8 “ 8 11““

Bilanz der Actien⸗Stürke⸗Fa

am 31. August 1908.

Aktien⸗Stärke⸗Fabrik Wittingen.

Gewinn. und Verlustkond am 1. September 1908. An Abschreibungen.

[60901]

Gebrüder Adt Aectiengesellschaft. A

Bilanz am 30. Juni 1908s. 2₰ ₰

09 23

g.

243 561 1 892 750 4 000

192 039,— 969 576 85 57 600 — 97

S.—

1) Grundstückskonto: Bestand am 1. Juli 1907 2) Gebäudekonto: Bestand am 1. Juli 1907 Abschreibung 2 %.

“ 3 372 54 Per 9 Vorjahre.. Betriebs⸗ u. Geschäftsunkosten, 16464* 5914 66“ r 1“ 38 447 07 „ Erlös aus Pülpe... w.4.*“]; 120 853 38% „ . 1“ vb“ 12 346 51— 8 „ Diversem

175 019[50 1. September 1908.

Bilanzkonto am

b 1) Per Aktienkapitalkonto 31 400—- „ Reservefondskonto. 1 700— „ Dividendenkonto

271 500— „Kreditorenkonto .. . 4 371772 ö ie vexphans

27ö2 E 1 47172 schreibung..

10 000 . 850 10 850 850

5 950 350

3 064

Anlagekonti: Grundstücke... Gebäude ...

1) Aktienkapitalkonto ) enkap 3 Erhöhung 200 000,—

2) enehekesfea 1.Jun othekenschuld am 1. Ju vrsgch ..ℳ 454 000,— Ablösung „ 20 000,—

3) Reservefondskonto.. . 4) Unterstützungsfondskonto 9 5) Dividendenkonto: nicht erhobene Dividende. 6) Aeptkomod .... 3) „ 7) Arbeiterversicherungskto.: n noch zu leistende Beiträge e] “ 1 zur Zahlung 2 1 eee Löhne aus 98

““] = “ Reservefonds für Wohlfahrts⸗

vN 111u““ Spezialreservefonds .. Beamtenwohlfahrtsfonds SeitrFö Formenreserve.. ..

iverse Kassen... Diverse Kreditoren .. . . . Gewign⸗ und Verlustkonto:

Vortrag vom 30. Juni 1907

ℳ 72 994,65

pro „544 766,99

An Grundstückskonto 54] Per Aktienkapital .. .

„ Gebäudekonto.. „ Hypothekenkonto . 11“” Brunnenkonto. ilfsreservefondskonto. 5 Wasserleitung . .. Inventarkonto. D““ E 8 Wasserkraftanlage Blies⸗ Effektenkonto. Dividendenkonto EEET“ Debitorenkonto ö11e““ 8 1 Maschinen und Geräte Stärkekonto. Gewinnvortrag aus 1906/07. .ℳ 7,73 Spital Ensheim .. Kohlenkonto bX4“ „ 4 875,15 Neubauten ...

Peferben 8 Summa ℳ. 2 882,88 Betriebskonti:

8 X“ 1) 3 % Dividende an die Aktionäre ℳ 2 124,— Warenvorräte. ..

3 2) 10 ₰ pro Ztr. Kartoffeln Nach⸗ Materialienvorräte 1“ zahlung Aktlonäre “ Bankguthaben.. .

3) Vortrag auf neue Rechnung „ 95,31 Diverse Debitoren..

Pferde und Wagen

Patente und Lizenzkonto

TE“]

Wechselbestand . . .

Effektenbestand ....

475 200 194 527

65 220 100 000 20 693 36 897 22 146 195 210

144 877 45 2 903 56 8 171 973 85

5 046 91% 147 020

) Schwimmdockkonto: Bestand am 1. Juli 1907 Abschreibung 5 %.

4) Betriebs⸗ und Werkzeug⸗ maschinenkonto: Bestand am 1. Juli 1907 e1“

140 796

An Grundstückskonto Gebäudekonto. Abschreibung. Maschinenkonto. Zugang 3

27

77 77

265 974 13 298

252 675

09 17 35 63 21

70 14 50

1 542 480 732 102 389 413 955 564

4 779 10 671 26 021 29 265

663 273

Reingewinn

1907/08

108 013 Kredit.

25

88 26

108 013

Gewinn⸗ und Verlustkonto vpro 31.

Abschreibung.

Inventarkonto Zugang..

Abschreibung .

Pflasterung 4 Abschreibung.

Vorräte: Kohlen.. .“ Kartoffelmehl 76 956

Debitoren “ Kassabestand..

„

August.

Vortrag vom Vor⸗ e“

Verteilung des Ge⸗ winnes: Divi⸗ dende 6 %

Nachzahlung auf von den Aktio⸗ nären gelieferte 81 273 Ztr. Kar⸗ toffeln à 10 ₰.

Vortrag a. neue Rechnung.

ddem Monat Juni 1908 9) Kreditorenkonto: Sämtliche Geschäftsschulden und Anzahlung auf in der Herstellung begriffene

8 Schiffsneubauten.. 10) Avalkonto. ℳ 89 573,40 11) Gewinn⸗ und

Verlustkto.:

a. Gewinn⸗ vortrag

vom 8 1. Juli 907 „ 3 221,99 b. Reingewinn⸗ 56 378,02

82 4 353 570/99

[7853 895,15 Forbach i. Lothr., den 24. Oktober 1908.

Der Aufsichtsrat. J. B. Adt, Kaiserl. Geh. Kommerzienrat, Vorsitzender. Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und sonstigen Uaterlagen übereinstimmend befunden. Eerstec. den 16. Oktober 1908.

Zach. Lorch, für die Kgl. Gerichte zu Frankfurt a. M. beeidigter Bücherrevisor Gebrüder Abdt Actiengesellschaft. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 30. Juni 1908.

ℳ

71 567

15 724 264 000 617 761

6““

5) Werkzeugkonto:

ermittelter Zeitwert.. 0 8

6) Preßluftwerkzeugekonto:

Bestand am 1. Juli 1907 155 “ 79

536

Abschreibung 10 % . 66 70 98

An Kartoffelkonto Per Febrtkationgonto EEe11“”“ 8 churpekonto. Fractkonto. 1666“ 1. „ Wiesenkonto

ohnkonto.. 98 1 „ Wagekont Kohlenkonto . ges gnig

Reparaturenkonto Unkostenkonto.. LFeee“ Steuernkonto .. 8 Versicherungskonto. . . . . . vT “ Strohkonto.

ö“ Vorstand.

Eduard Adt, Gustav Adt, Kgl. Bayer. Kommerzienrat. Kaiserl. Kommerzienrat. mit den ordnungsmäͤßig geführten Büchern sowie den

379 863

vr&

81 955

10 031 486

181 073

60 . Der Vorstand. 525 Krey. Stackmann.

8 Zuckerfabrik⸗Kujavien. Bilanz per ultimo Juli 1908. ℳ 4½ 500 1 Per Aktienkapitalkonto 209 255 1 „ Reservefondskonto: Saldo laut vorjähriger 279 976

“; dazu laut Beschluß 1 709 34 014

D—D1e“ 7) Preßluftleitungsanlagekto.— Bestand am 1. Juli 1907 1141“

Abschreibung 20 %

8) Utensilienkonto: JEööö1öX“X“ 20 490 77 Abschreibung 15 % 72

9) Modellekonto: 8 Bestand am 1. Juli 1907 Eö“

1 55 Abschreibung. . 10) Kontor⸗ und Bureauein⸗ richtungskonto: 8 1907

11“

Abschreibung Gebäudekonto 2 % .. .ℳ 834,45 do. Brunnenkonto 5 %. „ 465,60 do. Inventarkonto 7 ½ % „1 484,20

11“

“ aben.

Soll.

2 8.. X14 875,15 70 376 97

₰ ℳ 94 72 994 04

64

e11““

Unkosten der Zentralverwaltung . Kursverlust auf Effekten. . ... Abschreibungen..

Saldo Gewi

Gewinnvortrag aus 1907 ..

896 058 969 052

1

1— An Grundstückkonto 55 m „ Gebäudekonto. 1 b 6 1 „ Maschinen⸗ und . Inventarienkto. Eisenbahnstrang⸗ Caithabrtstent. iffahrtskonto Eisenbahn Twierdzyn — Wilhelmssee. Feldbahn Kunowo —

Gembitz..

Kassa bar .. Kautionskonto. Effektenkonto Diverse Debi⸗ E1111“A“”“ Bestände laut Inventur ..

der Generalversamm⸗ lung vom 29. Oktober ““

Fonds für Arbeiter⸗ unterstützung: Saldo laut vorjähriger ee“

Feldbahnkautionskonto

Diverse Kreditoren..

Dividendenkonto: nicht abgehobene Divi⸗ 6—*“

Brandschadenkonto: gezahlte Entschädigung auf Gebäude ... gezahlte Entschädigung auf Maschinen .. gezahlte Entschädigung auf Aufräumungs⸗ AEEE111 Erlös aus Alteisen u. Metallen.. Zinsen bis 31. 7. 08

Bestand am 1. Juli ““

Abschreibung....

11) Wechselkonto: Wechsel im Portefeuille abzüglich des Diskonts bis zur Fälligkeit.. 12) Versicherungsprämienkto.: Vorausbezahlte Prämien 13) Materialienkonto: Bestand.. 14) Fabrikatekonto: Bestand. 15) 1a.S.8 estand.. 16) Effektenkonto:

Bestand. 1 17) Schiffshypothekenkonto:

we“ 18) Debitorenkonto:

Außenstände 19) Avalkonto

10 795

12 349 82 593 602 — 0 253

42 731 389 120

71 238 3 098 116 980 183 530 1014 16 462 10 000 357 962

442 085

1 452 471 90 508

[60932]

Chemnitzer Werkzeugmaschinen⸗Fabrik vorm. Joh.

in Chemnitz. Abschluß am 30. Juni 1908.

ℳ ₰

1 274 051 91 1 332 244 69 998 901 65

40 750 27 131 277 04 289 664 59

3 011/45

20 026/,12 5 818 39 19 715 60 519 642

Zimmermann

Soll.

Haben.

ℳ 5 400 000 343 013 61 609

40 85 [1918 308 60 Stettin, den 30. Juni 1908. 8 .“ Der Aufsichtsrat.

Carl Deppen. M. Braun. W. Möncke. Joh.

Mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden. Stettin, den 28. September 1908. 8 8

Der öffentliche Bücherrevisor: 6 8 3 S. H. Heß, gerichtlicher Büchersachverständiger im Bezirk des Königlichen Landgerichts Stettin. 8 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit.

An Hypothekenzinsenkont *9₰ “

1) An Hypothekenzinsenkonto: I

Hypothekenzinsen und Hausunkosten V 3 221 99 abzüglich vereinnahmter Mieten . .. 688 452 59

Davon bis 31. 7. 08 ausgegeben: auf Gebäude ℳ 226 999,69 auf Ma⸗ schinen „ 199 418,54

noch zu verausgaben.

Gewinn⸗ und Verlust⸗ konto: die Aktiva ℳ

vehan2 “ wurden wiedergewählt.

betragen 2 348 552,46 8 Eöln, 23. Oktober 1908.

somit Nertouͤberschuß pro anno .. .

8 230 115 Per Wechse eldepotkonto

11 Grundstückskonto . ͤeXX“ Arbeitsmaschinen und Treibriemen. Wasserleitung, Dampfheizung, Be⸗

leuchtung 8

Grundkapital Reservefonds.... Unterstützungsfonds .. Unfallversicherungsfonds .. .. 20 000 Dividendenkonto, rückständige Divi⸗

eEEEEEö1* 2 605

Reservekonto:

Rückstellung für Zinsen und mög⸗ liche Verluste auf Außenstände 11344*

Kreditoren inkl. Anzahlungen Roherint. . .. .

Die Direktion.

33 136 97 358

1) Gewinnvortrag vom 1. Juli 1907 b.

22 749 27] % 2) Fabrikationsgewinn

17 030 09

Betriebsgewinn unserer “ E ℳ 859 021,05 Croya, den 20. Oktober 1908. 1 “ 1 — Zinsenerträgnisse ... 17 510,15 18 bLI Miietenerträgnisse „ 19 526,87 — — 1— 8 969 052/72 “ 8 Boden⸗Aktiengesellschaft Bayenthal in Coeln. B2,e8e . Fseden,24. Oktober 1908. “ 3 Bllang per 30. Juni 1908. B. Adt, „.n Geb. Kommerzienꝛat All2Eduqrd Abs, Gustav Adt, 111X.“ orsitzender. Bayer. Kommerzienrat. Kaiserl. K ienrat. Immobilienkonto 7s 97 Aktienkapitalkonto Geprüft und stimmend befunden. Anlagenkonto.. 1 —- Reservefondskonto.. . Forbach 8 1u““ Nabüsentonte 8 Deoidendenrüclogetonio Ensheim⸗ den 16. Oktober 1908. u“ b afsakonto.. bbb111.““” Zach. Lorch, für die Kal. Gerichte zu Frankfurt a. M. beeidigter Bücherrevisor. Effektenkonto .. 358 373 60% Straßenbaukonto .. . . . . . . . . . . Die für das Geschäftsjahr 1907 /08 mit 70 üe Kontokorrentkonto 891 086 Kontokorrentkonto ..... kann von en ha “ isäc geästhache 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 8 bei der Forbacher Bank, Aet.⸗Ges., Forbach i. Lothr., 5 % zum Reservefondd ℳ 6 777,10 1 8 bei der Rheinischen Creditbank, Mannheim, . 8 % Dividende. .. „ 108 000,— bei der Disconto⸗Gesellschaft, Berlin, resp deren Filialen Vortrag a. neue Rechnung „ 20 765,40 bei G. F. Groheé⸗Henrich & Co., Saarbrücken, und 8 1 8 Gewi Verl ] 8 gegen Auslieferung des Coupons pro 1907/08 in Empfang genommen werden. Wabdnn 28 ewinn. und Verlustkonto. 12 Fporbach i. Lothr., den 24. Oktober 1908. 8 ℳ. — —, — 5 9 * * 8 607 976 An Effektenkonto . . . .. 81508 Per Porteag . ... Gebrüder Adt Aktiengesellschaft. „ Geschaͤftsunkostenkonto: „ Immobilienkonto.. Unkosten, Steuern, Provisionen, Gehälter „ Pacht⸗ u. Mietenkonto 12 550 und sonstige Aufwendungen ... 94 08077 „ Zinsenkonto . . . .. Ueeertgerenkonbo 8E1““ 240/18 8 1b reibungen.. 596,2 —52 25755 “ 236 610/1 Die Dividende gelangt mit 8 % = ℳ 80,— für jede Aktie sofort bei dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Cöln und Berlin Bankhäusern Al. Levy Sal. Oppenheim jr. & Co. Leopold Seligmann 8 “ 1 J. H. Stein vXXX“ Werkzeuge und Utensilien.. .. zur Auszahlung. “ b Modelle und Zeichnungen .. . .. 8 Die der Reihe nach ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren Bü 1166*“ riedr. malbein, 1“ 88 orausbezahlte Feuerversicherung und r. Emil Frhr. von Oppenheim — unfallprämie.. 11u“ Wechsel ... Effekten.. Außenstände: Bankguthaben

Der Vorstand. Garl Welcker.

An Unw. pfandkonto ℳ 250 000,—

28

ℳ 478 140,25

160896 Außen⸗ 1

Arbeiterversicherungskonto .. 14“ Steuernkontöo... Handlungsunkostenkonto

383 352 82 5 138 47 87 313 37

IIAIAIb2 280 0008 V

2 578 66774

2 578 667 74

Süddeutsche Drahtindustrie Aktien⸗Gesellschaft Mannheim⸗Waldhof.

Passiva.

Sonstige ö“ „ 661 047,27

1 139 187

52

Aktiva. Bilanz per 30. Juni 1908.

ℳ „₰

nh r“ 41 152 05] % Per Aktienkapitalkonto. Gebäudekonto.. 621 645,31] „ Reservefondskonto Maschinenkonto. 436 696 68] ] „ Obligationskonto. Betriebsanlagekonto 292 92571] „ Kreditorenkonto .. . . . Mobilienkonto 10 551 49 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Kassakonto... 9 703 26 Vortrag aus 1906/07 Wechselkonto... 16 435 92 ℳ 72 475,75 3 Debitorenkonto.. 494 350/ 53 Gewinn per 8 234 966 30 Fabrikationskonto: 1967106... 48 405,40 81 Steuern... “ 39 263/17 Rohmaterialien... 196 806 — „ . Gezahlte Feuerversicherung und Unfall⸗ I Halb⸗ und Fertigfabrikate 666 087 96 G 3 8 — prämie 1. “ 7 599/81 Beteiligungskonto “ 24 000 Pt. 1 rsebbiserenzkonto 9 118 30 Feret.s. .“ 1— Reservekonto: V onto pro Diverse: Rückstellung auf Außenstände und

vorausbez. Diskont und Feuer⸗ 8 8 mhhgge1“ 33 136 65

versicherungsprämie... 429 “ * 8 EE8“ 486 302 ,46 1 810 386/ 69 16““ 810 386

2814 855,91 2814 855 91 „Gewinn⸗ und Verlustkouto per 30. Juni 1908. Der Vorstand der Chemnitzer Werkzeugmaschinen⸗Fabrik vorm. Joh. Zimmermann. 8 ebauer.

Haben. ℳ Zl

108 543 06] Per Vortrag aus 1906/07 . 22 325 65 Fabrikationskonto.. 8IIII11113“

Maschinen und Maschinenteile, fertige

und im Bau begriffene und Materialvorräte.. 669 2³⁴ 02 1“ 6 444 025 80

r. Sewinn und Verlust.

ℳ 6

Betriebsunkostenkonto 74 An Abschreibung auf:

7) Gebäudekonto. .. 8) Schwimmdockkonto . . . .. 9) Betriebs, und Werkzeug⸗ . maschinenkonto „ 1h⸗Pregluftmerktengekonto 1öö“ 11) Preßluftleitungsanlagekonto. „ 12) Utensilienkonto . b 13) Modellekonto K

Debet. “ Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. ——/—;—,˖„'——˖ͦ-˖-˖-˖-—-—-—C—C—C—C—L—C—O—-—-—-—-—-———ZZNNNööW

ℳ 3 4.. 82₰ 4

1 300 000 109 452 486 000 798 522

Gewinn auf folgenden Konten: Per Saldovortrag aus AnsFh— Fabrikationskonto Interessenkonto

. ℳ 2 903,56 3 298, Verlust auf folgenden Konten: 11“ — — 1 vb0“ 20 542,55 11““ 1. * 14141X“ 115 563 85 2 189,66 1 1 8 „ Abschreibungen: 611,40 8 8 auf Grundstück 5 % von S . 3 073,77 70000 D . 8— ’

1“ 4 540,55 Gebäude 5 % von 14) Kontor⸗ und Bureaueinrich⸗

ℳ 220 268,905 bb--— 50 14381 Maschinen u. Inventarien 15) Gewinn⸗ und Verlustkonto:

10 % von ℳ 311 084,95 0 a. Vortrag vom 1. Juli 1907 ℳ 3 221,99 Eisenbahnstrang 10 % von b. Reingewinn.. „ 56 378,02 59 600 01 691 674 58

Geschäftsunkosten: Saläre, Provision, Reisespesen, vee-

Saldovortrag.. Zinsenkonto .. Reservekonto: Rest von den vorjährigen Rück⸗ stellungen auf Außenstände und Wechsel

Betriebsüberschuß .

ℳ 41 182 807,30]

Lbee“ Schiffahrt 10 % von EEWEEWVW0501“ Eisenbahn Twierdzyn — Wilhelmssee 10 % von ℳ 585 985,550

8 88

Verlust.

somit Ueber⸗ schuß .ℳ 230 115,28 p. a. C

Die Direktion. FH. peuß.

Stettin, den 30. Juni 1908. Der Aufsichtsrat.

Carl Deppen. M. Braun. W. Möncke. Joh. Nüscke. Mit den Geschäftsbüchern übereinstimmend befunden. 1en— Kunowo —

Stettin, den 28. September 1908. . 1“ embitz 10 % Der öffentliche Bücherrevisor: ℳ 112010,D— . S. H. Heß, gerichtlicher Büchersachverständiger im Bezirk des Königlichen Landgerichts Stettin. „ Bileanzkonto:

Die dur CeneeRlwersemmümmget. Flaß sestoesehte v c unserer Gesellschaft ist mit: Nettogewinn p. 1907/08. r. Sii. und m 1

von 67 243,45

Unkostenkonto .. Obligationszinsenkonto ... XXXX“

179 274,11

— —

[60934]

Chemnitzer Werkzengmaschinen⸗Fabrik

5

230 115 28

ℳ

von Montag, den 26. er., beim Bankhaus

8 ℳ 50,— pro Aktie 2

„ 801 - 1000

Baustr. 5/7, gegen Einreichung der Dividendenscheine abzuheben. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus:

Herrn Stadtrat Carl Deppen,

Vorsitzender, Kfm. MaxBraun, Kfm. Wilhelm Möncke,

Schiffsbaumeister Johann Nüscke.

Wm. Schlutow, hier,

Stellvertreter des Vorsitzenden, 6

Nüscke &e Co. Schiffswerft, Kesselschmiede u. Mas Actien⸗Gesellschaft, Stettin.

Die Direktion. O. C. Peuß.

oder an der Gesellschaftskasse,

Gevprüft und richtig befunden.

Der Aufsichtsrat. eimann,

der Vorsitzender. Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto

sstellvertreten

Der Vorstand. O. Roth. Dr. v. Brodnicki.

habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten

Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Amsee, den 6. September 1908.

C. Die Auszahlun vom 1. Dezember d. 3 Nr. 3 mit ℳ 160,— zu unseren

bei Herren G

bei derselben

bei

unserer Ge Januar 1

s. ab

bis 31. Dezember Aktien 1. und 3. Emissio 1 . von Pachaly’s Enkel, Breslau, bei Herren Selig Auerbach & S Firma in Posen, ftskasse zu Amsee.

sellscha 909 erfolgt die Einlösung nur in Amsee.

F. W. Adolphi, geri

chtlich vereidigter Bücherrevisor. der für das Geschäftsjahr 1907/08 festgesetzten Dividende von 160 % erfolgt 1908 gegen Einlieferung der Dividendenscheine n, mit ℳ 80,— zu unseren Aktien 2. Emission:

öhne, Berlin NW., Mittelstr. 64

Dr. Mehne.

genommenen Abschreibungen eine Dividende von 4 %

251 749/86

“ Mannheim⸗Waldhof, den 30. September 1908. — Süddeutsche mna K Aktien⸗Gesellschaft. olff.

A. Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Süddeutschen Drahtindustrie Aktien⸗ Gesellschaft in Mannheim⸗Waldhof haben wir mit den 2 üchern der Gesellschaft verglichen und stimmend befunden. 8 8 Mannheim⸗Waldhof, im Oktober 1908. . 8— 6

Hammelmann. E1 vb1.1“ Gemäß Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 24. Oktober a. c. kommt nach vor⸗ = ℳ 40,— pro Aktie zur Verteilung, und erfolgt die Einlösung der Coupons an unserer Kasse, bei der Pfälzischen Banuk, Mannheim, Ludwigshafen am Rhein, Frankfurt a. M., und deren übrigen Niederlassungen sowie bei der Süddeutschen Disconto⸗Gesellschaft, Aktien⸗Gesellschaft, Mannheim und Pforzheim, und Herrn 1

251 749 86

vorm. Joh. Zimmermann,

gegen Einlieferung des Dividende Serie IV

bei der Filinle in Dresden bei in Leipzig bei

Credit⸗Austalt,

bei der Dresduer Bank.

Ladenburg, Frankfurt a. M. Mannheim⸗Waldhof, den 24. Oktober 1908. “ Der Vorstand.

Der Vorstand.

“ Gebauer.

Die Auszahlung der Dividende für das Jahr 1907/1908 erfolgt von heute ab mit 5 % = 15 ℳ pro Aktie

in Chemnitz bei der Gesellschaftskasse und der Dresduer Bank, Herren Mende & Täubrich, der Allgemeinen Deutschen bü — Leipziger Filiale der Deutschen ank, in Berlin bei der Deutschen Bank und

Chemnitz, den 24. Oktober 1908.

Themnitz.

folgten Ergänzungs Herrn 8

sowie den Herren nscheins Nr. 7 Stellvertreter, ranz Gontard

Chemnitz, den

58 6 8

Oberjustizrat Dr.

Nach der in der dettgen Generalversammlung er⸗ wahl

steht der Aufsichtsrat aus:

in Leipzig,

24. Oktober 1908.

Gebauer.

. Der Vorstand der Chemnitzer Werkzengmaschinen⸗Fabrik vgporm. Joh. Zimmermann.

ommerzienrat Konsul Hugo Mende in Dresden als Vorsitzendem,

Enzmann in Blasewitz, als

ommerzienrat Dr. Reichardt in —2 Bankdirektor Erich Schulz in Leipzig und

Kommerzienrat Dr. ing. Ernst Heller in Hannover.