e wirkungsvolle Tätigkeit entfalten und ihrer Zweckbestimmung gerecht werden könnten. — Endlich soll zu der voon der Reichsregierung geplanten einheitlichen Regelung des Be⸗
fähigungsnachweises für Schiffsführer und Maschinisten in der Binnen⸗ chiffahrt Stellung genommen werden.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause tritt morgen, Sonntag, Fräulein Farrar vor dem Beginn ihres Urlaubs zum letzten Male als „Margarete“ in Gounods gleichnamiger Oper auf. Die Herren Kirchhoff, Knüpfer, Hoffmann, Krasa sind mit den Damen Parbs und von Scheele⸗Müller die Träger der übrigen Hauptrollen. — Am Montag wird „Götterdämmerung“ in folgender Besetzung gegeben: Siegfried: Herr Grüning; Hagen: Herr Wittekopf; Gunther: Herr Berger; Alberich: Herr Krasa; Brünnhilde: Frau Plaichinger; Gutrune: Fräulein Rose; Waltraute: Frau Goetze; Nornen und Rheintöchter: die Damen Herzog, Rothauser, von Scheele⸗Müller. (Anfang 6 ½ Uhr.)
Im Königlichen Schauspielhause geht morgen „Othello“, mit den Herren Matkowsky, Pohl, Staegemann und den Damen Willig und Butze in den Hauptrollen, in Szene. — Am Montag findet die 300. Aufführung von Shakespeares „Hamlet“ statt.
Im Neuen Königlichen Operntheater wird morgen, Sonntag, „Doktor Klaus, Lustspiel in 5 Akten von Adolf L'Arronge, mit den Herren Boettcher, Keßler, Müller, Oberländer, Vallentin und den Damen Abich, Eschborn, von Mayburg und Schramm in den
auptrollen, gegeben. — Am Dienstag, den 6. d. M., beginnt Madame leonore Duse mit ihrer Gesellschaft ihr Gastspiel mit „Rosmers⸗ holm“ von Henrik Ibsen.
Im Deutschen Theater geht morgen sowie am Montag, Dienstag, Sonnabend und nächsten Sonntag Shakespeagres „Winter⸗ märchen“ in Szene. Mittwoch wird Wedekinds „Erdgeist“ auf⸗ geführt; der Dichter wird den Prolog des Stückes sprechen. Am Donnerstag wird „Der Kaufmann von Venedig“ und am Freitag
„Ein Sommernachtstraum“ gespielt. Das Lessingtheater bringt in nächster Woche Wiederholungen S „Das Blumenboot“ außer
von Hermann Sudermanns Schauspiel morgen abend nach am Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonnabend; am Montagabend wird „Hedda Gabler“ aufgeführt. Am Donners⸗ tag geht Herbert Eulenbergs Märchenspiel „Ritter Blaubart“ zum ersten Male in Szene und wird am nächstfolgenden Sonntagabend wiederholt. Als Nachmittagsvorstellung ist für morgen „Rosen⸗ montag“, für nächstfolgenden Sonntag Hauptmanns Schauspiel „Die
Weber“ angesetzt O. (Wallnertheater) wird morgen und
Im Schillertheater nächsten Sonntagnachmittag „Die Hoffnung auf Segen“ gegeben; am Montag wiederholt.
dieses Heijermanssche Drama wird auch Dienstag und Freitag wird das Volksstück „Hasemanns Töchter“,
Mittwoch und Donnerstag „Die rote Robe“ aufgeführt. Sonnabend wird zur Feier von Schillers Geburtstag zum ersten Male „Fiesco“ gegebengund am darauf folgenden Sonntagabend wiederholt.
Das Schillertheater N. (Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater) bringt morgen und nächsten Sonntagnachmittag sowie am Freitag⸗ abend „Weh dem, der lügt“; morgen abend und am Montag wird „Die rote Robe“, Dienstag „Frau Inger von Oestrot“ gegeben. Mittwoch geht zum ersten Male „Der Hochtourist' in Szene; dieser Schwank wird Donnerstag und nächsten Sonntagabend wiederholt. Sonnabend wird zur Feier von Schillers Geburtstag „Maria Stuart“ aufgeführt. — Am morgigen Sonntagabend wird im Bürgersaale des Rathauses ein „Goethe⸗Abend“ veranstaltet.
Im Theater des Westens wird morgen abend sowie am Dienstag und Sonnabend die Operette „Schützenliesel“, mit ritz Werner als Gast, aufgeführt. Montag geht „Der Waffenschmied“, hierauf „Die schöne Galathee“ in Säene, Mittwoch „Drei Rolandsknappen“ und am Donnerstag „Die Fledermaus“,
7
Theater. Königliche Schauspiele.
Sonntag: Opern⸗
226. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und sind aufgehoben. Margarete. Oper in Charles Gounod. Text nach Wolfaang von Goethes Faust, von Jules Barbier und Michel Carré. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7 ½ Uhr.
Schauspielhaus. 237, Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Othello, der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Auf⸗ zügen von William Shakespeare. Uebersetzt von Wolf Graf Baudissin (Schlegel⸗Tieck). Regie: Herr Regisseur Adler. Anfang 7 ½ Uhr.
Neues Overntheater. 24. Billettreservesatz. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Doktor Klaus. Lustspiel in 5 Aufzügen von Adolph L'Arronge. Reaie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7 ½ Uhr.
Montag: Opernhaus. 227. Abonnementsvorstellung Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Der Ring
es Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Dritter Tag: Götterdämmerung. In
Akten und 1 Vorspiel. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ubr.
Schauspielhaus. Abonnementsvorstellung. Hamlet, Prinz von Dänemark. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebersetzt von A. W. von Schlegel. Regie: Herr Regisseur
Keßler. Anfang 7 ½ Uhr. Dpernhaus. Dienstag: Fra Diavolo. Mitt⸗ Samson und
woch: Carmen. Donnerstag: Dalila. Freitag, Mittags 12 Uhr: Symphonie⸗ matinee. — Abends 7 ½ Uhr: Symphoniekonzert. Sonnabend: Margarete. Sonntag: Carmen. Schauspielhaus. Dienstag: Die Journalisten. Mittwoch: Klein Dorrit. Donnerstag: Hamlet, Vrinz von Dänemark. Freitag: Zum ersten Male: Merlin. Sonnabend (Schillers Geburtstag): Wilhelm Tell. Sonntag: Merlin. Neues Operntheater. Sonntag: Der Damen⸗ krieg. Die Dienstboten. 8
Dentsches Theater. Sonntag: Das Winter⸗ märchen. Anfang 7 ½ Uhr. Montag: Das Wintermärchen. —— 81n “ ittwoch rdgeist. rolog, gesprochen von Frank Wedekind.) Donnerstag: Der Kaufmann von Venedig. Freitag: Ein Sommernachtstraum. Sonnabend: Das Wintermärchen. Eröffnung der „Kammerspiele“ am Daonners⸗ tog, den 15. November (Abonnementsvorstellung): Gespenster. Sonnabend (öffentliche Vorstellurg): Salome. Sonntag (öffentliche Vorstellung): Salome. Montag (Abonnementsvorstellung): Gespenster.
Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Rosenmontag. — Abends 8 Uhr: Das Blumen⸗
boot. Montag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Das Blumenb 81
haus. Freiplätze 5 Akten von
Segen. Heijermans zügen von
Segen. Dienstag,
Sonntag,
St. Core.
Dienstag, Oestrot.
Garten. 3 Uhr: Bei
als Gast.) Montog: schöne Gala Dienstag:
7 ½ Uhr.
Dienstag: Mittwoch:
St. Denis.
Sonntag,
Alexander.)
tag, Abends
Sonntag, Abend Montag, Abends
jr.
Theater des
Kantstraße 12.) halben Preisen:
S
E
8 K
2.
w
d T
u
d
t a
Neues Schauspielhaus am Nollendorfplatz 8 8 Uhr: Der Sturm.
Schillertheater.
Sonntag, Nachmittags Schifferdrama Uebersetzt Bühne bearbeitet von Karl Heine und Helene Riechers. — Abends 8 Uhr: Viktorien Sardou und Montag, Abends 8 Uhr:
Abends 8 Uhr: Hasemanns Töchter.
N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Nachmittags 3 Uhr: lügt! Lustspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer. — Abends 8 Ubr: in 4 Akten von Eugone Brieux.
Montag, Abends 8 Uhr: Abends 8 Uhr:
Abends 7 ½ Uhr: Der Waffenschmied. Hierauf: Die
thee Sch
Gast.) Anfang 7 ½ Uhr. (Gutscheinhefte ungültig.) Mittwoch: Drei
Donnerstag: Die Fledermaus. (Fritz Werner, als Gast.) Anfang 7 ½ Uhr. 8
Komische Oper. Sonntag, Nachmittags Carmen. — Abends 8 Uhr: Lakmé. t Montag: Carmen. Lakmé.
d
Ruth St. Deuis. Donnerstag: Lakmé. Freitag: Hoffmanns Erzählungen und Ruth
Sonnabend: Lakmé.
Residenztheater. Nachmittags vertreter. — Abends 8 Uhr: in 5 Akten von Godfernaux. (Vicomte Robert de
Montag und folgende
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Nachmittags 3 Uhr: 8 Uhr: Ugnsere Käte. 0
8 1“ mit Fritz Werner wird „ als Gast, aufgeführt. 12 Uhr, findet
Troubadour“, Eremiten“ in Sonnabendnachmittag „Othello“ unter der Leitung von
aufgeführt. Condottieri“
erfolgreichen Lustspiels afeaig. da
„Husarenfieber“ statt. Als Nachmittage vorstellung geht jeden Sonntag
„Der Familientag“ Bildern von Rosa woch, den 14. November,
Male aufgeführt.
populäres Konzert. „Lohengrin“, scharkowsky,
am keitskirche Mitwirkende sind: Hiedler, der Königliche Konzertmeister und Fritz Struß schmidt (Orgel) und der Margarete Töppesche Frauen Fräulein Margarete Töppe.). —
Bock (Leipzigerstr. 37) und am wo auch vollständige
unter der Leitung von Wouter aufgeführt. fällige. Aufnahme, stattfinden soll. 8
ginnen: Töchterschule,
d. R. Dr. Rosenthal.) Friedrich haus,
Freitags von Stabel.) — Der Unterricht ist für Mitglieder
3 ℳ ohne weitere Verpflichtung gegen den
Königlichen Garnisonlazarett. Sie gelten als berücksichtigt, wenn keine Ablehnung erfolgt.
g Sprechstunden von
Westens. (Station: Zoologischer
b
als Gast. Am Freitag und Sonntag „Der Trompeter von Säckingen“, mit Richard Koennecke Morgen sowie nächsten Sonntag, Mittags eine Matinée der berühmten Tänzerin Ruth Morgen nachmittag geht bei halben Preisen „Der Sonntagnachmittag „Das Glöckchen des Als näͤchste Schülervorstellung wird am Julius Türck
t. Denis statt. nächsten Szene.
Neuen Theater geht das vieraktige Schauspiel „Die von Rudolf Herzog in nächster Woche täglich in Szene. Im Lustspielhause finden nur noch wenige Aufführungen des „Unsere Käte“ statt. Die Direktion be⸗ das Stück nach Uebernahme des Schillertheaters N.
den Spielplan aufzunehmen. Freitag findet die neuen Kadelburg⸗Skowronnekschen Schwanks
Im
elbst in rstaufführung des
in Szene. — „Gänseliesel“, Märchen in fünf Dodillet, Musik von Neumann, wird Mitt⸗ Nachmittags, im Lustspielhause zum ersten
ozart⸗Orchester veranstaltet morgen sein zweites Das Programm enthält u. a.: Vorspiel z. Op. die Suite a Ballett „Der Nußknacker“ von das „Meistersinger“⸗Vorspiel sowie Solovorträge des onzertmeisters Kron und des Violoncellisten Malmgren. um Besten eines seit Jahren erblindeten Familienvaters findet ittwoch, den 7. November, Abends 8 Uhr, in der Dreifaltig⸗ ein geistliches Wobltätigkeitskonzeit statt. die Königliche Kammers ngerin Fräulein Ida Kammervirtuos, Professor Königliche Musikdirektor Heinrich Pfann⸗ chor. (Dirigentin: Billette (1. Empore 2 ℳ, Schiff und Hofmusikalienhandlung von Bote u. Konzertabend am Eingang der Kirche, Programme mit Text für 10 ₰ verabfolgt
Das M
(Violine), der
Empore 1 ℳ) sind in der
erden, zu haben.
Karl Kämpfs Orchestersuite „Hiawatha“ wurde in Utrecht Hutschenruyter zum ersten Mal Werk des Berliner Komponisten fand eine so bei⸗
Das daß am 4. November bereits eine Wiederholung
Mannigfaltiges. Berlin, den 3. November 1906.
Die nächsten Samariterkurse des Zweigvereins Berlin es Vaterländischen Frauenvereins (je 10 bis 12 theoretische Vorträge zweimal wöchentlich mit praktischen Demonstrationen) be⸗ am 6 November in der Knauerschen Höheren Neue Königstraße 35. (Unterrichtszeit: Dienstags 6 ½ — 8 Uhr. Vortragender Arzt: Herr Stabsarzt
2) am 9. November im Kaiserin Luisenplatz 2—4. (Unterrichtszeit: Dienstags und 7 — 8 ½ Uhr. Vortragender Arzt: Herr Oberarzt Dr. des Zweigvereins Berlin Nichtmitglieder zahlen Verein. Der Besuch des Teilnahme an den sich daran in den Unfallstationen und im vorher erforderlich. Eventuell
nd Freitags von
es Vaterländischen Frauenvereins kostenlos.
heoretischen Unterrichts berechtigt zur
nschließenden praktischen Uebungen Anmeldungen sind
eben nähere Auskunft: das Bureau des Vereins
G Straße 14, 5— 6 Uhr, außer Sonnabende
und Frau Ober⸗
Montag: Unsere Käte. Dienstag: Unsere Käte. Mittwoch: Unsere Käte. Donnerstag: Unsere Käte. Freitag: Zum ersten Male: Hu Sonnabend: Husarenfieber.
8— 8b
8 Uhr: Der Sturm.
er.)
3 Uhr: Die Hoffnung auf in 4 Bildern von Hermann
und für die deutsche Lortzingtheater.
Direktion Max Garrison. 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Abends 7 ½⅞ Uhr: Fra Diavolo. Montag: Undine.
Dienstag: Der Troubadour. Mittwoch: Der Wildschütz. Donnerstag: Der Freitag: Undine. Sonnabend:
maus.
Cyprienne. Lusftspiel in 3 Auf⸗ E. de Najac.
Die Hoffnung auf
Weh' dem, der
Robe. Schauspiel Deutsch von Anne
Die rote Robe. Frau Inger von
Die rote
Kren und Schönfeld.) Bis früh um
rektion: mittags 3 Uhr: Thielscher in der Hauptrolle.) Wenn die Bombe platzt!
in 3 Akten von b
Sonntag, Nachmittags Paul Lincke.
Der Troubadour. —
(Fritz Werner, platzt!
Schützenliesel.
Anfang 7 ½ Uhr.
ützenliesel. (Fritz Werner, Bei halben Preisen: Der
als Operette in 3 Akten. — Abends
Rolandsknappen. Anfang
E
3 uhr : Ehren halten werden.
Farbenfabriken
in hohen offmanns Erzählungen und ““
(Bellealliancestraße Nr. 7/8.) Sonntag, Nachmittags
Waffenschmied. 1 Zum ersten Male: Die Fleder⸗
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73.
— Abends 8 Ubr: Schwank mit Gesang Jean Kren und Arthur Lippschitz, Gesangstexte von Alfred Schönfeld.
Montag und folgende Tage: Wenn die Bombe
Bentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: 7 ½ Uhr: Tausend
Heute früh verschied sanft und
In dem Verstorbenen verlieren wir einen teuren Freund und Berater,
2
verwaltungsgerichtsrat Perkuhn (Wilmersdorf, Uhlandstraße 108/109, von 3 — 4 Uhr). 88”
Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ führt der neue Vortrag, „Sizilien, Lebens⸗ und Naturbilder aus klassischen. Stätten“, alle die Orte und Naturschönheiten des trinakrischen Eilands, Palermo, Girgenti und Syrakus mit seinen antiken Ruinen, das Aetnagebiet und Taormina, in farbigen Panoramen vor. Der Vortrag wird in nächster Woche allabendlich wiederholt.
Auf der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Archenhold morgen, Nachmittags 5 Uhr, über „Kometen und Stern⸗ schnuppen“ mit besonderer Berücksichtigung des bevorstehenden Er⸗ scheinens des „Halleyschen Kometen“, um 7 Uhr über das Thema: „Altes und Neues vom Mond“ und am Montag, Abends 9 Uhr, über „Mond⸗ und Sonnenfinsternisse und Ebbe und Flut“. — Mit dem großen Fernrohr wird am Tage die Sonne, Abends werden der
„Saturn“ und der Mond gezeigt.
Stettin, 2. November. (W. T. B.) Auf dem Hamburger Dampfer „Syfang“, der mit einer Ladung Phosphat von Ozean⸗ Island (Australien) in Glienken bei Stettin eingetroffen ist, verweigerte am Mittwoch die in Singapore angemusterte, aus 24 Chinesen bestehende Mannschaft die Arbeit und begab sich gestern nach der Stadt in der Ab⸗ sicht, zu desertieren. Die Leute wurden indessen wieder zum Schiffe zurückbefördert. Gestern abend bewaffnete sich ein Teil von ihnen und drang auf den Kapitän und die übrigen Schiffsoffiziere ein, wobei ein Maschinist schwer verletzt wurde. Es gelang, die Rädelsführer, 5 an der Zahl, dingfest zu machen und in das Gefängnis zu bringen.
Budapest, 2. November. (W. T. B). In Miskolcz wurden bei einem Zusammenstoß zweier Güterzüge 6 Waggons zertrümmert; zwei Bahnbeamte wurden getötet, einer schwer
verletzt.
Marseille, 2. November. 16 beim Untergang des unglückten (vgl. Nr. 258 d.
(W. T. B.) Die Leichen der Unterseeboots „Lutin“ Ver⸗ Bl.) trafen heute hier ein. Die Särge wurden, geleitet von Vertretern alle Behörden und einer zahlreichen Menge, in eine Kapelle übergeführt. Am nachmittag fand eine Trauerfeier statt Die Särge wurden darauf in feierlichem Zuge zum Bahnhofe gebracht, um nach der Heimat der Verunglückten über⸗ geführt zu werden.
New York, 3. November. (⸗W. T. B.“ Kabel.) Nachrichten aus Hoffenthal (Hopedale, daß der Nordpolforscher Robert E. Peary die Rückreise iangetreten hat, ohne den Nordpol erreicht zu haben. Der Forscher st bis zu 87 Grad 6 Min. nördlicher Breite gelangt, dem nördlichsten Punkt, der bisher von einem Nordpolforscher erreicht worden ist. — Die jüngste Nachricht von Peary gelangte an den hiesigen nach ihm benannten Polarforschungsklub. Peary berichtet: Der Dampfer „Roosevelt“, das Schiff der Expedition, überwinterte an der Nordküste von Grant⸗Land. Im Februar wurde eine Schlittenexpedition nordwärts angetreten, und trotz ungünstigen Welters gelangte Peary über das Eis bis 87 Grad 6 Min. nördl. Breite. Nach vielen Mühsalen kehrte die Expedition zu dem Schiff zurück. In einer zweiten Expedition, die nach Westen ging und auf der die ganze Nord⸗ küste von Grant⸗Land bereist wurde, entdeckte Peary beim 100. Meridian neues Land.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
auf deutsch⸗atlantischem Labrador) besagen,
und eine Nacht. Operette in 3 Akten von Stein und Lindau. Musik von Johann Strauß. Montag und folgende Tage: Tausend und eine
Nacht.
Trianontheater (Georgenstraße, nabe Bahnbof
Friedrichstraße). Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Notbrücke. — Abends 8 Uhr: Der Hausfreund. Montag und folgende Tage: Der Hausfreund.
Wildschütz. —
Konzerte.
Saal Bechstein. Sonntag, Abends 72 Uhr: Konzert von Adila von Aränyi (Violine).
Birkus Albert Schumann. Sonntag, Nach⸗ . mittags 3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: Zwei große brillante Galavorstellungen. Nachmittags auf allen Plätzen ohne Ausnahme ein Kind frei. Jedes weitere Kind unter 10 Jahren halbe Preise (außer Galerie), Abends jedoch volle Preise. In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Sensation: Die Könige der Luft Les 5 Alex. In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Die größte Novität: Les 5 Piroscoffls. In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Mr. Heurickseus einzig dastehende größte Tigeraruppe. In beiden Vorstellungen: Auf der Pußta, voroeführt vom Direktor Albert Schumann, sämtliche Spezialitäten sowite Ciowns ste mit ihren neuesten urkomischen Entrees. Um 10 Uhr: Die große Ausstattungs⸗ pantomime: Ein Tag in Monte Carlo.
veabsremer ——— —— Familiennachrichten.
unerwartet der langjährige Vorsitzende unseres Aufsichtsratè Landtagsabgeordneter
on Eynern.
Di⸗ Nach⸗
Sonntag, (Guido
Fünfe!
Musik von
Zigeunerbaron.
Herr
rust v dessen Andenken wir stets
Aufsichtsrat und Vorstand der
vorm. Friedr. Bayer &e Co., Elberfeld.
Schuckmann, mit Hrn. Wilhelm von Schuckmann
(Direktion: RichardAlexander.) 3 Uhr: Der Stell⸗ Triplepatte. Schwank Tristan Bernard und André Houdan: Richard
Tage: Triplepatte.
(Malinie bei Pleschen). Verehelicht: Hr. Friedrich Boddin mit Frl. Marie von
Morimnee 6 — Hr Leutnant assilo von Ingc
Geboren: Ein Sohn: Blankensee (Schloß Neuhoff). Gestorben: Hr.
Sonn⸗ Der Familientag. —
Verlobt: Verw. Fr. Vally von Arnim, geb. von Amtsassessor Dr. jur. (Schwerin Boizenburg a. E.). — Frl. Eva von Oertzen mit Hrn. Regierungsreferendar Hugo Frhrn. und zu Steinfurth (Lünekurg). — Frl Vally vo⸗ Jouonne mit Hrn. Hauptmann Bodo von Schlieben
i. Mark). — Hr. Leutnant Erwin von Heineccius Schulze (Altenburg, S⸗A.)
rie Schinckel (Potsdam — Hamburg). Hrn.
Wirklicher Gebeimer Rat Otto Meusel (Dresden). — Fr. Major Marie Holland,
geb. von Restorff a. d. H. Radegast (Berlin). — Fr. Passor Mathilde Haper, geb. Richter (Groß⸗ Lichterfelde). — Fr. Regierunaspräsident Johanna von Cranach, geb. Mampe (Berlin). — Fr. Luise Gropius, geb. Honig (Berlin).
Me
Löw von
von der Mülbe⸗
vancher (Lobm 11 Verantwortlicher Redakteur:
BDr. Dyrolin Charlottenburg. Verlag der Expedition (F. V.: Heidrich) in Berlir
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Vexlag⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr.
Sieben Beilagen (einschleßlich Börsen⸗Beilage).
Studnitz mit Frl.
Henning von
8 8
November
8
chen R
*
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
Qualität
gering
mittel gut
Marktort
Getahlter Preis für
1 Doppelzentner
niedrigster
82 ℳ ℳ
höchster
böchster niedrigster höchster ℳ ℳ ℳ
niedrigster K.
Verkaufte Menge
Doppelzentner
wert
Verkaufs⸗
Durchschnitts⸗ preis
für 1 Doppel⸗ zentner
zeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 3. November
1906.
“
Durch⸗ preis
Am vorigen Markttage
schnitts⸗
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Die größte
Ein liegender Strich (—) in den Spa
15,60 17,30 8“ 17,00
1 17,00 16,00 15,50 16,50
17,20 16,20
Allenstein Thorn. Sorau N.⸗L. Posen... Lissa i. P.. Schneidemühl. Breslau. . Strehlen i. Schl. Schweidnitz. Glogau . Liegnitz. Hildesheim Emden Mayen. Fg 8 — eldern. 18,60 Neuß. — Landshut . 8 1 . 18,33 Augsburg. 1“ “ . 17,60
4 Schwerin i. Mecklb.
Augsburg Bopfingen..
Allenstein. Thoren e. Sorau N.⸗L. Posen. BWEI1A11“ Filehne .. Schneidemühl Kolmar i. P. Breslau’. Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Glogau . . Liegnitz. ildes heim. mden. Mayen. Crefeld. Geldern. Neuß.. Landshut Fagscarg opfingen L.“ Schwerin i. Mecklb. Allenstein. 8,H . , Sorau N.⸗L. Posen-. 8 issa t. P.. Filehne. “ Schneidemühl “ Kolmar i. P. “ Greblan. .. 16
Strehlen i. Schl. Schweidnitz. 8 Glogau. . Liegnitz. Emden. Mayen.. Crefeld. Landshut Augsburg Bopfingen Mainz. Schwerin i.
. Braugerste
6 6neeäeböb.—.
Allenstein öe Sorau N.⸗L. issa i. P.. ilehne. chneidemühl Kolmar i. P. Breslan. . . Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Glogau . Biegnth ildesheim.. mden. Mayen. Crefeld. Geldern. Neuß. . Trier.. Landshut. Augsburg. Winnenden Bopfingen.. Mainz. Schwerin
Bemerkungen.
13,44 15,20 15,60 . 15,80 . . 17,20 i. M.. 8 —
2 26àa2826428aeeeesea
ten für Preise hat die Bedeutung,
15,60 17,30
17,20 17,00 17,20 15,50 17,00 17,20 16,20
18,90
19,00 18,40
16,00
14,52 16,00 15,80 15,80 17,20
Die verkaufte 2 wird auf volle Doppelzentner u
Weizen. 16,55 17,50 17,10 17,30 17,50 17,70 17,30 — 17,40 17,50 17,40 17,80 17,60 17,70 16,70 17,90 17,50 17,50 17,50 17,80 16,80 18,10 17,00 —
16,65
16,55 — 18,00 17,00 18,00 19,20 19,20 17,00 18,00 19,33 20,00 20,33 19,20 20,00 20,20 20,40 — — 19,95 19,95 17,00 17,00 17,20 17,20
Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).
19,60 20,00 20,20 20,40 18,80 18,80 19,00 19,00
Roggen. 14,90 15,40 15,40 15,60 15,50 15,80 15,30 15,60 15,00 15,20
— 14,50 14,80
15,20 88 15,00
15,30
15,05
15,40 15,60
17,50 17,60 17,70
17,70 17,80 18,10 17,90 18.00 17,80 18,10
16,65 18,00 18,00 19,50 18,00 21,00
16,55 16,80 17,50 17,20 17,30 17,40 17,30 16,70 17,00 17,50 16,80 16,80 16,55
17,00 18,90 17,00
15,40 15,90 15,80 15,70 15,40 14,75 15,20 15,00 16,00 15,60 16,00 15,50 16,00
16,85 16,00 16,50 17,40 16,30 18,93 19,20 18,20 17,25 15,40
14,90 15,10 15,50 15,30 14,90
14,80 15,10 15,05 15,20
15,60 15,60 15,50 16,00
16,65 16,00 16,50 17,10 16.30 18,57 19,00 18,20 17,25 15,20
r st e. 15,00 15,10 15,50 15,80 16,20 15,00 14,80 14,60 13,10 16,10 16,00 16,20 16,90 16,20 14,00 17,00 12,60 17,69 18,20 18,40 18, 60 19,00 ETqTAD1“ 16,50
Hafer. 14,80 15,60 15,40 16,00 14,30 14,50 15,40 15,60 14,70 14,80 13,60 14,00 14,70 15,00
— 14,50 1490 15,00 14,75 15,00 14,80
14,80 15,20
15,30 14,75 15,00 16 50
15,20 16,00
San 16,00 16,00 16,60 16,50
16,50 16,00
17,00
16,13
17,20 16,67
16,60 16,80 16,20 16,30 16,00 16,40 —, 18,00 14,70 15,20
15,80 16,00
16,00 17,10 15,30 18,21 18,80 18,00
15,00
16,00 16,80 15,30 17,86 18,60 18,00
15,00
13,75 14,60 15,30 15,40 15,80 14,50 14,60
12,60 15,50 14,75 15,40 16,50
13,75 14,80 15,30 15,70 16,00 14,50 14,60
13,00 16,00 14,75 16,20 16,50
15,00 15,40 15,50 16,00 16,40 15,00 14,80 14,60 13,50 16,50 16 00 17,00 16,90 16,20 14,00 17,00 12,60 18,46 18,40 19,00 17,90
12,40 17,31
12,40 16,15 17,50 18,60
16,50
14,80 15,10 14,30 15,20 14,50 13,60 14,70 14,70 14 75 14,40 15,20 14,75 15,70 15,20
16,00 16,00
16,80 15,05 16,20 16,00 16,00
14,70
15,60 16,20 14,50 15,60 15,00 14,00 15,00 14,50 15,40 15,00 15,20 15,30 15,00
16,20 16,00 16,60 17,00 16,50 17,40 17,74 17,00 16,50 16,40 18 00 15,50
nd der en. auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. ende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten,
daß der betre
55
70
100 33
100 50
12⁰ 215 295 209
565 1 595 921 69
73⁵ 725
1 764 1 062
1 600 528
1 650 810.
2 043 3 532 4 737 3 390
0
15,71
15,19 14,62 13,80 14,70 14,50
14,70 15,17
16,00 16,00
16,50 16,20
17,03 16,43 16,05 16,22
15,74
15,28 14,58 13,80 14,60 15,00
14,00 15,40
16,00 16,00
16,70 16,00
16,11 15,78 15,90 16,12
2
30. 10.
31. 10. 26. 10. 30. 10.
29. 10. 30. 10.
30. 10. 26. 10. 25. 10. 31. 10.
26. 10. 26. 10.
26. 10. 26. 10.
30. 10.
31. 10. 26. 10. 19. 10. 30. 10. 26. 10.
29. 10. 30. 10.
30. 10. 26. 10.
25. 10. 31. 10.
26. 10. 26. 10. 26. 10. 26. 10.
Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. daß entsprechender
Bericht fehlt.