Collier als Lebhaftigkeit, ihre Partner ihre Aufgabe. Die Herren Quartermaine als Dr. Cajus, Sir Evans und Slender ingen, sich im Possenspiel überbietend, gele eeets über die Grenze en die wir auch in drastischer Komik der Bühne im Gegensatz zum Zirkus einzuhalten pflegen. Das Burleske kam bei ihrem Spiel voll zu seinem Recht, weniger aber der Humor. in dem Rahmen seiner Auffassung durchaus lebenswahr, aber etwas eintönig. Der Falstaff den wir zu sehen gewöhnt sind, ist zwar auch der dickwanstige Trinker, dessen Charakter ebenso heruntergekommen und schäbig ist, wie sein dlenihseer Gewand, daneben ist dieser großspreche⸗ rische Kneipkumpan aber nicht ohne Humor und Laune; ja felbe etwas Selbstironie ist ihm nicht fremd und er zeigt sogar 88. einen kleinen Rest von Gutmütigkeit, solange dabei der eigene Vorteil nicht in Fra e kommt. Vor allem aber besitzt er bei aller plumpen Dick⸗ ucjake noch körperlich wie geistig ein erhebliches Teil Aktivität

die ihn zu seinen Abenteuern reizt und deren Ausführung möglich macht. Der Falstaff, den Herr Tree gestern spielte, war lediglich ein Trinker, und zwar einer solchen Grades, daß in ihm nichts als schwerfälliger Stumpfsinn übrig geblieben ist; ein schwer beweglicher Koloß, dem in seinem Fett alles außer der Trunksucht und einem Rest von Lüsternheit erstickt ist. Ja, dieser Falstaff schien, zumal er eintönig deklamierend und fast ohne Mienen⸗ spiel sprach, so schwerfällig und abgestumpft, daß man ihm Lust zu eex. Abenteuern kaum noch zutrauen mochte. So wollte, obwohl in der oben gekennzeichneten Beschränkung Maske und Spiel durchaus lebenswahr waren, diesem apathischen Sir John gegenüber das Ge⸗ fühl lustiger Schadenfreude darüber, daß einem lüsternen alten Dick⸗ wanst gehörig heimgeleuchtet wird, nicht recht aufkommen. Die äußere Ausstattung war im letzten Akt (Wald bei Windsor) sehr ansprechend.

8

Kleines Theater. 1 P“ von Litchfield“, eine Komödie in drei Akten von Max Mell, ging gestern abend im Kleinen Theater zum ersten Male in Szene. Wer wirklich eine heitere Komödie zu sehen hoffte, wurde getäuscht, denn es war eine sehr ernsthafte, fast tragische An⸗ gelegenheit, die da vorgeführt wurde; nur zu unfreiwilligem Lachen bot e öfters Veranlassung. Auch die ct⸗ Atmosphäre und das einfache kräftige Wort, das man bei der Pächterin zu finden gedachte, blieb eine Täuschung, denn alle Personen des Stückes bedienten sich unendlich ge⸗ schraubter, verworrener Redewendungen, denen die unklare Szenenführung

ondern auch durch Laune hervor. Aeußerlicher faßten

8 Page und Frau Ford taten sich nicht nur durch Playfair, Pounds und

„Die

entsprach. Und trotzdem liegt der Handlung ein gesunder Kern zu Grunde.

Die schlichte, rechtschaffene Liebe der Pächterin Ferrie macht die Ver⸗ eerungen wieder gut, welche die Verführungskünste der stolzen Gräfin Olivia in der Seele des William Ellis angerichtet haben. Zu zeigen, wie dieser Aermste zweimal an dem Leben in und mit der Natur zu der auch sein tüchtiges Weib zu rechnen gesundet, hätte unter den Händen eines erfahrenen Bühnen⸗ dichters zu einem wirksamen Schauspiel werden können. 885 aber überboten sich, trotz der gut angelegten Exposition des ersten Aktes, die folgenden Szenen an Verworrenheit und Unnatürlichkeit. ende eact der dramatischen Verwicklung wirkte außerdem, trotz aller tragischen Gesten, einfach lächerlich. Nachdem William Ellis sechs Jahre glücklichen Ehelebens hinter sich hat, taucht die stolze Verführerin früherer Tage wieder auf, um sein Leben von ihm zu denn er versprach ihr einst, nach ihren letzten Gunst⸗ Tod zu gehen. Diese unsinnige Forderung

1 den Konflikt in das friedliche, sonnige Pächterhaus unnd richtete beinahe wirkliches Unheil an, wenn nicht die junge Feeernn mit gesundem Gemüt und klarem Verstande begabt wäre. on den Zuschauern konnte dieses merkwürdige Ansinnen als tragisches Motiv nicht ernst genommen werden; es wurde auch nicht verständ⸗ licher, weil die Handlung in das erste Viertel des vorigen Jahr⸗ hunderts und nach Schottland verlegt wurde. Weder Zeit noch Ort hatten auch sonstwie Ehafauß auf die Geschehnisse oder Charaktere, wenn man von einigen sehr gewagten Kavaliergesprächen absieht, die wohl dem damaligen Zeitgeschmack entsprechen sollten; sonst gaben diese Zeit⸗ und Ortbestimmungen nur Veranlassung zur Vorführung altschottischer Zimmerdekorationen und malerischer alter Kostüme. Ein dichterisches Empfinden lebt trotzdem in dem Werk; es war in dem Grundgedanken der Handlung und auch manchmal im Dialog zu verspüren; es wurde nur durch jugendliche Ueber⸗ treibungen überwuchert. Die Komödie war wieder mit großer Sorg⸗ falt und ““ eingefühl inszeniert worden. Ebenso bot die Darstellung tüchtige Leistungen. Helene Fehdmer gab der ein keusches Gepräge kraftvoller Weiblichkeit; die schwierige Rolle der anspruchsvollen “ Gräfin fand in Anna Feldhammer eine leidenschaftliche Vertreterin. Die schwankende Rolle des Pächters, der zwischen beiden Feun steht, führte Rudolf Lettinger schlicht und würdig durch. en idyllischen Szenen im Pächterhause brachte das ublikum mehr Verständnis entgegen als den Verführungskünsten im runkgemach des zweiten Aufzuges; und so verteilte sich auch der Bei⸗

all, der nach dem ersten und letzten Akte wenigstens ohne Wider⸗

spruch blieb.

1 Theater.

Königliche Schanspiele. Mittwoch: Opern⸗ haus. 91. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ plätze sind aufgehoben. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. (Pariser Ein⸗ richtung.) Mustkalische Leitung: Herr Kapellmeister von Skrauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 99. Abonnementsvorstellung. Uriel Acosta. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Karl Gutzkow. Regie: Herr Adler. vgee Uhr.

onnerstag: pernhaus. 92. bonnements⸗ vorstellung. Zum 250. Male: Mignon. Oper in 3 Akten von Ambroise Thomas. Text mit Be⸗ vrfaegc des Wolfgang von Goetheschen Romans „Wilhelm Meisters Lehcjabre, von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 100. Abonnementsvorstellung. Die Rabensteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Ern von Wildenbruch. Anfang 7 ½ Uhr. 8 Witw

Donnerstag, Freitag,

Moloch.

Lehär.

Deutsches Theater. Mittwoch: Der Kauf⸗ mann von Venedig. Anfang 7 ½ Uhr. 88 Donnerstag: Der Gott der Rache. 8 Kammerspiele: Mittwoch: Frühlings Erwachen. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Frühlings Erwachen.

Neues Schanspielhaus am Nollendorfplatz. Mittwoch: Alt⸗Heidelberg. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Herthas Hochzeit.

8 Weg. Lessingtheater. Mittwoch, Abends 7 ½ Die Stützen der Gesellschaft. Donnerstag, Abends 7 ½ gUhr: Die Stützen der

Gesellschaft. 9. Abends 7 ½ Uhr: Die Stützen der

Gesellschaft.

Herr Tree spielte den Falstaff⸗

beging kürzlich in der Aula des Lettehauses die

Schillertheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: spiel in 5 Akten von Arno Abends 8 Uhr: Narrenglanz. Abends 8 Uhr: Traumulus.

Charlottenbur Grolmanstraße). Schauspiel in 4 Akten von Donnerstag, Abends 8 U Hierauf: Der Freitag, Abends 8 Uhr: zerbrochene Krug.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch, Gastspiel des Neuen Operettentheaters Die lustige Witwe. Victor Léon und Leo Stein.

st Donnerstag und folgende Tage: Die lustige e

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Der Waffenschmied.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Mittwoch,

Abends 8 Uhr: Husarenfi Donnerstag und folgende Tage: Husarensieber.

Schillertheater N. Theater.) Mittwoch, 4 terc tag: Vereinsvorstellung. Familie Zwi

onnerstag: Vereinsvorstellung. amilie Zwi. — Der Sündi

reitag: Unsere Käte. onnabend: Zum ersten Male: Am grünen

Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Haben Sie nichts u verzollen? Schwank M. Hennequin und P. Veber. Richard ee

Im Koͤniglichen Opernhause findet morgen, Mittwoch, eine Wiederholung von „Tannhäuser“ — in der Pariser Bearbeitung — statt. (Anfang 7 Uhr) Herr Grüning singt die Titelrolle, rr

offmann den Wolfram, Fräulein Hiedler die Elisabeth, Fräulein laichinger die Venus, Herr Griswold den Landgrafen, Herr Jörn den Walter, Herr Krasa den Hinesl.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Karl Gutzkows „Uriel Acosta“, mit Herrn Sommerstorff in der Titel⸗ rolle und den Herren Nesper, Staegemann, Krau neck, Vollmer, Mannstädt und den Damen Wachner, Butze und Eschborn in den anderen Hauptrollen, gegeben.

Morgen, Mittwoch, Abends 7 ½ Uhr, veranstaltet der Königliche Musikdirektor Bernhard Irrgang in der St. Marienkirche das nächste Orgelkonzert. Mitwirkende sind: Fräulein Anni Böttcher (Sopran), Emma Zaiß (Alt) und Herr H. Bussenius (Violine). U. a. wird die Orgelsonate in D⸗Moll von A. Gutlmaut

gespielt. Der Eintritt ist frei.

(Der Konzertbericht befindet sich in der Dritten Beila e.)

Mannigfaltiges.

Berlin, 16. April 1907.

vom Roten Kreuz eier seines 25 jährigen Bestehens. Zu ihr war außer dem orstand und zahlreichen Mitgliedern eine große Reihe von Ehrengästen er⸗ schienen. Insbesondere hatte Ihre Majestät die Kaäiserin Ihre Oberhofmeisterin Gräfin von Brockdorff entsandt. Außerdem waren anwesend der Prinz zu Salm⸗Horstmar, der Generaloberarzt Dr. Paalzow als Vertreter des Generalstabsarztes der Armee Dr. Schjerning, der Generalarzt Dr. Kanzow als Vertreteter des Kaiserlichen Kommissars und Millitärinspekteurs der freiwilligen Krankenpflege Fürsten zu Solms⸗Baruth, der Kommandeur des Invalidenhauses Generalleutnant von Bergemann, der Generalsekretär des Deutschen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose Ober⸗ stabsarzt Dr. Nietner sowie die Vertreter sämtlicher Vereine vom Roten Kreuz in Berlin. Die Feier wurde durch Chorgesang eingeleitet. Der Vorsitzende, Generalleutnant Graf von Ka nitz begrüßte die er⸗ schienenen Gäste und verlas ein Telegramm, in dem Ihre Majestät die Kaiserin Ihre herzlichsten Glückwünsche dem Verein aussprach. Er gedachte alsdann des im vorigen Jahre verstorbenen Vorsitzenden des Vereins, des Präsidenten des Reichsversicherungaamts Gaebel, mit warmen orten der Anerkennung für sein verdienstvolles Wirken. Sodann nahm der Geheime Regierungsrat Bielefeldt⸗Lübeck das Wort zu einer Festansprache, in der er einen Rückblick auf die umfassende und erfolgreiche Tätigkeit des Vereins in den verflossenen 25 Jahren warf. Der Vorsitzende dankte dem Geheimen Rat Biele⸗ feldt für seine Tätigkeit als langjähriger Schriftführer des Vereins und verkündete ihm namens des Vorstands die ihm nach seinem Fortgang von Berlin verliehene Ehrenmitgliedschaft. Hieran schloß sich ein Vortrag des Generalarztes Dr. Werner, in dem er in interessanten Ausführungen die Organisation, das Wesen und das Wirken des Roten Kreuzes darlegte. Nach nochmaligem Chorgesang endete die erhebende Feier.

Von den Instrumenten des Königlichen geodätischen Instituts in Potsdam wurde gestern morgen, wie „W. T. B.“ meldet, ein Erdbeben aufgezeichnet, dessen erden etwa 10 000 km beträgt. Die ersten Bewegungen des Bodens zeigten sich in Potsdam um 7 Uhr 21 Minuten. Die größte Bewegung wurde um 8 Uhr beob⸗ achtet, wo das Hin⸗ und Herschwanken des Bodens in Potsdam den Betrag von 1 mm erreichte. — Auch die “ der Hamburger Erdbebenstation haben vorgestern und gestern ein starkes Erdbeben

Die genaueren Daten, die sich bei der dortigen vüeees ere sind folgende: Sonntag geringes Erdbeben, Beginn Uhr 5 Min. 8 Sek. Abends; Maximum 7 Uhr 15 Min. Montag sehr großes katastrophales Beben, FIEe 7 Uhr 20 Min. 17 Sek. Morgens, Ende 11 ¾ Uhr; Maximum 7 Uhr 54 Min.; stärkster 8 Uhr 5 Min. Der Herd des von den Instrumenten aufgezeichneten Erdbebens dürfte in südwest⸗ licher Richtung in einer Entfernung von etwa 10 000 km in Mittelamerika zu suchen sein.

Inzwischen ist auf deutsch atlantischem Kabel aus Mexiko die Meldung eingetroffen, daß die Ortschaften Chilpancingo und Chilapa Sonntag durch ein Erdbeben zerstört worden sind. Soweit bekannt, sind 11 Personen umgekommen, 27 verletzt.

Der Berlin

angezeigt. ergaben,

Breslau, 15. April. (W. T. B.) Die heutige Stadtver⸗ ordnetenverfamm ung nahm mit großer Mehrheit die Ein⸗ führung einer Wertzuwachssteuer an.

(Wallnertheater.)

Traumulus. Schau⸗ olz und Oskar Jerschke.

O. zu verzollen?

Mittwoch: Fidelio.

Donnerstag: Undine.

-323,88 Martha. onnabend: Fidelio.

(Bismarckstraße, Ecke der ittwoch, Abends 8 Uhr: Heimat. ermann Sudermann. r: Zum ersten Male: a Krug.

oloch. Hierauf: Der

8 Uhr: Eine lustige Doppelehe.

Abends 8 Uhr: aus Hamburg. Operette in 3 Akten von Musik von Franz

Gesang in 3 Akten von Kren und onntag, Nachmittags 3 Uhr: Doppelehe.

Bentraltheater. Mittwoch,

Wiener Blut.

Strauß. Donnerstag: Wiener Blut. Freitag: Der lustige Krieg.

Schülervorstellung.

eber.

riedrich Wilhelmstädtisches osette — meine Frau.

ds 8 Uhr: Das letzte meine Frau.

hier unter dem Schultze⸗Bonn der verbunden mit der gresses. Dem „ nehmer aus Deutschland und den meisten europäischen Ländern wesend. Der Geheime Medizinalrat, Professor Dr. von Leyden he⸗ gr meister ministeriums übermittelte der österreichischen Unterrichtsministeriums der Hofrat,

von S Festbericht über die 25 jährige wurde in die eigentlichen Verhandlungen eingetreten.

Presse“ meldet aus haeeg Bei einem Spaziergang 13 Zöglinge der h anstalt; nur drei sind

Professor Schulz wurde gestern abend des Theaters von einem Automobil Schulz war sofort tot.

Donnerstag und folgende Tage: Haben Sie nichts Lortzingtheater. (Bellealliancestraße Nr.7/8.)

Anfang 8 Uhr.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di⸗ rektion: Kren und Schönfeld.) Mittwoch, Abends

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Nopität! Wo die Liebe hinfällt. S

Operette in 3 Akt

Trianontheater. (Georgenstraße, Fei dricsftrahe) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Fräulein

Donnerstag bis Sonnabend: Fräulein Josette —

Wiesbaden, 15. April. (W. T. B.) Heute vormitta Vorsitz des Geheimen Meditinalrats, Profefg nng Kongreß für innere Medizin eröffnet eier des 25 jährigen Bestehens des Kiet⸗ heinischen Courier“ zufolge sind etwa 400 T

3

an⸗

die namens der Stadt der Bürge Die Glückwünsche des Krian berstabsarzt Dr. Roland, die ie Professor Dr. Ritter

Nachdem der Geheime Rat von Leyden den Tätigkeit des Kongresses erstattet hatte

ste die Kongreßteilnehmer, Heß willkommen hieß.

chrötter⸗Wien.

Kaisexslautern, 15. April. (W. T. B.) Die „Pfängsh

entwichen esigen staatlichen Zwangserzi

Hüßber ergriffen worden. iehungz. Weimar, 16. April. (W. T. B.) Der biesig⸗ Kunstmaler gegen 9 Uhr in der Nähe überfahren. Professe

amburg, 12. April. Die Brutauffrischung der

holsteinischen Austern durch Einführung holländischer wird G die „Rh.⸗Westf. Ztg.“ berichtet, nachdem die im vorigen Frühiu 28 te Auslegung von 200 000 Stück an geeigneten Stellen e französischen Austern gemachten Versuch Ergebnis gehabt Maße erfolgen. Austern hier eingetroffen, mbersehrnaht sind, um später auf den Brut

Unrecht, auf diese

ellworm im Gegensatz zu dem vor einigen Jahren mit ein außerst günstigen in diesem Jahre in noch erhö tem ist ein größerer Transport boltiadit die vorläufig in den Austernhassinz Schelben, den künstli en tellen, ausgelegt zu werden. Man hofft wohl nicht mit Weise die stark zurückgegangene Austernzucht an der schleswig⸗holsteinischen Küste zu neuer Blüte zu bringen und dadurch eine neue Einnahmequelle zu 8 Auch seitens der Regierung wird dem Unternehmen großes nteresse entgegen⸗ gebracht, das bereits in der Entsendung einer Kommission nach Holland zum Ausdruck gekommen ist, die zusammen mit den Pächten der fiskalischen Austernbänke die dortigen Einrichtungen der Austern. zucht eingehend studiert hat. b

London, 15. April. . T. B.) Nach einer Meldung von „Lloyds Agency“ ist der bei Ismatla gestrandete Dampfet [Iart beri⸗ losgekommen und hat 1** Reise fortgesetzt.

Lissabon, 15. April. (W. T. B.) Wegen des Studenten⸗ streiks hat die Regierung die Unterbrechung der Vor⸗ lesungen an der Universität Coimbra und allen höheren Schulen des Landes angeordnet; nur die höheren Millitärschulen

bleiben offen.

Konstantinopel, 14. April. (W. T. B.) Infolge starken Hochwassers in Mazedonien de. an ver⸗ chiedenen Stellen der Eisenbahn Salonik — onastir Be⸗ chädigungen entstanden, insbesondere zwischen Kilometer A und 27 durch Austreten des Flusses Wardar. Während an der Reparatur der gleichfalls durch Hochwasser an der Anatoli⸗ schen Bahn angerichteten Schäden bereits gearbeitet wird, kam die Ausbesserung der Schäden an der mazedonischen Linie erst auf⸗ genommen werden, nachdem das Hochwasser gefallen ist. Auch auf den Strecken der Orientalischen Bahnen sind nicht gan unerhebliche Wasserschäden infolge der Schneeschmelze vor⸗

gekommen.

Tokai, 15. April. (W. T. B.) Der Thei fluß ist in stetigem Steigen. Mehrere der umliegenden Ort chaften sind überflutet. Die Orte Tisza⸗Dada, Tisza⸗Löͤ‚ und Ra⸗ kamaz sind gefährdet. Die Einwohner konnten ch bei⸗ zeiten auf die Tokaier Anhöhen flüchten. Klein⸗Tokai und die tiefliegenden Tokaier Weinberge sind unter Wasser. Zwischen Tokai und Rakamaz ist der Verkehr nut durch Kähne möglich. Sämtliche arbeitsfähige Leute sind zu den Dammarbeiten beordert worden. Die Stadt ist gefährdet; auch ein Teil der Ortschaft Venczellö steht unter sser, die Be⸗

wohner flüchten.

hat, Bereits

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

Mozart⸗-Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: IV. Konzert von Florizel von Reuter mit dem Mozart⸗Saal⸗Orchester.

Familiennachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. von Zastrow⸗Palzig (Palzig, Station 1-en — Eine Tochter: rn. Rittmeister Erich Saladin von Schoenberg Berlin). — Hrn. Kaiserl. Bankvorstand Arende Biebrich).

Gestorben: Hr. Arthur Reichsfrhr. von und zu der Tann⸗Rathsamhausen (Tann). — 2 Ge⸗ eimer Medizinalrat, Professor Hugo Magnu Breslau). — Hr. Geheimer Hofrat, Profese

r. Adolf Stern (Dresden). — Hr. Schriftsteller Dr. phil. Otto von Leixner (Frofssstrgenah. Hr. Jasper von Oertzen (Corrumba j. Brasilien) — Verw. Fr. Generalleutnant Agnes John von Freyend, geb. Ludwig (Naumburg a. S.). — F. Bertha von Kuczkowski, geb. Willmann (Char⸗ lottenburg). — Ida Freifr. von Reinsperg, ge Enoch (Wilmersdorf⸗Berlin). 8

A Fsekr

v mit Lippschitz Eine lustige

Abends 8 Uhr:

v na

he Bahnhof

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin⸗ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt⸗

ge.

Konzerte.

in 3 Akten von Saal Bechstein. Mittwoch,

(Robert de Trivelin:

der Komponisten von Hans

Beethoven⸗Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: II. Liederabend von Lula Mysz⸗Gmeiner.

Deutsche Lieder, vorgetragen unter Begleitung zuff⸗Gießen.

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zwölf Beilagen 8 einschließlich Börsen⸗Beilage), sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffentz⸗ lichen Anzeigers (eins⸗ ließlich der unten Nr. 2 veröffeuntlichten Fennnteas betreffend Kommanditgesellschaften auf Aktieg

und Aktiengesellschaften, für die Woche 8. bis 13. April 1907.

Abends 7 ½ Uhr:

von

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

—ᷓ—

Qualität gering mittel

Gezahlter Preit: für 1 Doppelzentner

niedrigster 84ℳ

höchster niedrigster höchster ℳ ℳ ℳ

niedrigster ,96

höchster

1 Verkaufte Menge

Doppelzentner

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher SWeitung verkauft Doppelz

Am vorigen arkttage

Durch⸗ sdunch.

preis ℳ

Durchschnitts⸗ pre für zentner

86

Verkaufs⸗

dem

Tilsit. Skealnn i. Schl.ü rehlen i. “ Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. E““ Neuß. 2 Aalen.. Giengen.

Babenhausen Illertissen. Aalen.. Giengen .. Geislingen. Stockach.

Til 2. 2 2 9 - reslau.. 8 Strehlen i. Schl. Grünberg i. Schl.. Löwenberg i. Schl.. 111“X“ Neuß.

““ Giengen... Riedlingen.

deta. “

1111“”“

1ö1“

— S

Strehlen i. Schl.ü Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. V““ E1ö1ö1ö16“ Giengen. 8 Riedlingen.

Tilsit. . 66“” EXX“ Strehlen i. Schl. Grünberg i. Schl. Löwenberg i. “ öööu“ A11A“*“ E111X“X“ b Giengen.. 1 Riedlingen.

Stockach. emerkungen.

g g „

— ☚

8

— Braugerste

Die verkaufte Men

(Preis unbekannt)

⁴

Braugerste

Ein liegender Strich (—) in den Spa

. 19,50 17,50 16,90

18,20 18,40 18,00 19,40

eizeu. 19,50 17,60 18,00 18,50 18,30 18,60 19,00 20,40 19,20

Kernen (euthülster Spelz, D — — 20,40

19,90 19,90 20,00 21,20 21.86 22,20 gr — 19,20 21,40 21,40 21,60 — — 19,50

R 9 e un. 16,65 8 6 — 16,40 15,30 15,40 16,05 16,20 15,50 16,00 16,10 16,30 16,00

16,40 16,00 17,00 19,30

19,70 18,40

18,00 15,90 15,80

18,10

18,75 17,10 15,80

18,10 18,20

18,75 17,20 16,90

18,20 18,40 18,00 19,40

— —

19,80

16,35

15,00 16,05 15,50 16,10 16,00 16,00 19,30 18,40

18,60 22,00

Gerste.

15,35

13,40 16,00 15,15 15,00 16,50 16,00

19,00 19,40

17,00 18,00 16,40 16,35 16,80 16,30 16,40

18,40 18,80 19,40

16,65

13,70 16,50 15,15 15,00 16,75 16,00 19,60 19,80

18,00 8 18,00 16,60 16,35 16,80 16,30 16,40

18,74 19,20 20,00

681

gerundet mitgeteilt. Der

ommen ist,

in Punkt (.

) in

19,12 17,00

18,99 16,90 19,60 20,20 21,44

19,00 21,07

18,40 18,50 19,90 19,20

20,40

21,85 19,20 21,65 19,50

16,50 16,40

16,00

16,50 15,88

15,80

16,04 16,55 18,98 19,60

16,03 16,50 19,29 18,49

15,99

15,99 16,00

15,80

15,50

15,50

15,93 19,74 19,63 19,72

16,40 20,80 19,69 19,88

17,49 18,50

16,35

17,24 17,88

16,30

16,30 17,50 19,00 19,31 19,24

16,30 18,00 18,74 19,21 19,88 90 18,00

Durchschnittspreis wird aus den ung den letzten sechs Spalten daaögfrundeten

450 1 069 660 1 292

ahlen be 8 daß eseie 9 e 8 ch 79n 118

Großhandelspreise von Getreide für den Monat März 1907

nebst entsprechenden Angaben für den Vormonat.

1000 kg in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.)

Budapest. Roggen, Mittelware...

eizen, „ afer, 1

““

“

1b Köͤnigsberg. gen, guter, 11 714 g das 1. shen, 81 füner 249 er, guter, gesunder te, Brenn⸗, 647 bis 65 Breslau.

gen, Mittelware zen, 2

das 1

R 8 6

Gerste,

Mais ruffischer

amerikanischer

R

“ 6 bis 754 g das 1.

guter, gesunder, mindestens 712 g das 1

755 g das 1

„ 450 g das 1

Man nheim.

Roggen, Wcgen Hafer, ba ischer, württembergischer, mittel Gerste badische, russische, München.

Ro ven, Kegg 8 . gut

er, 2 „ 9 b erste, ungarische, mährische, mittel „ bayerische, gut wisc 1u““

Wien.

Roggen, ester Boden Weizen, Pen 8 II“ 1 . fer, ungarischer . . . . erste, slobakische. .. . . Maig, ungarischer.

ler, mmlmmt ... 1116664*“

älzer, russischer, bulgarischer, mittel . 8 Phül rvusg cher, amerik., rumän., mittel.

6 5 565

Monat

8 Odessa. oggen, 71 bis 72 kg das hl.. Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das hl. 6 Riga. oggen, 71 bis 72 kg das hl .. 18 76 ⁸

zen, 2 „9 „ 9 *

Paris. lieferbare Ware des laufenden Monats

Antwerpen. 153,40 172,30 e mittel.

150 G . 2 2. 128,09 Lanf . ““ 136,00 177676558

139,00 Amsterdam.

Sen,. öͤbu 6 5595

Petersburger . E1““ amerikanischer Winter⸗. merikan. bunt

a Plata

Da⸗ gegen im Vor⸗ monat 171,60 187,55

165,75 150,50

März 1907

169,20 189,35 167,15 152,25

leügern]

151,50 170,50 161,90 162,50 131,40 136,00 139,00

170,34 188,56 179,10

171,98 184,67 175,62

179,72 201,51 192,50 182,50 141,19

178,97 201,63 186,07 181,78 140,31

Produktenbörse. engl. 87n (Mark Lane) ..

„ rot Weizen L.2 Plata an der Küste Galtio) enqlisches Getreide, e

Australier “ 8 aus 196 Marktorten Gazette averages)

Liverpool. e“*“

onau⸗ “ Kurrachee..

183,50 200,50 182,00

183,00

181,50 199,00 178,00

183,00

Weizen Hafer Gerst 8

121,54 142,78 138,11 140,66

122,13 147,57 140,11 140,45

103,13100,29

I[Australier

132,10

145,32 146,72 105,56 109,57

136,68 133,32 137,63 143,51

125,87 130,61 135,28

148,58 134,22 146,17 141,69

148,70

144,13 189,20

126,98 134,35 134,35 135,16 141,80 132,40

130,40

144,39 147,91 105,23 105,65

136,40 133,04 138,42 143,51

125,48 127,89 136,69

149,64 138,34 146,51 145,40

148,53

[Hafer, englischer, veier, neu.

e 2 .0 2. 2 2 2 Gerste, Fuͤtter⸗ eear sscs Odessa

133,84 126,07

Mais amerikan., bunt

La Plata, gelber Chicago.

106,12 108,12

118,53 120,58 121,39

77,12

Weizen, Lieferungsware Mais roter Winter⸗ Nr. 2 „ Nord, Frühjahrs⸗ S.; Lieferungsware 1“] 181,18 . Mai. 1 e Buenos Aires.

Qurchschnittsware. .... J1n.

129,69 142,44

Weizen Mais

Bemerkungen.

1 Imperial Quarter ist für die Weizennotiz von engl. Rotweizen = 504, für La Plata und Fanth gon —8 8* Pfun engl. gerechnet; für die aus den Umsätzen an 196 Marktorten des Königreichs ermittelten Durchschnittspreise für einheimisches Getreide (Gazette averages) ist 1 Imperial Quarter Weizen = 480, Hafer as 82, 1Peste 5* — englisch hgn. 1 Busbhel eifer = 60, = en . f — 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100, ’ . 2400, — 8 ege . Bei der Uarebaung der Preise in Reichswährung sind die aus den einzelnen Tagesangaben im . eer“ ermittelten monatlichen Durchschn wechselkurse an der iner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, r London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Pork die Kurse auf Neu York, für Odessa und Riga die Kurse 8 St. burg, für 4 Antwerpen und Amsterdam die Kur e Goldprämte.

diese Plätze. se in Buenos Atres unter Berü

Berlin, den 16. April 1907.

Katserliches Statistisches A van der Borgh

tigung der

entner