Besth w Franko 8— —— Bemerkungen. estimmungsland. bis zum Betra Eria N. = Wertangabe zul. N = Nach⸗ ü Sprach. ahme zul. E = Eilbestellung zul.
von ahl Sprache 5 kg 1/80 bis 4/6082 b. 4 100) Nur n. best. Ort. W u. N 5 kg —- — 2 80 3 bis 400 ℳ n. best. Ort. 101) W u. N bis 400 ℳ
5 kg 4 60 bis 20/80 102) Nur nach best. Orten. 5 kg — 40 103) W bis 400 ℳ: N bis 400 ℳ
104) W bis 40000 ℳ Finnland 40 „s. auch unter Nr. 47. — . 105) Kosten f. Beförderung Colon⸗ Panama vom Empf. zu zahlen. f. 106) Beförd. ab Apia ist Sache d. f. Empf. N b. 800 ℳ 107) Wbis 2400 ℳ 108) W bis 1000 ℳ 19 W unbegrenzt; N b. 800 ℳ
9— --ve
Zahl Sprache
Bemerkungen. W. = Wertangabe zul. N = e2 nahme zul. E = Eilbestellung zul.
3 1d., 2f.] 56) Nur nach best. Orten. über Hambu 57) a. u. b. E; N bis 800 ℳ; 57) Großbritannien u. Irland 2 1d., 8 bes. Bestimm. wegen d. Höhe. 58) W a. über Heeheng od. Bremen 2 sd. e. o. f. bis 400 ℳ 59) Kosten für üen b. über Belgien od. Niederl. besond. Bestimm. Colon⸗Panama v. Empf. zu zahlen. 58) Guadeloupe . . . .. 1 61) W bis 2400 ℳ 62) W bis 59) Guatemala üb. Hamburg dir. 800 ℳ; N bis 800 ℳ; E. 89 Honduras 15 e“ 63) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ 61 6. üͤb. Bremen dir.. cf. 64) W b. 8000 ℳ vac Duala über England. . .. . . u. Victoria; N b. 800 ℳn. best. Ort. 52) Japan einschl. Formosa(Insel) 0. 66) Nach Tsangkou u. Tsingtau. W 63) Italien m. S. Marino . . hbis 10000 ℳ; N bis 900 ℳ LL4*“ 65) Karolinen, Marianen, Palau⸗Inseln . . .. 66) Kiautschou (Schutzgebiet) 8 67) Kongostaat . . . . . 68) Korea (japan. Postanst.). EEEEEööA*“ 70) Lagos mit Nigeria. 8 68 ““ 72) Luxemburg . . . . .. 73) Madagaskar m. Nossi⸗B6 . 74) Madeira üb. Hamb. o. Brem. 75) Malta über Oesterreich ... 76) Marocco über Hamburg . . 77) Marshall⸗Inseln . . .. 78) Martinique . . . . .. 79) Mauritius über Frankreich. 11* L8Ig66 82) Natal mit Zululand. . 83) Neu⸗Caledonien . . .. 84) Neue Hebriden mit Banks⸗ u. Santa Cruz⸗Inseln 5) Neu⸗Fundland. 8 86) Miearagum . . .. 87) Niederlande... 88) Niederl. Antillen Söan)
Bestimmungsland
56) Friechenland
8
101) Réunion.... 102) Rhodesia (Nord⸗Ost⸗, Nord⸗
EEq11“; 109 Rumänien. . .. 104) Rußland (europäisches) mit
99 Port. Kol. (s. a. Nr. 2).
—
9 d0
Transkaspien .. “ Salvador über Hamburg. Samoa üb. Bremen dir.. Sarawak (Borneo) . “ St. Pierre u. Miquelon Schweden .. .... öv111A“ Senegal u. Franz. Sudan 134*“ 1““ Siam direkt m. deutsch. Postd. 116) Sierra Leone.... .. 117) Spanien mit Balearen, Canar. Inseln (s. a. Nr. 2) 118) Straits⸗Settlements a. direkt m. deutsch. Postd. b. über England. VW111 E1111*X*“ “*“ 122) Transvaal. . . . .. 123) Tripolis (Afr.) üb. Oesterr. 124) Türkei: a. Adrianopel, Constantinopel: üb. Rumän. od. üb. Hambur üb. Triest (Werts. ü 1400 ℳ b. Beirut, Jaffa, Jerusalem, Smyrna: über Triest.. üb.Triest (Werts. üb. 8000 ℳ) über Rumänien
dodo do
S88 Æ œérs. oαr5 —
105 106 107 108 109 110 111 112 113³ 114 115
2 02 08
SSSSSSSS Ꝙ 9& 2—
AbESeoedbbenee —*
Peebdeeee bo bo do do do do do o⸗
natsanzeiger.
Insertionspreis für den Raum einer ruchzeile 30 ₰. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition 1““ des Dentschen Reichsanzeigers u und Königlich Preußischen Staatsauzeigers Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
67) LTaxe gilt nur f. Beförd. bis Boma; Kosten für Beförd. ab Boma vom Empf. zu tragen. 68) Nur n. best. Ort. W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ; E. 69) W bis 2400 ℳ 70) Nur n. best. Ort. W n. e. Lagos bis 1000 ℳ, n. and. Ort. bis .f. 2400 ℳ Bei gew. Pak. n. Nord⸗ Nigeria Beförd. ab Land⸗Hafen auf 1 Besahr u. Kost. d. Empfäng. W nach
Nord⸗Nigeria nicht zuläss. 71) Nur nach best. Ort. W bis 400 ℳ nach Monrovia. 72) Für den sog. Grenz⸗ verk. bes. Taxe. W unbegrenzt; Nb. 800 ℳ; E. Dringende Pakete zuläss. 73) W bis 400 ℳ 74) W bis 400 ℳ; N bis 400 % n. best. Ort.; En. Postort.
75) W bis 800 ℳ 76) Nur n. best. Ort. N bis 800 ℳ%ℳ; W bis 8000 ℳ n. best. Ort. 77) N bis 800 ℳ
3 78 W bis 400 ℳ 79) W bis 400 ℳ (üb. Engl. bis 2400 ℳ). 80) Nur nach best. Orten. 81) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ 83) W bis 400 ℳ fre Wefönt 2400 88b e h.o.f. für Beförderung Colon⸗Panama üb. Hamb. dir. m deutsch. Postd. co. f. “ 9. c. 1) Desterreichsce Huschhef ¹1) 18is400 ℳ 39) W bi 400 ℳ 90) W Fer Feen 6 u. N bis 400 ℳ über Niederlande 2) Agent. d. Oesterr. Lopd ¹)
111) Wunbegrenzt; N b. 800.⸗ ℳ; E.
112) W bis 400 ℳ n. best. Ort. Für V12 ak. n. d. Frz. Sudan — nur n. f. est. Ort. —6 Fr. Gebühren f. Beförd.
ff. v. Ausschiff.⸗Hafen bis z. Best.⸗Ort v.
(Empf. zu tragen.
113) Nach Belgrad u. Schabatz
1111112828
88SS
oeobo cobo e! co bo bo bo g- b0 b0
Der Bezugspreis beträgt vierteljährlich 4 ℳ 50 ₰. Alle Nostanstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer sß : den Postanstalten und Zritungsspediteuren für Kelbstabholer va n; ö“ 11ö * auch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32. 1 1 114) W bis 400 ℳ “ Einzelne Rummern kosten 25 ₰. 8 ASd 8 1
115) Nur n. best. Ort. E. Berlin, Montag, den 3. Oktober, Abends.
8 . . .
FᷓXXFE XE; ANNNSNN O boG92 o do Cs bdo do do do 0 Se0
n nachanchahehnmchen Nn £Ꝙ 9£☛̊Z 0
ee So SOe do 0e
Z2e 2
8 — 1“ 11“
116) W bis 1000 ℳ; E n. d. Geb. v. Freetown.
117) Postpgk. n. Balearen werden nur bis Barcelona, nach Canar. Inseln nur bis Cadiz besördert, von wo Benachrichtigung d. Empf. erfolgt. Wegen Las Palmas (Gran Canaria) u. S. Cruz de Teneriffa (Teneriffa) s. auch unter Nr. 2. 88
118) b. W bis 2400 ℳ 120) N bis 800 ℳ 121) W bis 400 ℳ; N bis 400 8 9922) dac n. eEr hhrh (Swaziel.). 123) Nur n. Bengast u. 8 3
ripolis. W b. 800. ℳ; Nb. 800 ℳ Gu“ Deutsches Reich.
124) Wegen Oft⸗Rumelien f. Nr. 24. Ernennungen ꝛc. - “ ., b., c. W Über Triest unbegrenzt, über Mitteilung, betreffend eine Ermächtigung zur Vornahme von amburg bis 1000 ℳ, über Rumänien b. 8 vzrr 34 ℳ; N b. 800 ℳ Postpak. n. Adria⸗ . 1 Bekanntmachung, betreffend den Verkehr mit Erzeugnissen und
nopel Ses5 8.8 1“ b. Constan⸗ 8 vetgrr Ssede . Gerätschaften des Weinbaues in den deutsch⸗luxemburgischen In d. Aufschrift „Bureau de poste italien* Grenzbezirken.
hinzufüg. W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ
I bo cebochtodo ᷑
119 120 121
.† AN2
CaaUEmmRcen RÉR
— *S92ö cecn
02
stimmungen für den Verkehr mit der Rheinprovinz durch den Königlich preußischen Oberpräsidenten der Rheinprovinz, für den Verkehr mit Lothringen durch das Ministerium für Elsaß⸗ Lothringen gestattet werden, vorausgesetzt, daß die ein⸗ oder auszuführenden Gegenstände nicht aus einer von der Reblaus heimgesuchten Gegend herrühren.
Berlin, den 30. September 1904.
des Komturkreuzes des Großherzoglich Mecklen⸗ burgischen Hausordens der Wendischen Krone:
dem Kapitän zur See Ehrlich; 8 des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Kapitänleutnant Freiherrn von der Goltz un dem Oberleutnant zur See Kaiser (Johannes); Se eet. ichskanzler. vierten Klasse des Königlich Bayerischen 16“ Müeragt. Verdienstordens vom heiligen Michael: 1 Richter. dem Marineoberassistenzarzt Dr. Rost; C “ ferner:
Inhalt des amtlichen Teiles:
densverleihungen ꝛc. gh
40 40
ꝙâ ,. 08 08
40 80 40
1 80 1 1 60
do doUbo de
I er
08 02 9o 9. 02
89) Niederl. Guyana (Surinam 90) Niederl. Indien üb.Niederlan
Bekanntmachung,
dir. m. S. 1““ 91) Norwegen ü. Dänem. u. Schwed.
111666 92) Obock (Franz. Somaliküste). 93) Oesterreich⸗Ungarn mit
Seztt2 8 94) Oranjefluß⸗Kolonie.. 95) Paraguay. “ 96) Persien. IE1A4“X“ 98) Philippinen (nur n. Manila)
S bo bo oo 0 O00 bo do do o booen do
(Zone 1) — 25 60 bis 50 bis 40 bis
— bis 20 bis
PPeneeee! doCe——b
RN
08
2 “ (sonst) 50
FöäR 98 9
2.2 02 08 ‿
In. best. Ort.
Fischlaich zulässig. 96) W u. N bis
91) W unbegrenzt; N b. 800 ℳ 92) Nur n. Djibouti. W bis 400 ℳ 93) Bei Send. m. Bargeld nur2 Zoll⸗ Inh.⸗Erkl. erf. W unbegrenzt; Nbis 800 ℳ; E. Dringende Pakete mit
400 ℳ; n. einzelnen Ort. Zuschlag- taxen vom Empfänger zu zahlen.
97) E. 99) a. W b. 400 ℳ; N b. 400 ℳ nach best. Ort.; E nur nach
F.
08 Nᷣ
Snmnoe mnn
d. EE111“ e. Stat. d. Orientbahn . . . f. Türkische Postanstalten a. in pNa b. in Asien und Afrika. 88 Tunis über Frankreich.. 126) Uruguayh - 1ID2I“ 128) Verein. Staaten v. Amerika a) d. Verm. d. Postv. d. Verein. St.
12
n; FEEREERR .2 8 92 08 92
d0 2 98
1 1,60 bis
18“
1
— 1 20 bis 2
— 1 30 bis 3
1 60 2 20
80 20 80 40 20 bis 3—
40 70
Oen Oen
— —
bo F'bo EOeᷣCo
— .
f. Nur n. best. Orten. W bis 400 ℳ ¹) Caiffa, Candia, Canea, Cavalla, Darda⸗ nellen, Dede⸗Agatsch, Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerassunde, Lagos, Mi⸗ tilene, Prepesa, Retimo, Rhodus, Rodosto, Salonich, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Seutari in Albanien, Trapezunt, Tschesme, Nalona, Vathi. ³) Alexandrette, Lattakieh, Mersina, Pazga, Rizeh, Sajada, Salahora, Tripoli (Syrien). 125) W bis 400 ℳ; N bis 400 ℳ 128) a. Auch n. Hawai u. Porto Rico. b. Nur Festland d. Ver. St. ohne Alaska W bis 2400 ℳ;
.] X bis 800 ℳ 129) W bis 2400 ℳ
8 Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 42 des Reichs⸗
Bekanntmachung, betreffend Erweiterung des Fernsprechverkehrs.
Ffegbkebs
8 Königreich Preußen. 1“ Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. “ Mitteilung, betreffend die Einziehung von Diphtherieheilserum. Bekanntmachung, betreffend den kommunalabgabenpflichtigen Reinertrag der Königsberg⸗Cranzer Eisenbahngesellschaft.
der ersten Stufe der Chinesischen Ordens der Kaiserlich Chine
dem Marinestabsarzt
er Kaiserlich Chine
dem Korvettenkapitän Mhlert und dem Kapitänleutnant Windmüller:
dritten Klasse des Kaiserlich vom doppelten Drachen und sischen goldenen Erinnerungs⸗ medaille: 8 1 Dr. Nenninger;
sischen goldenen E
medaille:
betreffend Erweiterung des Fernsprechverkehrs.
Der Fernsprechverkehr zwischen Berlin und Damerow (Mecklb.), Elmenhorst, Gembitz (Kr. Mogilno), Hultschin, Lilienthal, Peiskreischam, Rogowo, Rudzinitz, Stahlhammer, Worpswede ist eröffnet worden. Die Gebühr für ein ge⸗ wöhnliches Gespräch bis zur Dauer von 3 Minuten beträgt: im Verkehr mit sämtlichen Orten je 1 ℳ v“
Berlin C., den 1. Oktober 1904.
dO Cee;] doO 0⸗
9 d. Verm. v. Spediteuren.. . 129) Zanzibar ““
98 98 92 N . 08
99) Portugal: a. fb. Hamb. od. Bremen
b. über Frankreich u. Spanien 3280
8 1
Postort. b. E nur nach Postort.
F. Telegramme.
1) Die Länge eines Taxwortes in offener Sprache ist auf 15 Buchstaben oder auf 5 Ziffern festgesetzt. 1s volle Gebühr nur für die erste Beförderungsstrecke zu erheben; die Gebühr für die weiteren Beförderungsstrecken hat der Empfänger Als Mindestbetrag für ein gewöhnliches Telegramm werden erhoben: im Verkehre mit Großbritannien und Irland 80 Pf., im zahlen. — Telegramme, welche auf Verlangen des Empfängers nachgesandt werden, sind mit Réexpédié de (Nachgesandt von) zu bezeichnen übrigen Verkehre 50 Pf. (Für Stadttelegramme beträgt die Worttaxe 8 Pf., die Mindestgebühr 30 Pf.) Die Telegramm⸗ Der Antragsteller hat sich zur Nachzahlung der Gebühren zu verpflichten für den Fall, daß sie vom Empfänger nicht gezahlt werden.. gebühren sind im voraus zu entrichten. Durch 5 nicht teilbare Pfennigbeträge find bis auf solche zu erhöhen. Soweit im Offen zu bestellende velegramme =R0= und eigenhändig zu bestellende Telegramme =MP= sind nach den mit Verkehre mit dem Auslande mehrere Beförderungswege sich darbieten, sind die Gebührensätze für den billigsten oder gebräuchlichsten =R0= und =MP= bezeichneten Ländern zuläffig.
Weg berechnet. Die Sätze für andere Wege sind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen. 9) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für WBeiterbeförberung durch Eilboten =XP=, 2) Interpunktionszeichen, Bindestriche und Apostrophe werden nicht gezählt; Punkte, Kommas, Bindestriche und Bruch⸗] Eilbote bezahlt, ohne Rilcksicht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den Absender boransbezahlt werden.
striche, zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer. Dieselbe Gebühr hat der Absender eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa gewünschte Eilbestellung des Antwortstelegramms 8) Für dringende Telegramme =D=, Dringend, d. s. solche, welche bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor vorauszubezahlen =RXP=, Antwort und Bote bezahlt. Wenn der Eilbotenlohn sowohl für das Ursprungstelegramm als auch für das
den übrigen Privattelegrammen haben, kommt die dreifache Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms zur Erhebung. DringendeAntwortstelegramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk =XP=, =RXP= zu lauten. Findet die Vorausbezahlung nicht statt, so Telegramme sind nach den mit „=D=“ bezeichneten Ländern zulässig. werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger, oder falls dieser nicht zu ermitteln ist oder die Zahlung verweigert, vom
4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das vorauszubezahlende Antwortstelegramm =RP==⸗, Antwort Absender eingezogen. Die Kosten für die Weiterbeförderung der Telegramme im Auslande hat in der Regel der Empfänger zu tragen. bezahlt, die Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern berechnet. Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist =RPD= Das Telegramm ist alsdann mit dem Vermerk „Exprès“ zu versehen zu seten. Soll eine andere Wortzahl vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. =RP 20=. Im Verkehr mit dem 10) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlichen Telegramms =TMX=, x Ydressen, beträgt Auslande ist die Zahl der für das Antwortstelegramm vorausbezahlten Wörter in jedem Fall besonders anzugeben, z B. =RP 6= fur je 100 Wörter oder einen Teil davon 40 Pf., für dringende Telegramme 80 Pf. Das Telegramm wird, alle Adressen einge⸗
5) Für die Vergleichung eines Telegramms =T0=, Vergleichung, ist ein Viertel der Gebuhr für das gewohnliche rechnet, als ein Telegramm taxiert. Nach Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig. Telegramm von gleicher Wortzahl zu entrichten. 11) Die Zeichen =D=, =RP=, =RP G6=, =RPD 10=2, =TC= usw. (pgl. 3 dis 10) zählen als je 1 Wort und sind vor r die telegraphische Empfangsanzeige =PC=, Empfangsanzeige, ist die Gebühr eines auf vemselben Wege der Adresse niederzuschreiben. Bei Nichtanwendung dieser vereinbarten Zeichen müssen im außerdeutschen Verkehre die gleichbedeutenden
6) Fü zu befördernden gewöhnlichen Telegramms von 5 Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgebühr zu entrichten; für eine briefliche [Ausdrücke in französischer Sprache gesetzt werden, sofern im Bestimmungslande nicht die deutsche Sprache gebräuchlich ist. lilt.
Empfangsanzeige =CCP=, Empfangsanzeige mittels Post, sind 40 Pf. im voraus zu entrichten. Für briefliche Empfangs⸗ 12) Eine Quittung über eutrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 20 Pf. erte anzeigen des inneren Verkehrs ermäßigt sich die Gebühr auf 20 Pf. 13) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammbesteller oder Laundbriefträger zur Beförderung an die
7) Bei der Aufgabe eines auf Verlangen des Absenders nachzusendenden Telegramms =ES=, Nachsenden, ist die Telegraphenanstalt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung,
ischen silbernen Erinnerungs⸗ medaille: den Oberleutnants zur See Schulz (Edmund), von
Rheinbaben und von Selchow, 1 den Leutnants zur See Fohrck, Weizsaecker, Heusinger,
von Waldegg und Rahelhon Pappenheim; der vierten Klasse des Wöniglich Großbritannischen
be. dem Kbkberrn Tche. L, sowie Ses. 5 2 3 5 des Kommandeurkreuzes zwo Pro⸗ des Königlich Schwedischens en, der dem Marinegeneralarzt Dr. Runkäs⸗
der Kaiserlich Chine
Allgemeines. 8 Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
— dem Generaldirektor der Provinzial⸗Städte⸗Feuersozietät der Provinz Sachsen, Geheimen Regierungsrat Kaßner zu Merseburg den Roten Adlerorden zweiter Klasse mit Eichenlaub; dem Oberstleutnant Wandel, Chef des Generalstabes des XV. Armeekorps, bisher Abteilungschef im Kriegs⸗ ministerium, und dem Geheimen Rechnungsrevisor bei dem Nechnungshofe des Deutschen Reichs, Geheimen Rechnungsrat Horney den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife, 1“ dem Regierungs⸗ und Medizinalrat Dr. rummacher zu Münster i. W., dem Oberpfarrer Schippel zu Luckau, 8 1 dem Obersteuereinnehmer, Steuerrendanten Forst zu Rathenocw iher b; im Kreise Westhavelland und dem Lehrer am Realgymnasium heisf —
in Bromberg Engelbert Hertel den Roten Adlerorden 8 Deutsches Reich.
Die von heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 42 des Neichsgesetzblatis enthält unter 2
Nr. 3080 die Bekanntmachung, betreffend den Verkehr mit Erzeugnissen und Gerätschaften des Weinbaues in den deutsch⸗ luxemburgischen Grenzbezirken, vom 30. September 1904. Berlin W., den 3. Oktoher 904. —
Kaiserliches Postleitungsamt.
Schywartz.
echowschen Schwager, eik. zweite Ehe des Profe Onkel
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisher als Hilfsarbeiter im Ministerium für Land⸗ Domänen und Forsten beschäftigten Regierungsrat
Außereuropäischer
Außereuropäis er Außereuropäif er vierter Klasse,
Europäischer Vorschriftenbereich:
Teutschland =1)=, =RO=, =MP=
Afrika, Westk.: =D=, =R0=; [=MP= ausgen. Canar. Ins.]: Canarische Inseln. 11““ Französisch⸗Sudan und Senegal... übrige Länder s. II. Hauptspalte. Algerien und Tunis =D=, =R0=, =MP= Azoren =D=, =RO=, =MPKA Belgien =D=, =RO=, = MP=; f. =XP= v. Abs. 80 Pf Bosnien⸗Herzegowina =D=,=R0O=,=MP= Bulgarien und Ostrumelien =D=, =Ro=, Dänemark =D=,=RO=, =MP=; f. =XP= v. Abs. 75 Pf =MP= Gibraltar =D=, =RO=, =MP=. Griechenland =D=, =RO=, =MP= Großbritannien und Irland Italien =D=, =RO=,=SPI Kreta =D= Luxemburg =D=, = RO E“ Marocco: Tanger =D=, =RO=2.. Montenegro =D= =MP= 1 Niederlande =D=, =RO=, = MP=; f. =XP= v. Abs. 80 Pf. Norwegen =D=, =RO=, Oesterreich⸗Ungarn mit Liechtensteim = D=, 0=, Portugal =D=, =R0=, = MP=; f. =XP⸗= v. Abs. 1 ℳ 20 Pf. Bef. d. Boten) od. 1 ℳ 60 Pf. (Bef. m. Boot) Rumänien =D=, =RO=, =MP= . ußland europäisches, kaukasisches und transkaspisches
— b9„21
=D=, =MUP= Schweden =D=, =RO=, =MP chweiz =RO=, =MP=. erbien =D=, =RO=, =MPI Spanien u. span. Besitz. an d. Nordküste Afrikas 1- 0=
2, Tripolis =D=, =RO=, = MP=I. Türkei, europ. u. asiat. (ausg. Ostrumelien s. Bulgarien)
einschl. Medina (Médiné) in Hedjaz =D=, =RO=
Außereuropäischer Vorschriftenbereich:
Afrita, Suo⸗-:
Brit. Mittelafrika Eyassaland), Nordrhodesia Deeutsch⸗Südwestafrika [=D= via Mabdeira] 8 ho E Sudrhobesta. . . ... Kaap⸗Kolonie =MP=, Natal =RO=, =MP=,
Oranjefluß⸗Kolonie, Transvaal. b Afrika, Of küste: Dt.⸗Ostafrika [=D=⸗, aus⸗ gen. n. Bismarckburg u. Udjidjil =RO=, =MP=äy:
Bismarckburg, Udjidji
275 2 60
3 15
Vorschriftenbereich:
Vorschriftenbereich:
taxe Vorschriftenbereich:
*ℳ Pf.
übrige Anstalten Madagaskar =RO=, = MP= . .... Portugiesisch⸗Ostafrika: Lourengo Marques od. b85,8 x832 (Ort), Mozambique (Ort) =D=, nach d. übrigen Anstalten 2 ℳ 70 Pf. bis Insel Rodriguez, Kokos⸗Keeling⸗Inseln Seychellen, Maarttius, Zanzibar Uebrige Anstalt. a. d. Ostküste 2 ℳ 60 Pf. bis Afrika, Westküste: Ascension u. Insel St. Helena.... Bathurst.... 8 8 Dahomey =yD=, =RO=, =MP=. Elfenbeinküste =D=,=RO=, = MP=:4 ℳ 60 Pf b. ranzösisch⸗Congo =D=, =RO=, =MP=.. ranz.⸗Guinea =D=, =RO=, = MP== 36 60Pf. bis oldküste: Accra, Sekondi.... übrige Anstalten.... Kamerun =SD=, =RO=, =MP= .. Nigeria: Bonny, Braß, Lagoso übrige Anstalten.. Port.⸗Westafrika =D= (ausgen. n. Mossamedes u. den mit Mossamedes verbunden. Anstalten via Suez Aden Durban Kapstadt) =RO=, =MP=: Angola: Loanda mit Loanda verbundene Anstalten 1 Quinzao, Quissol und Zaire Benguella mit Benguella verbundene Anstalten. Mossamedes (via Suez Aden Durban Kapstadt) mit Mossamedes verbundene Anstalten (via Suez Aden Durban Kapstadt) Guinea: Bissau und Bolama Febashe “ 1 an Thomé 1“ Sierra Leone 3 ℳ 60 Pf. bis Togo (via Kotonou) =D=, =RO=, =MP= übrige Länder s. 1. Hauptspalte. Arabien lausgen. Mascat (Muscat) s. Pers. Golf) =D=, =RO=, =MP=: Aden, Perim Hedjaz lausgen. Medina (Médiné) s. Türkeil (via Emden Vigo Suez Souakim) Yemen (via Emden Vigo Suez Perim)
Argentinische Republik u. Punta Arenas in Chile [=D=, =MP= via Madeira]l =RO= .
Australien (via Emden Vigo Madrazs): idji⸗Inseln Neu⸗Caledonien =2D=. Neu⸗Seeland =D=, = MP=, Neu⸗Süd⸗Wales =D=, Queensland =D=, =RO0=, =MP=, Süd⸗ australien =2D=,= MP=, Tasmania=D=, Victoria =D=, =R0=, =MP=, Westaustralien =2D= .. Norfolk, Insel... Bolivien =-RO= . .. 8 Brasilien [=D=, = MP= (via Madeira)] =RO= Pernambuco
„9 o0 0
Sä5595
sowie
*“
ISEgn’n do
SISImES
— —2x=—
890
895 10/ 25 10/30 10/90
1095
4 80 7 40 6/85 3/ 65 5 30
260 315 3 20 4 30 3 65 380
3,10 3 25
95
10 75
Britisch⸗Guyana (via Emden Azoren) =RO= . Britisch⸗Indien u. Birma (via Bushire) Britisch⸗Nord⸗Borneo (via Emden Vigo
Madras) =RO=, =MP=: Labuan.. übrige Anstalten.. Ceylon (via Bushire) =RO=, =MP= Chile (ausgen. Punta Arenas s. Argent. Rep.) =R0=. C she (via Emden Vigo Madras) =D=,=R0=,= MP=. Macau (Macao).. 11“ übrige Anstalten .... 1 Columbien, Republik (via Emden Azoren) =RO=: Buenaventura... 1öööebe6“] Costa Rica (via Emden Azoren) =RO= SEcuador (via Emden Azoren) =WRO=.. Egypten =D=: I. Region EC“
E.I6
III. Region .. Souakim (via Suez).. Fanning, Insel (via Emden Azoren Vancouver) Französisch⸗Guyana (via Emden Azoren) =R0O= Französisch⸗Indo⸗China (via Emden Vigo Moulmein) =R0=, =MP⸗=: Annam, Tonkin
Cochinchina, Cambodja, Laos
Guam, Insel (via Emden Azoren Commercial Pacisic) Guatemala (via Emden Azoren) =RO=:
San José de Guatemala. .. übrige Anstalten.... bu6“* Hawai: Honolulu auf Oahu (via Emden Azoren Commercial Pacific) .. 8 onduras (via Emden Azoren) =RO= . sthmus v. Panama (via Emden Azoren) =RO= apan mit Einschluß der Insel Formosa (via Wladiwostock) =D=, =RO=. Kapverdische Inseln =D=, =RO=, =MP=S: St. Vincent, Insel... San Thiago, Insel EEE1ö“ Korea (via Wladiwostock) =D=,=RO=,= MP=: Chemulpo, Fusan, Séoul “ übrige Anf 1“ 1“ Madeira =D=, =RO=, =MP= . Malacca, Halbinsel (via Emden Vigo Madras) =D=, =RO=, =MP= . Mexico (via Emden Azoren) =RO=: Coatzacoalcos, Mexico (Stadt), Salina Cruz u. Vera Cruz (Stadt) übrige Anstalten 1 ℳ 60 Pf. bis
Midway, Insel (via Emden Azoren Commerc. Pacific)
Nicaragua (via Emden Azoren) =RO=: eeee] ee“
Niederl. Guyana (via Emden Azoren) =R0=.
80 60 80 95
80 55
5 70 5 95 4˙3 5 95 1 35 175 1 95 3 6 1
90
40 3 80
5 15 3 20 3 45 3 10
90 15
9
5
5
215 310 5 530 — 95 3 60
5 15
10
5 30 90
Paragua Penang, 1
65 Persten
= OU =
Bokhara.
7 20 Niederl.⸗Indien
Madras) =D=, =RO=, =MP=: Java übrige Inseln ... 1“ =RO= öu Insel (via Emden Vigo Madras) =RO=, = Zöö“ qDS: Hufhire übrige Anstalten
Philippinen (via Emden Vigo Madras) [=D= nur nach Bacolod, Cebu, Iloilo, Manila] =RO=, =MP=: Luzon
Negros, Panay und Cebu. .
Rußlaub =D=, =MP=: asiatisch Mandschurei u. Halbinsel Kwantung (via europ. Rußland direkt)
Salvador (via Emden Azoren) =RO=: Libertad
übrige Anstalten a
10% Siam (via Emden Vigo Moulmein) =RO=
Singapore (wia Emden Vigo Madras) =D=,
Uruguay =RO S
Venezuela (via Emden Azoren) =R0=: Barcelona,
Carupano, Cumana, Higuerote, Maracaibo, Port la Mar,
Puerto Cabello
übrige Anstalten. 881 Verein. Staat. v. Amerika, Brit.⸗Ame⸗ rika, St. Pierre u. Miquelon, sowie
Bahama,
Inseln (via Emden Azoren) =RC=:
New York (Stadt), sowie sämtliche im
Verz. d.
.d. Anst. mit New York City)] bezeichnet. Anst.
Uebrige O
Cuba: Ha
übrige Anstalten..
Curacçao
rte
Westiudien (vin Emden Azoren) =RO=:
vana
Guadeloupe
6.“ Martinique .. 2
Porto Rico
St. Christoph (St. Kiite).. . 4
te. Croi
San Domingo: Halti, Rep Cap Haltien, Moöle St. Nicolas, Port au Prince . übrige Anstalten
San Domingo, Republik: sämtl. Anstalten
r
St. Thomas
St. Vincent, Westindien.
Trinidad Uebrige Z
nseln
(via Emden Vigo
11““
1
85
Bermuda und PTurks
internation. Verk. geöffn. . 1 ℳ 5 Pf. bis
IS—“
6 6 60 0b 6 0⸗
111“““
3 1 1 6 5 3 5
15 75 25 ͤ. 4 ℳ 30 Pf. bis] 5/30
5 5 7 6 65 5 4 5
Preuß
8
E
der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗Anst
8
alt, Berlin S
Wühhelmftraße Nr. 32
dem Rechtsanwalt, Geheimen Justizrat Boltz zu Saar⸗ brücken, dem Postdirektor Steffen zu “ i. Pr. und dem Landgräflich hessischen Hofrat Bensing zu Philippsruhe im Landkreise Hanau den Königlichen Kronen⸗ e dritter Klasse, 2 dem Seminarlehrer a. D. August Oppermann zu Ratzeburg im Kreise Herzogtum Lauenburg, dem Rektor und Organisten Karl Reichard zu Trier, dem Mittelschullehrer August Leinemann zu Wittstock im Kreise Ostprignitz, dem Hauptlehrer, Küster und Organisten Dorn zu Witzmitz im Kreise Regenwalde, dem Kirchenältesten, Rentner Wilhelm Michaelis zu Kopnitz im Kreise Bomst, dem Stadthauptkassen⸗ rendanten Wilhelm Schütze zu Charlottenburg, den Elsen⸗ bahnbetriebssekretären Friedrich Böttcher zu Dirschau, Theodor Wüsthoff zu Frankfurt a. M., dem Eisenbahn⸗ stationsassistenten Ludwig Quast zu Leer, dem Steuerein⸗ nehmer Weisse zu Beesenlaublingen im Saalkreise, dem Kanzleiinspektor Heinrich Hunold bei der Staatsanwalt⸗ schaft in Essen a. d. Ruhr und dem Hegemeister Brandt zu Geisbergerhof im Kreise Saarlouis den Königlichen Kronen⸗ orden vierter Klasse, „ dem Hauptlehrer Jakob Dillmann zu Wirges im Unterwesterwaldkreise, dem Lehrer, Kantor und Küster Albert Krüger zu Ziebingen im Kreise Weststernberg, dem Lehrer und Kantor Ferdinand Jäkel zu im Kreise aush Becgig, den Lehrern Karl Jordan zu Wystemp im Kreise Ortelsburg, Johann Kuhley zu Kantorf im Kreise Spremberg, Emil Thiele zu Luckau und dem emeritierten Lehrer st Kulike zu Groß⸗Neuendorf im Kreise Lebus, isher zu Amt⸗Kienitz desselben Kreises, den Adler der In⸗ aber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern, dem Gemeindeschreiber, Lehrer a. D. Johann Fol⸗ waczny. zu Latscha im Kreise Tost⸗Gleiwitz und dem Hau⸗ meister Ernst Kühle zu Schneidemühl das Kreuz des All⸗ emeinen Ehrenzeichens, sowie 8 ddem Kirchenältesten, Altsitzer Friedrich Leske zu Ja⸗ romierz im Kreise Bomst, dem Gerichtsdiener Johann Totzeck zu Soldau, dem Gefan Ludwig Knoke u Magdeburg, dem Stadtwachtmeister Karl Raffel, dem ö Hermann Dyck, beide zu Christburg im Kreise Stuhm, dem Lageraufseher Julius Fürst und dem Vorarbeiter Hermann Kulicke, beide zu Eberswalde im Krefse Oberbarnim, das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen. * 1 1“
8 8 8
Seine Majestät der Kaiser und König haben Aller⸗
gnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren ꝛc. der Marine die Erlaubnis
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:
dem Zweiten Sekretär bei der Botschaft in St. Peters⸗
burg von Stumm den Chaxakter als Legationsrat zu ver⸗ leihen.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: dem im Reichsamt des Innern angestellten Geheimen Kanzleisekretär Eduard Lenz bei seinem Ausscheiden aus dem Reichsdienst den Charakter als Kanzleirat zu verleih Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Swatau Vizekonsul Daumiller ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats und für die Dauer seiner Geschäftsführung die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden.
A 2
Der bisherige Militärintendantursekretär Brix von der Intendantur des XVII. Armeekorps ist zum Geheimen Rechnungsrevisor bei dem Rechnungshofe des Deutschen Reichs ernannt worden.
Bekanntmachung, 8 betreffend den Verkehr mit Erzeugnissen und Gerät⸗ schaften des Weinbaues in den deutsch⸗luxem⸗ burgischen Grenzbezirken.
Vom 30. September 1904. u6u“
Auf Grund des § 5 Nr. 2 der Kaiserlichen Verordnung betreffend das Verbot der Einfuhr und der Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Wein⸗ und Garten⸗ bgue⸗, vom 4. Juli 1883 (Reichsgesetzbl. S. 153) bestimme ich, was folgt:
1) Die Bekanntmachung, betreffend den Verkehr mit Er⸗ zeugnissen und Gerätschaften des Weinbaues in den deutsch⸗ luxemburgischen Grenzbezirken, vom 10. November 1884 egege etzbl. S. 219) tritt am 15. Oktober d. J. außer
traft
3 2) Im Grenzverkehre mit dem Großherzogtum Luxemburg können Ausnahmen von den Bestimmungen im §1 sowie von den im § 3 der oben bezeichneten Kaiserlichen Verordnung
88
wirtschaft, Grosse⸗Leege aus Breslau zum Geheimen Regierungs⸗ und vortragenden Rat in diesem Minmsterium zu ernennen und
dem Landforstmeister und vortragenden Rat im Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten Detlev von Born⸗ stedt den Rang der Räte zweiter Klasse zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den Regierungsrat Middendorf in Magdeburg zum Oberregierungsrat, 1
die Geheimen Bauräte Schellenberg in Münster i. W. und Dorner in Cöln zu Oberbauräten, 8
den Landrat Ramm in Samter zum Regierungsrat,
den Regierungsassessor Rogge in Tondern zum Landrat und ddeen bisherigen Oberlehrer Hirsch in Magdeburg zum Baugewerkschuldirektor zu ernennen sowie
dem Eisenbahnbetriebsdirektor Weltin in Straßburg i. Els. bei dem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Geheimer Baurat und
den Oberbibliothekaren Dr. Rudolf Weil, Dr. Heinrich Krause und Dr. Hans Paalzow an der König⸗ lichen Bibliothek zu Berlin, Dr. Karl Kochendörffer und Dr. Hans Mendthal an der Königlichen und Universitäts⸗ bibliothek zu Königsberg i. Pr. und Professor Dr. Karl Theodor Gaedertz an der Universitätsbibliothek zu Greifs⸗ wald den Rang der Räte vierter Klasse der höheren Arovinzigl⸗ beamten zu verleihen. 1 6 .“ Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und
Medizinalangelegenheiten.
Der Kreisassistenzarzt Dr. Kirchgässer aus Koblenz ist um Kreisarzt ernannt und mit der Verwaltung des Kreisarzt⸗ ezirks Stadt⸗ und Landkreis Koblenz beauftragt worden.
Der Kreisassistenzarzt Dr. Linck aus Trier ist zum Kreis⸗ arzt ernannt und mit der Verwaltung des Kreisarztbezirks Kreis Bitburg beauftragt worden. v
Das Diphtherie⸗Heilserum mit den Kontrollnummern 705, 706 und 708, geschrieben: „Siebenhundertfünf“, „Sieben⸗ hundertsechs“ und „Siebenhundertacht“, aus den Höchster Farb⸗ werken ist wegen Abschwächung zur Einziehung bestimmt.
Finanzministerium.
Der Regierungssekretär Keller in Berlin ist zum Ge⸗ heimen expedierenden Sekretär und Kalkulator beim Finanz⸗
zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu
hinsichtlich der Weinlesetrauben und Trester getroffenen Be⸗
ministerium ernannt worden. 8
“