Betrag in? ark [221061 u“ 1““ “ Artien⸗Gesellschaft für Wagenbau vorm. Jos. Neuß, in Liausdatton. p aueeörking & Mathiesen Aktiengesellschaft, Leutzsch bei Leipzig.

Betrag in Mark h v 6AA“ 31 Dezember 1906. . Khes. . De ember 1906. — Pass⸗ ssiva.

E1.“ üg. einzelnen im Sen 1 Tantiemen an: 9 Aufsichtsrat 1“ 1“ 24 965 ——erem. - 8 ℳ 8 b

8 „ V ℳ 1 Vorstand. 3 1 16 369 “ Z 4 783₰ An Areal⸗ und Gebäudekonto.. 671 670] 40 Per Aktienkapitalkonto .. .. 7087bh2 Einnahmen. 1] Hauptbevollmäͤchtigten. 8 “ gxö “ Ueberschüsse von 1906 32⁸ 515 70% Mietseingänge. . ℳ 46 557,23

Arealkonto Flur Barneck .. 400 942/70 Kreditorenkonto 897 576 Neubau Gebäude VI und VII 208 901 95% „ Refervefondskonto I geseßl u. Neubau Lagerschuppen .. 18 266 25 § 262 des H.⸗G.) 90 000 ⸗— Betriebsinventarkonto.. . 18. 8 „Reservefondskonto II . . . .. 100 000 —

Kassa. und Wechselkonto 463 983 70 Effektenkonto... 337 430 90 Reingewimn .852 643

Debitorenkonto... . 1 2283 61305 8 Vorrätekonto 1 .605 392 85 8

I. Ueberträge aus g Vorjahre: “ 14) Sonstige Personen... 41 335 8 vom Grundstück. und Ge⸗ b 818 9 Vortrag aus dem Ueberschusse .. . . abzüglich Steuern und Gebühren

Prämienreserven: . V. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: bäudekonto abzuschreiben. ℳ 4 079,30

I ner He bkun ““ 8 — GH6 .““ 1 Gehälter und Honorare . „ 1 425,45 2. —— sür 1 Geean. 2 5 die eeg.re,s. 237 974 Spesen und Unkosten. „ 2 332,88

G 8 VI. Sonstige Verwendungen: Beamtenunterstützungsfonds 8 526 1— Meparatuten . . ... 88885 90 23,43 32 333/80 p. 1“ “ — 8 “ VII. Vortrag auf neue E XA“ wehae.. 9 Zinsen aus Bankguthaben “ 1 1 181 90 c. sonstige rechnungsmäßige Referben. 1“ .“ Gesamtbetrag .. 463 370 33 515 70 33 51570 8 88

G 3 990 219 80 .“ 90 219

3) Leümerseee 5 1 Bilanz für den Schluß des es Gelchäfts Aktiva. Bilanz. “ Passiva. NäSRe a. per 31. Deze “ üs. 8 a. für Unfallversicherung . . . . . . 1 1 8 111“*“] “ — — 8 — ———— neses — ee 4 1 ind Ve onto per 27 8 8 b. für Haftpflichtversicherung . . . . . A. Aktiva. ] ü bz * ℳ ₰

Aö für schwebende Versicherungsfälle I. Pesg der Aktioare . 3 b 5 250 000 .. 31.12 vwvyrir 061,40 Aktienkapitalkonto ℳ 1 800 000, An Unkostenkontoo .3394 276 85] Per Vortrag.. Seen 7

tige Reserven und Rücklagen... II. Grundbesitz: Rückzahlungen: 8 „ Abschreibungen ,7200 616 1 vnmmaas 28 ben Uebericu e des Vorjahres Geschä tshaus in Berlin, . 1 155 000 Ueberschuß pro 1906 „ 33 515,70 1 077 545 70 1.— 6. Rate „ 666 000,— 1 134 000,— Uüschreihun 352 643 . Fens u.. Kurögewinn u. Dekorte 26 955

8 1 h1141“ 51 039 S.. Karenkonto, Bruttogewinn 1 404 912 rämien für: 8 .. 1111“*“ 8 1 2 1 150 000 öövö 8% V o geüene Rückahlunosreten⸗

“ Rate 612 1 447 53590 1 447 535 90 ) Unfallversicherungen: I ypotheken.. W 17 871 250— aae 150 veecehes se 1 Vorstehende Bilanz wurde durch di 4. i 1907 a. selbst abgeschlossene 8 8 e auf Weripapiere .. .. .. — — b gebmiat. En. deenet ee aee.. Fern 3 8. Selüa Lee Haltene Seeö b. In Räckdedung übernommene . Wertparterfc 319 019 . 1134 612 8 178782 sceine bei dem Bankhaus A. Lieberoih. Leipzig. Brühl 7, oder un wmserer Gefeisgaftsta7e 2) Haftpflichtversicherungen: ündelsichere Wertpapirer .. 8 Der Aufsichtsrat. Der Liquidator: sofort zur Auszahlung gelangt.

a. selbst abgeschlossene.. 4 9 Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Satz 2 8 . 8 Joseph Neuß. 8 Leutzsch a ses aff den 5. Juni 1907.

S8 r.⸗V.⸗G., 1 d. in Räckdedung übernommene 1 2* nach bherieksnse Vorschrift zur Anlegung von neffichteras. Der Vorstand.

III. Policegebührtuann . . . 8 Sias “ “ W. Mathiesen. G Körting. 4 en; Zünsen E11.“ 1 be Mäündkegen i. e Hypothekenaktiengesellschaften— 139 707,15 8 Ehemish Fabrik mear.“ vg⸗ 1 Meyer iüiichenttcechst Penrene 5 8 vn “ 8 3) Sonstige Wertpapiere... 11“ 964 825 runau bei erlin.

Sonstiger Gewinn . . 1A1“ b — VI. Vorauszahlungen 89 Harlehen auf Policen 1 426 056 -NNNNNAͤ— Bilanz am 21. Dezember 1909.

11) Prämienreserveergänzung mäß § 58 Pr⸗V. . 1 1 — “ VIII. Guthaben: 1) be Ven baasem . e“ 966 705 50] Akt . 2 ℳ 9) Püner vertragsmäßige Psh 1“ 58₰à5 837 2) bei anderen Versicherungsuniernehmungen. 170 613 25, 463 941 Gebäude 8 g. vahzt. . . . . . ... . 1) Nicht eingezahltes Aktienkapital. 50 000— ) Ftenkapital 8 100 000 —

öu

ö b Obligationen ℳ 1 000 000 2 “ 8 VII. Sonstige Einnahmen: Organisationsfonds . . 150 300 IX. Gestundete Prämien. vl 143³4 242 Maschinen und Apparate. 704 116 20 davon ausgelost. 16 000 öeeee. I (2 Finlagen. .. .. ..1t. 429061

Gesamteinnahmen “ 188 479 X. hrhwmage Aas und Mieten: 1u“ BI1“ und Wohlfahrts. 1 849 95] Nicht eingelöste Zinsscheine aus 89 3) geshoem⸗ Zinsen ... 119 879 8 3 ö 8 geg keä 8 88 .8964 B. Ausgaben a. pro IV. Quartal 1906, bedingungsgem. zahlbar ge 146 195 “ Bestände an Robstoffen, Halbfabri⸗ * 8 eö1öö1“; 160 — 4) Reservefonds ... 665 I. Zahlung en snr unerledigte ersicherungsfälle der Vorjahre — 8 b. rückständig aus 1906b . . — — 146 195 aten, fertigen Produklen, Koblen, E nah⸗ Rüclage G“ — 5) Bankguthaben...... 17 122 47 5) Spezialreservefonds ... 931

aus sel R ab schlestenen Versicherungen: 853 2) Effektenzinsen pro IV. Quartal 1906, falig 2 4 689 Emballagen und Diversen ... 648 812 “ G böböö 8 252 58 3 Bewianengd her WE11““ 1 125 —

1) Fi Ker esfäc 8 88 8 3) Mieten, rückständig aus 1906. “ — 150 884 Utensilien und heeeg; 6 ieiec Gewinn⸗ und Verlusttonto 89 2.963

8. sserlan. ö16“ . XI. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: Mobilien. . b 8 ͤ- 8 1““ 580,791 82* I 580711

1 ecfthcerisreunanine, “ 8 1) aus dem Geschäftsjahre ... . . 393 368 Pöhane . 1 8 LE“ Bäe Gewinn⸗ und Verlustkonto.

2) aus früheren Jahrennn . . 21 536 60% y414 905 atente „ E geege. Ill. Haen t sed chrngsacen. 1 33 888 69 v1“4“q“ mrosten 46379 1) Gescsßtsgewinn S8os 3) Laufende in den Vorjahren niat aügebobene, Renten XIII. Inventar und Brücksachen: a. Fihrnie,;. Sa0b i.-AVZ . .. 386 987462909 8 öE“ 88 24992 g Seee e;.

6B111XAX“ . b. Drucksachen cbeesrktden — 28 000 1 7227 1228 graae

1. 1 v te Beamte .. “ 8 . — ₰ 2 8 9) Inges Merjahten nit aigesbene pramienrüctemite. eeeee 119 223 — — — — sul „Ocean“ Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft.

a. aiscehe vebe XVI. Verluunfsftt . 8 anne4hüh Abschreibungen ... 11,0 Vortrag aus 1905 . . . . . . 2 Abrechnung über 88⸗ b21- 1996. b. nicht abgehoben... 1 Gesamtbetrag. G 29 443 29900 Generalunkosten, Reparaturen, Asfse⸗ Bruttogewinn 1 Einnahme ℳ .Zahlungen für Versicherungsve lichtungen im geschästa. 1 B. Vaffivas 1“ kuranzen, Kohlen, Löhne ꝛc. .. 787 901 21 Gewinnvortrag aus 1905 3 1 608 jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für I. Aktienkapital.. 2 7 000 000 Gewin . ... 349 431,13 ämieneinnahme abꝛgl. Courtage u 1md Rabatt: 8 1) Ieeene: 1 II. Sabe (& Eg f. V. 5 8 889,5 »S.B.; b 1251 072 70 “ ““ Prfcz Eourtag, 2g 878901b 3 w ““ 1 3) n. 8 Fählusstovehre “ öu“ Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1906 habe p. geprüft S. indirektes Geschäft. —247 539.50 659 416

3 und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der „Chemischen Fabrik Gr b Lande 1 sen. — . 1“ 9 272 8 18“ sidewericzecunasfine 8 M ..b auf den Todesfall: — Aktiengesellschaft“ in allen Teilen in övS e. 8— “ 8— nearais Uh 3 “ 32 b. saneßend. “ . . a. Lebensversicherungsabteilung... 10 648 755 Grünau b. Berlin, den 2. Mat 1907. 8

8 8 670 329 Gustav Reuter, 8 1. 1 ““ ““ 3) Laufende Renten: b. Volksversicherungsabteilung . . 4 237 18703115 385 942 gerichtlicher Bücherrevisor beim Königl. Kammergericht und den Landgerichten Berlin I, II und III. an Rückversicherungsprämie gbeal. Provisibn und Kostenersa v.

a. abgehohen . . . . 8 ““ 5 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3 506 761 8 ie auf 10 % festgesetzte Dividende pro 1906 ist mit ℳ 100 pro Aktie gegen Einreichung Agenturprovision und Kosten sowie und

b. nicht abgehoben .. Rentenversicherungen . 413 513741 88 Dividendenscheins Nr. 9 in Berlin bei der Bauk für und Industrie und dem Bankhause erwaliungekosten

Steuern;

4) Prämienrückgewährbeträge: 1 4) Sonstige Versicherungen IFwalidiiatsversic “ 5 192 E. J. Meyer, in Sen bei der Gesellschaftskasse sofort zahlbar. 1““ 5 1enhascheneee. ... .... .. ..::: 1 IIvv 1 183 Bernan d. Heclin, den d. Jim 1907. 1““ . b. nicht abgehoben . . .. C111““ -eees.eenn 1116“ 8 — Ehebische wabeie vrann Landshoff 2 Meyer Aktiengesellschaft. sich II. Vergüt ür in Rückdeckun nbexvonmnene Herfscegungen⸗ . IV. Prämienüberträge für: 8 1 8 6 5⁴n. 4 18 'ePräneeckecherainnndkcendh 8 5s Pr⸗B⸗G. für: D) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: (22094 Kleinbahn Cassel⸗Naumburg Acetiengesellschaft. n. 8 a. Unfallversicherugenn.. ¹ a. Lebensversicherungsabteilung . .. 1 1 054 248 4 Aktiva. per 21. Dezember 1906. eIne. E

b. Haftpflichtversicherunßen. . . 8 b. Volksversicherungsabteilung . . . . .. 339 548 37]° 1 393 797 we 8*

8 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall.. 1 210 372 ℳ . 1“ r.“

2) Lehes neeseesen W v“ 1 9 — 8 84 1 3 Bahnanlagekonto: Aktienkapital .... — Aktiva. Bilanz ultimo Dezember 1906. b. Haftpflichtversicherungen. 88 Fele Versicherungen Imvülsditätöversic) 6 “ IL. Erstellung der Ser,. “ at ver e göniql. R eegg ees 82 ahlungen für vorzeitig aufgelöste felüst abgeslofee 5 vasaneflcteiggenngen G 1610 176 Erweiterungen — E11161“ Solawechsel der Aktionäre .. . .. 750 000 — Aktienkapital . . . . . . . . . . . 1 000 000 8 ” Pejeween bar. 8 “ V. Reserven für schwebende Ver cherungsfälle: 31. Dezbr. 1905 „ 34 854,72 8 Regierungsbezirks I Effektenkonteöaeo 2245 620 Umtenreserbe. 1 84 480 Sö veweerrene bens 1 A g 8 8 498,82 3 275 353 Rückhablung ℳ 1 600 000,— Bü Koffakonio 1 „58b,. 26 513 Kchedeͤeflerne 39 8 VE1“ 85 963 2) Haftpflichtversicherung.. . 2 vIIAIa 1 ““ für geleiftete Abschlagszahlungen . 713 6887 31. Dezbr. 1906 „ 17 644,72] 1 582 355 28 abzüglich Zuweisung vom Peanglencar Ennnenohe vo 10000

VI. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich Fer veriraos⸗ ““ “ 2) sonstige Bestandteiile . b Kautionseffektenkonto: Urnenerm Gründungskostenkonto „ 7 901,24 1 092 71]% Kontokorrentkonto Ereditoren). 55 133 — aseff gsfondskonto .. 33 008 8 —, 8 . eee für in Rückdeckung übernommene Ver 9 19- 1.““ ℳ 20 000,— 3 ½ % Preuß kons. Spezialreservefondskonto⸗ ¹““ 19 304 491 Gewinn. “ 1 B 14 315

4 288 Staatsanleihe .1 19 882 Amortisationsfondskonto 88 24 804 53 Stückzinsenkonto. . 350—- 1) Steuern... ““ 1“ 2) sonstige Bestandteile . . .. V 1 „ 11I14“ 04 5 2) Verwaltungskosten: c. Unfall⸗ und Haftpsichiversiht ungzabtellung G “ 1077 Reservefondskonto. 1 999 Kontokorrentkonto (Debitoren) .. 207 0112

—““—

. .. Kautionskonto: — a. Agenturprovisionen.. . beim Prämienreservefonds aufbewahrt ... 8 „ Debitoren: 84 1b . 1 249 891 99 8 1 249 891 99 b. sonstige Vernaliangztesten u — 9 sonstige Bestandteile .. . . .. 8 2* Bantguthaben .. ℳ 6 527770 — 8 be 10005 3 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. VII. Abschreibungen .. w. . . VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Verscherten; b. diverse Guthaben. 35 929,33 42 457 03 Kreditoren .. F 45 480 1 Dr. 5 EE. H. Matthias. VIII. Verlust aus apitalanlagen: 8 a. Lebensversicherungsabteilung .. . 129 276 — des Erneuerungssonds— 32 029 65, Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1 Haneneßg. 8 1n 8e Büchern übereinsti dgef 1) Serczaarasg rlust. o b 1 v1uee6*“] Tügemeine e e. Effektenkonto des Spezialreservefonds 29385] Vortrag 1905 ℳ 1 291, 1 achsesehen un 8 Prcern, bersagseraen Iülhaa. 88b b 8 E11“ Ce 8 b 3 VII. Sonstige Res Se iirat⸗ “ ““ “ 8 Gewinn 1906 — 16 86502 Die Dividende ist sofort an unserer Gesellschaftskasse, Ferdinandstraße Nr. 36, zahlbar. E. Hrömienresejaptia für laufende Renten: . 8 1 EIrI. gei und z 81 535 8 “ 4 084 78205 4 084 782 03 Für das nächste Geschäftsjahr wurden Herr Dr. Scharlach in Hamburg als Vorsitzender und 1 a. Unfallrenten: 8 .“ 2) Kriegsversich. „Reserve: 8B Lebensversicherungsabteilung 61 030 1 Kredit. Herr Paul Barckhau in Bremen als stellvertretender Vorsißender des Aufsichtsrats wiedergewählt. a. aus den Vorjaheeen 8 ..“ Volksversicherungsabteilung 7 640 85 68 670 1““ =22072]

6. aus dem Geschäftsjahre — 1 18 Reserve für nhtateze tsehme von Vers. und für “ ℳ 3₰ ℳ 4₰ 1 mm „ u. n a b. Haftpflichtrenten; ) Rcserne, ür actanfsborke a. Lebensversich⸗Abt.] 57 782 An Unkostenkonto . . . . . . . .. . 25 064,99] Per Vortrag aus dem Jahre 1905 . . 1 291 17 Mülh user Immobilien⸗ u Bau taterialien⸗Gesellschaft.

8 Darlehenszinsen... . . [23 292 52 „ Betriebskonto: * 8 — önn Voria ftsjahꝛe 16 “ 1 81 b. Wolres 8. K233 — 1 „ Kursverlust a. Kautionseffekten .. 260 — Einnahmen .. . n 8 Mülhausen im Elsaß. H 1eda⸗ 8 1e I“ 2 ) Präm.⸗Res. für in Rückdeckung 8 ersiche⸗ 1 Seeeeerdcbcw: “ Ausgaben . . . „ 167 845,54 64 281, 25 „Alktiven. Bilaunz per 31. Dezember 1906. rämienrü — u“] rungen. 1 8 uweisung . 1“ 4 ;„7 282 b b 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserden “ — d5) Dioidendenergänzungsfonds für Versich. u. Attionäre 350 997 8 ²besbifejecdefondefbits⸗ “ “ Liegenschaftenkonto X. Prämienüberträge für: 8 VIII. Guthaben anderer x 8 8 üea 68 “ Zuweisun 116“ 78 26 Ziegeleikonto (Warenpo räie) . 1) Unfallversicherug . . . 2 092 I1 IX. Barkautionen... 11““ 13 651 66 .“ Ambortisationsfonbskonto: Maschinen⸗ und Inst tallationskonto ℳ 11 192.28 2) Haftpflichtversicherung . . . . .. . 2092 X. Sonstige Passiva, und zwar: . Zuweisung . . . . 9 869 94 —— 10 % Adschreibung XI. Sonstige Reserven und Rücklagen ... 6 1) Hypothek auf Schützenstr. 3 .. . 1 1 “ *“ .. . 16 865,07 8 — Mobilienkonto XII. Sonstige Ausgaben: 2) Beamtenunterstützungsonds . 30 1 66 955 24 68 955 24 Kassakonio

9) eöhtenstoses 1 19 231 1/ 150 300 8) ee. s,ka Volksversich.⸗Abteilung.. 8n b V Laut Beschluß der heute 1vee. Generalversammlung wurde eine Dividende von 1 % Diverse Hebitoren...

7. gr. I . 131 051 auf die Aktien Lit. A festgesetzt und gelangt der Dividendenschein Nr. 4 unserer Aktien Lit. A mit Gewinn. und Verluftkonto: 165 455 59 4 11 Haftpfli age c —2 r. 485 325 405 16 ℳ 10,— bei der Kasse der Gesellschaft sowie bei der Aktiengesensschaft Bahn ⸗Bau und] Verlust 1906

1 C. Abschluß. .“ 1“ cis vgig. ) Guthaben Dritter ... “ 1 — 463 370 15 Betrieb in Fraukfurt a. M. SS zur Auszahlung. “ Saldo vom 31. Dez. 1905 8 Gesamteinnahmen “ 8 168 479 XI.⸗ Gewinn „ v111616“ . .„ „ . 463,392 Cassel, den * Juni 1 8

1 1 70 G Rirnvahn Cassel⸗ Naumburg. Actiengesellschaft. Gesamtausgaben. 111“] b —2165 455 59 Gesamtbetra . 29 443 299,0 1 Soll. Genrhan. vn Deenheüühec de h Ueberschuß der Einnahmen .. “ ——023,47 Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung und? lianz haben wir geprüft und mit den ordnungs 3 Die D e Gehbarde br

d. b mã i eführten Büchern in Uebereinstmmung gefunden. Neufel neberscu V’ Fbhn “ 359 942 1 Franz Müller, L. Bramann, P. Günther, Gemäß § 244 des H.⸗G.⸗B. machen wir hiermit Zur Rückzahlung für den 1. Oktober 1907, Fenaün skonto. “ —8 deer Lebensver cherungsabteilung.. . . 8 V 88 n9 1“ G Aktionär. Versicherter. Aktionär. zs . Herr Al ed Weinschenk i. Firma Baß entsprechend den Anleihebedingungen, wurden von esesato. gea,. 8 der Volksversicherungsabteilung.. 3 023 Die durch die Generalversammlung auf 8 % = ℳ 40,— pro Stück der alten Aktien . & Herz, Frankfurt a. M., in den Aufsichtsrat unseren Partialobligationen (Anlehen von 1895) Versicherungen. 2 KE der Unfall⸗ und Haskoflichtversscherungeabieilung. u“ . — gesetzte Dividende pro 1906 wird von jetzt ab gegen den 8iwidendenschein Nr. 6 per 1. Juli 190 unserer Gesellschaft gewählt worden ist. ausgelost: Lit. A (ℳ 1000,—) Nr. 70 72 Gel ftounkostenkvnte 8 Gesamtüberschuß. 2 463 370 15 1..“ 82 unserer Hauptkasse, Berlin SW. 68, Schützenstr. 3, affel, c 3. dn 1907. 149 Lit (ℳ 805,— RNr. 27 149 272 275 N; Fmnen. und IVustallatienatende. Adreld

8 8 8 NNIV—“ 18 vefon es Pr 7 2 pxFas Hesedera (zbuche), Kapitalrefece ..... ausgezahlt. Die neuen Attien sänd eft vom 1. Januar doaß diienegbemazii. 1 hheaneselschaft. Vrauerei Lowenburg vormals rbe - 2* s

I. An die sonstigen Reserven: 1 8 2eens. 19, Lebens⸗Versicherungs⸗ Aetien Gesegsc5s; zu Berlin. Die Direktion. Karl Diehl, Lgengeeuscas. MF.

Extrareserve ae11116161641** 8 Der Aufsichtsrat Die Direktion. Neufeld. Gebhardt. 8 2. Unfallrisikoreseiririreetb.ẽ x. G 1 2 8 R. Mertins. H. Thiemer. Carl An die Aktionäre ... 8 Klewitz, Vorsitzender . 1 b

Gesamtausgaben.

—„*

Mape

Ammmörrhmhmmemm aiisütrittttlttütthtetcertratenietniitt se1 decötrir e1neaenerlitens eüenrcnsac 1a Knnee2 ehiersae güshär 88e8aec eanees escd eeesler eaitenii ˙˙ 111“ 1.. 8 1 8 . 2 8à E““ 8 v.. 3 “ .