ö -—-—õõ———————:::ℳx— esundheitswesen, ee und Absperrun gs⸗ . “ 8 Um die Mitte des Monats Juni war der Stand der Saaten: I 88 maßregeln. 1 geöügs 8 Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durchschnittlich), Nr. 4 gering, 24. Junf 4 en- . . lLauf — usammen eeneaes-e Eeg 8 b önigreiche 88 2.
8 ““ 8 nz zur Bekämpfu S — e v Klauen⸗ Schweine⸗ der ¹ 8 Win⸗ Som⸗ Winter⸗ Win⸗ Som⸗ Som⸗ Klee Be⸗ 8 im Auswärtigen Amte ihre Sitzungen geschlossen. nkheit hat heute Länder pest. Schweine und . 9½ 2 1 e F— ö 3 — ahl der verseuchten b. in Un 1 8— 3 garn (ausschl. Kroatien⸗Slavonien):
V Landes ter⸗· mer⸗ ha Se⸗ ter⸗ mer⸗ mer⸗ Hafer Kar⸗ (asmn Lu⸗ wässe⸗ Andere 8 nee vwictigen Resglattgnen” ngefg-ö ene Se.
Lande Paferstoffeln mischung zerne ö 2
und Schweinepest 817 2 der Schweine 502
2 Schafe in
rungs⸗ von wichtigen Resolutionen betreffs der vor eschl G eizen oder Weizen) oggen Gräsern) esen 8 “ 4 2 82 britischen, unbeschränkte Vollmacht besa Stuhkemmütate (8.) St Fonferens mußte sich eEee — zu schließen, und die Münerhahrc⸗ e) 9 25299aen, veaee — Z 2 ehchr enfen hegtoser amane seüttanar wenst Ban e11ö1ppp“p“* nächsten Herbst noch eine Konferenz abzuhalten, zu der nul⸗ 5 1 Kroatier⸗Slavonien: eer abgelaufene Berichtsmonat — Mitte Mai bis Mitte Juni — „ S 1 3 b ockenseuche der Schafe ist in Desterrei 8 reich an unvermittelt auftretenven Witterungsumschlägen. Trockene, somna . 8Prnb ne heaegehaes viebs u —1u ber — heiße Tage, kühles, windiges und stürmisches Wetter, Nachtfröste und war . (Szokes⸗Fejorvar) .... nicht aufgetreten. 1 8 wechselten miteinander ab. Trotzdem war der Witterungsvernn v Nachweisun vb“ x. Fogaras, Hermannstadt “ im allgemelnen nicht gerade kaigaöfh für den Saatenstand, da fast überall n 8 von Pi g (Szeben) 1 — die zahlreich miedergegangenen, ewitter, welche strichweise von wolkenbrucharttn 8 iehseuchen in Oesterrei ch⸗ K. Gömör 68 Kishont, u“ Handel und Gewerbe. Regen und Hagelschlägen begleitet waren, den Pflanzen die für das Wachel “ Sohl (Zölyom) . ... Nach der Wochenübersicht der Rei erforderliche Feuchtigkeit in genügender Menge zugeführt wurde. Nur in thie 1 8 1“ 8 K. Hajdu, M. Debreczin 1907 betrugen (+ und — im Vergleich —
enigen Gebieten wird jetzt noch über große Trockenheit geklagt. D z Ueber tierische Schädlinge wird verhältnismäßig wenig berichte ..
.
8 ☛
1
Nr. des Sperrgebiets
Gemeinden
Preußen. Reg.⸗Bez. Königsberg 1 Gumbinnen.
eeeöö1ö“ 14“* Marienwerder.... — (mit St. Berlin) Z 6öu““ 1111“ Ee“ Stralsund .
Posen Zromberg Breslau . Liegnitz.. Oppeln. Magdeburg Merseburg Erfurt.. Schleswig
annover.
ildesheim
üneburg. Stade.. Osnabrück Aurich. Münster. Minden. Arnsberg. Cassel.. Wiesbaden Koblenz. Düsseldorf 14 e*“ Aachen..
8 Sigmaringen Königreich Preußen. Mecklenburg⸗Schwerin Mecklenburg⸗Strelitz. öb4*“
1““ öC1“
Oldenburg. erzogtum Oldenburg .. . Ferhegtun bö1ö1ö1“¹“; 8 Birkenfeldd.. Großherzogtum Oldenburg ..
Schaumburg⸗Lippe ve*“ Braunschweig ... Fne-“
Sachsen. Kreishauptmannschaft Dresden. Leipzig. Chemnitz gyMwickau. autzen.
Königreich Sachseln
Sachsen⸗Weimar .. . .... Pfer-renvucg. “
— —
P bo ;S C C 00 000UIg Een IEee 800 ⸗—
—.— —
— — — — — —
/ Gemeinden
bo
—2 — 8 2 8.
2
— Gemeinden
0] Gemeinden
S00
— — — — — — — —
00 0 0 0080 000hgög e
bo do bo bo0
— —
— — — — —
— — — —
vCmoo cacceecehESbeeännen Scen eo Cen . Se do
8.2= ͤ= Sooo SGe g
— — —
êÄ002S0SSU S d0
—
—
— — —
A= ꝙ 9 90 eSo SeSo So do S⸗
dobo do bo do
—
—
— — —
do bdobo bo bo0 bo do bo do do do
=
—
esebe botobo bobo Sebdo Soe bo do —
00 D0
— — — —
um so mehr aber üͤber massenhaftes Auftreten von Unkraut, dessen Vertilan 2 K. Hunyad b vielfach durch Zeit⸗ und Leutemangel sehr erschwert wird. 8 K. Snehcn gn. Sighiot — “ 88 “ 1““ v1““ 1 8 8 . ee⸗ 8 (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) 8. Fsheshre.e 810 Gelde oder an Cole —— — 8 “ Klaufenburg Kolons) N. Maul⸗ Schweine⸗ 1 Klausenburg (Kolozsvär) 52 E1“] 8 8 Königrei und seuche und St. Béga, Bogfän, Facset, 2784 Fechneth 9b 8 b re che Klauen⸗ Schweine⸗ Karäaͤnsebes, Lugos, ℳ berechnet) 8 987 729 900 1 017 11 r, I und Länder seuche 8 Maros, Temes, Städte (†ℳ 13 805 990)—- 3 718 ,— 1 pest Karäaänsebes, Lugos Bestand an Reichs⸗ el der verseuchten g Bozopics⸗ Jaͤm, Mol⸗ kassenscheinen.. 8 87 s dova, Oravicza, Orsova, 1 8c I,— Resicza, Teregova 1 Bestand —n Noter h.8g ö 87 — “ öö enderer Backen . 4 —F b 2A — 1 Maros⸗Torda, Udvar⸗ 8 88 Fehe 48.2k hely, M. Marosvuͤsär⸗ V Bestand an Wecfsein 998 378 20 B82 212 Hns helx.. heTTöö. 5 9S.2 920ö 42 f12 'g . Oedenburg (Sopron), M. . 174 24 928 27 v-n . a. Oesterreich. So (— 9 688 9000) 9 - S TISmn) ,— pron Bestand 5 — * Wfe K. Neutra (Nyitra) .. . 3 852 92)N Wee,e St. Bla, Göböllö, Pomäz, it -I.J 1 Waitzen (Vacz), Städte) en 96 350 000 165 2 5 M St.Angrs Stentchnare), V “ *† 88 000) + 1 784 220) b P87 um) Vacz, M. Budapest. . “ ibva: St. Alsödabaz Monor, das Grundkapital . 180 000 000 180 090 b0 d Nagykäata, 8. Meon unverändert) 24 — — Se Niagkörös, Cae⸗ der Reservefonds. 6 64 814 2 be. ₰ 6d, * 8 ecs bems . 5 J unvberändert ra 2 ⸗ 1.““ “ neI1I1I1I1“ alocsa, Kiskörgs, Kis⸗ aufenden Noten. 1 382 898 000 1 307 330 920 1 2527 kunfslegyhäza, Kunszent⸗ ööö 30 821 9D) e .
miklös, Städte Kiskun⸗ die — 8 halas, Kiskunfslegyhaza 52 5 8 Üichkeitez . . . 6e. Has g, n 1l x e
K. Preßburg (Pozsony),
A“ 2 E 1 Zce ut K Lrr Hans 2. . ah
8. Suro B DI IEIPM I
— V 1 He e eee be eh
St. Barcs, Efurgo. Ka⸗ I 8 —— vrrfürriger nnmmmmre s Meeraloritance wm vosvür . 88, S.inet. f . en Mirs west n Meenillarftmt de rem Weee den
vär, Stadt Kapopsvar.. m
— ,——S —
1s 8 — —
bobodo Sobo So Cobo Coge Seoeo Seog-n boSobo Co Co C0 90 S⸗ bobeobe Sebo bocegoe boce oe g
—
8
— — — —
d bdbdodo bdode dododo dodo dodo do bo do
00oSGUIIgShIgNg=ISEo
bobe sSürodbe bdode ddobo dordo dodo bodo do — 00 00
—
See SSe do bdodo dodo do do Se dodo do 2SSS2SSSS=SrͤSNanee
— — — —
8
—
dᷓE SqINNOoU dbo doSoSm UCocde Sh
—
bobobo bobobo bobo bobo bo do do bo do do. do do Peoee &En USloo ceh†⸗
bobo do do bo bo bo do bobo bo bo bo do do SEE Gn;
— — 38 ’ — — — — — —
do bo bo bo do do do
Winterung.
Die Weizenfelder weisen infolge erheblicher Auswinterung meist ul dünnen Bestand auf und sind zum Teil stark verunkrautet. Erheblich bese⸗ wird der Stand des Roggens beurteilt, der zwar verschiedentlich die Wing schäden auch nicht ganz zu verwinden vermochte und infolgedessen dünne Stal⸗ aufweist, im allgemeinen aber kräftig im Halme steht und dank einer fast üban ünstig verlaufenen Blütezeit einen befriedigenden Körnerertrag erwarten lid Lagerschäden sind bisher nur in ganz geringem Umfange festgestellt worden. d Reichsdurchschnitt stellen sich die Begutachtungsziffern beim Winterweizen u 2,9 (gegen 3,0 im Mai), beim Winterspelz auf 2,4 (2,4) und beim Wirmn roggen auf 2,7 (2,9). o
-UoaSwnce deIeende do—S
—
SCSʒNS In 8 ☛
— do do do
— — —
—
— — —
‧x8
do do do do do bogecooo do SeSe Se⸗
—2 GeUehbbooSISSS᷑SUNS SgF SSdo
bo bo bo bo do bo bo
en 1
—
bobobo So do b0 bo bo do bo bo do bdo bdo bo
II1
Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke 1* Munizipalstädte (M.)
2 —
Höfe
Gemeinden
dSbododhS⸗do do U⸗
ocghceoͤ SoeSIS;SUEvͤöÖSI
— — —
—
—
do Se do do C⸗
— — —
Nr. des Sperrgebiets
Höfe
0 SSECESͤS”
—
—
— — — — —
*Gemeind
deo bobo bo bdo bo bo do
2Gemeinden 0 Gemeinden
do bo bdo bde
900 — — — — —
— —
ochn Scn U”UeSenn Sdo — B
D —=Sdo h SbSP SUS.’e’ ÖSo SSo doD dbdd⸗ . dodC⸗ —
do oUFI; SUWeE U;INoS ICoGUUIUE PE
do bobeoe bdrocebdbeesöeöeee
do .
—
—
bo SCo do do do do do d
bobo bo D— bo boco 0e bo Ce bo o C,e do Ooe Ce S⸗
bobo bo bobo Ceee dobo bdo dodo do do do*
11
bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo bo + xgxU E ℛ FC᷑Æœ EÆ ᷣ᷑ &᷑ o⸗ So⸗* be*
— 00 219802 —
—
00
Die Sommerfrüchte finden im allgemeinen eine günstige Beu⸗ ¹ Zwar wurden die Saaten während der ersten Hälfte des Berichtsmonats dußs eösfteraebih trockenes und kaltes Wetter verschiedentlich in ihrer Entwicklung gehemmt, a teiermark ist vielfach starke Verunkrautung, besonders durch Hederich und Dister getreten, im großen und ganzen aber hat das Wachstum der Somm früchte, wie die Reichsnoten zeigen, in den letzten Wochen gute Forn gemacht. Sommerweizen wird im Reichsdurchschnitt mit 2,4 (2,5) b Sommerroggen und Hafer mit 2,3 (2,4), während Sommergerste ihre monatliche Note (2,3) beibehalten hat. 1 v1ö1ö1uup 1 Tirol ...
bo to ho bo
do bo do
— —
Oeo RcC docm do
— 82
—
do bo Pdo
b0 Soe o Se bo bo bo bo SCo boge boceoge Se e 9s 9o do bo bo bo ge ho So ge
— bobe to bo bo bo po bo ee bo
do do do .
—
bo bo bo
— do 0œ
—
—
—2Smhe Snoeeeed0 2ͦbS.,öuö0⸗ —
1 bo bo bo bo O00o E SU om 2S.
Sbo SeSeS⸗ — —,—C nbee
bto — bo bo bo bo
—₰
d bobdo 8 82
—
S* 028 8* 82
SSeS⸗ —
99 S
80 b0
Oo de 8. V
—
s 9e bo po po be Semo 00 0.
— —
bo bo bo ho bo
Se.S=2= JE11111111IIIIIII
1“ S⸗ 2
doboch S20eo 8=8SS S Se. Se 00 S⸗ —
— ,— üübeseggüg ’
b0
2n
2959020 .280—
bo bo So do 0⸗ CX G DOe 2
—
1 bobo bo bo bo
2 —
ee“
— 0⸗
d0e do bo bo bo bo po bo Smen
—
b0 SCe bo
1
80
ve
☛
bobo. bo Sön 80,90„ bo bo to bo 2
1
2
Kartoffeln.
Die Urteile über den Stand der Kartoffeln gehen noch ziem! auseinander. Berichten über schönen Aufgang und gute Entwicklung andere gegenüber, nach denen die Kartoffeln . und ste lückenhaft aufgelaufen sind und durch Trockenheit, Nässe oder Fröste haben. Da die Kartoffeln aber infolge verhältnismäßig später Aussaat im Anfang der Wachstumsperiode befinden, kann damit gerechnet werd . I1 nach Eintritt besserer Witterung ihre schon jetzt im allgemeinen nicht un tsl a . . .. ... Beurteilung noch etwas ausgeglichener und besser wird. Im Reichsdur wird der Stand der Kartoffeln mit 2,5 begutachtet. v
2 9„ „ 8 699.86138
bobotco Se bo ö
2 0 .9 9 9 9 0.
00 —-0
9eo bo bo bo
—
—
eö“
— do to dowCede S.9 —
bo bo bo bo bo bo ISUS;
—
bo to ho po hos beo 5 8☛ . 8. bocebobo.
. —2
bo go bo ge ge 00Om bo —
h amaühme mom 183, Milllumee M r. Dht zunanm de Werhib⸗ . Stabolcg berimnes küir i ie, Miillwmun Mear Frner —— K. Szatmär, M. Szatmär⸗ eeeti nh exöööö . Ere Eereh - . (An — 17 5 f den im Reichgrenn vüee büemee aunt mnrar zunggeirel lr er . Stzolnot. Dobofa.. — 10 . Nachrüchten fün Panaef wnm erratftere, St. Buzjäs, Köꝛpont, Appa. V 8 nagegs Rckag. Utarad, Vinga. geewndes- . Pebdir.... 1 8 Stem te grschütiErür Wri famts hxgg ern kirchen (Fehértemplom, ürxmmcde fgnezeichufst u. verge de vi üee
Einen aleennthalben guten Stand zeigen die Futterkräuter nur in 8f Bukowina .. . . .. e 2 (Ver· 1 8 w —— — ver Tutt gnunt 8 ecz), Stadt Fehörtem. erbe 1 . ¹ nrum fürkrüee Dtemrelremn
deutschland, wo der erste Schnitt teils mit gutem Ergebnis stattgefun Dalmatien .. . . ... . 3 8 . teils ein solches in sichere Aussicht stellt. Der größere Teil der im Reich — “ “ plom, M. Verferz.. .. † e 1u n * v 2 f Süt nmeen Klee und Luzerne bestandenen Flächen zeigt gegenüber dem Vormonat kes n K. Tolna 11— V Lvv Schulnerrverzalruug nnstammnneen Femn — 2 89 — 1 ve 4 - Ungarn . — 2 Anfin gEer um Fterermtumng, in erschlechterung in der Beurteilung ihrer Aussichten eingetreten. Kle⸗ K. Abauj⸗Torna. I Aranyvo . 8 — Mungen um nee Wertrrter tn dter Uüett ing⸗ Luzerne haben im Reichsdurchschnitt nur ihre Mainoten (3,0 bezw. 20† drsch korne ees. 41 Et. Csemc. Eenßtrindaf n nh von chegen Pedech vache de cnehe beeneeeegee haupten können. ze. V (Nagptiktnda), Nagpszent⸗ vesm, der geducßten Druckiachmn mittten der Pnf e Füeühsüch. 2 Fehor) V V „ — Per. Irarzefenaen eint Pflich zum Stenmelun wmich vorltee⸗ St. Arad, Borosjenö, Elek. V —— 2 8 M. 8 8 3 2 — 8 ren v11Aa6“ St. Brezüeges Nagyhal⸗ . * Arcüfribr 8 28 Trungk gne. r in ir Warewennüenraaue Ster 1 — 8 e 4 1 —. . 1 8 “ — Da 2. 8 b „ 9 b 2 5 b Wie bei Klee und Luzerne, so haben auch beim ersten Schnitt der 2 magy, Radna, Ternova ersiice Krxmnnttte He tm Zullartranr längere Trockenheit und Kälte vielfach einen nicht unerheblichen Futterassge Turõch
B M. 8 hb K. Arva, Liptau (Liptö), V Bunlak. Modus, Sroß⸗ “ der Fnrderung unn Ur mhtoer int de Wmere verursacht. Die in verschiebvenen Gegenden zur Zeit der Berichterstattung 1 St. Baͤcsalmäg, Baja, Pancsova, Siadt Nagp. 990h, mnlgende Weisungen zrteik:
b0 1
do co do .,Ue 8. 111
oo & do 0o S- S⸗—
—
LalLLEen’
bo sbo po bo bo catoeoSIbo bo
—
—+ — — —₰
anre
tobdo See —
— ₰. 8
00
Je.“
0 bo bo
— —*
2 bo ho bo
bo0 bo bo On S
—₰
— —₰ —₰
bo bo bo bo bo
bo ho po bo Sbo d⸗S IIII bo po bo bo bo b0
—+ — —₰
. .
— SeEASeaabe
bobo bo bo bo o toto οᷣ , 0,— bo po bo
90
do bo bo 9e, bo0 SG on — 8 be
deo
9 8 66 660 9 „
b
Sbo Se Coee e e e
—
—₰ — —
6 60 6 9 90. „ 9.
90
— —+
89, 9 69 9.9 ... 9.
—+— 0 ☛—dCoe do Ce do —
O= de o
9„ 90 9 9 60 0 9.
bo0 bo bo 1 E“
EEE“ Klee und Luzerne.
sen⸗Coburg⸗Gotha . .. warzburg⸗Sondershausen. Schwarzburg⸗Rudolstadt.. Reuß EIF Reuß jüngerer Liniee.
Hessen. Provinz Oberhessen..
— — —₰ —
b0 ge. bo0 bo po bo bo
90 8 ebe,Se Tebdo0 dScU⸗aoe [gäb9,9, —=0., b ,, 8
bdo po po pbo pe
Sa Sa Sa S
—
Sücanrrwmetodode —
—
—
Se 9e 00 bo. 9e. 9ꝙ 9- — 00—60Sbe cas ba ,
92 bo0
— — —
—
—₰
1I
—
bo bo bo bo bo po bo bobeo G bo &- do dede0 bo ho bo bo bo bo bo po bo 0 22202 .. 0⸗.
bo Oo boO poO b0 o bO
bo bo po
— — — .
bebo bo bo bo bo
2
2 be.
2
o be b0. +
Starkenburg 8 „ Rheinhessen
Großherzogtum Hessen . Bayern. Reg.⸗Bez. Oberbayern. 8 * „ NNiiederbayern ”“ 1..“ — Oberfranken. Mittelfranken. Unterfranken
Schwaben ..
8 ₰
90 bo bo bobo eeo de eebo eeObo po bo 9e. be bo bo bote to to po bo bo bo boesto to bo bo bo
bo bo bobo bo bo bo ro to bo bo
bo bo bo b0 ù — bo ho bo
be —0 220020 200 80n —
02 — 0222SsbeS—seoœ o SboeSE 1 b0
—
27 2
bo bo. bo 2
.
—₰ —₰ +
—
AwbSSnSenseonooneen bo bo bo bo odo o do do ddoo co S=SoNobgSSncee 2 1àb „SSsosaeo b0 oUo0Soeg
—
— — ₰
Saoo=
—
oS=Sto Sboscesto cieseaohto Poetotoee eeöög
— 4 — — „ M.;
d bSSSNo80 be
—
——JOVYy——bo
—
b0S po po bobo bo bobo bo boe
bo CPSStOSbose
₰
bo bo —, o bo d0So 080SS
bo C Sso SooSSo b0—8——
—
g
[ℳ 1 7 — becgferef Nagpbecsfeerr-- ut Verrragsstauter mitreke Urrtestee vnn hö.12. Wer. 190- becsteretk, M. Panct
begonnene Heuernte zeigt, daß die Erträge den vorjährigen erheblich nachfteae Topolva, 3 9. 1 U Whm bde de küenü 8 da das Untergras sich nur wenig entwickelt hat und auch das Obergras enüInt Zrgbes & Trentschin (Prencton) 1 amet Werrxagatmrist benufrann a 1—— — —— — großen Teile kurz geblieben ist. Die Reichsnoten der Bewässerungs⸗ um! Maria Theresiopel (Sza⸗ . Ung. St. Dmuuonme. mcher der Anmeldung nach en Uikprmungtevugni viraureltht., Ind anderen Wiesen sind dieselben geblieben wie im Mai, nämlich 2,2 und 2 badka), Zombor 5 51- — Suroankkh 1 b h N Drbwungsmugnifte sund vor Handele urrr uhttrtokatnwwer ewer de vü11111A44“ 6 St. Apatin, Hödsͤg, Kula Er Boimagfhhh. ellhs, Ernmatperchhmer vrstenigen, Drter autbstelten vmg den dhe CdK. “ 11AX“X“ Nömetpalänka. Obeese⸗ 8 ₰ 11 — 28 en rtpraunbwugnt wen hren b ean808. “ MRITVarunno, Siadt Sälvʒt, 8 —, — 8 gen S — 2 M. Fünfktrchen — H 82 unc Fonm ittt eggoachüewu, vauch da. Wneu b0. wetchch. 9. (Poöcs) b 38 ,32 5 G IAfE. Nnn. Maßfeorvdat⸗. gricheben Nuchewoehe Ehr hr Nen K. Bars, Hont, M. Schemni oinsinübar. vmn Warm Vaͤtte zeume itkch. Mrren. mülß de ihxe wwegbe, d * (Sehnere- 82 Beledanae 2 21— b wynranga — ad Ne we Wesaegste wan 1 Bokee dsze⸗ nbasbesn 8* vmereg, Rnbheyn awunsbrstanr. Rerkpenugezeugfcth eneesbsnee . 1 . Bereg, Ugeesa zen, Szomomtheid 2 Ur Usqch, ukatitaßte bheta 8s eeentes weh 9
&☛ G.0De 1
„ Gwdoso0o
.„9o 111“*“
Königreich Bayern . . . . ... Württemberg. Neckarkreis . . .. Schwarzwaldkreis. Jagstkreis..
Donaukreis ..
Königreich Württemberg .. .
Baden. Landeskomm.⸗Bez. Konstanz . 8 2 reiburg. 2 5 arlsruhe. „ Mannheim
Großherzogtum Baden..
Elsaß⸗Lothringen.
Jaß; Unter GElsag EEeö““] ölb14777575
Reichsland Elsaß⸗Lothringen. Deutsches Reich Junt 190⸗ Dagegen im Mai 1907 „ April 1907 „ JJuni 1906 „ 1905 1904 1903 1902 1901 1900 1899
1898 1897 1896 „ 1895 8 1894 1893
Dagegen im Juni 1893 — 1906
8s⸗b —½
8& 0 bo
8
—* ₰
.ꝗSoSsdo
V
beosbo PSbo Sbo bo
b borobo 8Sbro 8Bborte o SeoS .UhbchUUe. —Sto
—
— — —₰
—₰
bo bo bo no —
S S
— v.
—₰ 82 —
dOdboSS— EVSgEESVS 0
8₰
0 bOb
*
bo bo bo
8 — 24
dboSbooBbo gVVVgVgV
.0sU 8 U 0 bobo bobobohSEPFEFPEPEEgeʒ —
te teo bo bo tbo PSsbo SPSB 51 GS S m bSbn —
bo Soe bo bo bo bo — Ob G& eOSS[600
bobo bo bo bo bo Ho po bo be
90* S0* de
b080 2 *
Cemenamee 90.
*
—
* * — 4
—, bo0ao0S=
bopbodo bo do bo ho bo — bo
do do bo
8
0 po po o
bo bo bo a do⸗
d dohdo „—aeasaeosdo 20
bo0—. bo ho don Gn boS —
— — —
do — do bo 800 Ś8⸗
2* —
— —+
bo ro bo o vo po po po bo bo de
*. *⁴
+
AüEEE—
d ge
&ꝙ NH do o de
R R 0 „ 80 2 882
In der nebenstehenden Tabelle bedeutet ein Str ), 8. die betref K Bisttg (Beanterche). . Si. Körmend, Dißaneb l Fhrvevsihaßlit on. . dieh es.. wich wiwkerbven waphe Fecht gar nicht ober nur wenig angebaut ist, ein Punkt (.), daß Ans⸗ w Nahefe 8 & ööööö ; r e., 2 -— noan Nohebeererewcx Fiehkovn 8 fehlen oder nicht vollständig ge⸗ t sind. St. Bereityoöulfalu Pe⸗ — r Vardmn. — ; eewuppeeugresge werheeh. hn. Z. Feüchenn eüen, en e
o*8S9
do Ide w „aSAINSG
ddfichth d Weupriimn (Vezzpie⸗ „ - — 8 8 Die Saatenstandsnoten sind bei jeber Fruchtart unter Berücssicht recgke, Ermihalpyfalva 8 Fers seaa] Ucvrnugsegeuhnsch. ℳ 8 efrprieab. üfewelhw⸗ 1 Kesst Pe 8 1 8 1 effneer eit ntpreche der Anbaufläche und des Ertrags berechnet worben. Margitta, Szekelphid. 1uöu 4 Fee. ereens nen. 8* dieienh Bebhhet 1 4 89 8 — ½2 17 ssgex,. ZlnsceeeueR’e,. vLEI11 üs e d 8 8— n a. aͤxt Frtthut.
t Csöffa, Glesd, Központ, gd ozasn9g9 ELEWE e, ch e e b ön. ö. 88 88. 2. 81..,ↄ1 e, San⸗ a. e. cceen, Fche baeee1ö1ö1u“ 8 eewaszete (Nagy⸗ d e 10., esenve 8 T16 8 S 8 .E 8 St g. 2 Ff ß M 8— 849%¶ Bßra 8. 3 ene Hehteeehh ie eehs, eeee. .Bel, Belénpes, Ma⸗ - Nns. Seeri er eüfr. ee Nrern ö
1 —. rR edee v; 1 7h
. — 8 Nagyszolonta, seh. 8 8 88 a 8. h. .8 nl 116“ TeeSe. 3 9. 2 9861.8— 48
—
deedeoe do eeho o 80 SA
obdo do dodo Hdo o
bdo bo do Pdospo bo be bo
8᷑SS 2o pe do
₰ *
8, „ 9o He bo pe do ho bo de Ho po bo pe, — + 59U „ bo bo o Ho Ho po bo do0 80 do do — — — o SE
8
Sesteh S—
¶g *
—— dost .
8
Soldended
D 9
bo tospo bo
„†
do d—* . 8. 82 ½ &
8
do o
—
—
—
ahDno
—
dHDdodo
ö”A. 00 +% . Sun
8 Vorsod. 1 1 LP“ 8 . K. Kronstadt. (Brasso), 8 q Frert ewR ertehs eettehe eephbe⸗
Haüromgek. .. 8 LPW S4 ʃ8 8. gedin (Szeged) I9 EE1n1u.“ E 88“ Csit
„ 8
— c 8*
A 8
Br
2 d0 bGl; 85 9b2 8 „2
—
„ — 8 b
. (Eoztergoun), Ip““
Raa (Gyoör), Komtori b 1 v . 8 % 9 (Kouarom), M. vör, 1 Komäaärom 1IW1I1I1aͤ
82 ₰ *9 890 d0 + &
8 8 888**
‿o; g
7
8* „ 5b0 4₰4
—
8 I A