b 8 88 8.Feseh 8 “ Pagnie Française des Chocolats et desThés ere-Ler ar Zademreeeag Kommandit⸗Gesellschaft auf Aktien L. Schaal & Es. Bi . 0

ℳ 3 XM ℳ 1. De; er 1906. Immobilienkonto . . . . . . . . . 295 619,58]% —Arktienkapitalkonto .. 450000 Aktiva. .12. ..114 öL1ö1ö111“; 93 907 389 527 ett..cente 8 ö. ℳ ₰ Maschinen⸗, Werkzeug⸗ und Ein⸗ reditorenkonto Warenkonto ... 330 313 47Aktienkapital .. . . .. Fee 8 - 8 ö: 1835 997 6 252ü Bankschuld⸗ und sonstige 197 374 40 Kassakonto. . . . . 4469 24 Reservefonds .. Abgang durch Ver⸗ Darlehen. . . 4 800 mmob.⸗ u. Mob.⸗Konto 650 000 — Vorsichtsfonds . . . . . kauf ℳ 10 000,— Akzepte. . 8 iverse Debitoren .. 364 564 04ꝙMatertalerneuerungsfonds — — “ 1CAbschreibung Dih eag se n V Peafthasen,.. ... 18 Unte⸗sacangssac. . aus 8 1 8 . iverse Kreditoren.. ufgebote, Verlust⸗ und d Iaeehn — — -w ℳ125 897,62 = 2588 eee. 1 —— Gewinn⸗ und Verlustkonio 139 946 65 Unfall, und Inbolidigdi nn e 3 2 1 Femreamdütgesenscefhe auf Artien und Aktiengesellsch - Spezlalreservefondzs. “ 1I““ 1 349 346 75 88 1 349 34675 Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 8 7. Erwerbs⸗ und Wi chafts enossenschaften. Zugang . . . . —9 Delkredere⸗ ℳ Gewinn⸗ und Verlustkonto des Johres 1906.. Haben. 5. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 1 8 Veederlaffun ꝛc. von Rechtsanwälten. 10. Verschiedene Bekanntmachungen

bCCC konto 3 525,22 — Fesgge n —— . 6 Segs e Abschreibungen ... 30 204 ₰ Gewinnn per Warenkonto. . 6 Kommanditgesellschaften *4 11. —

“ nommen 1 030,— X““ 8

“ “ 7 747 o1“ Geschäfts⸗ und Betriebsunkosten .291 559 22 Ertrag der vermieteten Immobilien ;. . 1“ 1 W Dubiose Forderungen .. . .. 2 118677 ꝑund der Wasserkraft. .. au Aktien u. Aktiengesellsch.

19 % Abschreibung 1546 dent,g e.. 8000— 1““

ersa 25 Abschreibung. 781 96 1 9.0 38 Auf xööö 39 990 32 “ “ 5. „Reustadt Haardt. S E“ 18 035

Versicherungskonto. . . Wh. 78529 mg erstag, den 2. Mai 1907, Abends Bäckereianwesenkonto Manchin

8 Verlustkonto. 35 755,05 463 829 06 463 829 5 Uhr, i Z 1“ 8

Verbrauchte Prämien 1791 57 1 Verlustko Bei den Ersatzwahlen zum Aufsichtsrate wurden die Herren August Braun “ ene haclö,be haalbaues Abgang . ℳ 14 087,50 hesgeia. 158 8 — 74 62 19 262 Delkrederekonto. .

b ügl. Ge⸗ “

Warenbestand .. .. . 165 640,95 Feen und Joseph Lucet zu Orléans gewählt. Tagesordnung: 2 3 u“ 6 3 093 60 8 ung: Beschlußfassung über die in

Kassenbestand 1905 . 1 361,05 Straßburg i. Els., den 26. März 1907. 8 1 3e⸗ 20 der Satzungen vorgesehenen Punkte. Zugang .. 253 8s Fentskorrenffonso, Kreditoren. “ 2 4 093 75 665 821 ewinn⸗ und Verlustkonto: G

Reichsbankguthaben.. 1 ¶[397] Der persönlich hastende Gesellschafter: stimmung 1 3 “ 129 G. Schaal. 88 siehungeweise 8589 maefcheten ge üzondt Fe⸗ Maschinenkonto.. ewinn. 101 432

ö111“

Debitorenkonto.. . .. 8 82 989 57 55.7 2 en werden, welcher F“ 166 481 60 — [391] seine Aktien spätestens am 25. außerordentliche Abschreibung 1 8 160

1..— 1 2 808,43 Altiva. Bilanz pro 31. Dezember 1906. ““ Bureau der Gesellschaf. SeIhJ rs. 19 chreibung 1905.. .. 12 000— Amortisation .. . . . . . 32 416

100 % Abschreibung . . . 363 30 1 eg 11A“ gagg ö nach, Nummern geordnet anmeldet, Abschreibung .... 154 28150 ö“ 80J6

— ₰ ℳ ₰ ℳ Aktien müssen auf den Inhaber im Grundbuch 6 15 448,14 rtrag 11 417

825 751 825 751 An Grundstückskonto: Per Fehepteßtet ter 8 .e. 8 gi Gesellschaft eingetragen sein. Zugang .. 139 033 465 1“

„ Hypothekenkonto... 19 000 eustadt, Haardt, den 2. April 1907. “ (Eransstäar) u“ 11 932 99]° 150 966

9 „ ’ 0 e ⸗ & 2 ⸗ aft. Inventurwert am 1. Januar Seil⸗ & Rane. g Actien Gesellsch ft “ 1 E111n Sealzau⸗Artieee sef. Reustadt Haardt. Induftriegleisecuntüce 2 Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1906. Laben. —=—8 84 737,80 8 August Germ “ außerordentliche Abschreibung 1905. . . 8 Ive 2 5 2 Pb “ 2 See. n .“ 8 8 lüellb Piesberg⸗Rheine. A 11ℳ 1E11““ 8875 1. ebäudekonto: 3 b 8 Die . eine. Aktiengesellschaft. Fuhrparkkonto: . “ 173 50

An Abschreibungen: Per Warenkonto (Brutto⸗ See rachten u. 8 onäre unserer Gesellschaft 117 696 Inven .J u“X““ daa Pn Gfs süheft. gz dn. ferge. Wahan. und Fuhrutensilien 19 733 55 9 2 2³. 2

auf Fgon Seeus. und Herp a) “ 1906 8 nrichtungskonto .. 1 8 ewinnvortrag on “ — d. J., bschre G 8 1-14, 9141 Uq1 8 . 1 8 li . 2 . 5787— „Versandhaspelkonto ... — zirka 2 % Abschreibung 10 06166 egen 1u““ chen cneralbersamwanlanc eisgeladen. Vieh L 3 773 55 20 557 1) Geschäftsbericht. “ v1.““

Frnesherwert am 1. Janaa eaee dahe- 1922 1) Eelielung der lgn Ni,ebng ... 1898 ,2

Verbrauchte Versicherungsprämien 2 323 10 1 Spesen⸗ und Steuerkonto . . . 50 123/74 8 8 1111“ 188ce 2 Reservesondskonto.. 28 510 3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats K. ssak insen⸗ und Pachtkonto.. . . 14 731 2 uganng .. düee.Ioe 58s Extrareservefondskonto 8 000 b nebst Genehmigung der auf Grund der früheren afsakonto, Kassa .. ... 8505 Zesann and,- 11““ 37 116/10 173 086 9: Reingewinn pro 1906 8 Ermächtigung abgeschlossenen Darlehnsverträge Bankguthaben 10 981 98 4“ V — zirka 15 % Abschreibung 25 986 % 1 ℳ 35 910,09 9 beac; ngun 8589 Vorstands zur Veräußerung Wechsestonto “ — 5 8 147 100 rundstücken. 111.1“ 1 Gewinnverteilung. „ — — Extraabschreibung ... 7 500 aus 1905 „ 8 426,36 5) Satzungsänderungen, betreffend Kontokorrentkonto, vpotheken 112 347 308 207 geeag⸗ 3 Gleiskonto: 2* b. Mrröffentlichung der von der Gesellschaft 1 Debitoren 553 6 88 665 516 An Gesetzlichen Reservefonds .. . . s CE14X4X““ bö am 1. Januar 1noe; 1 Sapengen Bekanntmachungen (§ 9 der 9 1 1985716 75 “ 88 8 6 “ . .1 000 — 1““ 810 b 1 Fesetung der Stellen im Aufsichtsrat und 4 1 Verluftkonto. 716/46 . Tantiemen an Aufsichtsrat und Vor⸗ 8 79510 12 8 bührendent lung Aktionären ge⸗ 8 — vans stand sowie Gratifikationen .. . 3 221 — — zirka 6 % Abschreibung 1 210 12 u Neuwahlen in den Aufsichts t An Unkostenkonto .. „ 5 % Dividenne:n 22 500 — Maschinenkonto: 122 Aktienbeteiligung wird, soweit sie nicht gemäß Amortisationskonto Vortrag auf neue Rechnung . . . 5 607 1X“ “ Inventurwert am 1. Januar 33 der Febhansen nachgewiesen ist, aus dem in de “ ö“ 8 80 433,81 9 eneralversammlung 8be. Aktienbuche fest⸗ 8 N2265 86

37 116 4“*“ 25 000 1 5158,1. b gestellt. Bezüglich der Vertretung des Aktienbesitzes Stockau, den 31. Dezember 1906

Immobilienkonto Stock Rei 6 g2 au, Reicherts 1 bzen Saalbau⸗Aktiengesellschaft Abschrebbung . . . . .Bertshosen, Manching.] 401 529 Thaeläspitaltonte .. 883 Annuitätenkonto 8 8 tegau ee Gertzlofen

. 2

8

Per Vortrag 1905. Warenkonto

2

1““

37 1161

- 1 Boltohmm, Seilk. iabel Perke Aictzen⸗Gesellschaff. *uBar .... 348 eeeeeenneebheaes 8 G enst Hahn. — zirka 15 % Abschreibung 4 458 8 standif un an, sowie die Geschäftsberichte des Por⸗ Metien⸗Mühlenwerke Stockau Reiche ts n

— 8 und des Aufsichtsrat 7 rishofen, Manchin 5

nragütenronto an dis un Faencgerala nefden dom 12, Aei lace, vrtehosen, Manching vormals Koch Foerster

tens! Rechenschaftsbericht der Torgauer Bank für das Jahr 1906. Inventurwert am 1. Januar .“ ud hesliht der Akhionare ausgelegt sei ktom Actienmüͤhl 8 8 rlienmühlenwerke Stockan,

Passiva. EEE“ 17 300 NR . wmwrr- 2,— 1 ine, den 2. April 1907 8 öbbXXX“ 3 547 he . 2. 8 8 Actien⸗Ge d 74 661,30 eis . Altienkapitalkonto 1e 20 877 75 3 Der Vorstand der ereinbabhn Miesberg⸗Reheine, Reichertshofen, Manching vormals 1 sellschaft „Bad Hamm 3 “ 8 “ BS Kreditoren .. . 541 427 — zirka 20 % Abschreibung ² 4 247 46 L. Jasperg. Hermann Kümpers. F. Stumpf. Bei d Roch Foerster.

Reichsbankgirokonto 8734 ,64 83 715 außerdem Bürgschaften ℳ 132 500,— Pferde, Wagen⸗ und Geschirr⸗ [368] „ zum Römsschen Kaiser Aktionäre in Riaen generolbersamnkung en Geanderwerb n Petnkouth 66] Aktienkapitalkonto

Kontokorrentkonto: Debitoren Konto für Eingänge auf abgeschriebene b “ 1z 1 Bilaug S. Dearer Narmann. ö melich⸗ Anträge des Veestpttan 8 Abschreibung 8— 8 —

8 — 12 es Aufsichtsrats einstimmige An⸗ Maschinen⸗ u. Installati G 22 .

nahme. Darnach gelangt eine 5 % Dividende zur Zugang 5 g Fenenheo abgeh. Bir.

Aktiva. Bilanzkonto.

a. gedeckte Debitoren ℳ 2 087 283,58 eeböö1ö1 V Artiva. 4₰ 8 1“ 8 Aktiva.

b. ungedeckte Debitor. .„ 704 993,87] 2 792 277/45] Depositenkonto: 1 1 8 a. mit tägl. Kündigung 311 861,72 “ bbb1X“ außerdem Bürgschaftscebitoren b. Kündiggng 31 497,89 “ Materialienkonto .. .. I 8. segrtter Ee . mmxI für 1905 4 u.— 387 520 c. mit viertelj. Kündigung 365 893,54 Kontokorrentkonto: Debitoren . i . 8 ⸗ 26. März 1907. Abschreibung . . . . .. 22 Dividende 1906. 2 970— 1“ d. mit halbj. Kündigung 1 077 986 69] 1 787 239 Effektenkonto: Iudmobilsenernaterüng.: [594] Mobilien⸗ und Wäschekonto ——892 = Reservefondskont ———— * “ Spezialreservefondskonto⸗

Eoö.. 1ö.. 188 571 Bestand am 31. Dezember “ 1 i⸗ Haushypothekenkonto — 72 000 — estan enr Fe.r. izita Zugang.. 1 V Girshgscentang “ ö““ 4999 299,— Rominal 8 Abschreibung .. .. 383 1427 041 Elektrizitäts⸗ &. Wasserwerk, SS2 e Erncuerungsfondskonto Fonts prs Diverse: Sebtoren ... 19 316 40] Iinsentonto (vreinnabmht voch nich 3 % Sächj. Rente à 84,60) Inventarkonto 1. 1.1906 — 75 155 Blieskastel A. G. üöäEEö118 ö1“ öe1ö1öö6; 2 400 “ 3 105, 55 Wechselkonto: ugang per 1906. Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden Bankguthaben.... .“ 1uu“ 2 eservefondskonto II.. ... — v11““ 8 1 ““ 1 estastel im Hote warz [3938 05) fh 1 esen — Buchdruckerei: Wert lt. Spezlalbilang Konto pro Diverse: Kreditoren.. 12 414 65 —2* Diskont.. 54² 34 800— 8 Abschreibung.... 144 551 hatsfeäden 6. ordentlichen Genekalverschman be Weber c& Ott Aktiengesellschaft Fürth pro 31./12. 06 ℳ 125 918,30 IIANTJ 89 095 38 v““ 21 492 56 — Barbestand 88 ung hoͤfl. E“ 1 m 31. Dezember 1906 8 en p. b“ Iu“ 1) Rechnungsablage sowie Beccht des Vorstands “ — und Aufsichtsrats über das abgelaufene 4. Ge⸗ Gebäude⸗ und Grund⸗ Aktienkonto 2

Kreditoren ℳ 27 463,95 — 8 1 242 052,18 Berahe “

Hypothekenamorti⸗ 36492 38 schaäftsjahr 1906. stückekonti. . .. EETA“ 1 980 0 2

Delkredere⸗ konto „ 292,45 „ 27 756,40 98 161 90 V 61 Radeberg, den 23. Februar 1907. 8 v““ 3 636 317188 5636 3171 W. Hirsch Aktien⸗Gesellschaft für Tafelglasfabrikation. Bltienatonto. 20247 9948979 2) Geltblatn 1906,5 Entlastung des Vorstands Maschinenkonti... 263 d v Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. — Kredit. 8 Der Vorstand. 8 v1“ — 13000Z— und Aufsichtsrats. “ Kassa, Bankguthaben und 3189800 8 1872 92— n 1u“] Eff⸗ Kreditorenkonto. .. 1028 82 87

Edmund Hirsch. Otto Hirsch. 8 7 54 3) Neuwahl im Aufsichtsrat. 3 3 “ Debet. Gewinn. und Verlustrechnung pro 31. Dezember 1906. 8 Passfiva. -1675079,54 4) Verschiedenes. fic Galheen Garne und 462 464 89 Sparkassenkonto der Arbeiter in Forchk —

Handlungsunkosten inkl. Steuern u. Vergütung Vortrag aus d. Jahre 1905 1— ammakttenkapital⸗ Die Legitimation zur Teilnahm n 1 — des Aufsichtsrats It. § 17 des Statuts .. 40 606 95]/ Gewinn auf Zinsenkonto ö“; ℳ 2 konto ““ 350 000 — mäßheit des 8 24 he; Urfehn n. 8 vMnerae. “ 18s 8 85 1 .“ x” Süs⸗ Abschreibung auf Kontokorrentkonto .. . . . 20 000 — ℳ 110 492,77 An Gesamtunkosten “ 89 066 46q Per Gewinnvortrag Vorzugsaktienkapital⸗ Hinterlegung der Aktien selbst oder der von einem 8 “ „ . b 1½ 20 8 —— auf Grundstück konto . . . . . 1 212137 ◻Antieipando (Handlungsunkosten, Pacht⸗ u. Miet⸗ aus 1905 . J X“ 200 000 — deutschen Notar ausgestellten Depotscheine im Arbeiterpensionsfondskontt.... 8 — Abschreibung auf Mobilienkonto .. ... 513 10 zinsen 3 105,55 107 387 zins, Hypothekenzinsen, Diskont⸗ „ Warengewinn Fopothekenkonto 1 957 17050 Bureau unserer Gesellschaft bis spätestens 18 8 außerdem besitzen diese Toati *& üseain-n Verlust auf Effektenkonto . . .. 3 524 17 Gewinn auf Provlssondtro. 23 711 zinsen und Skonti) 8 reditorenkonto. .. 167 90904 24. April 1906, Nachmittags 6 Uhr. Wertpapieren Reingewinn ℳ 89 095,38 89 095 38 GewinnaufHargertragskto. 1 677 „ Abschre bungen: —e Hochachtend Dispositionsfonds für Reamtwmmmterächanorn ann 5 % z. Reservefonds ℳ 4 254,09 Gewinn der Buchdruckerei 18 161 öö1.“]; 680 — Gewinn⸗ und Ve b 1 675 079/54 Hegemann, 1111““ “ Tantieme für den 8 5 zirka 2 % auf Gebäude .. . . 10 061 66 — erlustrechnung. Vorsitzender des Aufsichtsratz. — 8 anserdem besitzt dieses Koade 2 8,be v. Vorstand „ 4 849,66 1 zirka 15 % auf Oefen. . 25 986 92 8 Soll. v ““ Vertpapieren Tantieme für den 111“ “ 8 Extraabschreibung auf Oefe . [7 500 — Vortrag aus 1902 — 05 .. 20 840/ 31 1588] Reserdefondskonto. h Aufsichtsrat . 11 517,36 8 zirka 6 % auf Gleise .... 1 210‚ 12q2 8E“ 47 14597 Zu der am Freitag, den 26. April d. J., Gewinn. und Verlustkonto. . .. .. g . 3 4,2 ziika o au en en . h Z1““ 3 763 47 nk tma 2 8. ut in &K Co. in Braunschwei ewinn⸗ und Verlußre nun ac Vortrag auf neue Rechnung. ℳ 4474,27 x. ö“ 3 —ꝙE „Rieingewinn pro 1906 . ... 55 910 09 1 w Allgem. Betriebsunkosten 71 501 89 stattfindenden Generalversammlung unsen Ge⸗ —y — 154 951 97 154 901197 Vortrag aus 1905 . . .. 8426 36. 44 336/45 Abschreibungen .. . .. 989328 sellschaft laden wir unsere Aktionͤre hiermit ’r⸗ sa, gebenst ein. Verwaltungs⸗ u. Betriebsspesen, Zinsen, Steuern xc.

Vorstehende Bilanz mit der Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft, mit den ordnungs⸗ 187 547,19 8 8 . V

aäßig geführten Geschäftsbüchern der Torgauer Bank zu Torgau sowie der Depositenkasse in Finsterwalde . ö 26087 Tagesordnung: Amortisationen. .“ i ien⸗ 1 b 1) Vorlegung des Geschäftsberichts 8 Gewinnvortrag von 19055 .. . 23 520 261 *

W. Hirsch Aktien⸗Gesellschaft für Tafelglasfabrikation. Bruttogewinn aus einzelnen Betrieben- 144 760,887 —)sBe Gewinn⸗ uni cgseeherfcht, de egen Reingewinn pro 1906.. eä rul 878

verglichen und damit in as hea gfacsg zvigter Bücherrevis ermann Knauth, vereidigter Bücherrevisor. V 1 4 1 ö er Vorstand. 8 erlustübertrag.. ““ 13 000„⁄—- Beschlußfassung über die Verwendung des Rein⸗ bei folgender Verteilung⸗

Genehmigt in der HEE vom 18. März 1907. Der Dividendenschein Nr. 13 E 1 gt g dmund Hirsch. Otto Hirsch. 57 ewinns, Entlast Aus⸗ i seten 29 e des .a ne.*— Seeelfcaßt nülbae 8 “ Betn verrVorstehende Blanz nehst Gewinne und Verlustrechnuns habe ich geheüft und mit den orduungt⸗ Pencte wnd für cts befandg. 17 70s7 3) hatleuim Aufältrae 1111“ Der Vorstand der “ 6 mmäßig aas er 2.-er eeet; TS e Dortmund, 15 1 Mür⸗ — in ent eh. une Feäinitzfarthn sind bis 22. April Baneisans dem geseblichen Reserde. *°09b. Otto Mablow. öhne. 38 1 . 8 er Aufsichtsrat. n üblichen Ge sstunden bei den Bankhäuse EEEEE6G“ „ Der bestellte hlee at Block. alt H. Kirchhoff, Vorsitzender. 2. C. Weyhausen in Bremen und ue dann Zuweisung den Ardeiter: und Be.* 140 000 [414] Amtsrat Robert Faber in Kreischau, Der Dividendenschein Nr. 8 ist auf Grund eer von der heute abgehaltene 8 Fander, Schley, Ed. Hallen kind & Co. in Braunschweig gegen Vorzeigung amtenpensionsfonde d e In Gemäßheit des § 244 des eee, “ Emil Weise in Finsterwalde, festgesetzten Dividende von 4 % mit ℳ 40,— Rechnungsprüfer. vereid. Bücherrevisor. der Aktien in Empfang zu nehmen. Gewinnvortrag auf 19078. ... .* 89-Xe machen wir hiermit bekannt, daß in der General⸗ aufmann 8 Northe in Torgau, in Radeberg bei der Gesellschaftskasse, 6 Hotel zum Feömischen Kaiser Wolfenbüttel, den 28. Marz 1907. oͤ... . 6Ses r in Dresden bei dem Dresdner Bankverein sofort zahlbar. vorm. Fr. Wenker Paxmann. Der Vorstand des

versammlung vom 18. März cr. folgende Herren zu Kaufm. Ri Gödel in Torgau. 8

biussice neemitgledern unserer Bank gewählt 2. “] 1ee e wI Radeberg, am 28. März 1907. 1u“ 8 Ber Borhand 58 buͤtteler Mefallwerke 8 b b e . 1“ 88 8— 8 n Au srat b 1b. 28 gr.

dia. 12 Sdmund birsc. Stio Hirsh. 8 Siabtraf Matweg h srat neu gewäͤhlt wurde Her vormals W. Grobleben & Co. 1A“

Justizrat Rudolf Ulrich in Torgau, Otto Mahlow. Höhne.

. 2

*