8
der ke eeee
Oestliche
an
§ Bremerhaven
ab
Rotterdam
an
ab
b“
an
ab
an
Vgst Bachin
1908 Sonnabend
4. Jan. 25. Jan. 15. Febr.
7. März 28. März 18. April
9. Mai 30. Mai 20. Juni 11. Juli
1. Aug. 22. Aug.
12. Sept. 3. Okt.
24. Okt. 14. Nov. 5. Dez. 26. Dez.
1908 Sonntag
5. Jan. 26. Jan. 16. Febr.
8. März 29. März
19. 10. 31. 21. 12.
2. 23.
13.
27. Dez.
1908 Sonntag
5. Jan. 26. Jan. 16. Febr.
8. März 29. März
19. April 10. Mai 31. Mai 21. Juni 12. Juli 2. Aug. 23. Aug.
13. Sept. 4. Okt.
25. Okt.
15. Nov. 6.
27.
1908 Montag
6. Jan. 27. Jan. 17. Febr.
9. März 30. März
20. April b Mai
1. Juni 22. Juni 13. Juli 3. Aug. 24. Aug.
14. Sept. 5. Okt.
26. Okt. 16. Nov. 7. Dez.
1908 Dienstag
7. Jan. 28. Jan. 18. Febr. 10. März 31. März
21. April 12. . 23. 14. 4. 25.
15. 6.
27. 17. 8.
22. April
1908 Mittwoch
8. Jan. 29. Jan. 19. Febr. 11. März 1. April
13. Mai 3. Juni 24. Juni 15. Juli 5. Aug. 26. Aug.
16. Sept. 7. Okt.
28. Okt. 18. Nov. 9. Dez.
1908 Mittwoch
8. 29. 19. 18
1.
22. 18. 3. 24. 15.
5.
1908 Sonntag
12. Jan. 2. Febr. 23. Febr. 15. März 5. April
26. April. 17. Mai 7. Juni 28. Juni 19. Juli 9. Aug. 30. Aug.
20. Sept. 11. Okt.
1. Nov. 22. Nov.
13. Dez. 1909
3. Jan.
17.
10.
1908 Freitag
Jan.
7. Febr. 28. Febr. 20. März
1908 Sonnabend
18. Jan. 8. Febr. 29. Febr. 21. März 11. April
2. Mai 23. Mai 13. Juni
4. Juli 25. Juli 15. Aug.
5. Sept.
26. Sept. 17. Okt.
7. Nov. 28. Nov.
19. Dez. 18
1908 Montag
20. Jan. 10. Febr. 2. März 23. 13.
4. Mai 25. Mai 15. Juni
6. Juli 27. Juli 17. Aug.
7. Sept.
28. Sept. 19. Okt.
9. Nov. 30. Nov.
1908 Sonnabend Abends 18. Jan. 8. Febr. 29. Febr. 21. März 11. April
2. Mai 23. Mai 13. Juni 4. Juli 25. Juli 15. Aug. 5. Sept.
26. Sept. 17. Okt.
7. Nov. 28. Nov. 19. Dez.
1909 9. Jan.
*»* Gegen den
Monsun.
8
ab
ab
East London
an
ab
an
Sonnabend
8. Febr. 29. Febr. 21. März
11. April 2. Mai
Sonnabend 23. Mai
Sonnabend 17. Okt. 7. Nov.
28. Nov. 19. Dez.
1909 9. Jan.
30. Jan.
Sonnabend
8. Febr. 29. Febr. 21. März 11. April 2. Mai Sonntag 24. Mai 14. Juni 5. Juli 26. Juli 16. Aug. 6. Sept. 27. Sept. Sonnabend
4. Mai
26. Mai 16.
28.
Montag
. Febr. 2. März 23. März 13. April
Dienstag
1908 Dienstag
11. Febr. 3. März 24. März 14. April 5. Mai Dienstag 26. Mai 16. . 28. 18. 8. 29. Dienstag
1908
Mittwoch
1 Febr. 4. März 25. März 15. April 6. Mai Donnerstag 28. Mai 18. Juni 9. Juli 30. Juli 20. Aug. 88 Sept. 1. Okt. Mittwoch
Sonnabend
15. Febr. 7. März 28. März 18. April 9. Mai Sonnabend 30. Mai 20. Juni 11. Juli 1. Aug. 22. Aug. 12. Sept. 3. Okt. Sonnabend
1908 Sonntag
16. Febr. 8. März 29. März 19. April 10. Mai
Sonntag
1908 Donnerstag
20. Febr. 12. März 2. April April
Donn erstag
1908 Sonnabend
22. Febr. 14. März 4. April 25. April 16. Mai Sonnabend 6. Juni 27. Juni 18. Juli 8. Aug. 29. Aug. 19. Sepi. 10. Okt. Sonnabend
17. Okt.
20. Okt.
21. Okt.
24.
Okt.
25. Okt.
29. Okt.
31. Okt.
7. Nov.
9. Nov.
10. Nov.
11. Nov.
30. Nov.
1. Dez.
2. Dez.
14. Nov. 5. Dez.
15. Nov. 6. Dez.
19. Nov. 10. Dez.
21. Nov. 12. Dez.
28. Nov.
19. Dez. 1909 9. Jan.
21. Dez. 1909
11. Jan.
22. Dez. 1909 12. Jan.
13. Jan. 3. Febr.
16.
Jan.
31. Dez. 1909 21. Jan.
11. Febr.
1909 2 Z
23. Jan. 13. Febr.
1908
Dienstag
25. 18.
7. 28. 19.
9. 30. 21. 11.
1. 22.
13.
ärz April Avpril Mai
Juni Juni Juli Aug. Sept. Sept. Okt.
Mittwoch
ebr. 26. Febr. 18. März 8. April 29. April 20. Mai
10. Juni 1. Juli 22. Juli 12. Aug. 2. Sept. 23. Sept. 14. Okt.
1908
1908 Freitag
28. Febr. 20. Mär. 10. Aprit 1. Mai 22. Mai
12. Juni 3. Juli 24. Juli 14. Aug. 4. Sept. 25. Sept. 16. Okt.
3. Nov.
4. Nov. 6. Nov.
24. Nov.
25. Nov.
15.
Dez.
16. Dez.
27. Nov. 18. Dez.
1909 5. Jan.
26. Jan.
1909 6. Jan.
27. Jan.
1909 8. Jan.
29. Jan.
19. Febr.
127. Febr.
1908 Sonnabend
29. Febr. 21. März 11. April 2. Mai 23. Mai
13.
4. 25. 15.
5. 26. 17.
7.
Ostafrikalinie.
unter Vertrag mit dem
Ost⸗ und Südafrika.
für das Jahr 1908.
Rundfahrt.
—
ab
ab
an
† ab
ab
† Bagamojo
an
† Lindi
an
1908 Sonnabend
8 Fem
ebr. P. Ffsr. 28. März 18. April
9. Mai 30. Mai 20. Juni 11. Juli
1. Aug. 22. Aug. 12. Sept.
3. Okt. 24. Okt.
14. Nov.
1908
30. Jan. 20. Febr. 12. März 2. April 23. April
14. Mai 4. Juni 25. Juni 16. Juli 6. Aug. 27. Aug. 17. Sept.
8. Okt. 29. Okt.
19. Nov. 10. Dez.
31. Dez. 1909
21. Jan.
Donnerstag
30. Jan. 20. Febr. 12. März
2. April 23. April
14. Mai 4. Juni 25. Juni 16. Juli 6. Aug. 27. Aug. 17.
8. Okt. 29. Okt.
19. Nov. 10. Dez. 31. Dez.
1909 21. Jan.
Donnerstag
Sept.
1908 Mittwoch
5. Febr. 26. Febr. 18. März 8. April 29. April Mittwoch *20. Mai *10. Juni
*1. Juli *22. Juli :12. Aug. *2. Sept. *23. Sept. Mittwo 14. Okt. 4. Nov.
25. Nov. 16. Dez. 1909 6. Jan.
27. Jan.
1908 Mittwoch
5. Febr. 26. Febr. 18. März
8. April 29. April Donnerstag 21. Mai 11. Juni 2. Juli 23. Juli 13. Aug.
3. Sept. 24. Sept. Mittwoch 14. Okt. 4. Nov.
25. Nov. 16. Dez. 1909 6. Jan.
27. Jan.
1908 Donnerstag
6. Febr. 27. Febr. 19. März 9. April 30. April Donnerstag 21. Mai 11. Juni 2. Juli 23. Juli 13. Aug. 3. Sept. 24. Sept. Donnerstag 15. Okt. 5. Nov.
26. Nov.
17. Dez. 1909
7. Jan.
28. Jan.
1908 Donnerstag
6. Febr. 27. Febr. 19. März 9. April 1. 88 reitag 22. Mai 12. Juni 3. Juli 24. Juli 14. Aug. 4. Sept. 25. Sept. Donnerstag 15. Okt. 5. Nov.
26. Nov. 17. Dez.
1909 7. Jan.
1908 Freitag
7. Febr. 28. Febr. 20. März 10. April
1. Mai
Freitag 22. Mai 12. Juni
3. Juli 24. Juli 14. Aug.
4. Sept. 28 g⸗
reitag
16. Okt. 6. Nov.
27. Nov. 18. Dez.
1909 8. Jan.
*
1908 Sonnabend
8. Febr. 29. Febr. 21. März
11. April 2. Mai
23. Mai 13. Juni 4. Juli 25. Juli 15. Aug. 5. Sept. 26. Sept.
17. Okt. 7. Nov.
28. Nov. 19. Dez. 1909 9. Jan.
30. Jan.
1908 Sonnabend
8. Febr. 29. Febr. 21. März
11. April 2. Mai
Sonnabend
23. Mai 13. Juni 4. Juli 25. Juli 15. Aug. 5. Sept. 26. Sept. Sonnabend 17. Okt. 7. Nov.
28. Nov.
19. Dez. 1909
1908 Sonnabend
8. Febr. 29. Fe 21. März
11. April 2. Mai
23. Mai 13. Juni 4. Juli 25. Juli 15. Aug. 5. Sept. 26. Sept.
17. Okt. 7. Nov.
28. Nov. 19. Dez. 1909 9. Jan.
30. Jan.
Sonntag
9. Febr. 1. März 79. Mäft .Apr 9 Ihen 24. Mai 14. Juni 5. Juli 26. Juli 16. Aug.
6. Sept. 27. Sept.
18. Okt. 8. Nov.
29. Nov. 20. Dez. 1909 10. Jan.
31. Jan.
1908 Montag
. Febr. 2. März 23. März 13. April 4. Mai
25. Mai 15. Juni 6. Juli 27. Juli 17. Aug.
7. Sept. 28. Sept.
19. Okt. 9. Nov.
30. Nov.
11. Jan. 1. Febr.
1908 Montag
10. Febr. 2. März 23. März 13. April 4. Mai
25. Mai 15. Juni 6. Juli
27. Juli 17. Eng. 28. Sept.
19. Okt. 9. Nov.
30. Nov. 21. Dez. 1909 11. Jan.
1. Febr.
-8 Diese Häfen
werden nur bei genügender Veranlassung angelaufen
Capstadt
an
ab
ab
Las Palmas
an
ab
an
Antwerpen
ab
an
Bremerhaven
ab
1908 Montag
2. März 23. März
13.
8 Mai
15. Juni 6. Juli 27. Juli 17. Aug. 7. Sept. 28. Sept. 19. Okt.
9. Nov. 30. Nov.
21. Dez.
1808 11. Jan. 1. Febr.
2. Febr.
1908
Mittwoch
4. März 25. März 15. April
6. Mai 27. Mai
17. Juni 8. Juli 29. Juli 19. Aug. 9. Sept. 30. Sept. 21. Okt.
11. Nov.
2. Dez.
23. Dez. 1909 13. Jan. 3. Febr.
24. Febr.
1908 Freitag
27. T7. 8. Mai 29. Mai
19. Juni 10. Juli 31. Juli Sept. 2. Okt. 23. Okt.
13. Nov. 4. Dez.
25. Dez.
1909 15. Jan. 5. Febr.
26. Febr.
27. 17.
8. 29.
19. 10. 91. 8 21. 11. 2. 23.
13. Nov. 4. Dez.
25. Dez. 1909 15. Jan. 5. Febr.
26. Febr.
24. 14. Nov.
1908 Sonnabend
7. März 28. 18.
9. 30.
20. 11. 1.
22.
12.
ö Okt. 5. Dez.
26. Dez.
27. Febr.
27. Nov.
29.
1908 Freitag
20. März 10. April 1. Mai 22. Mai 12. Juni
3. Juli 24. Juli 14. Aug. 4. Sept. 25. Sept. 16. Okt. 6. Nov.
18. Dez. 1909
8. Jan.
Jan.
Febr.
März
19.
1908
1908
1908
1908
Freitag
20. März 88 April 22. 12.
3. Juli 9. 24. Julit 14. Aug.
4.
25. Sept. 18 Okt.
25. Nov.
26. Mai 7.
Mai 28. Juni 18.
30. Sept.
Nov.
Donnerstag
März 16. April
28. 18.
30. 20. 10.
22. 12.
Donnerstag
26. Mä 16. Apri Mai 7. Mai Mai Juni
Juli 9. Juli 20. Aug. 10. Sept. 1. Okt. 1 22. Okt. 12. Nop.
3. Dez. 3.
Mai Juni
Juli Juli Gag. ept. Okt. . Okt. Nov.
Dez.
11.
29. 19.
10.
21. 11.
23. 13.
Freitag
März April 8. Mai Mai Juni
Juli 31. n 1
8a. Okt.
Okt. Nov.
4. Dez.
1908 Sonnabend
1908
11.
22. 12.
24.
28. März 18. April 9. Mai 30. Mai 20. Juni
Juli Aug. Aug. Sept. 3. Okt.
18. Dez.
1909 8. Jan.
24. Dez. 1909 14. Jan.
24. Dez. 190⁰9 14. Jan.
25. Dez. 1909 15. Jan.
Sonntag
29. März 19. April 10. Mai 31. Mai 21. Juni
12. Juli 2. Aug. 23. Aug 13. Sept. 4. Okt. 25. Okt. 15. Nov.
6. Dez. 27. Dez.
1909 17. Jan.
29. Jan. 19. Febr. 12. März
4. Febr. 25. Febr. 18. März
4. Febr. 25. Febr. 18. März
5. Febr. 26. Febr.
7. Febr. 28. Febr. 21. März
1908 Sonntag
29. März 19. April 10. Mai 31. Mai 21. Juni
12. Juli 2. Aug. 23. Aug. 13.
4. Otkt. 25. Okt. 15. Nov.
6. Dez. 27. Dez. 1909 17. Jan. 7. Febr. 28. Febr.
21.
13. Juli 3. Aug. 24. Aug. 14. Sept. 5. Okt. 26. Okt. 16. Nov.
7. Dez. 28. Dez. 1909
18. Jan. 8. Febr. 1. März
.“
Lembur 122 E b
1 Boulogne 134] Dover 1622] Las Palmas 6018 5426 3804 C eapmund
1094 960] Lissabon 1 8 JBI 8 “ 1“ 8 “ 86 LE“ 2094] 1960] 1000 Marseille 1 8 3 “ 14X“ “ 1 6267] 6145 5675] 4053 249 Lüderitzbucht 1““ 8 ““ 1 “ 1 3: 480] wCapstadt
2544 2410 1450 450 Neapel 6747 6625 6155 4533 729 3669 3535 2575 1575 1125 7167 7045 6717] 6575 4953 1149. 900 420 Port Elizabeth 3756 3622 2662 1662 1212 7305 7183 (6713 5091 1287 1038 558 138] East London 5064 4930 3970 2970 2520 7567 6975 5353 1549 1300] 820 400 262 6676 6542 5582 4582 4132 7887] 7768 7295 5673] 1869 1620 1140 720 582 6756 6622 5662 4662 4212 8342 7750] 6128 2324 2075 1595 117510379775] 455 Be 7134 6871 6737 5777] 4777 4327 8827 8235 6613 2809 2560 2080 16601522 1260 ,940 485] Mozambique 7174 6911 6777 5817 4817 4367 9397 92718 8805 7183 3379 3130 2650 2230 2092 1830 1510 1055] 570] Zanzibar 866 7744 7481 7347 6387 5387 4937 9437 8845 7223 3419 3170 2690 2270 2132 1870 1550 1095, 61034 40 Daressalam 3351 8229 7966 7832 6872 5872 5422 9477 8885 7263 3459 3210 2730 2310 2172 19101590 1135 ,65090 80 40 Zanzibar 8684 8421 8287 7327 6327 5877 9552 8960 7338 3534 3285 2805 2385 2247 1985 1665 ,1210] 725 I15—75 9004 8741 8607 7647 6647 6197 9692 9040] 7418 3614 3365 2885 2465 2327 2065,1745 1290] 805 195] 155 9266 9003 8869 7909 6909 6459 11244 11122 10652 9030]5226 4977 4497 4077 3939 3677,3357 290272417 ,184718071767 9404 9141 9007 8047 7047 6597 12552 12430 12102 11960 10338 1.. 6285 5805 5385 5247 4985 4665 4210,3725 3155,3115/3075 3,9824 9561 9427 8467 7467] 7017 5892 5805 12639 12517 12189 12047 10425 ,6621]6872 ,5892 5472 5334 5072 4752 4297 3812 3242 3202 81628 110426 10304 10041 9907 8947 7947 7497 6372 6285 13764 13642 133814 13172 11550 m7746] 7497 70176597 6459,619715877 5422]4937 436743274287,4 8915 10675 10553 10290 10156 9196 8196 7746 6621 6534 5226 36 14 3574 3419 3379 2809 2324 1869 15491287 1149 729] 249 [Swakopmund 8 1116““ 8 e14092 13764 13622 12000] 819697947 746777047,6909,6647 6327 587276387748174777 4787 1662 45 14479 14357 14094 13860 13000 12000 11550 10425 10338 9030 7418 7338 72237183 66 6613 6128 ,5673,5353 5091 4953 4533,4053,8804 Las Palmas “ 1“ S24 16092 147647 14622 13000] )9196 8947 8467 8047 7909 7647 78276872 63875817 5777 87876989 5582 3970
8820 8250,7765 73106990 6728,6590 6170 5690 5441,1637 Dover 8 1 en16052 1572115582 13960 ,10156 9907 9427 9007,8829,8607 8287 7832 734767777787 6697 6622G65484— 60 3622
9998 95189098 8960 8698 8378 7923/7438 S20 889 286788 67 13 6633 502 1s 9713
16116 15994 15731 1559714687 13637 1318712062 11975 10667 ,9055,8975 886088 3174 Iv.en! 16249 1612715864 15730 14770 13770,133820 12195 1210 10800 9188 9108 ,8993,89538383,7898 744877123 6861 6723 9,eses 5574 1770 Ir 16265,16143 158151567314051 10247
1610115959 14337 1053310284 9804 9384 92 46 8984 8664,8209772477 7074 719,5807 ,3999 1040619926,95061936819106,8786183317846 8 7121'704154299,4121
16577 16455 16192 16058 15098 14098 13648 13648 12523,12436 11128,9516 9146 0321 9281 771 7451 7189 7051 6631 8151' 16551/16429 V V 16223 16081114459,10655 “
263 Rotterdam 397 1357 2357 2807 3932 4019 8327 6939 7019
385 —Sg 1879 2479 4141 5449 7061
7141 7256
2214
87 1395 3007 3087 3202 3242 3812 4297 4752 5072 5334 5472
Suez 1308 2920 3000 3115 3155 3725 4210 4665 4985 5247 5385
Aden 1612 1692
1807
Kilindini
80 Tanga
807 195] 115] Daressalam
1847 235 155 408 Zanzibar 88
2417 805 725 610 570 Mozambique
2902 1290 1210 1095 1055 485 Beira 3357 17451665,1550 1510 940] 455 Delagoa: Bay 3677 2065 1985 1870 18301260]/ 775] 320 Durban r3939 2327 2247 2132 2092 1522 1037, 2† 582 262 East London 4077 ,2465 ,2385 2270 2230 1660 1175 720 400 138 1197 28852805 2590 26502080 1595,1140 820 558 1977 3365 3285 3170 3130 2560 2075 162, 1300 1038 480] Lüderitzbucht
Seemeilen.
155 235
Tanga
80] Kilindini 1692 1612 Aden 5 8000 2920 1308 Sucacu 300esl. 3955 87] Port Said 1132 2520 1212 1125 Neapel
582 2970 1662 1575] 450 Marseille 2662 25751450 1000 Fissabon 8535 2410 1960 960] Dover 3626 2501 20511051 3912 2787 2337 1337,377 286 Bremerhaven 4084 2900 2459 ,1459 499,408 1221. Lamburg.
10794
16699 16577 16314 16180 15220 14220]1 3770 12645,12558 11250 9638 9558 9443 9403 8833,8348 7893 16673,16551