw. 100014 1.4.10 1000 u. 500—,— gehender Abschwächungen die gute Tendenz; Hoheitsrechte auszuüben in bezug auf die Gegenstände, die wir seitig erachtet werden könnten und die notwendigerweise Er⸗
SSeSS?
— — ] .R& —ꝑQ,Q‚gg
1X1AX“