„ vö sel, Sicherheitsventile, Hydranten anschließend vier große, tiefe, mit Tonnen überwölbte Nischen, Pfheiserne Röhe . Sperxpvecsch, ag.: 1.199 914,79 2el. 0) Wasser; von denen drei an den Rückvänden mitn Frentenn geschmüct behälter in Jafsp, Mauerwerk in Stein, Zementbeton, Wechsel u. a. werden, während sich die vierte nach dem Nollendocfplat zum öffnet Voranschlag: 646 000 Lei. Die Enteignungen sind Sache der ö8 erweckt .“ EEö dchtigen — . sa G b ormen gehaltene, mit einem Bogen üb b er Seremenc Beranschlas “ S FüAre Eevernh. des Baues; darunter erstreckt sich in großer Aus⸗ b. Abzugskanalisierung nach dem System „tont à régoute. dehnung die Wandelhalle mit den Kleiderablagen. Der gesante Bau 1) die Flußregelung und Kanalisierung des Baches Calcaina: Erd⸗ wie die innere Einrichtung liegen auch hier in den Händen der

atbeiten, Betonterueng u. a. Voranschlag: 483 352,64 Leij, 2) Das Architektur⸗ und Baufirma I Mannigfaltiges.

Auf Formosa wurden im Mai 1044 Erkrankungen (und gußeiserne Todesfälle) an der Pest bekannt, davon in den Verwaltungshezirken Hozan 396 (292), Kagi 369 (293), Tainan 102 (74), Ensuiko 81 (53), Taipeh 45 (38), Toroku 34 (27), Bioritsu 13 (10), Ako 4 (2), Kilung 0 (2).

Queensland. In der Zeit vom 16. Mai bis 9. Juni sind neue Pestfälle in Queensland nicht gemeldet. Im Brisbaner bakterio⸗ logischen Institut wurden während der am 9. Juni endenden Woche 399 Ratten und Mäuse untersucht und von ersteren 5 mit Pest be⸗

haftet befunden. Pest und Cholera.

“ u “

Staatsanzeiger.

en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

Berlin, Sonnabend, den 4. August

Kanäle aus kreisrunden Beton⸗ oder

Kanalnetz innerhalb der Stadt: Kars 1 — nfälichen Basaltröhren, ovale Kanäle, Sammelstellen, Erdarbeiten

Britisch⸗Ostindien. In Kalkutta starben in der Woche

u. a. Voranschlag: 1 254 254,57 Lei. Reinigungsverfahren des Wassers:

3) Einrichtung für biologisches Erdarbeiten, Mauerwerk, Beton Die Enteignungen sind Sache der

Berlin, den 4. August 1906.

Die Handelshochschule Berlin hat jetzt die zweite Auflage der von den Aeltesten der Kaufmannschaft herausgegebenen Programm⸗

chrift: „Organisation und Lehrplan der Handelshochschule der Berichte von deut A Fru tmã . “ 98 Kaufmannschaft von Berlin⸗ (im Verlage von sch 3 - “

Georg Reimer, Berlin) verxöffentlicht. Diese enthält u. a. neben Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

dem amtlichen Vorlesungsverzeichnis auch die genaue Stunden⸗ — — . 8t übersicht für das Wintersemester 1906/7. Daraus ist zu ersehen, t 8 8 Sen. 1 KH daß der Verteilung der Vorlesungen über die verschiedenen Tages⸗

mittel

vom 17. bis 23. Juni 29 Personen an der Pest und 31 an der

Cholera. — Gelbfieber. 8 b.⸗ wurden ans “ 15. 13 Er⸗ ankungen, aus Bucatan vom 10. bis 16. Juni 2 Erkrankungen für das beschaffte? p bei — 8 11141X*“*“ eschaffte Material und die ausgeführten Arbeiten von der 8 2 “ und aus Callao vom 27. Mai bis 2 Juni Gemeinde Sosg in micnatlichen Teilzahlungen in rumänischer Münze Todesfall berichtet. Pocken geleistet. Nach Fertigstellung der Arbeiten findet eine vorläufige Ueber⸗

u. a. Voranschlag: 150 000 Lei. G — Gemeinde. Verunscs es der Gesamtkosten der Abzugskanalisierung: 1 887 607,21 Lei. 1

Gemäß Art. 8 der Vergebungsbedingungen werden die Zahlungen

Außerdem wurden

Die größeren gering 1 jtts. V Durchschnitts Markttage

8 b ahme statt. Bei Slung werden aus dem Preise 6 % als Deutsches Reich. In der Woche vom 22. bis 28. Juli ist in 2 aang

Heselicht (Kr. Osterode, Reg.⸗Bez. Allenstein) und in Bau

St. Martin (Kr. Metz) je ein Pockenfall zur Anzeige gelangt. Argentinien. Die Pocken haben in Buenos Aires eine starke Verbreitung gefunden. In den ersten fünf Monaten des laufenden Jahres find daran 1697 Erkrankungen und 554 Todesfälle gegen 898 und 199 während der gleichen Zeit des Vorjahres an⸗

gezeigt worden. . Genickstarre.

Preußen. In der Woche vom 15. bis 21. Juli sind 22 Erkran⸗ ungen (und 8 Todesfälle) an Genickstarre angezeigt worden, die sich nach Regierungsbezirken lund Kreisen] in folgender Weise verteilen: Arnsberg 7 (3) [Bochum Stadt 2 (1), Bochum Land 3 (1), Dort⸗ nund Land 1 (1), Hörde 1]), Breslau 1 (Breslau Stadtz, Eassel 1 [Hofgeismar]!, Cöln 1 [(Bonn Stadt], Düssel⸗ ͤ 2 [Essen Land, Mörs je 1], Königsberg 2 (ßFisch⸗ Rastenburg je 1), Liegnitz 1 ([Hoyerswerdat, Marien⸗

1 (Schwetzz), Oppeln 2 (3) ([Beuthen Land Rosenberg i. O.⸗S. 1 (1), Tarnowitz (1)), Posen 3 (1), Pposen Stadt 2 (1)]), Schleswig 1 (1) (Eckern⸗

Verschiedene Krankheiten.

P St. Petersburg, Warschau je 3, Kalkutta 8 Todesfälle; Paris 8, Warschau (Krankenhäuser) 4 Erkrankungen; Varizellen: New York 28 Erkrankungen; Fleckfieber: Warschau (Kranken⸗ häuser) 22 Erkrankungen; Rückfallfieber: Moekau 4 Todesfälle; St. Petersburg 6 Erkrankungen; Genickstarre: New York 16 Todesfälle, 27 Erkrankungen; Tollwut: Moskau 2 Todesfälle: Milzbrand: Reg.⸗Bez. Liegnitz 3 Erkrankungen; Brechdurchfall; Nürnberg 47, Hamburg 25 Erkrankungen; Rotlauf: Wien 34 Er⸗

krankungen; epidemische Ohrspeicheldrüsenentzündung: Wien 22 Erkrankungen; Influenza: London 8, New York 2, St. Petersburg 3 Todesfälle; kontagiöse Augenentzündung: Reg.⸗Bez. Königsberg 61 Erkrankungen; Ankylostomiasis: Reg.⸗Bez. Arnsberg 20 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Scharlach (Durchschnitt aller deutschen Berichts⸗ orte 1886,95: 0,91 %): in Beuthen, Gleiwitz, Königshütte, Zwickau — Erkrankungen wurden gemeldet in Berlin 27, Hamburg 21, Budapest 34, Edinburg 26, London (Krankenhäuser) 413, New York 103, Paris 97, St. Petersburg 90, Warschau (Krankenhäuser) 21, Wien 77; desgl. an Keuchhusten in Offenbach — Erkrankungen wurden angezeigt in Hamburg, Budapest je 32, Kopenhagen 30, New York 36, Wien

Instandhaltungsgarantie einbehalten,

welche bei der endgültigen Ueber⸗

nahme rückvergütet werden. Die Zahlung sämtlicher Kosten und Arbeiten geschieht aus der städtischen, zu diesem Zweck aufgenommenen Anleihe von 13 Millionen Franken. Gleichzeitig mit der Offerte haben die Bewerber eine proviscrische Kaution in Höhe von 4 % des Gesamtkosten⸗ preises in bar, oder in staatlichen oder Gemeindeobligationen zu er⸗ legen. Die Bewerber haben ferner 10 Tage vor dem Lizitationstermin ausführliche Zeugnisse über ihre Leistungsfähigkeit sowie über ähnliche bereits ausgeführte Arbeiten einzureichen. Insbesondere soll daraus zu ersehen sein, daß sie diese Arbeiten ohne Unterbrechungen zu Ende geführt haben, ohne daß eine Weiterführung durch den Auftraggeber, Kontraktänderungen oder sonstige die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellende Tatsachen vorgekommen sind. Die Ausführungs⸗ bedingungen, Kostenvoranschläge (résumés) und sonstige Aus⸗ künfte sin bei dem Bürgermeisteramte erhältlich, wo auch die Pläne und ausführlichen Kostenvoranschläge 85. von 3 bis 6 Uhr Nachmittags in der technischen Abteilung aus⸗ liegen. Die Art. 72 — 83 aus dem allgemeinen rumänischen Kompta⸗ bilitätsgesetze finden auch für dieses Unternehmen Anwendung. Die Angebote müssen die Rabattangaben, betreffend die Anlage der Wasserversorgung und der Abzugskanalisierung, gesondert enthalten. Die Gemeinde Jassy behält sich die Entscheidung über die Angebote innerhalb 45 Tagen nach dem Lizitationstermin vor. Bis dahin be⸗ halten die Angebote ihre Gültigkeit. Der auf den 2. Juli 1906, 4 Uhr, anberaumt gewesene Termin für Vergebung der Lieferung der für die Einrichtung der Wasserleitung der Stadt Jassy erforderlichen Röhren und Apparate ist aufgehoben worden.

Verkehrsanstalten.

Nach einer neueren Meldung des Internationalen Bureaus der Telegraphenverwaltungen in Bern beträgt die Worttaxe für Telegramme nach Thorshavn und anderen Orten der Faröer nicht 55 ₰, wie vorgestern mitgeteilt ist, sondern 60 ₰.

Theater und Mufik.

Im Schillertheater 0. (Morwitz⸗Oper) wird morgen nachmittag bei halben Preisen „Zar und Zimmermann“ gegeden. Abends singt Heinrich Bötel im „Postillion von Lonjumeau“, Dienstag den Manrico im „Troubadour“, Donnerstag den Lyonel in „Martha“. Am Montag wird als populäre Vorstellung bei halben Preisen Albert Lortzings komische Oper „Der Wildschütz“, Mittwoch wird zum letzten

zeiten ein bestimmter Plan zu Grunde liegt. f fachwissenschaftlichen Vorlesungen liegen zum weitaus größten Teile in den Vormittagsstunden; die kleineren sowie die für ein weiteres Publikum bestimmten sind in die Nachmittags⸗ und im Interesse der gewerbetreibenden Bevölkerung selbst in die späten Abendstunden (teilweise bis 10 Uhr Abends) gelegt, dar⸗ unter nicht nur handelswissenschaftliche, juristische und volkswirtschaft⸗ liche, sondern auch geschichtliche, literarische, kunsthistorische, natur⸗ wissenschaftliche ꝛc. In den Stunden von 4 b's 6 Uhr Nachmittags wird Sprach⸗ und Stenographieunterricht erteilt.

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ wird der Vortrag „Der jüngste Ausbruch des Vesuvy“, der mit zahlreichen farbigen Bildern ausgestattet ist, in der nächsten Woche allabendlich gehalten werden.

Greifswald, 3. August. (W. T. B.) Bei herrlichem Wetter begann heute morgen die Feier des 450 jährigen Bestehens der Universität mit einem Festzuge. Die Ankunft Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen August Wilhelm von Preußen, der Seine Majestät den Kaiser vertrat, erfolgte um 10 ¾ Uhr. Nach der Begrüßung am Bahnhof durch den Bürgermeister Schlüter schritt der Prinz die Front der spalierbildenden Wehrvereine ab und fuhr darauf durch die reichgeschmückten Straßen nach der Nikolaikirche. Hier fand nach dem Empfang durch den Universitätsreltor, Geheimen Medizinalrat, Professor Bonnet im Beisein des Ministers der geist⸗ lichen ꝛc. Angelegenheiten Dr. von Studt der Festakt statt, bei dem der Konsistorialrat, Professor Dr. Oettli die Festrede hielt. Der Prinz verlas eine Kaiserliche Botschaft, die die Allerhöchsten Glückwünsche aussprach Es folgte die Ueberreichung von Adressen und Stiftungen und die Ver⸗ kündigung von 37 Ehrenpromotionen. Nach weiteren Ansprachen schloß der Festakt gegen 2 Uhr. Alsdann fand bei der Universität auf dem Rubenowplatz die Huldigung der Studentenschaft vor dem Prinzen und hieran anschließend das Festmahl im Hotel „Preußischer Hof“ statt, dem außer dem Prinzen die geladenen Ehren⸗ gäste und Dozenten beiwohnten.

Immenstadt, 3. August. (W. T. B.) Bei Besteigung des Berges Kleiner Wilder stürzten der Tourist Blank und der Träger Müller aus Oberstdorf ab und blieben tot. Ein zweiter Tourist blieb unverletzt.

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

höchster

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster höchster

ℳ

ℳ

Doppelzentner

Verkaufs⸗

wert

preis

ür 1 Doppel⸗ zentner

Durch⸗ preis

ℳ

(Spalte 1) Bchaüberschlägficher S Hunß verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenstein. 17585 Sorau N.⸗L. 5 “ EE1“ Schneidemühl. Breslau..

Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Glogau. Liegnitz. 8 Hildesheim 8

Mayen. Crefeld. Neuß. Landshut. Augsburg

Mainz .

neuer

neuer

Augsburg Kaufbeuren Bopfingen

Allenstein “ Sorau N.⸗L.

1

issa i. P.. Filehne.. Schneidemühl. Kolmar i. P..

alter Weizen

alter Weizen

16,90 16,80 17,20 16.80 16,10 16,40 16,80 16,80 15,70 17,20 17,30 17,10 17,00 16,50 17,20 16,10 19,00

Kernen (eäenthülster Spelz,

19,60

19,60

13,00 13,40 14,20 13,80 13,80

13,60

Weizen.

16,90 16,90 17,20 17,20 1620 16,40 17,20 17,10 15,70 17,70 17,30 17,10 17,40 16,60

17,20 16,10 19,33

19,60 19,60

17,80 17,00 17,50 17,50 16,30 16,80 17,30 17,20 17,40 17,70

19,80 20,20

20,20

Roggen.

13,00 13,50 14,20 14,00 13,90

13,60

14,00 13,60 14,50 14,20 14,00 13,50 14,00 13,60

17,80 17,20 17,50 17,50 16,50 16,80 18,10 17.,60 17,40 18,20 17,60 18,40

18,34 18,20 17,10 20,00 19,90 19,00

20,00 20,20 20,20

14,00 13,80 14,50 14 20 14,20 13,50 14,00 13,60

16,94 17,93 16,70

Male „Carmen“ und Freitag „Die Jüdin⸗ gegeben. Für nächsten Sonntagnachmittag ist bei halben Preisen „Die Zauberflöte“ angesetzt.

Im Schillertheater N. findet morgen nachmittag als letzte Schauspielvorstellung vor den Ferien bei halben Preisen eine Auf⸗ führung von Beyerleins „Zapfenstreich“ statt. Abends beginnt die Morwitz⸗Oper ein Gastspiel mit Meyerbeers „Afrikanerin“, das am nächsten Sonnabendabend mit Lortzings „Waffenschmied“ (bei halben Preisen) fortgesetzt wird. Von ontag bis (einschl.) Freitag bleibt

das Theater geschlossen. der Dramaturg des Theaters des

Dr. Bruno Decker, . Westens, hat den Text zu einer Oxerette „Schwerenöter von

Anno Tobak“ verfaßt, zu der Gustav Wanda die Musik geschrieben hat. Das Werk wird voraussichtlich im Januar des nächsten Jahres im Theater des Westens seine Uraufführung erleben. In der Komischen Oper findet die erste der Vorstellungen zu ermäßigten Preisen am Montag statt; gegeben wird Leoncavallos „Bohème“. Am Sonnabend wird „Don Pasquale“ zum 25. Male gegeben. Für morgen ist „Figaros Hochzeit“ angesetzt, am Donnerstag geht Hugo Wolfs „Corregidor“ in Szene. An den anderen Tagen der 8 Woche werden „Hoffmanns Erzählungen“ gegeben. „Im Lustspielhaus finden Aufführungen des Lustspiels „Unsere Käthe“ bis zum 14. d. M. statt. Für den 15. August ist die Erst⸗ aufführung von Louis Artus' „Spatzenliebe“ angesetzt. In diesem Stück wird Harry Walden die männliche Hauptrolle spielen. Im Zentraltheater wird morgen „Nanon“ gegeben, Montag und Mittwoch (bei halben Preisen) „Die Fledermaus“ bezw. „Der Zigeunerbaron“. An den übrigen Tagen der nächsten Woche werden folgende Operetten aufgeführt: Dienstag: „Bruder Straubinger“, Donnerstag: „Der Vogelhändler“, Freitag: „Nanon“, Sonnabend (neu einstudiert): „Der Rastelbinder“, Sonntag: „Der Rastelbinder“. Das Trianontheater bereitet als erste Neuheit in dieser Spiel⸗ zeit das dreiaktige Lustspiel „Die Frau ohne Lächeln“ von Arthur W. e deutsch von Alfred Halm, zur Aufführung vor. Nit dem Neuen Schauspielhause am Nollendorfplatz wird auch ein großer Konzertsaal, der „Mozartsaal“, verbunden sein, der 1600 Personen Raum gewährt, und dessen Eröffnung gleichzeitig mit jener des Neuen Schauspielhauses im Laufe des Oktober er⸗ folgen wird. Der Mozartsaal, der bereits unter Dach gebracht wurde, hat die Form eines länglichen Rechtecks, daran

5 Strehlen i. Schl... Schweidnitz. Glogau .

ildes heim “ Mayen . 1163 Bea 1“ Neung ag. neuer Roggen Augsburg Kaufbeuren. Bopfingen. 8 Mainz Schwerin i.

13 80 13,60 14,30 14,30

15,30 15,80 14,70 17,50

16,00 17,80

14,50

13,60 13,60 13,90 14,30

—

15,00 15,80 14,70 17,14

16,00 17,60

14,50

37; ferner wurden Erkrankungen gemeldet an Masern und Röteln in Nürnberg 24, Hamburg 163, Budapest 40, Kopenhagen 97, New York 370, Paris 122, St. Petersburg 72, Wien 375; desgl. an Diphtherie und Krupp in Berlin 27, Hamburg 22, Budapest 21, Christiania 24, London (Krankenhäuser) 140, New York 220, Paris 47, St. Petersburg 82, Stockholm 24, Wien 89; desgl. an Typhus in

New York 45, Paris 21, St. Petersburg 133.

13,90 14,30 14,30 14,40 15,20

16,00 16,30 15,70 17,86 18,60

18,20 1675 14 60

r st e. 14,00 13,20 14,50 13,80 13,90 14,50 14,20 15,00 14,60 13,10 15,00 14,20 12,40

Hafer. 16,00 15,40 17,80 16,00 16,50 13,60 14,40 16,00 17,30 14,00 17,10 14,80 17,50 17,00

14,50 14,30 14,40 15,20

16,00 16,30 15,70 18,21 18,60

18,20 16,75 15,05

Mailand, 3. August. (W. T. B.) Der Vollzugsausschuß der Ausstellungskommission beschloß heute nach gemeinsamer Beratung mit dem Bürgermeister den sofortigen Wiederaufbau der Galerie für dekorative Kunst (vgl. Nr. 182 d. Bl.) und gab dabei der Hoffnung Ausdruck, daß alle Aussteller an der Wieder⸗ errichtung dieses Teils der Ausstellung mitwirken werden. — Man glaubt, daß der Brand in der Ausstellung auf Kurzschluß in einer elektrischen Leitung zurückzuführen ist; der Verdacht eines Ver⸗ brechens erscheint ausgeschlossen. Auf der Brandstätte arbeiten die Feuerwehr und Truppenabteilungen. In den Abteilungen für deko⸗ rative Kunst sind die deutsche, englische, russische, niederländische, japanische, persische, türkische und die chinesische Sektion unversehrt geblieben, während die italienische und die ungarische Sektion vernichtet sind. Auch ein Pavillon der Abteilung für italienische Baukunst ist zerstört. Der Schaden wird auf etwa 4 Millionen Lire geschätzt.

Durch Government-Notice Nr. 133 vom 21. Juli d. J. ist der Superintendent of Public Health ermächtigt worden, die Des⸗ eines Schiffes oder eines Teils desselben anzuordnen, wenn das Schiff innerhalb 10 Tagen vor Ankunft einen Fall von Cholera, Gelbfieber oder Pest an Bord gehabt hat. In

besonderen Fällen kann mit Zustimmung der Regierung die Des⸗ infeklion auch angeordnet werden, wenn vor mehr als zehn Tagen vor

Ankunft des Schiffes ein Fall von Cholera, Gelbfieber oder Pest an

Bord vorgekommen ist.

8

9 81166169 „

Ge 12,70 13,10 14,20 13,50 13,80

13,90

14,50 13,00 14,00 14,20 12,20

Allenstein . eö.“ 8 Sorau N.⸗L. .“ . 1 issa i. P.. “ Schneidemühl. Kolmar i. P.. E“

Strehlen i. Schl.

Schweidnitz.. Crefeld 5. 2

12,70 12,80 13,00 13,70

13,90

14,00 12,60 14,00 13,40 12,20

14,00 13,40 14 50 14,00 14,10 15,00 14,20 15,00 15,00 13,50 15,00 15,00 12,40

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

St. Petersburg, 4. August. (Meldung der „St. Peters⸗ burger Telegraphenagentur“.) Trotz des Beschlusses des Streikkomitees, heute den allgemeinen Ausstand zu be⸗ ginnen, ist der Eisenbahnverkehr nicht unterbrochen, mit Ausnahme der Linie nach Sestrorjezk. Die Stadt ist ruhig, der fünfte Teil der Arbeiter feiert; auf den elektrischen Beleuchtungswerken, sowie in mehreren öffentlichen und Privatbetrieben ruht die Arbeit, dagegen sind alle Geschäfte geöffnet. In allen Theatern finden Vorstellungen statt, die Dampfer verkehren. Ruhestörungen sind nicht gemeldet, ab⸗ gesehen von unbedeutenden Zusammenstößen aus Anlaß der Einstellung des Betriebes der Straßenbahnen.

Verdingungen im Auslande.

Rumänien.

Jassy, 24. September 1906. Wasserversorgung und Kanali⸗ sierung der Stadt Jassy (78,000 Einwohner). Die Quellen bei Timisestl sind 91 km von Jassy entfernt. Die Abzugskanalisierung soll nach dem System „tout à l'égout“ ausgeführt werden. Die Offerten sind bei der Bürgermeisterei versiegelt bis spätestens zum Tage der Lizitation um 6 Uhr Abends einzureichen. Uebergebote sind ungültig Auszuführende Arbeiten: a. Versorgung der Stadt mit Trinkwaffer. 1) Die Auffangung der unterirdischen Quellen: Erd⸗ arbeiten, Mauerwerk in Beton und anderes. Voranschlag: 271 486,40 Lei. 2) Die 91 km lange Hauptleitung der Wasserzufüuhr von Timisestt nach Jassy sowie nach den im Wege liegenden Städten und Gemeinden: Erdarbeiten, Leitungen in Zementbeton, Sperrwechsel (robinet vanne), Röhren aus gestähltem Eisen und aus Gußeisen, Sicherheitsventile, Luft⸗ behälter u. a. Voranschlag: 6 470 000 Lei. 3) Das Leitungsnetz zur Wasserabgabe innerhalb Jassys von insgesamt 70 km: Erdarbeiten,

Braugerste

Allenstein.

x“

Sorau N.⸗L.

bosen. 8b

issa i. P..

Filehne.

Schneidemühl

Kolmar i. P.

Eö“

Strehlen i. Schl. 1 Schweidnitz.. 8 Glogau. . —

Liegnitz. dnt . Mayen

Frefeld. — “

8 Neuß.

14,25 15,10 17,50 15,00 15,00

14,00

16,80 13,80 16,70 14,60 16,80

14,25 15.10 17,50 15,60 16,00

14,00

17,20 13,80 17,10 14,60 16,80

16,00 15,60 17,80 16,20 17,10 14,00 14,40 16,00 17,80 14,00 17,50 14,80 17,50 18,00 17,50 17,00 16,80 21,00 20,00 19,35 18,60 18,32 18,00

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Daisy von Buxhoeveden mit Hrn. Oberleutnant Lothar von Dewitz (Kuiwast, Insel Oesel, Livland — Meesow bet Schwerin (Pommern). — Frl. Dora Stephan mit Hrn. Rittergutsbesitzer, Leutnant d. Res. Paul Siedentopf (Winzig — Pakuswitz).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Major a. D. Constantin von Schweinichen (Pawelwitz). — Hrn. Oberleutnant Fritz Trautmann (Char⸗ lottenburg).

Gestorben: Hr. Oberstleutnant a. D. und Ritter⸗ autsbesitzer Paul von Wiedner (Kniegnitz b. Lüben, Schles.). — Hr. Amtsrat Rudolf Bennecke (Blankenburg a. H.). — Verw. Fr. Regierungs⸗ und Schulrat Dorothea Stolzenburg, geb. Heubner (Görlitz). — Fr. Marianne von Pappenheim, geb. von Buttlar (Fritzlar).

vorstellung vor den Ferien. Zapfenstreich. Drama

in 4 Aufzügen von Franz Adam Beverlein.

Abends 8 Uhr: Gastspiel der Morwitz⸗Oper. Die

Afrikanerin. Große Oper in 5 Akten von Giacom Montag bis inklusive Freitag: Geschlosen. CLTusispielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn⸗

—“ Sonnabend, Abends 8 Uhr: Bei halben Preisen: tag, Abends 8 Uhr: Unsere Käte. — Sommer⸗

8 “ Der Waffenschmied. preise: Parkettfauteuil 3,20 ℳ Schillertheater. o. (Wallnertheater.) Im Garten täglich: Großes Militärkonzert. „Montag und folgende Tage, Abends 8 Uhr:

Morwitz⸗Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: muusere Ate.

8 A Fere. 8. — . 1n om Oper in 3 en von rt Lortzing. — ö16 Abende 8 Uhr: Gaftspiel von Heinrich Bötel. Der Theater des Westens. (Station: Zoologischer

. Postillion von Longjumeau. Komische Oper in Garten. Kantstraße 12.) Sonntag und Montag:

3 Akten von Adolf Adam. Ieeee Aeg

ds 8 Uhr: 8 t ensembles. (Kinder im Alter von 8—14 Jahren Montag, Abends 8 Ubr: Populäre Vorstellung bei unter persönlicher Leitung des Herrn C.Jeßors

halben Preisen: Der Wildschütz.

a.Iee Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Guerra.) Der Barbier von Sevilla. Oper in Bötel. Der Troubadonr. 2 Akten von G. Rossini. Anfang 8 Uhr. (Sommer⸗

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum letzten Male: preise.)

Carmen.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich

8 Bötel. Martha, oder: Der Markt zu Richmond.

8 Freitag Abends 8 Uhr: Die Jüdin.

8 E e. en Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich ötel.

N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Letzte Schauspiel⸗

heng⸗ Hoffmanns Erzählungen. onnabend: Don Pasquale. Sonntag: Hoffmanns Erzählungen.

Theater.

Lessingtheater. Gastspiel des Neuen Operetten⸗

theaters aus Hamburg. Sonntag und folgende Lage 2 Die lustige Witwe. Anfang 8 Uhr.

11“

16,20 16,30 20,00 19,80 18,28 17,90 18,00

18,00 18,00

16,20 16,30 19,60 19,70 17,20 17,40 18,00

18,00 17,40

IESA. Saarlouis Landshut. Augsburg Kaufbeuren. 8 opfingen. Hes eln 8 — 4“*“ 1 17,50 Schwerin i. Mecklg. . 4

19,00 19,40 15,59 8 “ 16,20 Zentraltheater. Sonntag, Abends 8 Uhr: 1712 Nanon. Operette in 3 Akten. 17,20

Montag, Abends 8 Uhr: Bei halben Preisen: Die — Fledermaus.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Bruder Straubinger.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Zigeunerbaron.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Vogelhändler.

Freitag, Abends 8 Uhr: Nanon.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Rastelbinder. 8 Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Rastelbinde

18,00 “ 17,00

8

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bernifasi⸗

(*) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Be

Bem i f erkungen. ufte Menge wird auf volle Doppelzentner f er auf volle Mark abgerundet mitgeteilt D e verka und der Verkau swert g ’ Ein liegender Strich (—ß—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist . Punkt

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

Komische Oper. Sonntag: Figaros H zeit. . Montag: Die Boheème. 1 Dienstag: Hoffmanns Erzählungen. Mittwoch: Hoffmanns Erzählungen. Donnerstag: Der Corregidor.

Trianontheater (Gcorgenstraße, nahe Bahnhof ereerichsgece) Sonntag: Die herbe Frucht.

nfang 8 Uhr. Montag und folgende Tage: Die herbe Frucht.

“