1905 / 79 p. 26 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 01 Apr 1905 18:00:01 GMT) scan diff

8 b6 B. Briese und Kästchen mit Wertan öu“ = „22 = Fllbestellung zulassig. 3 Ab si⸗ ug zulassig. Die Wertbriete dürfen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehre mit Bosnten⸗Herzegowing, Wertsendungen, deren Ausschrift aus Anfangsbuchstaben besteht oder mit einem Stifte geschrieben in, icht zul Meistbetrag einer Gebuühr hat za 1-—-e dnesenean sans lasge. Bemerkungen 17½2 Telegr. Postanw. zutäsig. rreich⸗ Ungarn mit Liechtenstein, sowie auf bestiummtten Zeitwegen auch mit Montenegro, Cerdien und der HeN.⸗dedeg⸗ Benennung der Länder. Lostanweisung. wom Absender zu entrichtenn 1 . eeö Ee 11““ Zensscheine 2n .) Fauh nan EE re 2 -.ennA 2vgö eaatoen San. Sn: Inr 700 sb Ises wlen Poring⸗ ab Nissab.Sp.513) a. Mark u. Pf13] 2. SchriftI. Mir⸗-43) a. Nur vech 1— Meten in S EE 1S1 Ebemas u. 1 2 enbne, Kahen nde zauf der Iazaber daente eee gerr.]— Ungarn mit Biechtenstein) keiner Gewichtsbescheänkung, sur Werdlaschen indarn Mennar 1 8. eg saas Porimng. Kolon. a. in Afrika 2 für je. 20 ombay; teil. nicht zulässig. rincipe, Angola, Mozambique. Wegen der Uebermittel. ab Lissabon 1b. mn Asien (nur Jadien) EEEqTTTIöö1I .b b. Wie Nr. 8. 43) b. Wie Rir. K. crteil. die Postanft. Auskunft

schaft einer Korrespondenz besitzende Angaben, im befindliche Münzen, Banknoten Dokumente b öe. 87 9 umng e srfahhe wesan Lisäenanmen vhaenr 811X1X“ Begleitadresse bei Wertkästchen nicht erforberlich. ab Bombay s. Sp. 6. B 00 Leis44) Schriftliche Mit⸗ 43) b. Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. ab ertangab Aufschrift Buchstaben und ben auszudrücken. Ausschabungen oder Abänderungen, selbst wenn Ueber die Bo tlich der B i Lei : Lei 88 ci rder Re 8 rcil. se ah r die Vorschriften hinsichtlic, der veschaffenheit der Berstegelung e. der Wertkästchen und der Zahl der 500 Lei. sbis 80 ℳ: 20 Pf. f. je 20 9r fürs44 Le 661 2 ; J). i 2388 Art. Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft. 44) Nur nach bestimmten Orten. T.

anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Bescheinigung über Zustellung der Wertsendung an den Empfänger, so hat er auf die beizufügenden Zollinhaltserklärungen erteilen die hüämter Auskunft äni f Sendung „gegen Rückschein“ (avis de récaption) zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf. 1 Verk g Vost egag⸗ uft. 44) Rumänien. .. 9 jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf. I. jeder Im mit einer Anzahl Ländern i erte lun . Finnland vea 45 Mit⸗ b 3 8 ehre er Anzahl von t bei wertkästchen die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender 45) Rußland (ausschl. F 1 100 Rubel. 20 Pf. für je 20 sdcoc Fe ee 9 dal ne 8 Sabhahor n. d. Kurse 4 =1 Peso Gold. E nur nach der 46

Bei Wertbriesen muß zwi 1 werden, auch düͤrfen EEE“ 22 E11““ Fsas agkh ds gestattet. Hierüber erteilen die Postanstalten die erforderliche Auskunst. Finnland s. Nr. 19) 800 7 in S Sal Salvador 1 g9 Mark u. Pf. Hauptstadt San Salvador. T sind an das Postamt in San vador

111““ 145 1“ 720 Kronen. 1 ;

Meist⸗ Wert⸗ .““ 8 Wert⸗ 1 en [[bis 80 ℳ: 20 Pf. f. je 20 ℳ; für u. 100 Kr. 47 8 zu richten. 47) E und T nach bestimmten Orten. 48) E; T. 49) T.

Benennung betrag Wertbriefe. kästchen. 1 Bemerkungen. ea. kästchen. Bemerkungen. 8 b 8 See. 1111“” 1689 jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf. . r ₰). 49) v 8 50) Rich Bangkok u. Chiengmai. E; Pnur nach Bangkok. 51) Wie Nr. 8. Abs. 1.

der hve.e 8e ene, „⸗ersarh. d Rüghauns ncce der Preslahaes aaes;. 9 Ekes⸗ 808 & 11“

1.“ bis = . = 8 ässig. 8 1 im 5 f. für j 8 9)1 = 3). 7 g⸗ UFee. Ehsge.; 8* 7

Wert⸗ gemiche L = Einführung ausländischer 8 Wert⸗ veckän⸗ 85 = Vrrhaiahme⸗ Fiscer 551) Transvaal in Bengasi u 8 Se. 8 ’“ 50) Marku. Pf. 51) Wies51) Wie Nr. 8. Prevesa, Rhodus, Rodosto, Salonich, Samsun, San Giovanni di Medua,

angabe. von 1 kg. Lotterielose. angabe. von 1 kg. Lotterielose. 52) Tripolis (Afrika) ital. re.e. lig 2 90- 8 Nr. 8. 53) a. u. d. t. Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis 1 liss. u. 26. Franz. Pa. in Tripolis s. u. 20. 8 Goldw. (1 Pfd. t. 89 Schriftl. Mit⸗(Shrien), Tschesme, Valona, Vathi (Samos).

Einschreib⸗ gebühr

für je 15 g.

Pf.

Länder.

geb

Einschreib⸗ 1

ℳ. Tf.. Pf. G 3 Ff. 1 Tripo

) Deutschland (Reichs⸗ b. 10geogr. nur alsso Pf. für ses 1) Meisigew. d. Werth. 250 . 15 rankreĩch m. Agerle Tonm Amerña: Suadeloupe/ Frz⸗ 53) Türkei: f. je ; mindestens = 18 65 ₰). 54) ihers 53) d. Nur nach bestimmten Orten.

voftnehe. Baypern u. unbe⸗ b-v Pakete 300 ℳ. nekeistcer e zul. m. 10 P Zuscht 1 Nauke ““ 1 8000 Martinique; vafahen. NeSg.echaes 4 Fee eth g, Hesgen gisch Sa) 160 Nerihen f 53) b, c. Wie Nr. 44. 55) teil. jeder Art. 8 Nur nach best. Orten. Ebenso T. 55) Nur nach bestimmten Orten. E.

Württemberg). schränkt 40 Pf⸗ zulässig. mindestens Fr Pff gg. W“ ozwang. 16 FranzsfischeKolonien 8000 1) no⸗. 8* N bis 1000 Fr. 19) E; N bülj b. 88 Hische Postanstalten. .1000 Franken. 54) Wie Nr. 44. (56) Name u. Adresse 56) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u, der genauen

) Dtsch. Schutzgebiete: 122 10 Pf. ilbestellgebühr im Falle d. 17) Großbrit. u. Irland 2400 20) *) bis 20: 30 Pf., üb. 20 g bisz 8 aeee. Postanstalten. ... 2zpfd Türk (Gold)s bis 80 ℳ: 20 Pf. f. je 20 55) Pesos u. Centavossdes Abs. müssen, Be⸗ Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst.

a. Deutsch⸗Ostafrika . 10 Pf. 2 40 28 Vorausbez. bei Ueberbringung eines 18) Italien m. S. Marino] 8000 adnc w. v. 250 g: 40 E; N 1000 Franken. für jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf.] B(Goldgeld) (Pesostrag u. Einzahlungs⸗ seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnl.

b. Kameru . . 8000 bs. We: 1 600 16 Briefes m. Wertang. bis 800 19) apan (mit Formosa) 8000 b 800 1. vers 81 Cübza it 54) Tunis 200 Pesos. Gold = 4 ℳ40 4). stag können ange⸗ ezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats c. Kiautschou nebst dt. Pa. NL v einschl. oder von Ablieferungs⸗ 20. emburg. .8000 Mazagan Mogador aff * 55 eg, Staaten von Amerika mit 56) Doll. u. Cts. (100 sgeben sein. Sonstiges (state), wenn möoglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. 8

Kaumi, Kiautschou (Stadt) He. 2 40% 28 scheinen über Wertbr. nach Post⸗] 21) Marocco (dtsch. P.⸗A.) 8000 b - „Nb. b 56) Wereinigte Doll. = 424 ℳ) nicht zulässis. ¹) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. ²) Nur n. Honolulu.

3 N b. 8 8 ; 8 i (S ns.) 2) 100 Dollars. b „Argent. Republ.. . vrens F. nac Orten Fꝙ ost⸗ 8 Montenegro .. . unbesch. 0n20 23) 8 1 A üöee. 8 .e 11““ 8000 20 anst. . N bis 800 (Vorz.⸗ Niederlande. .720 000 [20(Gbz.10) 20 23 a) N. 1 1 8 ar (Grzbz. 10) nur als dt.⸗öst. 5 f.] Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. 23 a) Miederländl.-Indien 20 V 20 2), Marn nach best. Orten. N bi⸗

80

20 40 60 60 80 40

e do— do —de

4) Belgien . . . . 5) Bosnien⸗Herzego⸗

SSc SF⸗

2 1- 250 Gulden wina u. es.; unbe- 65 Pf. Pakete e 300 %, Portoerh.). 2) Meistgew. d. Wertbr. 24) Norwegen unbeschr 20 20 24) N b. 720 K 8 Novibazar . . . . schränkt nohrie äffig. 1e. 10 .] 250. Nur n best. rt. 1 b. 500⸗ℳ,] Ungarn : 3 z21 ; ) Brit.⸗Iudien m. Aben. uncerg. zulässig. bosn. 48⸗7e 1 Pö-ö. 9 2 9 ℳ, 28 ee verere Hhehe mit Liechtenstein. ie chland. 29) Nh020 grn Wertbriefe 250 g. D Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. Hesn a . Feenernrs. e9; * f. j 8 8 fr. ORup ur n. ) Portugal mit Azoren, sSo00 20 1 —o rnhe Unfr. Briefe zul. m. 10 P Zuschlag. . 1 7) Britische Kolonien 8 20 8. bbest. Ort. ⁴) E; N bis 1000 Fr. Madeira 116““ 28 Kästch. ür Briefe gegen Rückschein u. für 1. 1 sind im Vereinsverkehre bis zu 1000 Franken od. dem entsprechenden Betrage der Landes⸗ Im Vereinsverkehre darf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertp rhalten, h b 8 Igari . be 8 8G Meistgew. der Wertbr. 380 27) Port. Kolonien. 8000 20 2 28 52 ilbriefe Frankozwang. E u. N Le neen he 1c 8 8* erasßen Lauten die einzulbsenden Wertpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die] Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. leselbe ) Bulgarien .... 60 nfrank. Bfe. zul. m. 10 Pf. Zusch 28) Rumänien 8000 20 ³ 20 nach Oesterr. bis 800 ℳ. L verb Währung eg- 8 . Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höchstens ö verschiedene Zahlungspflichtige enthalten. Von dem Betrag eines jeden an 2 8 2. 2 8 * 8

v1 4 4 5 . 1“ 8 B 1 - ie Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede gegen⸗seingelösten Wertpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die beauftragte Postverwaltung erhoben. 10) China: 8 8 1 60 2 ür Bfe. gegen Rückschein Fr 29) Rußland mit Finnland unbeschr 20 8 26) E; Nbis 400 27) Nur nach be⸗ MWährung auf den Papieren hinzuzufügen u. im Fe.uvv e” nach demselben Verhältnisse zu Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Michteinissung 1 . 1 ierungszwang. L. verboten. 8 ti bandk

kemden Postanstalten mittels Post b des Ursprungslandes weiterzugeben ist. Hankau, Itschang, Nanking, Peking,/ 8 G 8 17 8 mmten Orten. 28) N bis 500 Fr. E velcges bom den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Betrage in bie⸗ Seena ben. 8 * 82 b insscheine und Dividendenscheine find im re mit einigen Ländern zugelassen, solche Zins⸗ usw. Scheine je⸗ . 2. 7 8 . . N b. s 8 enem a 0 agsbrief ist m os nstalt), Einschre 8 ea, 2h gneehn 8 und New Amsterdam. 31) S 201 G5b; 10) I b. Däneme 1000 Fr. 32) 1. verb. 34) Nur n. Sprache, in, dem e öII C.- en.—eee nn Lene fanns Poschal U B tpafsen Verkehr nn dcnberne ehvbö. wenig bekannt Cst (Beigien, Chüie, Sgypten, Frankreih, Raallen le) en ve Foochow, Holhow, Uu Nüng Tae, 8) L. verboten. 9) E; N bis 200 31) Schweiz unbeschr. f†. je De 80 8 Bengasi u. Tripolis E; Nb. 1000 Fr. e. bunht. Mabeira und Rzoren in. ungabe d. Au gabe⸗Postanst.] an die P.⸗Ae. in Lissabon od. Porto), Der 1.e. ee SSe he 84— aX , 2. Rame der Postanstalt), Rocommande, zu versehen, im Ningpo, Swvakow (Ern. ⸗9. 2 Pesos. 10) a. N bis 800 32) Serbien .68000 20 20 35) a. b. N. bis 800 nach Con⸗ Postantalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Bostanweisungsgebühr und der ZTZ111211“ eF-F“ Uaff Kalgan, Peking, Tientfin, Tschugut⸗ 11) E nur nach Postorten edoch mit 33) Spanien mit Balearen 2 ti I, S „bi 8 des Postauftrags mittels Postanweisung übersandt. Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche e g gosanstet 8 denne . 1 gh. 8 Küesanbsur, mees dhehanes Posrneae. Uae .2. Gkb heg; 2- An g. schak, Urga (russ. P.⸗A.) x 8 unbeschr. 2 1 a68 8 1 an nope 7 myrna; is 1000 Fr. sind unzuläffig. au ge müͤssen 8 g 9 8 ung. .Eenon, Fort Hagard, Hoihom usschluß von Farber, Grönland, Canarische 85 . 8000 20 20 nach Beirut, Jaffa, Jerusalem. G Insel Hainan), Nongdé, Pakhoi, Island. N (ausgen. nach Grönland, 19 Tripolis (ital. P.⸗Ae.) 8000 20 2 28 c. Nur nach bestimmten Orten. e B Meistbetra Taxe: 8 Potst, Quangtchsou, Tchekam, 8000 5 4 Island) bis 360 Kr. Wertkästchen 35) Türkei: N bis 1000 Fr. d. E; N bis Benennung Meistbetrag 48 1 1r.. eis vn Porto Fest⸗ Bemerkun Humnänsen (andochimesäsce .A. 28 Jaach Grönland, Island nicht zul. a. Constantinopel (dt. Pa.) 8000 ℳ, 20 28 1000 Fr. nur n. Scutari (Alb.) der eines bu“ Knde s8 . 11) Dänemark mit Faröer, L verboten. 12) N bis 500 Fr. b. Beirut, Jaffa, Jerusalem, In der Aufschr. muß „Bureau Länder Postauftrags. f. Pf. 8 Länder. Postauftrags. Pf. 2.. 1128388282 Manea92 b Grönland, Island . unrbeschr. 20G;z. 10) 8 18, bis 1000 Fr. 14) Nur nach Smyrnga (dt. Pa.) .. .8000 20 1 36 de poste italien“ hinzue sef. sein. Teutschland 800 b 1) Wechselproteste zul. 10) Oesterreich⸗ 1000 Kronen s10 bis 20 g, 11) Nur nach best. Orten. Alle hostauft. sind an 12) Däuische Antillen. ee 20 16 ssab u. Massaua. E; N b. 1000 Fr. [c. öst. Postanst. . . .. unbeschr. 20 28 e. Rur n. best. Ort. and. 2) Belgien 1000 Franken (20 f. je 15 2) Rehseherte werden vermittelt, wenn auf Auf⸗ Ungarn mit (117 Kr. 80 H. 20 über die Pä. Lissabon oder Porto zu adressieren; Auskunft JI 15) N b. 1000 Fr.; L verboten. d. Janina, Scutari (Alban.) Leitwege ꝛc. ert. die Pa. Ausk. .(124 Fr. = 100 ℳ) 8 strage vermerkt „Protst“ oder „Protst immédiat“.] Liechtenstein. = 100 ℳ) [20 250 g hierüͤb. ert. die Postanst. Zins⸗ u. Dividendens cheine, 13) Cgypten . . . .. e00d l 20 28 16) 8-F —8— llral. 63 8 8 8000 20 2 28 36) N bis 1000 Fr. 1 ans nach best. Frten. veftanfte fan 88 Loftane 11) .See. 800 20 f. je 15 g g Her aag ehef 79 j —Pelpretefte 8 zul. 8 „Kästchen da 8en28,Se. 88. al; Asien: An e. ottoman. P.⸗Anst. 8000 2 28 14“ 8 b d) 20 f. je 15 Valparaiso zu adressieren. Wechselproteste nicht zul.]* m Azoren, 9 Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul. 14) Ernthrea, ital. Kol. ]8000 20 40⁰% 28 1 Cechinchina ,·m. Reerene, Fec29. 139) Tunis 8000 20 1 28 8 E1ö616““ 609 fle 158 4) Nur n. best. Orten. Zins⸗ u. Dividendenscheine, ab Madeira. 13) Zins⸗ u. Dividendenscheine, Wert⸗ Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nach Griechenland ist bei den Postämtern zu erfragen.— I1n 8 B 4) Egypten. 1000 Franken [20 f. je 15 g gelaufene Wertpapiere, auch Wechselproteste nicht zul. 112) Numänien. 1000 Lei 20 f. je 15 g papiere, auch Wechselproteste nicht zul. 8 85 8 1u1“ 1 (952 Millièmes 5) Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „à pro⸗- (125 Lei = 100.ℳ) 14) Lotterielose u. andere auf bez. v ä“ 8— C. Postanweisungen. 8 8 8 1 8 = 20 ℳ) tester“ Kuf . scetftt. Ver⸗ 13) Schweden Jo020 ee. Pof. je 15 g bee “” ee ntitt, 8 Veenes. „Zum Eeeeböee surtgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond. Form. (in deutsch. u. franz. Sprache) in 1 Bestimmungsorte, wenn die Anweis. nicht postlagernd . Bei den in fremd. Währnn we 20 f. je 15 1 ichtung d. enders zur Zahlung der Protestkosten .= rotest“ oder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr. Anwendung. Auszufüllen ist es mit arab. Ziffern u. mit latein. Schriftzeichen ohne Durchstreichungen ob. Abänderungen. Für telegr. werden d. Hauptbetr. uken, Dollars zc.) und der Teilbetr. (Centimen, 2r72. 3— sür vis 5 98 nh. (1n. Srancen, f.je 158 28 Zinsscheine u. abgelauf. Wertpapiere aus⸗ 14) Schweiz.. 1000 Franken [20 f. je 20 g mit Vermerke „Zur Schuldbetreibung“ werden an

Postanweis. ist zu entrichten: ²) die gewöhnl. Postanw.⸗Gebühr, b) die Gebühr f. d. c) das Eilbestellgeld f. d. B. am lund sich ergebende Bruchteile jedesmal auf volle lig aufwärts abgerundet. geschl. Nach Algerien nur nach best. Orten. (123 Fr. 50 Ct. (Grenzbz. besondere Betreibungsämter weitergegeben. Protest⸗ 1 6) Wenn Cinzich.in Metallgeld verlangt, Vermerk = 100 ℳ) s10.je 20 g) vermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ sind

Benenn der 1 Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post⸗ Auf dem Abschnitte der Post⸗f E = Eilbestellung zulässig. 8 me⸗ m - In 2. S-be 2 75 142 Posanwekfung. Eom Aösender zu entrichten). F dat zu erfolgen ins anweifung find zulässig: Bemerkungen 1 2.= Felegr. Pofkanm⸗ vukässg 8) Fralien mit 1000 Franken 20 f. je 15 apenahle en 58 d. 8 12 8498 55 ee⸗ o es 4 1. üfw. Anlag. in seßen .

)Deutschland (Reichspostgeb., Bagern, Württb.)s 800 ℳMo . Ta. Farif s. 9n 122257 5 ino, (125 Fr. = 100 und auf d. einzulös. Papier erforderl. Auf Inhab. lau⸗ ital. P.⸗Ae.). r. = 100 5) Nur n. Bengasi u. Tripolis. e auf Inhaber

2) Deutsche Schutzgebiete: Deutsch⸗Heu⸗ düih 5 6 12gl 8 5zage 4 n Meg enng 1 111263 enbrene⸗ 8 tende Wexlnape Sese vaeuhh otterien 8e. 8 Go.jens 1e Wertzah, Se⸗ od. ö“ ausw.

Guinea, b. Deutsch⸗Südwestafrika, c. Kamerun, d. Karo⸗ 20 Pf.; üb. 100 200 ℳ: 30 Pf.; üb.] j. Hien u. 3 1 . 10 bis 20 g, ꝛc. ausgeschl.; Wechselprot. zul.; hierzu Verm. „Protêt“] a. Constantinopel, 20 f. je 15 g otterien, au echselprot. ausgeschl.

een. . Rar gad, dehs . Samee, bengcen 800 200 400 ℳ: 40 Pf.; üb. 400 sa Prptenn 8 Schriftl. Mit⸗ 2)ggan n 1 c9 8 Ver nah Honape. Fap. ge.duete. D) Luxermburg 800 20 über ob.„Protét immédiat“ g. d. bühie außerd. schriftliche¹† Smyrna (dt. Pa.)1Pfd. t. Gold=18 6 403 16) a. b. c. d. Wechselproteste werden nicht vermittelt.

8 . 9 . . 1 9 8 8 2 1 ;f 79 7 2

8 600 ℳ: 50 Pf.; üb. 600 ℳ.: 60 Pf. 3 68 Geede⸗ teil. jeder Art mex. Doll. u. Cts.) n. Tageskurs. *) Postanw. an Mannsch. d. Besatz.⸗Trupp 20 250 g Vexpfacht. drech Z Zahlumg der 5.at. n 1000 Fr u. 88 . 129 8 In g Aufschrift ve. Postamt

4 5 ulden echselproteste werden vermittelt. ins⸗ u. Jerusalemldt. Pa.) je 15 g * oder „Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein.

1“ 600 Rup. 3) Argentinische Republik sos. sbi 3 A‚e ; f. Goldgeld) (1Peso 15 ℳ: 10 Pf. f. 1 E h. 1 ime, 2 1 89 88 8 sch 100 Pesos. bis 80 ℳ: 20 Pf. f. je 20 ℳ; f e g2 Nlor Pfah ö Nrr w. . 8) Niederlande (Ndl. 100 Fl. [20 f. je 15 g Dividendenscheine, abgelauf. Wertpap., auch Wechsel⸗c. öfterr. Postanst. (124 Fr.=100.ℳ) Verz. d. Postanst. s. unter C. Postanweisungen, Bem. E und Niederl.⸗ = 168 (Grenzbz. proteste nicht zul. Nach Ndl.⸗Ostind. nur n. best. Ort.] d. Scutari (Alba⸗] 1000 Franken 20f. je 15 g zu Nr. 53 c. 16) d. Alle auf Inhaber lautenden Wert⸗

4) Australien a. Neu⸗Süd⸗Wales, Queensl., jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf. Süd⸗Australien, Victoria, West⸗A li 400 G 4) Wie Nr. 8. 4) Wie Nr. 8. 3) Nur n. best. Orten. E. 1 1 b. Neu. Seeland Z.“ 8 1 Lns g5 40 Pfd. Ferl. 20 Pf. f. je 20 5) Fr. 2 Ct. ,88 9 8 Wie Fir. 1 ; Fdoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab London weg. Ostindien. 18 . 10 f.je 15 ) ca⸗ ge F2. Lefts infe n. erxnen E“ Post⸗(125 Fr. = 100 ℳ) 5 5* SeEe hehae⸗ . der Füflcfest c. Tasmania 21 8 5 E; T. 6) T 8 Fl. = 2 eine, abgel. We⸗ , au echselprot. ni⸗ zul. anst. mu ureau de poste ita ien“ inzugefügt sein. 5) Belgien 1000 L.2hen bis 80 ℳ: 20 Pf. f. je 20 ℳ;] 6) Kronen u. 9. 6) riftI. Mit⸗ 9 Nur n. best. Ort. 111“ 5 Landeswäh ch dem Tagesk 1 9) Norwegen. 720 Kronen [20 f. je 15 g * 10) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit 17) Tunis.. 1000 Franken . 7) Nur nach best. Orten. Zinsscheine, abgel. Wert⸗ 6 . . . f. ℳ; 1 teil. jeder Art. 1 4 zahl. in d. Lande r. nach dem Tageskurfe. pan latein. Buchst üb W . 48 8 8 Jechs 6) Bosnien⸗Herzegowina u. Sandschak f. jede weit. 40 ℳ: 20 Pf. „(100 K. =85 ℳ7 3) 8) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empf. u. (90 Kr. = 100 ℳ) atein. Buchst. z. schreiben. Wechselproteste nicht zul. 125 Fr. = 100 ℳ) papiere, auch Wechselprot. ausgeschl. Novibazar 1000 Kronen 10 Pf. für je 20 ℳ; mindestens 20 Pf.] 7) Fr. u. Ct. (100 Fr. 9 dessen genauer mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens 1“ A“ 8 1 u16“ 1 9 Brafilien 500 Franken. bis 80 ℳ: 20 Pf. für je 20 ℳ; = 81 20 8) Name u. mindest.] des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender 1 B 8 8 8) Brit. Kolonien u. brit. Postanst. in für jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf.] 8) Pfd. Sterl. (L),Anfangsbuchst. eines 8 gleicht, mit Einlieferung der Postanw. den Empf. von erfolgter Fkemden Ländern: gerater Sxern ri⸗ Sten 20 Pf. f 8 des S8 7 75 v2. durch bbe in zu setzen. * . 8 2. Brtt.⸗ 8 Hambien, Goldeste, nach den mit 20 Pf. f. je 20 bis London: ab . =[(bz. Bezeichnung der ebühr für Uebermittelung ab London 3&æ. für je 5 2. 8 8 8GG b geatt Sercz ec. d,rmemnirhanse, Teathe, n). Lorbon stehe Spalte d. d13.10 ng. Züraa des 100) und a, Mse n. 8. 18e herr deh Pgseanreisgen,se Hefhen voisher u. M. Paketsenbmugen. 11 Fves . müenfar selben effefl 1 5 oder Kaste des Empf. u. d. Name des Vaters I. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete mit Wertangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspostgebiets sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich⸗Ungarn mit Liechtenstein 10Pf 8 9) ie Nr. 8. geben sein. Sonst. 10) T. A. Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfrankierte Pakete bis. 5 kg einschließlich wird ein Portozuschlag von Für die Begleitadresse zu Paketen wird besonderes Porto nicht in Ansat gebracht Stratts⸗Settlements Fidji⸗Inseln. ZH1 8 10) Fr. u. Ct. (100 Fr. Mitteil. nicht zul. [11) Wie Nr. 8, Abs. 1. Dem Bestimmungsort ist Name der Provinz 8* ge⸗ 4 Far bienan Seeneen Pereree Pateke ub ehsn Jansc cc ht ne⸗ der da⸗ ennn I111A1AX“ 9) Britisch⸗Indien (Border⸗Indien, einschl. d. nicht 1 = 81 20 .“ 8 cherüngsgebüheh um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Paketsendungen sind tunlichst zu frankieren.

J). 9) Wie Nr. 8. u. des Kreises (county) hinzuzufügen. 1 8 bis bis Portozuschlag und die v. brit. Bes. u. Aden u. Brit⸗Birma, jedoch ausschl. 1 5 11) Doll. u. Cts. (100/710) Schriftli it⸗ 12 8 . Orten. 8 alle Pakete, die a) in irgend einer Ausdehnung 1 ½ m Überschreiten oder b) in einer Aus⸗ ) - ) ftl che M 1 ) Wie Nr. 8, bf Nur na estimmten Orten 8 8 dehnung 1 m, in einer ee ½ m Üüberschreiten und dabei weniger als 10 kg wiegen B. Für Pakete mit Wertangabe wird erhoben:

Ceylons ls. Nr. 8], ferner Postanst. in Bagdad,/ 1 ere. 3 8 3 A. Doll. = 424 ℳ). teil. jeder Art. 8 Nur nach bestimmten Orten. E. .“ 8 8 9 28 8 9 8 oder c) sich ihrer Beschaffenheit nach nicht bequem mit anderen Gegenständen verladen 1 sn eatende Porto G. vesae e 2) Zersicerungs9698 2 8 . . . . mäßig . für je oder einen Teil von ℳ, mindestens jedoch , ohne

Basra, Bunder⸗Abbas, Bushire, Guadur, Dschas 3 4 : . g 8 (Jask), Linga, Mascat) . . . . . . .. . 10 Pfd. Sterl. 1 8 12) Wie Nr. 8. 11) Wie Nr. 8. 14) Umwandlung in die Landeswährung (mexikanische Dollars u. Cents) bei lassen, daher bei der Verladung einen unverhältnismäßig großen Raum in Anspruch nehmen, oder die überhaupt eine besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. Körbe mit Pflanzen Unterschied der Entfernung.

19) Bulgarien m. Ost⸗Rumelien 500 Franken. bis —: 20 Pf f. j. ℳ: 13³) Pesos u. Centavos 12) Wie Nr. 8. en Bestimmungspostanstalten nach Tageskurs. 1 ddis 5 zg einschließlich.. 50 50 nd Gefrre AEEEEEEEET“ leere Zigarrentisten in grosen 11 Seeenw Rlch e rhi. Ze gnb., Nenh 100 Dollars eiteren 40 ℳ: rmepes 13³) 1 16) d in SSeseftellse. 82 Ausschl. v. Island u. Faröer. T mit 8* für jedes weitere Kilogr. mehr 20 bavper Vacersed ae E“ Elun Hegfeen 8* 2 rieersn Seknen uen frankiert sein. Besondere Gebühr außer Porto . 9 .,Pr. „J. Dollars. 8 d= 2 . A. v. 8 . 1 b 3 1 linderwagen usw.), Spinnräder, Fahrräder u. derg 1 12) Cap⸗Kolonie m. Betschuanal (Schutzgeb.), pfd Sterl 20 Pf. für je 20 19 A 2* 19 5 1nI) SSrläss 8- St. Thomas, Christiansted (Ste. Croix), Frederiksted 1 w 8 8 whhIIn. Frankierte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kg („Postpakete“) nach dem Auslande.

Natal, Rhodesia, Zululand Capkol⸗ sonst rseeischen Ländern sind im allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg neber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpakete“ nach einzelnen Ländern erteilen b

8 10 Pfd. Sterl. (100 Kr. = „18) Zul. nach allen Orten Unter⸗, Mittel⸗ u. Ober⸗Egyptens bis Wadi⸗Halfa 8 1“ ““ 13³) Chile 500 Pesos. bis 80 ℳ: 20. Pf. f. je⸗20 ℳ; für 112 75 ₰). [17) rfr. Pi einschl. u. nach best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Orten. Alugemeines. För Pakete nach ü 14) China: amop, Canton, Futschau, Hankau, Itschang, jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf. 19 18) z ebenso Üüber „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Paketsendungen, welche den Bedingungen für „Postpakete“

2g 8 vhenn, 1 8101 39085 19) 88 . mird 8e2 8 . angegeben. ve e⸗ Seeane, 2 die Postanstalten Aus king, Peking, Shan Swataꝛ = 8 8 8 welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge be orgt, eine Gebühr von e Vorausbezahlung des Po et die Regel. Pakete nach Bosnien⸗Herzegowina u. Sandschak Novibazar nicht entsprechen). Tschifu, Tschiagtschoufs⸗ Tschinkiang, 1.1““ . 8 7 (ausschl. der Eilpakete), Oesterreich⸗U it Liechtenstein (ausschl. der Ei Luxemb 8 Verke i o i la d. 15) CFuba (wie Phstippt s. Nr. 2e, 2 800 10 Pf. f. je 20 ℳ; mind. 720 Pf. 9) Wie EvW- 9) 8 1 8 —— Phaumn gebracht. der Pakete mit Nachnahme und der Batete) 19 4 öö geg getars Eilbestellung 842 „S.e IvEeHhé eeeee „ee. Aermetraoe nen). r. u. Ct. (100 eir Witten . - 21, g 1 16) Dänemark mit Island u. Farser.... 360 [10 Pf. f.*jer⸗ 1 n 8 n2a 21) Schriftl. Mitteil.] 21) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Elfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog⸗ e dꝛ,· 8 1A“*“ 19 Dänische I.. . w 7 590 Pf. f. je20 ℳ; mind. 20 Pf. 89 855 Z. 81 nicht zulafsig., u. Gabun, Frz. ö Senegal. Für Ubirenner ab Parss Besti EEö11u“ 8. v-xeery Bemerkungen. b.h. weher. Bemerkungen. 18) 1000 Franken. 22 22) Schriftliche Mit⸗ wird seitens der franz. Postverw., welche d. Ueberweis. d. Postanweisungs⸗ 14“ Erklärungen IW = Wertangabe zulastg. N= Nachnahme 8 Gewichte Betrag Ertitrungen (W = Wertangabe zulassig. N = Nachnahme 23) Wie Nr. 8. teil. jeder Art. beträge nach d. Bestimmungsgebiete bes rgt, eine G b hr vom eingezahlten 82 8 von 1ℳ]—ZZahl Sprache zulässig. = Eilbestellung zulässig.] 8 1’“ von ℳ] 1[ℳ] IZahl Sprache zulässig. E = Eilbestellung zulässig.] 8 v111““ 11“ Tongku, Tschifu, Tschingtschoufu, Tschinkꝛang,

den Zoll⸗Inh.⸗ bis zum

B 8

19) 5ö. b6 360 onen. 8 4 2 1 20) Frankreich mit Monaco, Algerien som. bis 80 20 Pf. f. je 20 ℳ; 29 Mark u. Pf. 23) Wie Nr. 8. Beis Betrage in Abzug gebracht. Aden e zees J701b;z2 d- b-c. vF 5 2 —— 8 ) 4 China und Trivolis 8 vaes. 1 1000 Franken. für jede weiteren 40 ℳ: 20 Pf. 25 Yen u. Sen (1 Jen/ telegr. Postanw.) 22) Nur nach bestimmten Orten. E. Algerien n 1 20 5z d 8 8 8 S 80 FS. 1 80 8 Tschoutsun, Tsimanfu, Weihsten. W (ausgen. 21) Franz. Kol. in Westafrika 500 Franken. 2 = 100 Sen =— schriftl. eil. 23) Wie Nr. 9 Absatz 1. T. 15 1““ 8 egelcersche Rhepusrile: 8 1 30,592 Pe .y .Z= r2⸗ 32 1160 bis 2 40 Amog, Fanton. Futschau. Swafan) ene 1000 Franken. 1 8 2 11 ₰). 24) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse Ascension.. 89 bis 3603 280% Unnn Beding. 2eee; Poßp. angenommen

2— 98 98

f. e. = englisch, h. = holländisch, 32) Costa Nica. db. 0. = oder; d. h. es ist dem Absender EEee“ d. e. o. f. freigestellt, ob er die eine oder die 34) Dänemark m. Faröer, Grönl., Isl. f. andere Sprache anwenden will. Dänische Antillen 88 d. e. o.f. 1) W bis 800 2) W bis 400 ℳ, ¹36) Dahomeyn und zugeh. Gebiete f. .N bis 400 u. En best. Orten. 3) W u. N. 37) Deutsch⸗Neu⸗Guinea. 3 d. e. o.f. bis 400 n. best. Orten. 4) Für die Avise 38) Deutsch⸗Ostafrika. s3. d. Postpak. v. Ausl. h. Empf. 1 Peso Deutsch⸗Sudwestafrika Stempel z. entr. bis 1000 Ecuador über Hamburg.. 6) W bis 400 ℳ: N bis 400 n. Cgypten mit egypt. Sudan best. Ort.; E nach Postort. 7) W bis† 42) Erfenbeinküste . . . . . . 1000 8) W unbegrenzt; N bis 4 Erythrea 800 ℳ; E. 9) W bis 3400 Falkland⸗Inseln. 10) Nur n. best. Orten. 11) W un⸗ 45) Fidji⸗Inseln begrenzt; N bis 800 Cenße bei Eil⸗ 46) Finnland: „e. paketen):; E nach Postorten bei Paketen a. über Schweden. . 2 bis 1 kg u. z. F. bis 32 W. 12) Nur v8“ 2 nach best. Orten. 14) W bis 2400 ℳ; 47) Frankreich mit Monaco, direkt 2 E nach Georgetown u. New Amsterdam. 1121212“ 3 o.†, y16) W bis 800 17) u. 18) W bis 48) Französisch⸗Guinea. .[5 kg 2 3 2400 nach best. Orten. 20) W (ausgen.† 49) Französisch⸗Guyana .. . b 2 80 3 3 3 3 3 2

.

nach Orten ohne deutsche Postanst.; 2) nach anderen Orten in China, Porto ab 8 deutsche Postanst. zahlt Empf. N nicht zul.; nur bis zur letzten deutschen Postanst.

28) b. Changsha, Hangchow, New⸗ chwang, Shashe, Soochow. W bis 800 ℳ; E ausser nach Changsha.

28) c. W bis 2400 28) d. Fort Bavard, Pakhoi, Potao, Potsi, Quangt⸗ chéou, Taiping, Tchekam, Tchonking. W bis 400 nur nach Fort Bayard u. Pakchoi. 30) W bis 400 nur nach Mavpotte. 9 bis 400 ℳ; N bis 400 und E nur nach best. Ort.

33) W über Engl. his 1000 ℳ, über Triest (nur best. Orte) unbegr.

34) W unbegrenzt; N bis 400 ℳ, ausgenommen nach Grönland und Is⸗ land; E n. Postorten i. Dänemark selbst.

35) St. Thomas, St. Jean und Ste. Croir. W u. N bis 400 36) W nach Kotonou. 37) N bis 800 n. best. Ort. 38) N bis 800 39) N bis 800 n. best. Ort. 41) W bis 2400 ℳ; N bis 800 ℳ, ausgen. egypt. Sudan mit Wadi⸗Halfa; E nach Postorten. 42) W nach Pinger⸗ 3 ville. 43) W bis 800 N bis 800 f. 44) W bis 1000 (nur bis Stanlev).

46) a. W bis 40 000 ℳ, bei Nachn. d. e. o. f.] Paketen nur bis 400 ℳ: N bis 400 ℳ:

180 1 60 bis 2,40 is 3,60 —- 280 1 60 bis 2,40 60 bis 3/60 1 60 bis 2/40 20 bis 4— 19 bis 2 40 2/40 bis 3 20. 5 bis 1 20 4

1 80 2 80 60 bis 20 60 60 bis 3,60. 60 bis 3 60

4 20 60 bis 3/60 60 bis 360 60 bis 3/60 60 bis 3/60 2 60 bis 4/60 2 20 bis 5/40 I I 2 20 bis 8,60 58ʃ 2 20 bis 3— 240 bis 3 20 60 bis 2,40 80 bis 2/60. 60 bis 3—

2 20 bis

22) Griechenland ... zul. 18 23 . 40 Pfd. Sterl. 20 Pf. für je 20 Fr. u. Ct. 100Fr. 24) Schriftliche Mit⸗ v. Tegucigalpa mit Abzug v. 5 A 1160 bis 360 80 8e. Truppeper Bhaf. Besaß⸗rigade,

460 %ℳ“ sbos 80 0r P0 P. 1e 20 ℳ: für 27) 8106,99 F.) db aee he, 29) P. . Kobe. Nagasalt, Osalc Tokio u. Pokohanaa. 2 rhamaJusein nad. Bessn aimesseds. Josann 9 , nag AörIee 818⸗ Scrift. 928 20 5 , S. Marino. Auszahl. erfolgt in Metallgeld Felglen, Inil.:

= eil. jeder 1 ni n ital. Papiergeld). muda⸗Inseln. 8

Pralien mi 8. , 2 27) Schriftliche Mit⸗27) Nur nach best. Orten. E. Für Uebermittelung ab Brüssel wird seitens Te

9. ee. (Afrika) u. Kolonie . 1000 Franken.] bis 80 ℳ: 20 Pf. f. je 20 ℳ; . 2 I nicht zul. 8. belg. Postverw., welche die ng d. Peh ercslerebeeh e nach g5 Amaeee. g

) Kongostaat. . 1000 Franken. für jed 20 Pf. . 28 d d. Bestimmungsgeblete besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in “]

oX“ „Pf. .) se. A. 28 1hus debgah. ten O 8 Seg.B. schanwaland.

5 11 1 2 ur na immten Orten. E. Britisch⸗G

39 2 u““ 4] 400 1 1 89] 1630) Zulässig n. Monrovia; ferner n. and. Ort., wenn Aufschrift d. Fusab Vritisch⸗Honbmens (Belize).

uüugemburg .. 800 3 ; üb. 3 4 ). 32) Wie Nr. 8. 84 General Postoffice in Monrovia“ trägt. Auszahl. in Landeswährung Britisch⸗Indien mit Birma

20, Pf.; üb. 160 00 35) d. = 23 Cts). v eeeamengü In.. ..

A 8 üb. 3 . 3 . . . 8. 32) Wie Nr. 8, Absatz 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus s * Vorneo.. .

32) Malta (über Italietuin) c 1009 Franken. 1 f ; 88) 8 ) 1“.“ 8. . nrve * Fr.) g=. von der ital. Foftweswhtehn vom Bestisch⸗Dsafria m. Uganda

d . nzahlungsbetrag in Abzug gebracht. 220) Britisch⸗ alile

89 ,. Seülse Postanstalten).. 1909 .ren. . 8A8. e2hdan⸗ Irr. . 33) Casablanca, Fes, Larache, Marrakesch, Mazagan, Mogador, Rabat, Safft, 2 Vrr -

3 . 2 eder anger. 1 ulgarien mit Ost⸗Rumelien

35) Niederlande 500 Fl. Ndrl. 37) Kr. u. Oere( 100 Kr.] 34) Nur n. Ort. E; T. —. Auszahl. in Franken oder in österr. Gelde, anada. 1b

S ha. 1aecn 9. ee 2S EaETeeeeee

38) Oesterreich⸗Ungarn mit Liechtenstein..] 1000 Kronen. .f. 20 Pf. (100 K. =85 7 ₰) 2 37) E nur nach bestimmten Orten. T. 1 Seene ische Inseln . . . 39) Oranjefluß⸗Kolonie 110 Pfd. Sterl 20 2 2 39) Wie Nr. 8. 39) Wie Nr. 8. 38) E. Eilbestellgebühr (25 Pf.) vom Abs. im voraus zu entrichten. TJT. AHA“ 40) Peru . . .. de 1 2 8 2 0). 2 5 10) 12— 1 8 er . 8 bf. 22 18. n. 8 Orten. 28 E 4 8 8 b 2 3 de n 9- ℳ: G 1 P ur nach bestimmten Orten. E. deutsche Postanst.

41) Philippinen.. 100 Dollars. 20 Pf. 1 p. g. 1 5 M z,. F. ö 41) 82 8” 2 Amerika. Wegen der Gebühr ab New York 5. sehan Postanft. . 888

.Sp. 6. ). Doll. u. Cts. v. Amerika.] erteilen die Postanst. Auskunft. 1 ö 1“]

42) Portugal mit Azoren, Madeira. 800 :. 20 Pf. f. ; fürs(100 Doll. =424 ℳ) 42) Schriftliche Mit. 42) Nur nach bestimmt 1 29) Erndochän. Postanst. über Frankr.

V Efarho holg pt le⸗ ) Nur nach 88 mmten Orten. 8 3 29) Columbien . . . Srantr.

—,—

S —+½ 8 n

23) Großbritannien u. Irland.. 24) Honduras, Republik .

25 an m sa, Pescadores⸗ 10. pe. ö 81. 19. 2. 400 Pen.

26) Italien mit San Marino,

CIEEETEERn

98 D98 02 92 08 08 08 08 98

o s. 8

N

28 98 99 A;

Iꝙ 98 98

2 60 60 bis 3/60 bis 780

2 20 bis 2,40 1 40

e

Amacchch coecaechchchahce

FErEEE EgEEEE 7

aʒacacaacchchahchchchchhcehre

F 98 8 tẽo tbooocCUccotototocototocototooe

Sebb=8 1 totototocoh tocotosot „† H

52 S

n

12 0 En

dobo be

98 98

——

98

80

Amaaóchkahchchhen 0————

72.

nach Cavman⸗Ins., Jamaika, Turks⸗ 50) Französisch⸗Indien .. . .5 kg 280 5 360

E1

]† Ins.) bis 240) ℳ; nach Grenada, St. 51 öüsch⸗ Vincent 88 180 ℳ; E nach St. Lucia. 5 CC8“ 21) Porto ab Capstadt v. Serc..n d ens

zahlen. Nur nach best. Ort. 8— 8219. 109 nur nach 22) Nur 5 ) Französische Somaliküste

nach best. Orten. N bis 400 54) Gambia (Bathurst) 25) Nur nach best. Orten. W u. N% 55) Gibraltar . . . .. bis 400 nurn. best. Orten. 26) W bis 56) Goldküste.

2400 ℳ%ℳ 27⁷7) W bis 1000 E; N Griechenland E11““ bis 400 28) a. Amoy, Canton, Futschau, Großbritannien und Irland

Hankau, Itschang, Kaumi, Kiautschou (Stadt), a. durch brit. Post . . . . . Nanking, Peking, Shanghat, Swatau, Tientsin, b. durch Privatbeförder.⸗Anstalt.

2

2 80

—,—. .

Iaaacneh

898 08 9 58 5 ———

5F5S 259

—₰

22Ezg

98 99 08 08 98

Naüxcacch Gecn

2 2. 3 8

bes. Best. I jedoch nur b. Pak. bis 3kg; b. N b. 400

Nncorhrer öö

Gn

ꝙEEEgn . NISCN I.

tocotototo cotototo