ͤ11X“ 1 11111“X“ 1 924 ͤa11.1.“] —
10 63
118 269,53
ℳ vbbe11“; 8 akostenkonto 1XX“ 1 ingewinn Räuberhöhle E. V. überwiesen] 2 18
3 860 Mannheim, 31. Dezember 1906.
m 26. März wiedergewählt.
86 Aktienkapitalkonto rioritätsanteilkonto mortisationskonto I .
Amortisationskonto II. . öö Reservekonto. “
V Gewinn⸗ und Verlustkonto...
Gewinn⸗ und Verlustkonto.
ausmietekonto. nteressenkonto.
Die im Turnus ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder w
Der Aufsichtsrat. urden in der Generalversammlung
Gegenstand.
Atlas Deutsche Lebensversicherungs⸗Gesellschaft zu Ludwigshafen am Rhein.
I. Gewinn. und Verlustrechnung.
Betrag in Mark im einzelnen
Gegenstand.
ß der ebensversicherun sabteil eberschuß der Unfallversicherungsabteilanng
.ℳ 123 877,83 — 174 113,86 -N*ℳ 297 501,65
Marienb
U 8 überträge am Schlusse des Geschäftsj “ taüberträge am Schl auf den Todesfall: a. selbst abgeschlossene “ b. in Rückdeckung ““ 8 Kapitalversicherungen auf den Lebensfa a. selbst abgeschlossene. b. in Rückdeckung übernommene Rentenversicherungen: a. selbst abgeschlossene .. . . . b. in Rückdeckung übernommene. erve der Versicherten. erven und Rücklagen der Einnahmen.
-1“ nd To a 5 “ awarenfabrit Aktien⸗Gesellschaft. Gegenstand. —
Betrag in Mark im einzelnen im ganzen
Maschinen⸗ u Fabrikgebäude Inventarkonto.. gebäudekonto chtanlagekonto
I. Wechsel der — — II. Grundbesitz 118 269,53 III. Hypotheken IV. Darlehen auf V. 1) Mündelst 2) Sonstige VI. 1) Vorauszahlun 2) Gestundete N VII. Neichsbankm
1) bei Bankhäusern 2) bei anderen Versi IX. Gestundete no X. Rückständige XI. Ausstände be 1) aus dem
2) aus frühe XII. Barer Kafs
Aktienkapitalkonto A. Aktiva. eservefonds konto. 1“ pezialreserve ividendenkonto ligationskonto b onto pro diver Tantsemekonto
es äftsunkost
Wertpapiere 1 chere Wertpapiere Wertpapiere gen und Da achzahlungen äßige Wechsel
8 578 660,76
360 000— 228 910¹¼43
se Kreditoren 1 200 482 —
405 133 80
XII. Gewinnre
Wohngebäüdekonto XIII. Sonstige
605 615,80
11“ zzinsenkonto⸗ rlehen auf Policen Füh seeicont,
Landwirtsch.⸗J
346 318 427 286 22
ewinn⸗ und Verlustkonto 8
nventurkonto
Unfallversicherungsabteilung. A. ö
I. Ueberträge aus dem Vorjahre:
8 Pertrag 89 dem Ueberschusse.
2 ämienreserven:
8 Deckungskapital für laufende Renten:
Unfallrenten.
6. Haftpflichtrenten
cherungzunternehmungen . 858 fällige Prämienraten EE11ö1“
i Generala chäftsjahre ren Jahren.
224 068 34 497 597 37
und Verlustkonto p — —-————
249 177 18
““ An Partialobligations n bezw. Agenten: G enaess 900 1“ “ eschäftsun
nteressenko
zinsenkonto 4 ½ % Zinsen
Per Vortr
ag aus 1905. Betrag in Mark
Lebensversicherungsabteilung. A. ööe“ I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Sgesans aus dem Ueberschusse. 2 Se EN “ “ 3 u 1111.1“ 8 eserve für schwebende Versicherungsfälle. 5) Gewinnreserve der Versicherten...
58 5 75
6) Sonstige Reserven und Rücklagen. . Fenftigs aus dem Ueberschusse des Vor Prämi ür: 8] PLesite wersichern een auf den Todesfall: “ fetos abgeschlossene 111““ b. in Rückdeckung übernommene. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a. selbst asicherungen, 11“ b. in Rückdeckung übernommene Rentenversicherungen: a. 8 e64** b. in Rückdeckung übernommene .... Kautionsversicherungen: a. selbst abge chlossene 1““ b. in Rückdeckung übernommene... II. er en. r “ V. Kapitalerträge: 1) Zinsen für festbelegte Gelder . . . .. 8 88 für vorübergehend belegte Gelder v1414114111A4*“ V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 4** ) Sonstiger Gewinn..
7I. Vergütung der Rückversicherer für:
. 0
E“
1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G..
2) Eingetretene Versicherungsfälle... 9 Bortzeitig aufgelöste Versicherungen.... 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen..
Sonstige Einnahmen: Eingänge auf abgeschriebene
nngen usw. . . . . ..
B. Ausgaben.
Zahlungen für unerledigte der Vorjahre
en abgeschlossenen Ver
cherungen: wEEEB“
2) Zurückgestelt.
ü sicherungsverp 1 ͤtungen im Geschäfts⸗ Zahlungen für Versicherung Which
aus selbst abgeschlossenen cherungen für: . de echst acgesc ofe auf den Todesfall: A4“*“
eeöö16“ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: 111114X“] b. zurückgestellt
) Rentenversicherungen: 5 a. geleistet (abgehoben) . . . .. b. zurückgestellt (nicht abgehoben) 4) Kautionsversicherungen: b“ b. zurückgestellt .. ..
rungen: 2) Eingetretene Versicherungsfälle:
““
b. zurückgestellt. 1““
3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen....
9) Sonftige vertragsmäßige Leistungen ..
Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlosse
V erungen (Rückkauf) 1 Serfheeacf an Versicherte:
1) aus Vorjahren: “ b16* b. nicht abgehoben.
2) aus dem Geschäftsjahre: 111162“*“ W
Rü sprämien für: ; 9 auf den Todesfall.
2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfa 3) Rentenver 14“ 4) Kautionsversicherungen......
Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags⸗ 4 vssser für. in Rückdeckung übernommene
Versicherungen:
Ie5
2) Verwaltungskosten: a. Abschlußprovisionen.... .
F c. Seresso Verwaltungskostern.. . Abschreibungen.. 11X“X“
. Verlust aus Kapitalanlagen. .
ital erungen auf den Todesfall... 9 Lapkraversicherungen auf den Lebensfall.. 3) Rentenversicherungen ... .....
9
Zuwachs aus den Ueberweisungen des Vorjahres
I-
13 794
5 268 027 450 084 45 453
260 433 191 396 31
269 483 7 358 3 021
3662
190 260 46 500 3 959 57 760
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ ) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G.
72 929 84
8677,¹1 7¹97 20
6 607 33
21 648 51
359 582 74
404 026 68
Prämienreserven am Schlusse des Gese äftöjahres für: 18 8
1 814 479
5
38 531 705 25 32
enbestand .. b. Reserven für lebenslängliche
Dampfschiffsunfallversicherung 3) Prämienüberträge: a. für Unfallversicherung .. b. für Haftpflichtversicherung. 4) Reserven für schwebende Versicherungsfäll II. Prämien für: Üaarn haett zeie n er⸗ a. selbst abgeschlossene. 8 b. in Rückdeckung übernommene. 2) Haftpflichtversicherungen: 2 88 abgeschlossene . b. in Rückdeckung übernommene
XIII. Inventar. XIV. Kautionsdarle XV. Sonstige Akti 1) Ausstände bei Be 2) Guthaben bei 3) Neubaukonto.
Betriebsgewinn irtschaftskonto irtschaftsgewinn
Löhnungskonto für A Eisenbahn⸗
Altersversich.⸗ onto für Bei to für Beiträͤge für Reparaturen.
Abschreib. .. 1 chtsrat u. Vorstand
im einzelnen im ganzen
hen an versicherte Beamte
Krankenkasseko
Reparaturkonto
Amortisationskon
Tantiemekonto für Au
Spezialreservefondskon fonds
Dividendenkonto 40 Ueberschuß
2a2 2 2
B. Passiva. gesetzbuch)
18 666 93875 I. Aktienkapital
II. Reservefonds (g 262
2) Zuwachs i III. Prämienreser
Kapitalversicherun apitalversicherun
Rentenversicherun Deckungskapital ebenslängliche
IV. Prämienüberträge erungen auf den T en auf den Lebensfall
o Zinsen von. 240 000 ortrag pro 1907
10 000 000 —-
m Schlusse des m Geschaͤftsjahr 8
—
372. 630,95
153 502/19 8 nn⸗ und Verlustkonto stimmen
hende Bilanz sowie das Gewi Kalthof Wpr., den 23. März 1907.
Die b Gesellschaft über gen auf den
gen auf den
italerträge:
8 Finsen für festbelegte Gelder Zinsen für vorübergeh 3) Mietserträge .. .Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn .. . .. 2) Sonstiger Gewinn...
en der Rückversicherer ür: öböe gemäß § 58 Pr.⸗ Eingetretene Versicheru 8 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen... 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen Sonstige E
I.153 502 19 mit den Büch
4 089 478 ,38 531 705,25 1 814 479 32
Lebensfall für laufende Unfall. enbahn⸗ und Damp
üchern der
end belegte G
zunfallversicherungen 8
unde für d entweder bei der
Norddeuts Kalthof W
R as Jahr 1906 88 4 %
Di Serie IV N Gesellscha
6 538 734 58
gegen Einrei lthof oder
chung des Dividendenscheines
burger Privat⸗ arienbur
apitalversich entenversicherungen
chiversicherung ür schwebende V
oder bei der
450 361/51 Milchkannen
Woelke in M F. Boehm Langenmarkt 38
er Vorstand. 1 H. Raabe.
5) Haftpfli
elhorn in Danzig, V. Reserven f
pr., den 28. M Der Aufsichtsra 1
Alb. Warkentin.
166 970004 216 141,44
Riud. Woe
ersicherungsfälle: 874 757 43 ds aufbewahrt
2) sonstige Beträg VI. Gewinnreserven Sonstige Reserv
der mit Gew en und zwar:
nkostenreserve “ prämienreserve. 8 b ehobene Gewinna r Wiederin sicherungsres abgehobener 7III. Guthaben anderer Ve⸗ Barkautionen..
201412—
243 844 20 269 725 29
innanteil Versicherten.
Sitzendo
Ausgaben. ersicherungsfälle
rfer Porzellan⸗Manufarctur A.
outo pro 31.
G. vormals
ezember 1906.
I. Zahlungen für V. bgeschlossenen Versicherungen: 178 Unfallversicherungsfälle:
bend (nach Abzug
anteile in Höhe von ℳ 800).
2) Haftvflichtversicherungsfälle:
2 inach Abzug der Rückver anteile in Höhe von ℳ 42 941) 1
3) Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
Gebrüder Voigt.
An G rundstückekonto Fabrik. und W Abschreibun Maschinenkonto Abschreibung
Sugang .. „ Utensilienkonto Abschreibung
nteile der Versicherten
ung von Versicherungen 8 Rückkaufsweri rsicherungsunternehmungen 8
Per Aktienkapitalkonto . Hypothekenkonto 8 Kontokorrentkonto
ohngebäudekonto⸗ ℳ 521 085,
100 000—
515 874 97
225 822 61 132 614 ,30
n sicherungs⸗
2) Nicht ab
gehobene Aktion sgezahlte Zinsen demnpel...
ardividende
a. abgehoben. t abgehoben II. Zahlungen für Versicherungsf . Fahl abgeschlossenen üo
nüfalwersicherungssall : he (nach Abzug der anteile in Höhe von ℳ 2540) .
8 duiwj e verficherun
b. schwebend.
6 Laufende Renten: a. abgehoben .. . b. nicht abgehoben
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
„ Modell⸗ und . Abschreibung
Zugang .. 8 Pee 9 W
älle im Geschäftsjahr aus Versicherungen:
ormenkonto; 297 991 69 18 666 938/75
erwendun tutengemäß reiben 5 %
V
1) Der Kapitalreserve sind sta e
2) Die Akffon
g des Ueber usses: und nach berSuf aus ℳ 270 % ihres eingeza
ℳ 52 078,11
buches zuzusch re erhalten 4
cherungsreserb Von dem Ueberschusse⸗
aufgeführte
timmungen des d. i
. ℳ 3 564,64
ℳ 13 520,09
ktienkapitals als erste Dioidende „ 100 000,—
zuzuschreiben. g des Gewinnvo sind zu befrie
8 Musterlagerkonto .ℳ 19 051,56
ges und der unter 1
69—ö—y
Verkaufte Muster *ℳ 21 111,76 Abschreibung
Kontokorrentkonto 2 Erdbschreib
ℳ 19 586,96
versicherun
ℳ 78 796,79 Gewinnquote
1
ndung ad b fli 8.
neue Rechnung sind vorzutragen
tragen ferner: Todesfallve
rämienreserveergänzung gemäß § 58 ür Unfallversich 4 2) Eingetretene Versicherungsfälle fallversicherungsfälle:
1 zurückgestellt b. Haftpfl a. gezahlt zurückgestellt v““ 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 1 4) Sonstige vertragemäßige Leistungen IV. Zahlungen für vor ersicherungen .. . ..
V. Rückversicherungsprämien für:
nfallversicherung .. 2) Haftpflichtversicherung .. VI. Steuern und Verwaltungskosten, „abzüglich mäßigen Leistungen für in Rückdeckung
1) Steuern 1““ 2) Verwaltungskosten: a. Agenturprovisionen .. .. b. sonstige Verwaltungskosten. VII. Abschreibungen VIII. Se 8 Kapitalan 8 ven: I 1) Deckungskapital für laufende Renten: a. Unfallrenten: a. aus den Vorjahren.. 8. aus dem Geschäftsjahre. b. Haftpflichtrenten: Heftyftsgt Vorjahren 6 aus dem Geschäftsjahre... lebenslängliche Dampfschifsunfallversicherungen. X. Prämienüberträge für: 6 Unfallversicherung. Haftpflichwersicherung Ueberschuß der Einnahmen
Rohmaterialienkonto 8 Holz⸗ und Ko Emballagenko abrikattons⸗ arben⸗, Gold ouragekonto Wechselkonto Effektenkonto
hlenkonto.
— ¶
und Vorräͤtekonto 8 * und Pinselkont
ℳ 257 997,59
gung für das sprämie an die 1903 zu verteilen. 27. Marz 1907. ist u* 12,50
rsicherungen mit
Geschäftsja
o einer Jahre
Generalversamml hlten Aktienkapi
cherungsfäll
Die Aktiendivi ann gegen Rückgabe d
e von 5 % d er Dividenden 8
(Arbeitervorschüfse) “ Warenkonto;
Feuerversiche Verlust vom 31
18.
oben werden: e deren Filiale
(fertige und zeitig aufgelöste selbst abgeschlossene
ge Waren) z. Prämie)
ℳ 45 417,12
„ Heidelb
epofitenkasse de ischen Creditba
n i Kaiserslaut a
r Rheinisch nk in Rastatt erein in Berlin,
Karlsruhe, im, Straßb en Creditbank in
keunkirchen (Re
Dezember 1905 ab Reingewinn pro 1906.
Zweibrücke
3) dem A. 4) der Basler der Deutschen Bankhaus Vetter & ayerischen Vereins üi tembergischen zur Kenntnis, eneralversammlung“
der Rhein chaaffhausen’schen Handelsbauk jn Vereinsban
Bruchsal, den g.⸗Bez. Trier),
der vertrags⸗ übernommene
1107 55 880 1 117 635/33
München, uk in Stuttgart.
smäßig ausscheidenden a 7 wieder gewaäͤ
und Betri Steuerkonto etriebsunkostenkonto
chtsratsmitglieder in orden sind und der
eustadt a. Haardt, „Ludwigshafen am Rhei
eerrungskonto. Z “ Indalidenversicherungekonio
ayern, V agen bei Bruckm hl.
zrat, Berlin, rat, Mann chter a. D. Mannheim er Regieru tor der Basl⸗
insenkonto.
icher Geheimer nder, Haardt b. N Boos⸗Waldeck, V
Exzellenz, Karls
Fabrik⸗ und Wohngebäudekonto
Maschinenkonto Utensilienkonto odell⸗ und
rtung, Geheimer
ildebrandt, Obera tenberg, Geheim Vischer, Direk Oldenbourg, Kommerzie
ulz, Direktor
ℳ 5 210,85
ormenkonto ürttembergischen Vereinsban
Handelsbank, Basel
t, Generalkonsul, München, 2) Reserven
usterlagerkon 8 Kontokorrentkonto 1 pro Dubiose eparaturenkonto
8 Reingewinn 8
Kommerzienr nrat, Münche zienrat, G eipziger Filiale
ktor der pfal ischen Kommerzienrat, afen a. N
—
„Mannheim, ütschen Bank, Leipzig,
Hypothekenbank, L Rbeinischen
hafen am Rhein, bank, Mannheim.
116 519/99 h., den 27. März 19
Deutsche Lebensversicherun Die Direktion.
Sitzendorf, den 29. März 1907. Alfred V.
(Schluß auf der folgenden Seite.
Der Vorstand.
druck wird nicht honorfert.)