4. Januar. Der Direktor der Zeitschrift „L'Italia all' Estero“ wendet sich mit folgendem Aufruf an die Italiener im Aus⸗ lande: „An Euch, die Ihr stets die ersten gewesen seid an Bereit⸗ willigkeit und brüderlicher Mildtätigkeit, wende ich mich in der Foffnung daß unsere Bitte Euch ebenso erreichen werde, wie die

unde aus Eurem Vaterlande von dem Wüten des Todes und dem Schmerz des italienischen Volkes zu gedrungen ist. Möge dieser Schmerz, der auch Euch durchzittert, Euch ein Ansporn sein, der Welt durch glühenden Patriotismus und Wohltätigkeit ein Beispiel zu eben, wozu das Nationalgefühl unserer Rasse fähig ist. Die gu. znnft wird sich glänzend für unser Volk gestalten, daß es verstehen wird, aus einer schrecklichen Ruine neue Quellen des Lebens und der Eintracht entstehen zu lassen. Sendet Eure Gaben, die Euer Herz Euch zu spenden heißt, an unsere Konsuln. Eure Empfindungen werden sich mit denen Eurer Brüder in der Heimat begegnen, die ch nach diesem schrecklichen Jahresschluß an Euch wenden und Euch egnen. Battista Pellegrini.“

Dem „Messaggero“ zufolge werden 200 Plünderer, die in v58 festgenommen wurden, kriegsgerichtlich abgeurteilt werden.

Neapel, 2. Januar. Als der Herzog von Genua die Ver⸗ wundeten in den Hospitälern besuchte, sah er, wie deutsche See⸗ leute eine Tragbahre mit einem Verwundeten brachten. Der Herzog sprach die Leute in deutscher Sprache an, reichte ihnen die Hand und dankte ihnen in herzlichen Worten für ihre edle Hilfsbereitschaft. — Der Reichspostdampfer „Bremen“ des Norddeutschen Lloyd, der, von Australien heimkehrend, gestern abend hier ein⸗ Ferofen ist, landete sechshundert Flüchtlinge von Messina. — er Kreuzer „Sicilia“ landete hier 1110 Gerettete und wird unverzüglich mit Lebensmitteln an die Stätte der Zerstörung zurückkehren. — Weitere Feststellungen über die zur Zeit des Erdbebens in Messina befindlichen Deutschen be⸗ sagen: Gerettet und nach München abgereist sind die Artistinnen Lina Block und Antonie Gigenbacher, gerettet und angeblich nach Catania geflüchtet ist Herr Schmid.

3. Januar. Unter den Geretteten befindet sich ein Teil der Gäste des Hotels „Trinacria“, die nach Catania gebracht worden sind. Ferner sind gerettet die ganze Familie Gutt⸗ mann, Fräulein Kronberg, die Herren Mayer und Felix Schwendt von der Berlitz School, die Herren Vogelsang und Wilhelm Jensen. Der Bedarf an Aerzien ist zunächst gedeckt.

Messina, 2. Januar. Die Kathedrale, ein altehrwürdiges, in künstlerischer Hinsicht hervorragendes Bauwerk, ist völlig zer⸗ stört. Der Domschatz, der einen Wert von mehreren Millionen darstellt, liegt unter den Trümmern, die von Soldaten bewacht

werden Pakermo, 2. Januar. Der große Dampfer „San Giorgio“

landete dreitausend Füchtlinge, von denen die Mehrzahl

verletzt ist. 4. Januar. Der Dampfer „Umberto’ ist mit 700 Ueber⸗

lebenden hier eingetroffen, von denen 150 ver wundet sind. Scharen von Verwundeten kommen auch mit der Eisenbahn hier an. Das Garibalditheater beherbergt 400 Ueberlebende. Da auch die Schulen als Unterkunftsstäͤtten dienen, ist der Unter⸗ richt auf unbestimmte Zeit vertagt worden. — Der Spezial⸗ korrespondent der „DOra' schreibt seinem Blatte: Der Brand in Messina ist nun bewältigt. Der seit drei Tagen niedergehende Regen hat die Straßen überschwemmt und ee gemacht. Die großen elektrischen Scheinwerfer der Kriegsschiffe beleuchten Nachts die düsteren Stätten. Von Zeit zu Zeit hört man die Schüsse, welche die Polizei und die Soldaten auf die hungrig umherschweifenden 5 e abgeben. — In Taormina hat sich ein Komitee der remden Kolonien gebildet, das zum großen Teil aus deutschen und englischen Frauen zusammengesetzt ist, die sich für das Hilfswerk zur Verfügung stellten.

Catania, 3. Januar. Durch das Erdbeben sind auch in Caltagirone ein Teil des Schulgebäudes und ein Flügel der Kathedrale zerstört worden, wobei zehn Personen den Tod fanden. Gestern abend ist von Reggio ein Dampfer mit drei⸗ hundert Ueberlebenden hier eingetroffen.

4. Januar. Die Erdstöße in Messina dauern noch an und rufen große Beängstigung hervor. In dem hiesigen Hospital, wo 600 Verletzte untergebracht sind, waren 1000 in Behand⸗ lung; sieben von ihnen sind gestorben, drei verfielen in Wahnsinn. Die weniger schwer Verletzten wurden wegen Mangels an Räumlichkeiten im Gefängnis untergebracht. Die Kehr der hier eingetroffenen Ueberlebenden ist sehr groß. — Der

eputierte von Messina, Faranda, teilte dem Ministerpräsidenten Giolitti telegraphisch mit, daß der Vizepräsident des Generalrats

Theater.

önigliche Schauspiele. Dienstag: Opern⸗ haus. 4. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ Füge sind aufgehoben. Lohengrin. Romantische per in 3 Akten von Richard Wagner. Mustkalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: e. Oberregisseur Droescher. (Gewöhnliche Preise.) nfang 7 Uhr.

Donnerstag: Freitag: vh

unsere Leut.

Mittwoch: Der Liebhaber. Erde.

ummelumsen. 4 Sonnabend: Frau Warrens Gewerbe.

Anfang 8 Ubr.

Berliner Theater. Mictwoch bis Sonnabend: Die glücklichste Zeit.

Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Einer von unsere Leut.

und Deputierte Ludovico Fulci alle überlebenden Generalräte zu einer esung am 6. d. M. in Messina eingeladen hat. Die Generalräte wollen die Provinzialverwaltung, die ihren Sitz in Messina hat, wieder in Tätigkeit setzen.

Reggio di Calabria, 2. Januar. Ueberlebende der Erdbeben⸗ müafrenge reisen an Bord zahlreicher Paketboote ab. Ferner wurden annähernd 1500 Verletzte in 400 Wagen mit der Eisenbahn

egtransportiert. wegtransportiert

3. Januar. Der seit dem 1. Januar eingerichtete Dienst für die Verteilung von Lebensmitteln und Zelten, die Weiter⸗ beförderung der Ueberlebenden und die Aufrechterhaltung der öffent⸗ lichen Sicherheit nimmt seinen regelmäßigen Fortgang. Die Angst der Bevölkerung läßt nach und man schickt jetzt auch Hilfe in die am härtesten mitgenommenen Gemein er Provinz, die in Militärzonen eingeteilt worden sind.

Der Gesamtvorstand des Deutschen Sprachvereins hielt eestern unter dem Vorsitz des Geheimen Oberbaurats Dr. Sarrazin hier sin⸗ Jahresversammlung ab, die aus allen Teilen des Deutschen eichs und Deutsch⸗Oesterreichs zahlreich besucht war. In dem vom Sprachverein ausgeschriebenen Wertbewerb um eine Preis⸗ arbeit über „Goethes Anschauungen von der deutschen Sprache“ wurden die ausgesetzten Preise den Arbeiten des Professors Dr. Seiler (Bielefeld) und Dr. Rausch (Schotten, Hessen) zuerkannt. Die nächste Hauptversammlung soll zugleich als Fünfundzwanzigjahrfeier des Vereins 1910 in Dresden statt⸗ finden. In den Vorstand gewählt wurde der Landgerichtsdirektor Dracke (Cöln). Die Mitgliederzahl des Deutschen Sprachvereins ist egenwärtig auf 30 000 angewachsen. Unter den 316 Zweigvereinen steht der Berliner Verein mit 1600 Mitgliedern obenan, ihm folgt

der Zweigverein in New York mit mehr als 1000 Mitgliedern.

Dem Verein für Kindervolksküchen sind zur Förderung seiner Bestrebungen nachfolgende Beträge zugegangen: 1000 ℳ von dem Verband der Berliner Kohlen⸗Großhändler, 700 ℳ von der Direktion der Deutschen Grammophon⸗Aktien⸗Gesellschaft, 500 ℳ von der Direktion des Zirkus Busch, 100 ℳ aus dem Nachlaß der Frau Emma Nelke durch Herrn Geheimen Kommerzienrat Kopetzly.

Verschlagene Insulaner. Im März v. J. wurde der Kaiserliche Konsul zu Manila von den amerikanischen Behörden da⸗ von benachrichtigt, daß nach einer Meldung aus Abu zehn Eingeborene der deutschen Palau⸗Inseln nach dreißigtägiger Fahrt auf die Suluan⸗Inseln (südlich von der Südspitze der philippi⸗ nischen Insel Samar gelegen) in hilfsbedürftigem Zustande ver⸗ schlagen worden seien. Bevor das Konsulat sich der Leute annehmen konnte, hatten sie die Rückreise angetreten und sind inzwischen auf den eigenen Fahrzeugen in die Heimat zurückgelangt. Der Bezirksamt⸗ mann in Jap berichtet über diese Reise, die wieder die allgemeine see⸗ männische Geschicklichkeit der Zentralkaroliner und ihre umfangreiche Sternenkunde beweist, folgende Einzelheiten: „Die nach den Philippinen verschlagenen zehn Leute sind Eingeborene der zum Bezirk Jap ge⸗ hörenden Insel Ululsi. Sie beabsichtigten, nach der etwa 60 See⸗ meilen entfernten Insel Feis zu segeln, um von dort Tabak und Süßkartoffeln zu holen. Sie wurden aber von so schwerem Wetter überrascht, daß sie nicht segeln konnten, und trieben nach der Ngulu⸗ Gruppe, die sie nach sechs Tagen erreichten. Hier blieben sie acht Tage und machten dann zehn Tage lang den Versuch, nach Ululsi zurückzukemmen, das gelang ihnen aber nicht, weil ihr Segel zerrissen war. So wurden sie von der starken Strömung gepackt und nach den Philippinen verschlagen, die sie nach etwa zwei Wochen erreichten. Hier blieben sie gegen zwei Monate in einem Eingeborenendorfe. Einer von ihnen war bereits in früherer Zeit nach den Philippinen vertrieben worden und hatte bei dieser Gelegenheit die Sprache ein wenig erlernt. So konnten sie sich notdürftig verständigen. Speise und Trank wurde ihnen von den Borstenahnee in reichem Maße geliefert. Als Gegenleistung fertigten sie Fisch⸗ reusen an. Als nach zwei Monaten günstiger Wind eintrat, reisten sie mit dreihundert Kokosnüssen und zwei Faß Wasser als Proviant und einem neu angefertigten Segel, zu dem ihnen ihre Gastfreunde das Zeug geliefert hatten, ab und kamen nach sechzehn⸗ tägiger Fahrt am 10. April alle gesund auf der Ngulugruppe an.

er blieben sie fünf Tage, dann segelten sie ab, um nach ihrer

eimatsinsel Ululsi zurückzukehren. Zwei der Leute waren auf Ngulu zurückgeblieben und sind von da mittels Kanu nach Jap gekommen; diese haben mir die vorstehende Schilderung ihrer Reise gegeben.“

reitag: Zaza. onnabend: Zaza.

.

Dienstag: Einer von Die glücklichste Zeit.

Donnerstag: Hoffmanns Erzählungen.

Cöln, 4. Januar. (W. T. B.) Nachträglich wird aus Cöln amtlich gemeldet: Der Güterzug 8053 erlitt am 1. Januar gegen 11 Uhr Nachts auf der Strecke Langerwehe —Düren dadurch einen Unfall, daß an dem drittletzten, mit Zement beladenen Wagen der belgischen Staatsbahn ein Radreifenbruch eintrat, wodurch dieser Wagen pöllig zertrümmert und ein zweiter Wagen zur Entgleisung ge⸗ bracht wurde. Personen wurden nicht verletzt. Die Schienen⸗ befestigungsteile wurden in großem Umfange zerstört, sodaß der Betrieb auf dieser Strecke nur eingleisig geführt werden konnte. Die Züge erhielten dadurch erhebliche Verspätung.

Bochum, 4. Januar. (W. T. B.) Gestern gegen 10 ½ Uhr Vormittags wurden in der neuen Gaskraftzentrale des Bochumer Vereins für Gußstahlfabrikation 6 Monteure, die mit Reparaturarbeiten beschäftigt waren, durch Ausströmen giftiger Gase bewußtlos. Zwei andere Monteure erlitten bei dem Bestreben, Hilfe zu leisten, durch Einatmen der giftigen Gase den Tod. Die 6 Monteure sind teils leichter, teils schwerer erkrankt ins Krankenhaus gebracht worden.

Dresden, 4. Januar. (W. T. B.) Wie die Morgenblätter melden, sind gestern nachmittag vom Gansfelsen in der Sächsischen Schweiz zwei Dresdener Touristen abgestürzt. Der eine, ein 20 jähriger Mann, wurde mit zerschmettertem Kopf tot auf⸗ gefunden; der andere kam ohne schwere Verle tzungen davon.

Bremen, 4. Januar. (W. T. B.) Laut telegraphischer Nachricht geriet der nach Ostasien bestimmte Dampfer „Prinzeß Alice“ in der Nacht zum Sonnabend bei nebeligem Wetter auf der Schelde bei Bath auf Grund, wurde aber bereits nach einigen Stunden wieder flott und ging nach Antwerpen weiter. Der Dampfer hat keinerlei Beschädigungen erlitten.

Hamburg, 3. Januar. (W. T. B.) Bei dichtem Nebel wurde heute nachmittag unterhalb des Köhlbrands der Stader Passa⸗ gierdampfer „Blankenese“ von dem Hamburger Staats⸗ dampfer „Elbe angerannt und bis zur Wasserlinie auf⸗ geschnitten. Die Reisenden wurden gerettet, das Schiff bei Roß auf Grund gesetzt.

Oedenburg, 2 Januar. (W. T. B.) Im Walde bei Kapuvar landete heute früh vier Uhr ein gelber Ballon, der mit dem Leutnant Stricke und einem anderen Fnfafsen vorgestern in Berlin aufgestiegen war. Die beiden Luftschiffer konnten nur mit Mühe aus den Baumwipfeln zur Erde gebracht werden.

St. Petersburg, 3. Januar. (W. T. B.) In der ver⸗ gangenen Nacht explodierte in einem stark besuchten Café auf dem Newskiprospekt eine Bombe, die ein Mann in Studenten⸗ uniform mitgebracht hatte. Ein Kellner wurde getötet. Man vermutet, daß es sich um die Vorbereitung eines Anschlags auf einen hochgestellten Beamten handelt. Heute früh wurde auf dem Newski⸗ prospekt ein Mann verhaftet, der der Mitwissenschaft ver⸗

dächtig ist.

Brüssel. 2. Januar. (W. T. B.) Einer Blättermeldung zu⸗ folge hat der König Leopold einen Preis im Werte von 25 000 Fr. für den Verfasser des besten Werkes über die Luftschiffahrt und die Lösung des Flugproblems ausggesetzt.

Roeskilde, 2. Januar. (W. T. B.) Ein Grenzgendarm verhaftete in der Nähe von Hoidding einen verdächtigen Mann, in dessen Besitz ein Paket mit goldenen und silbernen Kränzen gefunden wurde, vermutlich den im Roeskilder Dom estohlenen (vergl. Nr. 302 v. J. d. Bl.). Das Signalement sitmmte mit dem des gesuchten Wernikewitz überein. Der Ver⸗ haftete ist heute hierher übergeführt worden; er hat eingestanden, die Gräber beraubt zu haben, und angegeben, daß sein Mitschuldiger ein Deutscher mit Namen Baumann sei, der sich wahrscheinlich in Hamburg aufhalte. Baumanns Signalement ist der Hamburger Polizei telegraphiert worden. 1113“

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage. 1.“

Der Wunderaffe Paet, der beste vierbeinige Radfahrkünstler. Herr Direktor Schumann mit neuen Dressuren. Die Pracht⸗ Pantomime: Golo, der Seeräuber und Mädchen⸗ händler, sowie die übrigen Spezialitäten und Attraktionen des sensationellen Neu⸗ jahrsprogramms.

Pferden.

8* Marktorte 8

chen Neichsanzeig

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 4. Januar

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Dopp

elzentner

niedrigster

ℳ

höchster

ℳ

niedrigster höchster ℳ ℳ

ℳ

niedrigster

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs⸗ wert

ℳ

Am vorigen Markttage

r nc. 1 schnitts⸗ preis ℳ

er und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Schauspielhaus. 5. Abonnementzvorstellung. Viel Lärm um Nichts. Lustspiel in fünf Aufzügen von Shakespeare. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7 ½ Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 5. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Aida. Oper in vier Akten (7 Bildern) von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deutsche Büͤbne bearbeitet von Julius Schanz. (Gewöhnliche Preise.) Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 6. Abonnementsvorstellung. Der Schlagbaum. Volkslustspiel in 3 Aufzügen von Heinrich Lee. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonntag: Neues Operntheater. 152. Billett⸗ reservesatz. Dienst⸗ und .. sind aufgehoben. Salome. Drama in einem Aufzuge nach Oskar Wildes gleichnamiger Dichtung in deutscher Ueber⸗ setzung von Hedwig Lachmann. Musik von Richard Strauß. Aufang 8 Uhr.

Deutsches Theuter. Dienstag: Revolution in Krähwinkel. Anfang 7 ½ Uhr. Mittwoch: Revolution in Krähwinkel. Kammerspiele. “ Dienstag: Der Arzt am Scheidewege. Anfang

8 Uhr. Mittwoch: Elektra.

Neues Schauspielhaus. Dienstag: Die Sünde. Anfang 8 Uhr.

ittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Schneewittchen.

— Abends 8 Uhr: Die Süände.

Donnerstag: Rabagas. 1

— Die Sünde.

onnabend: Rabagas. 8

Hebbeltheater. (Königgrätzer Straße 57/b8.)

Donnerstag: Einer von unsere Leut. Freitag: Herodes und Mariamne. Sonnabend: Einer von unsere Leut.

Biberpelz.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Gesellschaft.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum 25. Gespenster. ezrbwens

Die Stützen der Male:

Schillertheater. o. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Graf von Charolais. Trauerspiel in 5 Akten von Richard Beer⸗Hofmann.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Richter von

Zalamea. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Nomtesse Guckerl.

Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Vater und Sohn. Komödie in 3 Akten von Gustav Esmann.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Vater und Sohn.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Charleys Tante.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Der tapfere Soldat. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Dornröschen. — Abends 8 Uhr: Der tapfere Soldat.

Donnerstag: Der tapfere Soldat.

Fsttag, Der tapfere Soldat.

onnabend, Nachmittags 4 Uhr: Dornröschen. — Abends 8 Uhr: Der tapfere Soldat.

1

Komische Oper. Dienstag: Zaza. Anfang

Residenztheater. (Direktion:Richard Alexander.) Dienstag: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akien (4 Bildern) von Georges Feydeau. An⸗ fang 8 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Dienstag und folgende Tage: Gastspiel Alexander Girardi: Mein Leopold. Anfang 8 Uhr. Am 15. Januar: Zum ersten Male: Meister Tutti. Große Poffe mit Gesang und Tanz. e. 1. .ea. tachmittags 4 Uhr: Max und Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Kinder der Exzellenz.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof “ Dienstag: Der Satyr. Anfang

Uhr. Mittwoch bis Sonnabend: Der Satyr.

Konzerte.

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7 ¼ Uhr: Konzert von Erna Cornill (Gesang). Mitw.: Elsa Rau (Klavier).

Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Uhr: 2. Lieberabend von Julia Culp.

Alindworth⸗Scharwenkn⸗Faal. Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Liederabend von Frida Rock (Alt) und Georg Wohlstein (Tenor).

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Marga von Eckenbrecher mit Hrn. Leutnant Werner von Frantzius (Darmstadt). — Frl. Edith Riesen mit Hrn. Hauptmann Max Grothe (Berlin — Wreschen). — Frl. Hanna von

Loesecke mit Hrn. Leutnant Friedrich Frhrn. von Vietinghoff gen. Scheel (Hannover—Oldenburg

i. Großh.)

Geboren: Zwei Söhne: Hrn. Staatsanwalt Dr. Buhl (Neisse). — Ein Sohn: Hrn. Re⸗ gierungsrat Dr. Rudolf Meyer (Breslau). — Eine Tochter: Hrn. Major Otto Frhrn. von Tettau (Berlin). — Hrn. 88. Clemens von Brandenstein (Berlin).

Gestorben: Hr. General d. Kav. z. D. Alex Graf von Wartensleben (Berlin). — Hr. Oberst⸗ leutnant z. D. Georg von Tresckow (Berlin). —

r. Justizrat Ernst Hoffmann (Pankow). — Fr. berst Alexandra von Rabe, geb. Freiin von Humboldt (Groß⸗Silber, Butow, Bez. Stettin).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Dyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen 8 1“ 8— „ Wö8 8 1“ (einschließlich Börsen⸗Beilage),

sowie die Zusammenstellung der im 4. Viertel⸗ jahr 1908 im „Deutschen Reichs⸗ und König⸗ lich Preußischen Staatsanzeiger“ unter Nr. 2 des öffentlichen Anzeigers durch gerichtliches Aufgebot behufs Kraftloserklärung aufge⸗

Grande Soirée 6questre. Das Neueste

8 Uhr. 1u

e“ Frau Warrens Gewerbe. Anfang

Mittwoch: Zaza. .

vom Neuen: Miß Smith mit ihren seillaufenden

Zirhus Schumann. Dienstag, Abends 7 ½ Uhr:

rufenen Wertpapiere (Staats⸗ und Kommunal⸗ pavpiere, Rentenbriefe, Aktien, Anteilscheine, Obligationen, Pfandbriefe, Hypotheken⸗ zertifikate, Lose und dergl.).

58 18

asuasaasaaaaaasasaaaasaaaaaaaaeeaaneen do

88 8 2 8 989 8 89aeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebe n be

aasxaauaasasuausasaeaesaaa n do

Insterburg.. Lyck

Bran denburg a. H.

rankfurt a. O. 118b;2183 Kolberg. . LEE Trebnitz i. Schl. Breslau.. E1“X“ Brieg.. 1 Sagan Jauer. Leobschütz Neisse.. Eilenburg Erfurt. ““ Goslar. Paderborn Fulda. Klebe. Crefeld Neuß.. München. Meißen irna. .. lauen i. V. avensburg. Eö Bruchsal.. Rostock. Waren. Braunschweig. Arnstadt. .

Nördlingen. Mindelheim. eidenheim. iengen.. Ravensburg. ul

m 8 Bruchsal...

Tilsit.. Insterburg Lyck

Brandenburg a. H..

Frankfurt a. O. Unklain . . QMeetIx . . „

Stargard i. Pomm.

Schivelbein. Holberg . “ Trebnitz i. Schl. Breslau.. Ohlau

Brieg.

Sagan

Jauer. . Leobschütz Neisse.. Eilenburg Erfurt

Kiel. . Goslar . Lüneburg. ulda.. Kleve.. Crefeld. ZZEEB3EII1“ München... Mindelheim Meißen. 3,. lauen i. V. Heidenheim. Giengen.. Ravensburg. EEE113“ Bruchsal.. Rostock. Waren. Braunschweig

E1I6“ Insterburg.

Fe. randenburg a. Frankfurt a. O. Kolberg. . 11““ Trebnitz i. Schl. Breslau.

Brieg Sagan Feben⸗ eo Neisse. 2 Eilenburg Erfurt . EEII Goslar .

*

e11“”“

Braugerst

e

20,50 19,00 19,00 18,80

17 90 16,80

19,20 18,50 19,10 17,40 19,00 18 00 18,75 19,00 19,00

18,75 20,86

18,70

20,50 19,00

19,50 18,80 17,90 18,20

19 40 18,50 19,10 17,80 19,00 18,00 18,00 19,00 19,50 18,75 20,86 18,70

19,80 18,00 21,00 20,40

20,70 19,50 19,50

20,00 18,90 19,20 19,00 19,60 19 ,00

19 60 18,60

19,25 19,50 19,50 19,80

19 25 21,00 19,50

20,80 19,40 20,20 19 30 21,21 20,80 22,00 19,00

20,70 19,00 19,50

19,60

18,90 18,30 19,00 19,40 19 00 19,60 18,20 19 00 19,25 19,50 19,50

19,25 21,00 19,50

20,80 19,20 19,90 19,30 21,20 20 60 22,00 18,80 18,50 18.50 19,50 19,50

— —

20,70 20 70 21.,50

20,80 22,00

R 15,80

16,25 16,30 16,00 15,80

21,50 20,60 22,00

15,60

16 25 16,20 16,00 15,80

15,50 15,60

15,70 15,90 16,00 16 40 15,50 16,30 16,40

15,50 15,40

15,70 15,50 16,00 16,20 15,50 16,30 16,00

Weizen.

20,00 20,90 20,00 17,00 20,10 19,20 19,80 19,30

19,60 19,50 20 10 19,00 19,60 19,50 19,50 20,00 19,80 19,00 19,75 21,14 20,50 20,70

19 50 20,30 20,50 21,40 21,00 22,50 19,80 19,70 20.30 19,40

20,60 20,80 20,80 20,80

21,00 22,25

15 80 17,00 16,40 16,35 16,30 16,00 16,00 15,80

15,70 15,80 16,50 16 00

16,40 16,10 16,80 16,80 16,00

oggen.

16,00 17,00 16,30 16,50 15,60

16,75 17,03 16,00 15,50 16,60 15,20 15,90 16,10 16,10 16,00

16,30 16,00 18,00 17,00

16,30

14 65 15 20 15,00 17,50 17,00 16,00 15,20 14.90 17,00 17,30 16,80 17,50 16,10 16,00 18,00 20,00 15,50

16,30 17,50 16,30 17,00 15,60

16,75 17,03 16,00 15,50 16,60 15,40 16 00 16,30 16,10 16,00

16,38 16,40 18,00 17,00

16,30

16,80 17,80 16,80 17,00

16,20 17,25 17,12 16,50 16,50 18,00 15,80 16,20 16,40 16,50

16 80 16,70 16,60 18,50 17,50 15,60 16,60

Gerste.

15,20 16 00 17,50 17,40 16,00 15,20 15,20 17,40 17,60 16,80 17,50 16.50 16 00 19,00

15 85 15,00 15,40

18,00 17,50 16,40 15,50 15,30 17,50 17,60 17,30 18,50 16.90 17,00 19 00 21,00 16,50 18,50

19,80 19,50 20,10 19,40 19,60 20,20 20,00 20,00 20,50 19,90 19,75 21.14 20,50 20,70

19,80 20,50 20,50 21,50 21,20 22,50 20,00 19,70 20,30 19 40

21,00 20,80 21,60 20,80

21,20 22,25

16,00 17,00 16,40 16,40 16,30 16,00 16 30 16,00

15 90 15,80 16,50 16,60

17,00 16,10 16,80 17,20 16,60 17,50 17.80 16,80 17,50

16.90 17,25 17,19 16,50 16,50 18 00 16,00 16,30 16,60 16,50

16,80 16,70 16,60 18,50 17,50 15,60 16,60

17,00 15,00 15,40

18,00 18,00 16,40 15,50 15,50 18,00 18 00 17,30 18,50 17,30 17,00 20,00 21,00 16,50 20,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

11

22

30.12. 19. 12.

30. 12. 19. 12.

24. 12. 19. 12.

23. 12. 30. 12.

19. 12.

24. 12. 24. 12. 19. 12. 24. 12. 19.12. 19. 12.

19. 12. 23. 12.

111“

gö *. 2. . 8 * * 2* 2 2 * 2 2.