Nranko

Bestimmungsland. Betra

81

Der beizufügen⸗ den Zoll⸗Inh.⸗ Erklärungen

ZJahl! Sprache zulafsig.

Bemerkungen.

[W = Wertangade zulässg. N = Nachnahme = Eildestellung zuläässig.)

Franko

Der beizufügen⸗

bis zum Gewichte von

Bestimmungsland.

42

Betrag 1481

den Zoll⸗Inh.⸗ Erklärungen

Zahll Sprache

Bemerkungen.

[W= .vnh S zuläffig. N= Nachnahme zulässig. E = Eilbestellung zulässig.]

4 2860 bis 240 bis 2— bis 1 1 80 bis in 1 80 bis

NA 33 nudelonpe Guatemala.

2 q (Revublik) ... 9 Hongkong üder Breuten direkt

über England. .. ..

ien mit S. Marino ..

2 Japan einschl. Formosa (Insel) 8. Japan.⸗Sachalin (Karafuto)

Karolinen, Marianen, lan⸗Insein “

Pauscschon (Schutzgedbiet)

—0-

8

—

1180 bis 1 60 bis 1180 bis 1160 bis 1 60 bis

2½ 4

f&s &ᷣs& FsXKA2'2

r 2

* 2

8 8 8

1 8 8 .

e2 beben

rrtn (österr. Postanft.)

8

24

Liberia..

.

220 bis

8

ncnse “ . 1 Mudugaskur mit Noist⸗-Be. Madrirun e“

vUarn

22e².22

-

. *.

22

1 20 bis

ngncncannonenennncganceeengnecn 12ꝙmb0☛ o Cr ꝗℳ

F́RR R, R,kRA,, R,N ;

&

22

— bis

¶ ☚ꝙ

60 bis

— bis — bis

20 bis

c.

mnming. Cook⸗ usw. Inseln Süd⸗Wales mit Inseln 2 und . 8

Fook⸗ uf

Niederl. Antilllen “ 88) Niederi. Guyana (Surinam) 958) Niederl. Indien uüb. Niederl.

mit deutschen Postd. .. . dihhthh .F8 97) Norwegen ü. Dänem. u. Schwed.

vT ö.....

98) Oesterreich⸗Ungarn mit Liechtenstein. “

99) Oranjeftuß⸗Kolonie

JIgEö6

101) Paraguayn

102) Persien

80 bis 60 bis

AX5 FRANNNNN 11 1 11

5

3

aʒco-hcch naccacchachchhahnchcn

928 ℳ

Allgemeines. Als Mindestbetrag für ein Berkehre 50 Pf. (

bebhren sind im voraus zu entrichten.

88—

eeteoge e- teote totoetete beo&2

̃& teteto e

1 80 bis 24

60 bis 3

SS. S

—

8

2½ 9292 2 10

d *bv

bo bo

Foontode bdotocoeeprcecehtoebdo deo

70

46072—5

1) Die Länge eines Taxwortes in offener Sprache ist auf 15 Buchstaben oder auf 5 Ziffern festgesett.

gewöhnliches Telegramm werden erhoben: im Bertehre mit Großbritannien und Irland 80 Pf., Stadttelegramme beträgt die Worttaxe 3 Pf., die Mindestgebühr

Durch 5 nicht teilbare Pfennigbeträge sind bis auf solche zu erhöhen.

Lteowmtete

to bo hbe oere o ecCene

1 AINNNN

d. 60) Kosten für Beförderung Colon⸗Panama 5 vom Empfänger zu zahlen.

d. e. o. 6—) W bis 2400 ℳ d. ro. f. 68) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ

.e. o. f. 64) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ; (außer nach Jap.⸗Sachalin).

85) W bis 8000 ℳ nach Duala, Kribi und Bictoria; N bis 800 ℳ nach best. Orten.

86) N bis 800 ℳ

87) W bis 10 000 ℳ; N bis 800 ℳ

68) ꝙ gilt nur für Beförderung bis Boma; Kosten für Beförderung ab Boma vom Empfänger zu tragen.

69) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ; E.

70) W unbegrenzt; N bis 800 ℳ

71) W bis 2400 ℳ

72) W bis 1000 ℳ

78) Nur nach best. Orten. W bis 400 ℳ nach Monrovia.

74) Für den sogenannten Grenzverkehr besondere Taxe. W unbegrenzt; N bis 800 ℳ; E. Dringende Pakete zulässig.

75) W bis 400 ℳ

76) W bis 400 ℳ

77) W bis 400 ℳ; N bis 400 ℳ nach — P E nach Postorten. 78) W bis

79) Nur nach best. Orten. N bis 800 ℳ; W bis 8000 ℳ nach best. Orten.

80) N bis 800 ℳ

81) W und N bis 400 ℳ

82) W bis 400 ℳ (über England bis 2400 ℳ).

83) Nur nach best. Orten.

84) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ; E.

85) Nur nach best. Orten. W und N bis 400 ℳ nach best. Orten.

87) W bis 400 ℳ

89) W bis 2400 ℳ

90) W bis 1000 ℳ

91) W bis 1000 ℳ

H 885

„F 7 S

92) Kosten für Beförderung Colon⸗Panama vom Empfänger zu zahlen.

93) W bis 800 ℳ; N bis 800 ℳ; E.

94) W und N bis 400 ℳ

95) W und N bis 400 ℳ

95 a) N bis 400 ℳ; W bis 400 ℳ nach best. Orten.

96) W bis 2400 ℳ außer nach Nord⸗ Nigeria.

97) W unbegrenzt; N bis 800 ℳ

98) Bei Sendungen mit Bargeld nur 1 Zoll⸗Inh.⸗Erkl. erforderlich. W unbegrenzt; N. bis 800 ℳ; E. Dringende Pakete mit Fischlaich und Einschreibpakete zulässig. 102) W bis 400 ℳ nach best. Orten; nach

DOrten im Innern Zuschlagtagen vom

Empfänger zu zahlen.

FE

Vern “ 5 2 k

18 Pbiliyvine ““ 105) Portugal: a. 818.n. od. Brem. i

98

b. über Frankreich u. Spanien 106) Portugie e. nineag. 107) Portugiesisch Indien.. 108) Aneensland m. Brit N⸗Guinea 109 S2F Enesee] 1111 0u0u0 112) Rußland (europäisches) mit Finnland und Transkaspien. 112 ) Salomon-Insein (brit.). 113) Salvador.. 1“ 114) Samoo ... 115) San Domingo. — 116) Gt. WRlenaa 117) St. vn und Miquelon. 118) St. Thomas und Principe 119) Sarawak (Borneo) . 1 120 öö“ 121 X“ 122) Senegal und Franz. Sudan JJ0-—10o4“ 124) Seychellen⸗Inseln... 126* 26) Sierra Leone . . .. 127) Spanien mit Balearen.. 128) Spanische Besitzungen: Canarische Inseln und Nieder⸗ lassungen im Busen von Guinea) 8 Straits⸗Settlements ... . 130) Süd⸗Australien ... 131) Tahiti m. Gambier⸗ usw. In 132) Tasmanien.. 180 13 15**

EIT

ARchhamasRnaacheh⸗hsamnhkeheseshaemn mnmnnccsac—een AASNAINSRRNS FeS.

II‧

.

f eln

135) Transvaal .. . . 136) Tripolis (Afrika) .. 137) Türkei: a. Constantinopel, Smvrna. b. Beirut, Jaffa, Jerusalem. . 0. ) Oesterreichische Hefteerter, 2) Agentur des Oesterr. Lloyd? d. Stat. d. Orientbahn.. . . 0. Türkische Postanstalten.. 188) ““ . 139) Uruguapgb .. . 140) Venezuelg . . .. 141) Verein. Staaten v. Amerika a. d. Verm. d. Postv. d. Verein. St. b. d. Verm. v. Spediteuren 142) Victoria . . . 143) West⸗Australien.

nEESccchmhaeces⸗he ean·nmacacehhenene

b

8 1 5

2 2 —

— bis 40 bis — his 60 bis

20 b18 20 bis 60 bis 60 bis — bis 60 bis

IAMEHN AFEXRRARNR ANNNNNNNAN

Rcahdre

144) Janzibar mit Insel Pemba

F. Telegramme.

80 Pf.) Die Telegramm⸗

Soweit im

mit dem Auslande mehrere Beförderungswege sich darbieten, sind die Gebührensätze für den billigsten oder gebreuchlichsten Weg berechnet. Die Sätze für andere Wege find bei den Telegraphenanstalten zu erfragen. 2) Interpunktionszeichen, Bindestriche und Apostrophe werden nicht gezählt; Punkte, Kommas, Bindestriche und Hruchstriche,

zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer.

3) Für dringende Telegramme =D=⸗⸗, Dringend, d. s. solche, welche bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor

den übrigen P

legrammen haben, kommt die dreifache Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms

Telegramme sind nach den mit „=D=“ bezeichneten Ländern zulässig. 4) Im Verkehr innerhalb Deutschlands wird für das vorauszubezahlende Antwortstelegramm =RP-⸗, Antwort

bezahlt, die Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern berechnet. zu setzen. Soll eine andere Wortzahl vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. =RP 20=. Auslande ist die Zahl der für das Antwortstelegramm vorausbezahlten Wörter in jedem Fall besonderg anzugeben, z. B.

zur Erhebung. Dringende

Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist =hPD= Im Verkehr mit dem

=RP 8=.

5) Für die Vergleichung eines Telegramms =T0=⸗, Vergleichung, ist ein Viertel der Gebühr für das gewöhnliche

Telegramm von gleicher Wortzahl zu entrichten.

die telegraphische Empfangsanzeige =PC=⸗, Telegraphische Empfangsanzeige, ist die Gebühr eines auf

6) demselben Wege zu befördernden gewöhnlichen Telegramms von die dringende telegraphische Empfangsanzeige =PCD=, dri

Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgebühr zu entrichten; für jende telegraphische Empfangsanzeige, erhöht sich diese Gebühr auf das

Dreifache. Für eine briefliche Empfangsanzeige =PCP⸗=, Empfangsanzeige mittels Post, sind 40 Pf. im voraus zu entrichten. Für briefliche Empfangsanzeigen des inner en Verkehrs ermäßigt sich die Gebühr auf 20 Pf. Bei

7) der volle Gebühr nur für die

fgabe eines auf Verlangen des Absenders nachzusendenden Telegramms =FS=, Nachsenden, ist die ee Beförderungsstrecke zu erheben; die Gebühr für die weiteren Beförderungsstrecken hat der Empfünger zu

zahlen. — Telegramme, welche auf Verlangen des Empfängers nachgesandt werden, find mit Röerpédié de (Nachgesandt von) zu bezeichnen. Der Antragsteller hat sich zur Nachzahlung der Gebühren zu verpflichten für den Fall, daß sie vom Empfänger nicht gezahlt werden.

Offen zu bestellende Telegramme =RO= und =MP-⸗ bezeichneten Ländern zulässig.

9) Telegramme mit der Bezeichnung „telegraphenlagernbd”“⸗

=RO0⸗= und eigenhändig zu bestellende Telegramme =MHP⸗ find nach den mit

oder „postlagernd“ =GP⸗=s find zulässig. Die m. b. Vermerk

-—=, Tages, versehenen Telegramme werden nicht während der Nacht (in Deutschland nicht von 10 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens)

Wort⸗

Europäischer Vorschriftenbereich:

Wort⸗ taxe ℳ Pf.

Außereuropäischer Vorschriftenbereich:

bestellt.

—neSSrnn 9029SeeneeSSö —SSeg= 2 . S d0 Orbo 00 d 90⸗

Anssn*

f. d. o. e.

80 40

d. e, o. h

— DS HObdbchbhechdadddhe

d. e. o. f. f.

+½ S S

d. o. f. d. e. 0. j.

—

E S ☛

5

+ —

S1SESSSS do & doUbododov

—

92

boto to vo coco gmcoCodobo

*Balearen (nur best. Orte) 1 ℳ

.bis 800 ℳ; N bis 800 Rumelien s. Nr. 22.

103) E. 98 105) a. W bis 400 ℳ; N bis 400 ℳ nach best. Orten; a. und b. E nur nach Postorten.

106) W und N bis 400 ℳ, nur na best. Orten. 107) Nur nach best. Orten. bis 400 ℳ nur nach best. Orten. 108) W biz 1000 ℳ 109) W und N bis 400 ℳ

111) W bis 400 ℳ; N bis 400 ℳ Empf, hat für Zollblei und Stempel 35 Cts. zu zahlen. 112) W bis 40 000 ℳ Finnland s. auch unter Nr. 46. 118) Kosten für Beförderung Colon⸗ Panama vom Empfänger zu zahlen. 114) Be⸗ Apia ist Sache des Empfängerz. N bis ℳ 115) Nur nach best. Orten.

116) W bis 1000 ℳ —2 Nur nach best. Orten. W und N bis 400 nur nach best, Orten. 119) W bis 2400 ℳ 120) W un⸗ begrenzt; N bis 800 ℳ Dringende Pakete zulassig; E nach best. Orten.

121) W unbegrenzt; N bis 800 ℳ; E. 122) W und N bis 400 ℳ nach best. Orten.

für Postpakete nach dem Frz. Sudan sind bebühren für Beförderung vom Ausschiffungs⸗

„Jhafen bis zum Bestimmungsort vom Empfänger

zu tragen. 123) Nach Belgrad und Schabat Taxe 1 ℳ, sonst 1 ℳ 20 J. W bis 400 ℳ; N bis 400 ℳ 124) W bis 400 ℳ 125) Nur nach best. Orten; E.

126) W bis 1000 ℳ; E nach d. Geb. von Freetown. 127) Taxe für boßhatzte nach

129) W bis 2400 ℳ 130) W bis 1000 ℳ

132) W bis 1000 ℳ 183) W und N bisz 400 ℳ 184) W bis 8000 ℳ nach Anecho 8 Lome; N bis 800 ℳ 135) E nach best.

rten.

186) Nur nach Bengasi und Tripolis. W. 137) Wegen Ost⸗ a., b., c. W Über Triest unbegrenzt, über Hamburg bis 1000 ℳ, Über

Bremen (nur Constantinopel und Smyrna)

10 000 ℳ, über Rumänien bis 400 ℳ; N biz 800 ℳ Postpakete nach Adrianopel und Janina werden nur bis Constantinopel bz. S. Quaranta

befördert, wo Abnahme zu erfolgen hat. e. Nur

nach best. Orten. W bis 400 ℳ

¹) Adrianopel, Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede⸗Agatsch, Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerassunde, Lagos, Mersina, Metelin, Prevesa, Rhodus, Rodosto, Salonik, Samsun, San Giovanni di Medua, Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari in Albanien, Trapezunt, Tripolis (Syrien), Tschezme, Valona, Vathy. *) Parga, Rizeh, Sajada.

138) W bis 400 ℳ; N bis 400 ℳ

141) a. Auch nach Insel Guam, Hawai, Kanalzone von Panama, den Philippinen, Porto Rico, Tutuila; b. Nur Festland der Ver. Staaten ohne Alaska. W bis 2400 ℳ; N bis 800 ℳ 142) W bis 1000 ℳ 148) W

Telegramme, welche von der Bestimmungs⸗Telegraphenanstalt als eingeschriebene Briefe zur Post gegeben werden sollen, sind mit im dem Vermert =PR=, Post eingeschrieben, oder, sofern es sich zugleich um postlagernde Telegramme handelt, mit dem Vermerk =GPR=,

Postlagernd eingeschrieben, zu versehen; für d. Einschreibung hat der Absender innerhalb Deutschlands 20 Pf. zu entrichten. Für Telegramme, die durch die Post nach einem anderen als dem telegraphischen Bestimmungslande weiterzubefördern sind, beträgt die vom Absender

vorauszubezahlende Gebühr, je nachdem die Adresse die Angabe „Post“ oder =PR=, Post eingeschrieben, enthält,2

oder 40 Pf.

10) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für Weiterbeförderung durch Eilboten =XP=,

Eilbote bezahlt, ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den Absender vorausbezahlt werden. Dieselbe Gebühr hat der Absender eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa gewünschte Eilbestellung des Antwortstelegramms vorauszubezahlen =RXP=, Antwort und Bote bezahlt. Wenn der Eilbotenlohn sowohl für das Ursprungstelegramm als auch für das Antwortstelegramm vorausbezahlt werden soll, hat der Vermerk =XP=, =RXP= zu lauten. Findet die Vorausbezahlung nicht statt, so werden die wirklich erwachsenden Auslagen vom Empfänger, oder falls dieser nicht zu ermitteln ist oder die Zahlung verweigert, vom Absender eingezogen. Die Kosten für die Weiterbeförderung der Telegramme im Auslande hat in der Regel der Empfänger zu tragen. Das Telegramm ist alsbann mit dem Vermerk „Exprès“ zu versehen. Kennt der Absender die Höhe des Botenlohns und will er ihn “ Zuviel im voraus gezahlter Botenlohn wird in diesem Falle nicht erstattet;

Fehlbeträge werden dagegen vom Empfänger eingezogen. Ist der Betrag des Botenlohns dem Absender nicht bekannt, und will er ihn trotzdem vorausbezahlen, so hat er außer einem für den Botenlohn zu hinterlegenden Betrag entweder für die telegraphische Meldung des Botenlohns =XPT= die Gebühr für ein Telegramm von 5 Wörtern unter Berücksichtigung der Mindestgebühr oder für die brief⸗

vorausbezahlen, so lautet der Vermerk =XF

liche Meldung =XPP= eine Gebühr von 20 Pf. zu zahl

voraus festgesetzt und bekannt gegeben haben, werden diese Kosten unbedingt vom Absender erhoben.

en.

Telegramm vor der Adresse mit dem gebührenpflichtigen Vermerk =XP-= zu versehen.

„ 11) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlichen Telegramms =TMz=, x Adbressen, beträgt für je 100 Wörter oder einen Teil davon 40 Pf., für dringende Telegramme 80 Pf. Das Telegramm wird, alle Adressen eingerechnet, als sein Telegramm taxiert. Nach Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig.

12) Die Zeichen =D=, =RP=, =RP 6=, =RPD 10=, =T0O= usw. (vgl. 3 bis 11) zählen als je 1 Wort und sind vor

der Adresse niederzuschreiben.

Bei Telegrammen nach solchen Ländern, welche die Beförderungskosten im

In diesem Falle ist das

Bei Nichtanwendung diefer vereinbarten Zeichen müssen im außerdeutschen Verkehr die gleichbedeutenden

Ausdrücke in französischer Sprache gesetzt werden, sofern im Bestimmungslande nicht die deutsche Sprache gebräuchlich ist. 13) Eine Luittung über entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 10 Pf. erteilt.

14) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammbesteller oder Landbriefträger zur

Telegraphenanstalt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.

Außereuropäischer Vorschriftenbereich:

Außereuropäischer

Vorschriftenbereich:

Beförderung an die

taxe V ℳℳ I

Deutschland =D=RO=MP= — 5

Afrika, Westküste: =D=kO=; [=MP=s ausgen. Lanar. Ins.]: 8 Canarische Inseln ¹ — 70 Französisch⸗Sudan, Mauritanien u. Senegal 1,40 Übrige Länder s. II. Hauptspalte.

Algerien und Tunis =DRo=HP= — 20

Azoren =D=k0O=MP=; f. =XP= v. Abs. 1ℳ 20 f. 5 (Bef. durch Boten) oder 1 ℳ 60 Pf. (Bef. mit Boot))) — 0 Belgien =D=k0=MP=; f. =XP=s v. Abs. 80 Pf. — 10 — 15

Bosnien⸗Herzegowina =D=RO=MP= Bulgarien u. Ostrumel. =D=R0=MHP= . — 20 Dänemark =D=RO=MP=; f. =XP⸗s v. Abs. 75 Pf. — 10 hitnt D=RO=MP= — 60 rankreich mit Andorra u. Monaco =D=RO=MP= — 12 TbbeeeFF“ — 25 Griechenland =D=RO=MP= — 30 Großbritannien und Irlaund... — 15 Alaumb =ÜD=RO=SPIJ.. 90 talien =D=RO=MP=é... 15 Aig =D= “ 45 Luxgemburg =D=RO=MP=... Malta =D= .. Marocco: Tanger =D=RO= .. vonteneano SD=P2 . Nieberlande D=RO=MP=, f. =XP=v. Abs. 80Pf. NRorwegen =D=sROsle Oesterreich⸗Ung. mit Liechtenstein =D=KO= MP= Vortugal D=BO⸗=MP=; f. =IE⸗ v. Abs. 1 ℳ 20 Pf. (Bef. b. Boten) ob. 1 ℳ 60 Pf. (Bef. m. Boot) Rumänien =D=RO=eMP= VW . Rußland europäisches, kaukasisches und transkaspisches vauuuzuzzszsszszzzsseseeee] Schweden =D=RO=MP=. Schweih =RO=MP=IJ . H Serbien =D=RO=MP=V—W .. Spauien u. span. Befitz. an d. Nordküste Afrikas

Tripolis =D=RO= MP=é ““ Türkei, europ. u. astat. (ausg. Ostrumelien s. Bulgariem) einschl. Medina (Médiné) in Hedjaz =D=RO=.W..

9 40 40 5

10 15

5 20 15 20 15

10 20

20 65

45

Außereuropäischer 7— Vorschriftenbereich: 4ℳℳ gf. Afrita, Sud- Brit. Mittelafrika (wassaland), Nordrhodesia, 3 Nordwestrhodesia, Deutsch⸗Südwestafrika =D= vin Mabeiral =RO=MP=, Südrhodesta 275 Kap⸗Kolonie =MP-=, Natal =RO==MP⸗==, Oranje⸗ 8 2760

fluß⸗Kolonie, Transvaal

Afrikn, Ostküste: Dt.⸗Ostafrika [=D⸗=⸗, aus⸗ gen. n. Bismarckburg u. Udjidsil =R0=MP=:

Bismarckburg, Udjidji’. übrige Anstalten

3 15 275

Madagaskar, Réunion Portug.⸗Ostafrika: Lourengo Marques od. Delagoa Bay (Ort), Mozambique (Ort) =D=RO= MP= .

na⸗

Insel Rodriguez, Kokos⸗Keeling⸗Inseln

=ÜRO=MP= 2/80 2/65

d. übrigen Anstalten 2 ℳ 70 Pf. bis 310

Seychellen, Mauritius, Zanzibar

Uebrige Anstalt. a. d. Oöstküste 2ℳ 15 Pf. bis 2 85 China sowie Moukden, Newchwang, Sinminfu u.

Afrika, Westküste: Ascension (Insel), St. Helena (Insel) Bathurst Dahomey =WD=RO=MP= Elfenbeinküste =D=RO=MP=: 4 — — “

ranz.⸗Guinea =R0=MP= 3 ℳ 60 Pf. Goldküste: Accra, Sekondi...

Kamerun DeROP Nigeria, Nord⸗ u. Süd⸗: Bonny, Lagos.

Port.⸗Westafrika =D=RO=MP=:

Guinea: Bissau und Bolama Principe San Eiama Leone. . Togo (via Kotonou) =D=RO=MP=2F Unabhängiger Kongostaat übrige Länder s. I. Hauptspalte. Arabien lausgen. Mascat (Muscat) s. Zers. Golf] DeSOeE Aben, Perim . Hedjaz lausgen. Mevina (Méödins) s. Türtei]l (via Emden Vigo Suez Souakim) . . Pemen (vin Emden Vigo Suez Perim) .. . Argentinische Republik u. Punta Arenas in Chile [=2D=MP= . Australien:

Neu⸗Caledonien =D= .. 8

Neu⸗Seeland = =D==, Queensland =D=R0= MP= ,Südaustralien =D⸗=MP=, Tasmania =D⸗=, Bictoria =D=RO= =MP=, Westaustralien =D=.

Fidii⸗Inseln und Norfolk, Insel.. Bolivien =RO= ... Brastlien [=D=MP= (via Mabeira)] =B0= Per⸗ nambuco übrige Anstalten Britisch⸗Guyang (ria amden Aoren) ü0.

I 2/60 3 60 5/10 475 5[30 3 65 .“ 475

übrige Anstalten

übrige Anstalten

Angola: Loanda mit Loanda verbundene Ambrizete, Ponta do Quissol und Zaire Benguella... 1“ mit Benguella verbundene Anstalten. Mossamedes “ mit Mossamedes verbundene Anstalten

Anstalten sowie Padrao, Quinzao,

5 50 5 60 3˙55 5 10 5 10 365 5[60

6860 5 0

homé

3 ℳ 60 Pf. bis

270

ria Mavdeiral =K0=. 4˙30

a. via Emden Vigo Madras:

=MP=, Neu⸗Süld⸗Wales

b. via Emden Azoren Vancouver:

10

3 10

4 ℳ 10 Pf. bis 6 60

380 Nadeira =0=RO= MPe 3110 1 Megxico (via Emden Azoren) =R0=: Coatzacoalcos,

95Midway (Insel) gia Emden Azoren Commere Pacific)

720 Niederl. Guhyang (via Emden

Britisches udien u. Birma (via Bushire)

Britisch⸗Norbd⸗Bornev (wia amden vigo Madras) =RO= MP=

Ceylon (via Bushire) =RO=MP= .

Chile (ausgen. Punta Arenas s. Argent. Rep.) R0=.

Tiehling in der Mandschurei (via Emden Vigo Madras) 0=ERO=MP=: Macau (Macao) Ee1ö1ö1X*.“ “ Columbien, Republik (via Emden Azoren) =RO=: Buenaventura.. übrige Anstalten... uX“X“ Costa RNica (via Emden Azoren) =RO= Gohern (Ins.)(via Emden vigodlexandrien)=D=NO== Geuador (via Emden Azoren) =RO=.. Egypten = 1I. Region II. Region .. IIII685* Souakim (via Suez).. auning (Insel) (via Emden Azoren Bancouver) Französisch⸗Guyang (via Emden Azoren) =RO= Französisch⸗Indo⸗China (via Emden Vigo Moulmein) =Ro0=MP=: Annam, Tonkin Cochinchina, Cambodja, Laos Poulo⸗Condore (via Saigon) Guam (Insel) (via amden Azoren Commercial Pacific) Guntemaln (vis Emden Azoren) =RO=: San José de Guatemala .. . . . .. .. übrige Anstalten Hawai: Honolulu auf Dahu Azoren Commercial Pacific) Honduras (Republik) und Belize in Britisch⸗Honduras (rist Embden Aoron) BO0.öööö

Jap (Karolinen) (via Emden Pigo Madras Menabo) D⸗=RO=MP=

Japau mit Einschluß der Ins. Formosa; ferner Ryojunko, Dairen auf d. Halbinsel Kwantung u. Antoken, Lyoyo in d. Mandschurei vin Saseho Dairen =D==RO=

Kapverdische Inseln —D=kO=MP=:

St. Vincent (Insel) ... San Thiago (Insel) .. .. Punmg DRobo . —

Labuan (Ins,) (via Emden Vigo Madras) =RO=MP=

˙9 9 0 0

— ‧]

(via Emden

bH9bgans 9

111“”“

Nalacca, Halbinsel (via Emden Vigo Madras) =D=RO=MP=Z.H

Mexico (Stadt), Salina Cruz u. Vera Cruz (Stadt). übrige Anstalten 1 ℳ 60 Pf. bis

Nicaragun (via Emden Azoren) =RO=: wdbebbeeeeeee—.¹“] übrige Anstalten .....

.„ „

60

5

10

5 30

Azoren) =R0= .

90

Madras

Paragu

Venang se

Puerto Cabello

Cuba: Curagao..

Jamaieg 8 Porto Rico

te. Cro

St. Thomas St. Vincent

Tobago (Infel) und Trinidad (Insel) .. n 4 ℳ 30 * bis

Uebrige Inse

Niederl.⸗Indien 2 =D=RO=MHP=: J übrige Inseln 1. Panama, Republik (via Emden Azoren) =RO= eeeöö 3 ¹) (via Emden Vigo Madras) TeeDZee Versien =D=: Bushire.... übrige Anstalten Hers. olf u. Mastat Muscat) f. Ar Peru =RO=........ Philippinen (v

=D=s nur nach Bacolod, Cebu, Iloilo, Manila] =RO=MHP=: 4 116“

Cebu, Negros, Panay.. Rußland =D=MP=: siatisch., u. Bokhara die russ. Anstalt. i. d. Mandschurei: Guirine, Hallar, Harbine, Koantchensi, Ningouta u. Tzitzikar (via Rußland direkt) 8 Salbvador (via Emden Azoren) =B0—: Liberta beehhheeeeöe“ Siam (via Emden Vigo Moulmein) =RO= Singapore (wa Emden Vigo Madras) =D=B0—k’= e2. Venezuela (via dmden Azoren) —B0=: Barcelona, Tarupano, Cumana, Higuerote, Maracaibo, Port la Mar,

übrige Anstalten .....

Verein. Staat. v. Amerika, rika, St. Pierre u. Miquelon, sowie Bahama, Inseln (via Emden Azoren) =RO=:

New York (Stadt), sowie sämtliche Anst., bei denen in der 2. Spalte des Amtlichen Verz

den internat. Verkehr (Tarif de Nowm York

Uebrige Orte Westindien (via Emden Aloren) 1: Havana . ͤeebee.

Guadeloupe u. Martinig .

„7„ „ * * *

t. bristoph (Si. Küte).. b —n

Domingo: Cap Haltien, Moöle übrige Anstalten 3 San Domingo, Republik: sämtl. A

Emden Vigo ba.

(via

„ 9

abien =B0⸗

. 1111“

h1“n

Brit.⸗Ame⸗

Bermuda und Turks

isses der für offnet. t. der Vermerk

e an b 2. eha=8 hf. bis

=RO=:

00— Non.r

v1A13““;

1274

SSSSESSSSEAX

5 2 5 ““ *

E 8

ütt, Republik: 8. Aicolas, Hort au Princen. nstalten

Westindien....

Seaereesasecgcreesnesee

Verlag der Königlichen Expedition des

Deutschen Reichs

anzeigers und Kgl. Preuß. Staatsanzeigers (Heidrich).

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstr. 52.

Der Bezugspreis beträgt vierteljährlich 5 % 40 ₰. Alle Postanstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer

den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer anch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Nummern hkosten 25 ₰.

Insertionspreis für den Raum einer Bruckzeile 30 ₰. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Deutschen Reichsanzeigers

und Königlich Preußischen Staatsanzeigers

Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 322.

Inhalt des amtlichen Ordensverleihungen ꝛc. Deutsches Reich

T eiles:

X“

Ernennungen ꝛc. 8 Mitteilung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waffen eꝛc.

aus der britischen Kolonie Hongkong. 8 89

Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Allerhöchster Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs⸗ rechts an die Stadtgemeinde Berlin.

Mitteilung, betreffend die Verleihung des Rechts zur Ab⸗ haltung von Entlassungsprüfungen an die mit der städtischen höheren Mädchenschule in Allenstein verbundene Lehrerinnen⸗ bildungsanstalt.

Mitteilung, betreffend die Einziehung von Diphtherieheilserum.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Direktor des Charlottenburger Werkes der Firma Siemens u. Halske, Professor Dr. Emil Budde zu Char⸗ lottenburg, dem Direktor des Schiller⸗Gymnasiums in Groß⸗ Lichterfelde Dr. Julius Waßner, dem Professor am Prinz Heinrichs⸗Gymnasium in Schöneberg Hermann Wicken⸗ hagen, dem bisherigen leitenden Oberarzt des Schwiesau⸗ Krankenhauses in Magdeburg, Sanitätsrat Dr. u Fans ce und dem Architekten, Regierungsbaumeister a. D. Otto Stahn zu Wannsee im Kreise Teltow den Roten Adler⸗ orden vierter Klasse, 1 dem Oberstleutnant a. D. Marschall von Sulicki zu Berlin, bisher aggregiert dem Infanterieregiment Herwarth von Bittenfeld (1. Westfälischen) Nr. 13, dem Landesbau⸗ inspektor, Baurat von Bodecker zu Osnabrück, dem Bank⸗ direktor Leopold Steinthal zu Steglitz im Kreise Teltomw und dem Rendanten des Gymnasiums in Hamm i. W., Ober⸗ landesgerichtssekretär a. D., Kanzleirat Karl Husemeyer den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, dem Königlichen Kammermusiker a. D. Rudolf Schu⸗ macher zu Suͤdende im Kreise Teltow den Königlichen Kronen⸗ orden vierter Klasse, “ dem W Königlichen Theatermaschinisten Wil⸗ helm Fröhlich zu Berlin das Kreuz des Allgemeinen Ehren⸗ zeichens sowie dem Regierungskanzlisten, Kanzleisekretär Julius Iwan zu Hannover, den Regierungskanzlisten Leonhard Barasch Wund August Pimmer beim Oberpraͤsidium in Breslau, August Nüsse zu Hannover, Friedrich Fuhrmann zu Sigmaringen, Wilhelm Draheim und Friedrich Freitag zu Bromberg, dem pensionierten vrpoiezjatengtgcausseher Hinrich Schwarz zu Opschlag im Kreise Eckernförde, bisher in Timmaspe, Kreis Rendsburg, dem früheren Steuererheber, Altsitzer Ferdinand Köppen zu Gallun im Kreise Teltow, dem Polizeisergeanten Dagobert Dittrich, dem Tischlermeister August Tegtmeier, dem Gast⸗ wirt Eduard Brandes, sämtlich zu Elze im Kreise Gronau, dem Silberarbeitergehilfen Gustav Hadelka zu Görlitz, dem Hausmann Wilhelm Nagel, dem Nacht⸗ wächter Karl Günther, beide zu Magdeburg, dem Guts⸗ hofmeister Karl Schneider zu Roitzsch im Kreise Bitterfeld, dem Oberknecht und Kutscher Christoph Löhn zu Nieder⸗ Ochtenhausen im Kreise Bremervörde und dem Gutsarbeiter August Warneke zu Limmer im Kreise Alfeld das Allge⸗ meine Ehrenzeichen zu verleihen. “ Seine Majestät der König haben Allergn dem HKöniglich bayerischen Major Jehlin im 1. In⸗ fanterieregiment König, bisher im Kriegsministerium, dem Königlich bayerischen Major Macher im Kriegsministerium, dem Kapitän beim Norddeutschen Lloyd Freerk van Letten⸗ eterßen zu Bremerhaven, dem Direktor des Raffschen konservatoriums in Frankfurt a. M., Professor Maximilian Fleisch, dem Musikdirektor des Stuttgarter Lieder⸗ kranzes, Professor Wilhelm Foerstler zu Stutt⸗ gart, dem Hofmusikalienhändler Alfred Hoff⸗ mann zu Leipzig⸗Plagwitz, dem Ehrenchormeister des Männergesangvereins „Schubertbund“, Tonkünstler Adolf Kirchl zu Wien, dem Komponisten Thomas Koschat eben⸗ daselbst, dem Kaufmann Albert Hasselkus zu Brüssel und dem Königlich bayerischen Geheimen expedierenden Sekretär beim Militärbevollmächtigten in Berlin Heinrich Goller den Roten Adlerorden vierter Klasse, dem Königlich bayerischen Generalleutnant Ritter von Windisch, Chef des Ingenieurkorps und Inspekteur der

Festungen, den Königlichen Kronenorden erster Klasse,

dem Königlich hbayerischen Wirklichen Geheimen Kriegsrat Heinrich Lenz, vortragendem Rat und Sektionsvorstand im Kriegsministerium, den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse,

Berlin, Mittwoch, den 3. Juli, Abends.

dem Großherzoglich S barhlevtnant und Gen⸗ darmeriedistriktskommandeux Karl itschmidt zu Gießen und dem Musikalienverleger, Großherzatzlich hessischen Geheimen Kommerzienrat Dr. jur. Stsckerzu Mainz den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, 1

dem Zweiten Offizier Katlo Pwaesent, dem Arzt Dr. Ernst Korte, beide beim Norhbenettichen Lloyd, dem Sekretär beim Generalkonsulat in Rio hes Jatitiro Karl Rehag, dem Sekretär beim Konsulat in Kieih Wilhelm Gerndit und dem Königlich bayerischen Festutzgtzoberhäuwart Franz Rist bei der Fortifikation in Ingolstahtz komzandiert zur ea ean in Ulm, den Königlichen Kromborhest vierter Klasse,

dem Steuerer Bernharz Mahhrhusen, den Matrosen Eduard Brodersen und lrdobhlt Kühn, sämtlich vom Reichspostdampfer „Sachsenstes orddeutschen Lloyd, das Allgemeine Ehrenzeichen sowbsitͤ. llt

dem Schutzmann Am asin. rzʒhl zu Straßburg i. E. die Rettungsmedaille am Bäzuitz zut tzrleihen.

2

“ Deuts chts Seine Majestät der öitiser bi nehmigen geruht: 11““] daß die Kreissekret Fpesg in Hagenau, ofer in Weißenbuh. als Kaiserlicher Kanzletzz nungsrat führen.

gnädigst zu ge⸗

Cadenb Krger V

ch in Rappoltsweiler, Colmar und Hennen⸗ bisherigen Charakters als Kaiserlicher Rech⸗

Das in der britischen Kogmis Hongkong hestehende Verbot der Ausfuhr von Waffen, Munition, Schieß⸗ pulver und allen Gegenständen des Armee⸗ und Marine⸗ bedarfs, sowie der Küstenhandel mit diesen Gegenständen inner⸗ halb der Kolonie ist durch Verordnung vom 14. Mai d. J. auf weitere 6 Monate vom 28. Mai d. J. an verlängert

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haden Allergnädigst geruht: dem Direktor des Joachimsthalschen Gymnasiums in Wilmersdorf bei Berlin Dr. Karl Bardt den Charakter als Geheimer Regierungsrat zu verleihen sowie infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Bielefeld getroffenen Wahl den besoldeten Beigeordneten (Zweiten Bürgermeister) Dr. Rudolf e daselbst in gleicher Eigenschaft auf fernere zwölf Jahre und infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Hirschberg getroffenen Wahl den Stadtrat Dr. Alfred Lange zu Meerane (Königreich Sachsen) als Zweiten Bürgermeister (besoldeten Beigeordneten) der Stadt Hirschberg für die gesetz⸗ liche Amtsdauer von zwölf Jahren zu bestätigen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht, aus Anlaß der diesjährigen Großen Berliner Kunstausstellung die große goldene Medaille für Kunst dem Maler Fritz BZurger in Charlottenburg, die goldene Medaille für Kunst dem Maler Friedrich Stahl in Florenz, dem Maler und Radierer Fritz Boͤhle in Frank⸗ furt a. M., 1 dem Maler Rudolf Schulte im Hofe in Berkin, dem Maler und Lithographen Rudolf Thienhaus in Berlin sowie 8 G den Bildhauern Martin Schauz in Berlin, Paul Schulz in Breslau und Carl Hilgers in Grunewald. zu verleihen.

Auf Ihren Bericht vom 14. Junt d. J. wih Ich der Stadtgemeinde Berlin behufs Erwerbung der zur de⸗ bauungsplanmaͤßigen Freilegung der Greisswalder Strahe erforderlichen Flächen, die auf den aunbei zurückfelgenden Plänen rot angelegt sind, hiermit das Enteignungsrecht verleihen 8 Kiel, an Bord M. J. „Hohenzollern“, den 9. Ium 19.

WilhyelmkN Breitenbach

An den Mignister der oͤffentlichen Arbeiten.

Ministerium fuͤr Handel und Gewerbe

Der Gewerbegssessor Heerdegen m Minhen ist zuus Ge⸗ werheinspekior ernaunt und eügbgüultig widehe Berwanene *½

Gewerbeinspekttion Minben betraut Worden t

“

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Der Kreistierarzt Franz Szillat zu Zeven ist in die

Kreistierarztstelle zu Rathenow versetzt worden.

Die Oberförsterstelle zu Ellnhausen im Regierungs⸗ bezirk Cassel ist zum 1. Oktober 1907 zu besetzen. Bewerbungen müssen bis zum 20. Juli d. J. eingehen.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und Medizinalangelegenheiten. 8

Der bisherige ordentliche Seminarlehrer Padderatz aus Wetzlar ist zum Oberlehrer an dem mit der höheren Mädchen⸗ schule verbundenen Lehrerinnenseminar in Trier ernannt worden.

Dem Privatdozenten in der medizinischen Fakultät der Friedrich Wilhelms⸗Universität zu Berlin und Ersten Assistenten an der I. Medizinischen Universitätsklinik der Charité Dr. Paul Lazarus und dem Arzt Dr. Heinrich Alb Schönberg in Hamburg ist das Prädikat Professor,

dem Pächter des der Kaulfuß⸗Dumsch'schen Stiftung ge⸗ hörigen Rittergutes Bodzewo im Kreise Gostyn Rudolf Schrader der Charakter als Königlicher Oberamtmann hei⸗ gelegt worden.

Am Schullehrerseminar zu Unna ist der bisherige missarische Lehrer Varneyn vom Seminarnebenkursus in als ordentlicher Seminarlehrer angestellt worden.

„pg =Z= 2 —

kom⸗ Soest

Der mit der städtischen höheren Mädchenschule in Allenstein 1— —ü anstalt ist auf Grund des § 3 der Prüfungd fũ Lehrerinnen vom 1“ die jeverzeit widerrutliche Berechtigung zur Abhaltung von Entlassungsprüfungen verliehen worden.

Das Diphtherieheilserum mit den Kontrollnummern

108, 110 und 111. geschrieben Einhundertacht, Einhundertzehn

und Einhundertelf, aus der Merckschen Fabrik in Darmstadt ist wegen Abschwächung zur Einziehung bestimmt. Hauptverwaltung der Staatsschulden. Bei der Hauptverwaltung der Staatsschulden sind der Kassensekretär Steindeck zum Buchhalter und die Diätare Danzmann und Bothe zu Kassensetrentren ernannt worden. *

Abgereist: Seine Exzellenz der Stuatssekretür des Raichaschutzamm von Stengel, mit mehrwüchigem Urinuhd muach

—— — Süddeutschle

Deutsche à Re Hreußen Berlün., 3. Jull.

Majestèt den Kaisen und Kümig hümem imn

el an Vond der Jacht „Hohenzolluam urgeiemn en üeee

des Kriegeninisterns swwie en, emennes de hehe en

adinetbs und gestseun dn Weamüge den EChaft der ür⸗- und Marumberhinethes.

1“

Der Kaexkiche G r Adius Ahea, üsftghsten. Coagtes det Kwen ihm Allerhöchst dewilligten enmu wüe Mean Während seiner Adwesfenheit wernden ; Sresecette Nen Katserlichen Gesandschaft dis auf wectknnn en ae n eeee Nüilten Keuful von Mutius gefthat

Der Koniglich se. Gereehe Seeen echeeh daen EJsütadt hat Berumn semn Smem eeghen 1 fumtert der Legatteomnesekehe n, Den dan aift isnsersnestiiecha. Geschäͤfteträger 8 “““X“X“

V.h. v,‿ ꝙρ ½ νν.ννν. E.ehee.a

Seine Könzguiche n der Friedrich FA . 8 F. K 8 viElSe Wetseth üeesh den seines Ieenhe heen 8. Süherwede fhüssregfee,.