zu 25 Rp. das Pfund.

Salzburg.

wärtig in vollem Gange und der Handel mit diesen Früchten ist sehr lebhaßt. Wegen der anhaltenden regnerischen Witterung kann leider die Ernte der reifen Früchte nicht zur rechten Zeit stattfinden; die Kirschen leiden hinsichtlich der Qualität, sie sind wässerig und springen auf. Es gibt am obern Zürichsee eine Reihe von Landwirten, die außer dem eigenen Gebrauch noch ein ansehnliches Quantum Kirschen verkaufen können. Die Nachfrage nach frisch gepflückten Kirschen ist fortwährend groß und demzufolge sind dieses Jahr auch die Preise - hoch. Der einfache Zentner Kirschen guter Qualität gilt 20 bis 22 Fr. Die Produzenten und Hausierer verkaufen die Früchte

Verdingungen im Auslande.

Oesterreich⸗Ungarn.

12. August 1907, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion Innsbruck: Ausführung von Pflasterungen, Asphaltierungen und Betonfußböden für den Um⸗ und Neubau der Personendienstanlage der Station Näheres bei der genann

Italien.

Finanzministerium — Generaldirektion der Staatsmonopole in Rom: 13. August 1907, 10 Uhr Vorm. Lieferung von schwefel⸗ saurem Chinin in einer Menge, welche 18 000 kg anhydrischem Salz entspricht. Vorläufige Sicherheitsleistung 75 000 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Artilleriedirektion der Bauwerkstätte in Turin: 30. Juli 1907, 10 Uhr Vorm. Lieferung von 1) 100 800 kg weichem Stahl in Stangen. 60 480 Lire. Sicherheitsleistung 6048 Lire. 2) 32 400 kg hartem Stahl in Stangen. 22 680 Lire. Sicherheitsleistung 2268 Lire. 3) 11 950 kg weichem Stahlblech, 750 kg hartem Stahl⸗ blech und 1600 kg dickem Stahldrahte. 7225 Lire. Sicherheits⸗ leistung 723 Lire. 4) 63 900 kg Eisen in Stangen, 700 kg Eisen⸗ in dickem Drahte. 29 070 Lire. Sicherheitsleistung 2907 Lire. 5) 14 500 vg profiliertem Eisen, 5700 kg Eisenblech. 9090 Lire. Sicherheitsleistung 909 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim

„Reichsanzeiger“. Belgien.

29. Juli 1907, 10 Uhr. Maison communale in Lacken bei Brüssel: 1) Ausführung von Erd⸗, Kanalisations⸗ und Pflasterungs⸗ arbeiten. 380 174 Fr. Cahier des charges und die Pläne für 1 Fr. bezw. 4 Fr. 2) Bau einer kleinen metallenen Uebergangs⸗ brücke. Cahier des charges für 0,50 Fr.

29. Juli, 4 Uhr. Maison communale in Benthin (Lüttich): Lieferung von Schulmöbeln. 2388 Fr. Sicherheitsleistung 200 Fr.

2. August 1907, Mittags. Gouvernement provincial in Mons: Ausbesserung des Pflasters der Straße von Lesdain nach Howardies. 30 8 ve “ 1000 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 31. Juli.

3. August, 11 Uhr. Mgison communale in Neeroeteren (Limbourg): Ausbesserung verschiedener Straßen. 39 324 Fr. Sicher⸗ heitsleistung 200 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 1. August.

5. August, 11 Uhr. Au presbytère de la paroisse „Kruis- straat“ in Moerbek⸗Waes (Flandre orientale): Bau einer Kirche. 71 175 Sicherheitsleistung 3750 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 1. August.

16. August, 11 Uhr. Direction des ponts et chaussées du- Brabant, 16 Place du Chatelain, in Ixelles bei Brüssel: Straßen⸗ verlegungen und Legung von Trottoirs. 102 672 Fr. Sicherheits⸗ leistung 10 000 Fr. Cahier des charges Nr. 116 und die Pläne für 0,60 Fr. bezw. 2 Fr., 0,90 Fr., 3 Fr. und 2,50 Fr., Rue des Augustins 15 in Brüssel. Eingeschriebene Angebote zum 12. August.

16. August, 11 Uhr. Direction de bätiments civils, Rue Ducale 91, in Brüssel: Ausbesserungsarbeiten an dem Museum für alte Kunstindustrien und Antiquitäten im Palais du Cinquantenaire. Sicherheitsleistung 45 000 Fr. Cahier des charges Nr. 3 für 6,80, Preis der Pläne 142,45 Fr., Rue des Augustins 15 in Brüssel. Ein⸗ geschriebene Angebote zum 12. August.

Demnächst. Maison communale in Latour (Luxembourg)! Legung einer Wasserleitung, 29 000 Fr.

Demnächst. Maison communale in Mussy⸗la⸗Ville (Luxem⸗ bourg): Legung einer Wasserleitung, 45 000 Fr.

Demnächst. Börse in Brüssel: Lieferung von Bedarfsgegen⸗ ständen für den belgischen Staatseisenbahndienst. Ergänzungsstücke für Manometer, kupferne Röhren, Manometer, verschiedene Holz⸗ sorten usw., 13 Lose.

88 ö“ Ebenda: Lieferung von Zylindern für Lokomotiven, ose.

anzeiger“.

Rumänien.

—GeGaSwgekbaen. —en nn

saa-—

Der Bajazzo.

Serviciul de economat, Strada Lascar Catargi No. 5: 3. August n. St. 1907, 11 Uhr Vormittags. Vergebung der Lieferung von 250 000 kg Rapsöl zum Beleuchten. Angebote werden nur von Oelfabrikanten angenommen. Wegen der besonderen Lieferungs⸗ bedingungen ist bei der obengenannten Generaldirektion anzufragen.

Serbien.

Direktion der Königlich serbischen Staatsbahnen in Belgrad: 16./29. August 1907. Schriftliche Verdirgung behufs Vergebung des Baues der Eisenbahnteilstrecke Wrazogrnatz — Negotin —Kußjak (68 km). Bedingungshefte zu 15 Dinar in obiger Direktion. Kaution 600 000 Dinar.

4 4 Verkehrsanstalten.

8 erbindungen nach Deutsch⸗Südwest⸗ afrika: 1) Für Briefsendungen nach Lüderitzbucht mit englischem Dampfer über Kapstadt, ab Southampton am 27. Juli, in Kapstadt am 13. August, in Lüderitzbucht am 18. August. Letzte Beförderung am 26. Juli ab Cöln 6,1 Nachmittags, ab Oberhausen 7,24 Nach⸗ mittags, ab Berlin Schlesischer Bahnhof 11,22 Vormittags. 2) Für Briefsendungen und Pakete nach Swakopmund und Lüderitzbucht mit Wörmann⸗Dampfer „Windhuk“ ab Hamburg

8

5*

nigliches Operntheater. Diens⸗ 8.85 —— Direktors: Gastspiel n

Nenes K tag: Unter des José Ferenczy⸗Ensembles. 102. Vorstellung.

er in 2 Akten-und einem⸗

—Phantasie der

Neues Schauspielhaus. unter Leitung von Harry Walden. Dienstag: Raffles.

Mittwoch und folgende Tage: Raffles.

Schillertheater. 0. (8 allnertheate 8

am 27. Juli Abends (Abgang später gelegt), in Swakopmund etwa am 18. August, in Lüderitzbucht etwa am 20. August. Schluß in Hamburg am 27. Juli für Briefe 6,2 Nachmittags, für Pakete 4,0 Nachmitkags. Letzte Beförderung ab Berlin Lehrter Bahnhof für Briefe am 27. Juli 1,20 Nachmittags, für Pakete am 26. Juli 11,27 Abends. Die nächsten Posten aus Swakvpmund, Abgang r doJunt 1. und 3. Juli, sind zu erwarten am 21., 23. und

88 8 Kurze Anzeigen

neu erschienener Schriften, deren Besprechung vorbehalten bleibt.

Einsendungen sind nur an die Redaktion, Wilhelmstraße 32, zu richten. Rücksendung findet in keinem Falle statt.

Für alle Welt. Illustrierte Zeitschri⸗ mit der Abteilung Erfindungen und Entdeckungen auf allen Gebieten der Naturwissenschaften und Technik. XIII. Jahrgang 1907. Heft 23 und 24. Jährlich 28 Hefte à 0,40 ℳ Berlin W. 57. Deutsches Verlagshaus Bong u. Co.

Tagebuch einer männlichen Braut. Die Geschichte eines Doppelwesens. Bearbeitet von Walter Homann. Berlin SW. 48, Friedrichstr. 16. D. Dreyer u. Co.

Die Deutsche S um die Jahrhundertwende. Statistische Studie zur Frauenfrage von Elisabeth Gnauck⸗Kühne. Mit sechs farbigen Diagrammen. 2. Aufl. 3,50 ℳ; gebdn. 4,25 ℳ Berlin W. 57, Potsdamerstr. 96. Otto Liebmann.

Jahr⸗ und Adreßbuch der Erwerbs⸗ und Wirtschafts⸗ genossenschaften im Deutschen Reiche 1907. Herausgeg. von der Preußischen Central⸗Genossenschafts⸗Kasse. Kart. 2 ℳ Berlin W. 8. Karl Heymanns Verlag.

Theater und Musik.

Neues Theater.

Ein Gesamtgastspiel Berliner Künstler, unter der Leitung des Schriftstellers Ernst Klein, brachte am Sonnabend die erste Aufführung eines phantastischen Schauspiels in vier Akten von Morton und Gunniver, „Ein seltsamer Fall“ betitelt. Es ist ein Traumstück, das inhaltlich an „Sherlock Holmes“ und „Raffles“ erinnert und von beiden etwas bietet, ohne, wie die genannten, ein eigent⸗ liches Detektivestück zu sein. Es ist nach einem englischen Roman be⸗ arbeitet, dessen Grundmotiv schon früher in Paul Lindaus Schauspiel „Der Andere“ dramatisch verwertet worden ist. Das Geheimnis der Doppel⸗ seele, des guten und des bösen Ich, das in jedem Menschen lebt, wird hier behandelt und in drastischen, bisweilen reichlich roh gezeichneten Bildern, mit ziemlich einseitigem, langatmigen Dialog in der Person des jungen Lord Henry veranschaulicht. Dieser, ein eifriger Alchimist, wird durch von ihm selbst erzeugte giftige Gase betäubt und erlebt nun im Traumzustande all die schregllichen Dinge, die sich die wilde atoaren nur hat ausd önnen. Bald⸗ tritt er als eleganter Kavalier in seinem vornehmen Hause, bald als ein Ver⸗ brecher von abschreckender Gestalt in den verrufensten Lasterhöhlen White⸗ chapels auf, dabei sich stets seines entsetzlichen Doppellebens bewußt, bis er endlich, gleichfalls im Traume, durch den wohlgezielten Schuß eines Polizeimannes von dem „bösen Ich“ erlöst wird und als edler Lord wieder erwacht. Eine Liebesepisode mit seiner Braut Maud bringt einige versöhnliche Momente in die stark an die Hintertreppen⸗ literatur gemahnende Handlung und trug auch wohl mit dazu bei, daß das Stück bl aufgenommen wurde, als eigentlich zu erwarten war. Von den Darstellern boten die Herren Neuß, Jens Friedrich und Leo Friedrich sowie die Damen Wüllner und Valetti in den Hauptrollen recht annehmbare Leistungen und ernteten wohlverdienten Beifall. Inszenierung und Ausstattung waren dem Charakter des

Stückes entsprechend.

Der von der Direktion des Neuen Schauspielhauses soeben ver⸗ sandten zahlenmäßigen Uebersicht der von dieser Bühne in der Spielzeit 1906/07 dargestellten Stücke ist zu entnehmen, daß im ganzen 302 Auf⸗ führungen stattfanden, von denen 49 Veranstaltungen (10 Abende und 39 Nachmittage) auf die Freie Volksbühne eatfielen. An klassischen Dichtungen wurden in diesem Zeitraum aufgeführt: „Der Sturm“ (39), „Faust“ I. Teil (22), „Torquato Tasso“ (8) und „Weh dem, der lügt!“ (21). Scribes „Glas Wasser“ kam auf 10 Auf⸗ führungen, Beaumarchais; „Barbier“ auf 1, wogegen desselben Verfassers „Hochzeit des Figaro“ 4 mal gegeben wurde. Zeitgenössische Verfasser waren vertreten mit „Herthas Hochzeit“, die der Bühne am Nollendorfplatz 56 volle Häuser eingetragen hat, „Die „Hochzeits⸗ fackel“ (37), „Alt⸗Heidelberg“ (26), „Das Fest des St. Matern“ (15),

ex. Helter- (132. Di Aner Masken- (100, Paracellug⸗ „Der arme Narr* (5) und „Der golden dnssee15. uf 8 bezw. 12 Vorführungen brachten es die Alt⸗Berliner Posse „Hopfen⸗ rats Erben“ und das Märchenspiel „Aschenbrödel“, das ausschließlich Nachmittags gegeben wurde.

In der Komischen Oper erscheint im Spielplan dieser Woche Puccinis Musikdrama „Tosca“, mit Maria Labla in der Titelpartie, morgen und am Sonnabend. „Hoffmanas Erzählungen“ werden heute, sowie am Mittwoch, Freitag und nächsten Sonntagabend wieder⸗ holt. Für Donnerstag ist „Figaros Hochzeit“, für Montag nächster Woche „Carmen“ angesetzt.

Im Lustspielhause bleibt die Wiener Posse „Die Welt ohne Männer“, mit Fräulein Jenny Reingruber vom Deutschen Volks⸗ theater in Wien in der weiblichen Hauptrolle, nur noch bis zum 31. d. M. auf dem Spielplan,“ da am 1. August die Direktion des Lustspielhauses E wieder aufnimmt. 1

6.

8 Berlin, 22. Juli 1907.

In dem gestern wiedereröffneten wissenschaftlichen Theater der „Urania“ wird heute und Sonnabend der Vortrag „Durch Dänemark und Südschweden“, am Dienstag der Vortrag „Die

Ensemblegastspiel (Sommerpreise.) Anfang 8 Uhr.

Garten. Kantstraße 12.) Die lustige Witwe. Operette Viecetor Léon und Leo Stein. Lehär.

Literatr. .“

2,—

deutsche Ostseeküste“, am Mittwoch „Im Lande der Mitternachts⸗ sonne“, am Donnerstag der Vortrag „Die Gletscher der Hoch⸗ gebirge und die Eiszeit unserer Heimat’ und am Freitag der Vortrag „Von der Zugspitze zum Watzmann“ gehalten werden.

Aunuf der Treptower Sternwarte spricht der Direktor Archen⸗ hold heute, Abends 9 Uhr, über das Thema: „Unser Wissen vom Fixsternhimmel“. Der Vortrag ist mit zahlreichen Lichtbildern aus⸗ Se Mit dem großen Fernrohr wird während dieser Woche am age die Sonne, Abends der Mond beobachtet. 1 —

Küstrin, 21. Juli. Amtlich wird gemeldet: Heute nacht sind auf dem Güterbahnhof Werbig in verbrecherischer Absicht kurz vor Durchfahrt der Schnellzüge 6 und 13 Schwellen und Isollerhaken auf die Schienen gelegt. Der Zug 6 fuhr auf eine, der Zug 13 auf vier Schwellen auf. Niemand ist verletzt. Beide Lokomotiven sind leicht beschädigt. Die Züge erlitten jeder 20 Minuten Verspätung. Zwei dringend verdächtige Personen, deren Hände karbolineumartigen Geruch und entsprechende Farbabdrücke aufweisen, werden durch den Gusower Gendarmen dem Polizeipräsidium in Berlin mit nächstem Zuge vor⸗

geführt.

Bremen, 21. Juli. (W. T. B.) Der Schnelldampfer „Kaiser Wilhelm II.“, der zur Zeit im Kaiserhafen zu Bremer⸗ haven liegt und am a. wieder abgefertigt werden sollte, erlitt gestern abend einen Unfall, indem sich das Schiff beim Kohlen⸗ übernehmen plöcgich aufdie Seiteneigte, sodaß durch die 9 Kohlenpforten und Seitenfenster Wasser in die Kessel, Maschinen und Bunkerräume eindrang und diese füllte. Die übrigen Räume, Kajüten, Wohnräume usw. sind völlig intakt, geblieben und

Wassers wurde sofort begonnen; das Schiff dürffe binnen küͤrsem wieder leer sein. Der Schaden ist durch laufende Versicherung ge⸗ deckt. Die bevorstehende Reise 1n99 wegen der vorzunehmenden Instandsetzungsarbeiten ausfallen. Infolgedessen werden die Passagiere der 1. Kajüte teils mit dem Dampfer Bremen“, teils mit Dampfern anderer Linien Beförderung finden, während ein Teil der pessäcter der 2. Kajüte sowie die Zwischendeckspassagtere Anfang dieser Woche mit dem Dampfer „Trave“ nach New York expediert werden. Nach dem bisherigen Ergebnis der Untersuchung ist der Unfall darauf zurückzuführen, daß der Dampfer bei fallendem Wasser an eine unter der Kaje liegende Schlickbank hakte und bei auf⸗ laufendem Wasser plötzli abglitt, wodurch das Schiff sich stark auf die Seite legte und die unteren Räume durch die offenen Kohlen⸗ pforten voll Wasser liefen. Zu der von anderer Seite gemeldeten Vermutung, daß es sich bei dem Unfall um einen Racheakt handelt, liegt keinerlei Grund vor, und ein solcher Racheakt scheint vollständig ausgeschlossen.

Innsbruck, 17. Juli. Das schon kurz gemeldete Touristen⸗ unglück an der Birnlücke in den Hohen Tauern (vgl. Nr. 168 d. Bl.) hat sich, wie die „Köln. Ztg.“ berichtet, auf folgende Weise zugetragen: In der Warnsdorferhütte waren die beiden Fräulein Zasdra aus Neisse und die drei Schwestern Stuckenschmidt aus Charlottenburg eingekehrt. Alle fünf beabsichtigten, über die 2700 m hohe Birnlücke ins Ahental zu gehen, ihr Führer Joseph Möschl aber riet den Damen angesichts der miß⸗ lichen Schneeverhältnisse und wegen des unzuverlässigen Wetters ernstlich von diesem Vorhaben ab, zumal alle nicht besonders gut alpinisch gekleidet waren; sie trugen leichte Schuhe, Sonnenschirme, dünne Blusen usw. Die Touristinnen zeigten aber großen Mut, der Führer gab daher dem allgemeinen Drängen nach und brach mit den fünf Damen auf. Dies war um 7 ¼ Uhr Morgens. Um die Mittagszeit trafen nachkommende Touristen die Damen mit ihrem Führer etwa zwanzig Minuten vom Uebergonge ent⸗ fernt an, und zwar in nicht günstigen Verhältnissen. Der Schnee reschte jedermann bis zu den Hüften, es hatte ein heftiger Schneesturm eingesetzt, und die Temperatur war bis unter Null gesunken. Die Schwestern Stuckenschmidt arbeiteten sich unter großen Mühen durch die Schneemassen, die beiden Fräuleins Zasdra hingen schwer an den Armen ihres Führers, sie schleppten sich mit halberstarrten Armen und erfrorenen Füßen weiter, bis es endlich nicht mehr ging. Eine zweite Partie, bestehend aus drei Herren, stieß in diesem Augenblick auf die gefährdeten Touristinnen und leistete ihnen auch sofort Unterstützung. Die beiden erstarrten Damen wurden unter ein Felsengelände gebracht, zwei Herren eilten in die Warnsdorfer Hütte zurück, um Hilfe zu holen. Die beiden Fräulein Fedee verloren bald die Besinnung, die drei anderen Damen hielten sich -besfer, - dals ach †yr Stunden —von der S stützung eintraf, wurden die Halberstarrten in Decken eingewickelt und bis zur Birnlückenhütte hinabgeseilt Dort wandte man alle möglichen Mittel zur Wiederbelebung an, die aber leider gänzlich erfolglos blieben, denn bei beiden Damen war bereits — jedenfalls schon beim Transport von der Jochhöhe zur Hütte herab — der Tod eingetreten. Die Schwestern Stuckenschmidt sind außer Gefahr.

Drontheim, 21. Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Deutsche Kaiser hat, wie im vorigen Jahre, 1000 Kronen zur Restaurierung der Domkirche geschenkt.

MNeyw York, 20. Juli. (W. T. B. Auf Fnc „atlantischem Kabel.) In dem Orte Salem in Michigan fand ein Zusammen⸗ stoß statt zwischen einem Fracht⸗ und einem Personenzuge, in dem sich 800 Ausflügler befanden. Gegen vierzig Personen

Theater des Westens. (Station: Zoologtscher Dienstag, Abends 8 Uhr:

in 3 Akten von Musik von Franz

— Mittwoch und folgende Tage: Die lustige Witwe. Gestorben: Hr. Generalmator 3.

wurden getötet und etwa hundert verletzt.

g des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

assessor Arthur Grafen von Bothmer (z. 3. Goldensee bei Ratzeburg). — Hrn. Oberleutnant Wohelm Bergemann (Beäglin) — Eine Tochter: Hrn. Leutnant Friedrich Franz von Bülow (Ludwigslust).

Baath (Braunschweig). —

es ist in diese kein Wasser eingedrungen. Mit. dem Auspumpen. der

—

cheühüͤtte Unter

D. Eduard. r. Hauptmann d. L.

8 Nesie⸗

Anfang 8 Uhr.

. Zee. von R⸗ Leoncavallo. Regie: Hermann

tt. Dirigent: Fritz Redl. Vorher: Die schöne Galathee. Operette in 1 Akt von Franz Suppé. Hermann Litt. Dirigent: Carl Hötzel. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Unter Leitung des Direktors: Zast⸗ spiel des José Ferenczy⸗Ensembles. 103. Vorstellung. Wiener Blut. Operette in 3 Akten von Johann Strauß. Regie: Adolf Kühns. Dirigent: Arthur Peisker. Anfang 8 Uhr.

Deutsches Theater. Gastspiel des Meinhard⸗ Bernauer⸗Ensembles. Dienstag: Der Jongleur.

Neues Theater. (Ensemblegastspiel Berliner

79 von Ernst Klein.) Diens⸗ all. Schauspiel in 4 Akten

Mittwoch: Der Jongleur.

tag: Ein seltsamer

von Morton und Gunniver.

Morwitz⸗Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Gast⸗ spiel der Großherzoglichen Fofopa Gertrud Runge vom Hoftheater in Weimar. Die lustigen Weiber von Windsor. Komisch⸗ phantastische Oper in 4 Akten von Otto Nicolai.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bötel. Der Troubadour.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Jessonda.

Komische Oper. Dienstag, Abends 8 Uhr: Tosca. .

Mittwoch: Hoffmanns Erzählungen.

Donnerstag: Figaros Hochzeit.

Freitag: Hoffmanns Erzählungen.

Sonnabend: Tosca.

Sonntag: Hoffmanns Erzählungen

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Diens⸗ tag, Abends 8 Uhr: Die Welt ohne Mäuner.

Mittwoch und folgende Tage: Die Welt ohne Männer.

Schillertheater N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Dienstag, Abends 3 Uhr: Kyritz⸗Pyritz. Mittwoch und folgende Tage: Kyritz⸗Pyritz.

a. D. Fragf Leopold von Loeben (Ballenstedt). — Hr. Wirklicher Geheimer Rat, Regierungs⸗ präsident a. D. von Tiedemann (Berlin). — Wilko Ludwig Levin Graf von Wintzingerode auf Bodenstein (Bodenstein bei Wintzingerode Eichsfeld]). Landrat a. D. und Rittergutsbesitzer von Kardorff (Nieder⸗Wabnitz bei Bernstadt, Kr. Oels). — Hr. Leutnant Hans⸗Gebhard Edler Herr und Frhr. von Plotho Sohn Hans⸗Eberhard (Potsdam).

— r.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Amélie von Kalckstein mit Hrn. Oberleutnant Ludwig Wilhelm Frhrn. Spies von Büllesheim (Schultitten — Cöln⸗Deutz). — Frl. Ilse Horn mit Hrn. Leutnant Walter Krüger (Domäne Alt⸗Mahlisch, Kr. Lebus — Oppeln).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant George von Düring (Potsdam). — Hrn. Hans von Ribbeck (Ribbech). Hn. Leutnant und Forst⸗

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (J. V.: Koye) in Berlin.

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗

zum Deuts

123.

chen Neichsanze

Erste Be

ilage

iger und Königlich Preußischen

Berlin, Montag, den 22. Juli

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

e;S 9 Qualitaͤt

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 —

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster ℳ

ℳ

niedrigster

höchster ℳ

Verkaufte Menge“ Doppelzentner

Verkaufs⸗

wert

Durchschnitts⸗ preis ür 1 Doppel⸗ zentner

ℳ

Am vorigen Markttage

Dur sdunc. preis

ℳ

Außerdem wurden am Markttage nach übe g Lch über verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

v 14X“ 2

b0 S

Tilsit. Insterburg. L156* Brandenburg a. H.. Frankfurt a. O.

Z“

olberg. Köslin Kr

11“ Neusalz a. O.. Sagan. Feufe. “ eobschütz Neisse. alberstadt. ilenburg Erfurt.. b6. Goslar.. Duderstadt. aderborn.. E1I1I1“ 8 München —. Meißen. Ea lauen i. V. . beidenheim. .

“ Offenburg Bruchsal. Waren. Altenburg. Arnstadt..

Nördlingen. Mindelheim

Heidenheim. Saulgau..

Ulm . Bruchsal.

11.“ Insterburg. 8 E111““ Brandenburg a. H.

rankfurt a. DO..

EEEE1ö11““ be1“¹“¹“ Greifenhagen

+ 4.—. he *

targard i. Pomm.. Schivelbein. Kolberg öZ1111“n Rummelsburg i. Pomm. Lauenburg i. Pomm. Krotoschin wEe“¹“] Ohlau 8 Eö. Neusalz a. O. Sagan. Jauer.

“ alberstadt filenburg

Erfurt .

Kiel.

Goslar .

Duderstadt. aderborn ulda

beutlingen. Ravensburg . †Offenburg —

Bruchsal. Rostock. Waren. Altenburg Arnstadt.

* sterburg.. p 2* 2 8 89 8 . Brandenburg a. H.. rankfurt a. O. 5 Krotoschin . . Breslau. Brieg. gan .

20,00 18,90

19,60 20/0C. 21,00

21,00 18,90

21,00

19,25 19,50 19,50

20,10

20,60 20,00 20,40 22,20 21,40 21,50 20,40

19,50 19,50 21,00 20,50 19,50 20,60

20,50 19,80 22 60 20,10 20,20 20,00 23,40 22,11 22,40 21,00 21,50

22,00

22,60 22,00 22,40

22,40 21,25

18,33

18,50 19,20 19,20 18,50

— ——

19,60 19,00 19,10 20,00 19,20 18,60 19,00 19,00 19,37 19,30

19,50 17,40

19,10 19,50 20,50 20,50 19,50

20,50 20,78 19,00 18,40

20,10 19,30 20,40

20,60 20,50

21,40

W 22,00

19,25 20,00 19,50

20,50

20,90 20,00 20,60 22,20 21,40 21,50 20,60

19,90 20,00 21,00 20,50 20,00 20,80

20,50 19,80 22 80— 20,30 20,50 20,00 23,40 22,11 22,40 21,00 21,50

22,00

22,90 22,00 23,00

22,40

4 18,00 — 3 1

21,25 R 19,17

18,50 19,30 19,20 18,50

—y——

20,00 19,00 19,50

20,00

19,20 18,90 19,00 19,20 19,37 19,30 19,50 17,60

19,50 19,75 20,50 20,50 20,00

20,50 20,78 19,00 20,30 19 30 21,20

20,80

19,00—

22,00 20,00 19,75

19,80 21,00 20,60 21,00 21,50 21,00

20,80

21,90 22,00 20,80 22,00 19,90 20,50 21,25 21,00 20,00 20,80 20,80 21,00 20,80 23,60 20,40 20 60 20,50

22,20

22,00 20,70 20,70 22,40

23,00 22,20 23,20

22,60

SSS —20 S

888888881 888

2S58S8

eg

—

S

8888828888

—

SS

2E. SSSSS 881 88ö

ei zeu.

si⸗

23,00 20,00 19,75

19,80 21,00 21,00 21,00 21,50 21,80

21,00

21,90 22,00 21.00 22,50 20,30 21.00 21,50 21,00 21,00 21,00 21,00 21,00 20,80 24,40 20,80 20,90 20,50

22,20

22,00 20,70 20,70 22,40

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

23,60 22,20 23,60

22,80 21,75

20,00 17,50 18,70 19,50 19,40 19,50 20,00 20,20

19.90— 20,50

20,00 19,60

19,30 20,00 19,20

888

SSESS 88888*

825 8

4

d0

5588 888

8888

55858

—, — — SES 888

88

Sgx 888388

21,49

21,51

8.. . ...

E5569598920