angenehme Ueberraschungen ergeben. So war am 14. Dezember der

mburger Preslebrtchespfer „Nauplia“ mit einer größeren Ladung

affee von Zentralamerika in dem am Stillen Ozean liegenden End⸗ hafen der Tehuantepecbahn Salina Cruz eingetroffen. An demselben Tage sollte der Hamburger Dampfer „Fürst Bismarck“ von Puerto Mexiko seine Heimreise antreten. Durch Kabeltelegramm erhielt der Dampfer jedoch den Auftrag, jene aus etwa 12 000 Sack bestehende Kaffee⸗ ladung noch zu erwarten. Die Verwaltung der Tehuantepeebahn den erwähnten Transport mit Sonderzug nach Puerto Mexiko abgehen, sodaß „Fürst Bismarck“ schon am 16. Dezember auslaufen und am 5. Januar in Hamburg eintreffen konnte. Auch sonst sind bemerkenswert schnelle Transporte über die Tehuantepecroute zu verzeichnen gewesen. Der Dampfer „Kronprinzessin Cecilie’ der Hamburg⸗Amerika⸗Linie, der am 16. November von Puerto Mexiko abgegangen und am 9. De⸗ zember in Hamburg eingetroffen war, uͤberbrachte Kaffee, der in Champerico laut Konnossement am 11. November abgeladen war. Warensendungen von Hamburg nach San Francisco sind in der verhältnismäßig kurzen Zeit von 44 Tagen in San Francisco zur Ablieferung gelangt. Die „Kosmos“⸗Linie hat mit ihren Dampfern bis auf weiteres einen achttägigen Dienst zwischen Salina Cruz und Panama eingerichtet. Jedenfalls lassen diese Angaben erkennen, daß der überseeische Verkehr in der Einbeziehung dieser neuen amerikanischen Ueberlandbahn eine wertvolle Bereicherung erfahren hat. Für den deutschen Handel darf es als ganz besonders vorteilhaft bezeichnet werden, daß sich die deutschen Schiffahrtsgesellschaften beizeiten einen Anteil an diesem Verkehr gesichert haben.

1 Theater und Musik. 8

Neues Schauspielhaus.

Ernst Arndt, der beliebte humoristische Darsteller des Neuen Schauspielhauses, beging gestern sein 25jähriges Jubiläum als Schau⸗ spieler. Der Künstler, den Paul Lindau, als er die Direktion des Deutschen Theaters übernahm, nach Berlin brachte, hat sich in den wenigen Jahren seines Hierseins eine festgegründete künstlerische Stellung geschaffen. Fest haben sich die vollsaftigen, scharfumrissenen Gestalten, die er auf die Bühne stellte, dem Gedächtnis eingeprägt: sein bulgarischer Oberst in Shaws „Helden“, sein bärbeißiger Proft or Prutz in Wittenbauers Schauspiel „Der Privatdozent“, sein koͤstlicher Onkel Rosenthal in „Herthas Hochzeit“ u. a. m. Die Bühne am Nollen⸗ dorfplatz hatte ihrem ausgezeichneten Mitglied den gestrigen Abend ge⸗ widmet. Er verkörperte zwei große Rollen. Zunächst wurde die phan⸗ tastische Komödie „Der Diamant“ von Friedrich Hebbel gegeben; ein Werk, das der Dichter im Jahre 1841 zum Wett⸗

ewerbe um eine Preisaufgabe verfaßt hat. Man merkt es dem Ganzen an, daß es auf eine Anregung von außen und nicht ursprünglich aus Hebbels Natur entstanden ist. Die Idee an und für sich ist fruchtbar und ließe sich zu einer reichen Märchendichtung ausgestalten; aber der herben Art Hebbels war das wesensfremd. Es handelt sich um einen Diamanten, den ein Jude esstohlen und zur vorläufigen Aufbewahrung verschluckt hat. Der Dichter elbst sagt in einem Prolog, wie er an einem Edelstein des irdischen Lebens leeren Schein und alle Nichtigkeit der Welt phantastisch⸗lustig dargestellt sieht. Er will dieses zeigen an den Aeußerungen der Beute⸗ gier, die sich gegen den Juden und den Stein in dessen Leibe richtet. Für die Wiedererlangung des Steines, an den sich ehe des Königshauses knüpft, hat der König eine hohe Belohnung ausgesetzt. Der Jude wird verfolgt und ist öfters in Gefahr, vom Chirurgen aufgeschnitten zu werden. alles löst sich zuletzt friedlich und, der Stein kommt wieder an den König zurück. Herr Arndt lebte sich allmählich in die Rolle des Juden und ihre Möglichkeiten ein und schuf eine äußerst komische und doch künstlerisch maßvoll gehaltene Figur. Auch die anderen Mitwirkenden taten, was ihnen die Dichtung zu tun erlaubte. Besonders sei noch Herr Borée hervorgehoben; er gab den Bauern, der eigentlich das Verdienst um die Wiedererlangung des Steines hat, namentlich in der letzten Szene, wo er sich für die Belohnung bedankt, mit eindringlicher Wirkung. Dem Hebbelschen Stück folgte Kleists von echtem Humor getragene Komödie „Der zerbrochene Krug“. Herr Arndt spielte darin den Dorfrichter Adam mit ebenso humorvoller wie eigenartiger Charakteristik. Zum Schluß rief lauter, anhaltender Beifall den mit Lorbeer⸗ und Blumenspenden überhäuften Jubilar immer wieder vor den Vorhang.

Im Königlichen Opernhause findet morgen, Mittwoch, ine Wiederholung von „Elektra“ in der bekannten Besetzung der Hauptrollen mit den Damen Plaichinger, Goetze, Rose, den “ Bischoff, Grüning u. a. statt. (Anfang 8 Uhr.) Dirigent st der Kapellmeister Blech. — Für die am Montag, den 1. März, im Königlichen Schauspielhause stattfindende Vorstellung außer Abonnement: „Figaros Hochzeit“, ist der Billett⸗ verkauf an der Tageskasse des Schauspielhauses eröffnet.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Gerhard 2 deutsches Märchendrama „Die versunkene Glocke“ in der ekannten Besetzung wiederholt.

8

die durch Hochwasser heimgesuchte Altmark hat sich ein

Komitee gebildet. Die Vorstellung findet im Thaliatheater

möglichst noch in der ersten Hälfte des Monats März statt. Die

Direktoren Kren und Schönfeld sind dem Komitee beigetreten und

hahen die Anordnung übernommen. Weitere Mitteilungen über die

— werden von der Direktion des Thaliatheaters veröffent⸗ werden.

(Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage.)

1 Mannigfaltiges. Berlin, 23. Februar 1909.

Am gestrigen Montag hatte Seine Kaiserliche und König⸗ liche Hoheit der Kronprinz als Protektor des Hilfskomitees für die durch das Hochwasser betroffenen Hilfs⸗ bedürftigen eine Anzahl hervorragender Persönlichkeiten, darunter die Chefs der Großbanken, zu einer Besprechung eingeladen. Außer den letzteren waren u. a. erschienen der Minister des Innern von Moltke, der Minister für Landwirtschaft ꝛc. von Arnim⸗Criewen, der Staatssekretär des Reichepostamts Krätke, der Unterstaatssekretär von Loebell, der Vizeoberzeremonienmeister Kammerherr von dem Knesebeck, der Hofmarschall von Bismarck⸗Bohlen, der Oberbürger⸗ meister Kirschner. Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz machte Mitteilung über die Schwere des Unglücks und richtete die Bitte an die Versammelten, ihm bei dem Werke zu helfen, um die Hilfsbedürftigen rasch und kräftig unterstützen zu können. Auf Vorschlag des Kronprinzen wurden in das Präsidium gewählt: der Minister des Innern von Moltke, der Präsident des Abgeordneten⸗ hauses von Kröcher, der Vizeoberzeremonienmeister, Kammerherr von dem Knesebeck, der Kommerzienrat Selberg sowie als Schatzmeister der Generalkonsul von Koch. G

Darauf berichtete der Vizeoberzeremonienmeister, Kammerherr von dem Knesebeck über die Organisation des Roten Kreuzes, das die Sammeltätigkeit bereits in die Hand genommen habe, und sprach sich über den Anschluß des Roten Kreuzes an das Hilfskomitee aus. Der

Zur b Be wal einer Wohltätigkeitsvorstellung für

Kommerzienrat Selberg teilte 1rn daß hervorragende Männer aus

namentlich auch die Chefredakteure sämtlicher Berliner Zeitungen, dem Komitee beigetreten seien, und daß etwa 500 Zahlstellen Spenden entgegennehmen. Ferner seien die Oberpräsidenten der sämtlichen preußischen Provinzen dem Komitee beigetreten und mehrere seien im Begriff, Provinztalkomitees zu bilden. Der Staatssekretär des Reichspostamts Krätke gab hierauf die Erlaubnis, daß die sämtlichen Postanstalten in den preußischen Provinzen Spenden entgegennehmen dürfen. Der General⸗ konsul von Koch schlug vor, daß die Großbanken sogleich mit einer Zeichnung beginnen möchten, und auf Antrag des Geheimen See⸗ handlungsrats a D. Schöller zeichnete jede von ihnen 5000 ℳ, zusammen etwa 50 000 ℳ. Es wurde noch der Wortlaut eines Auf⸗ rufs festgesetzt und, nachdem noch der Minister für Landwirtschaft ꝛc. von Arnim⸗Criewen sich über den Umfang des Hochwassers geäußert hatte, schloß Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz die Sitzung. — Das Bureau des Hilfskomitees befindet sich in der Alsenstraße 10.

Die frachtfreie Beförderung von Liebesgaben nach der Altmaͤrk wird auf gleschartige Sendungen zur Linderung der Not in den Ueberschemmungsgebieten der übrigen Teile der Provinz Sachsen und der Provinzen Brandenburg, Hannover, Hessen⸗Nassau, Westfalen, dem Rheinland und den Thüringischen Staaten wider⸗ ruflich ausgedehnt, wenn diese Sendungen an die öffentlichen Komitees oder Sammelstellen zur Eisenbahnbeförderung aufgegeben werden.

Ueber die Lage im Hochwassergebiet der Elbe und Havel wird seitens der Königlichen Wasserbauinspektion in Rathenow antlich gemeldet, daß die Eisbrecher auf der Elbe am Sonntagnachmittag die Havelmündung erreichten. Infolge des Eisaufbruchs ist in der Fes Strömung zu Tal eingetreten. Der Wasserstand der Havel bei Havelberg betrug gestern vormittag 4,13 m, der Wasserstand der Elbe bei Dommühlenholz 4,97 m. Gestern vormittag haben die Eisbrecher der Strombaubverwaltung Neuwerben erreicht.

Zur Austrocknung der im Ueberschwemmungsgebiet der Elbe vSvn Gebäude werden etwa zweitausend Stück Kokskörbe in allernächster Zeit gebraucht. Es wird ersucht, An⸗

ebote auf Lieferung solcher Körbe in beliebiger Zahl an den gierungs⸗ und Baurat Klemm, Magdeburg, zu richten. Ge⸗ brauchte Körbe werden bevorzugt.

Einen für die Damenwelt besonders interessanten Vortrag mit Lichtbildern über „Die indianische Frau“ wird Dr. Koch⸗Grünberg im Museum für Völkerkunde am Freitag, Abends 8 Uhr, halten. Karten zu 1 ℳ sind bei Wertheim oder an der Abendkasse zu haben. Der Ertrag kommt der vom Berliner Frauenverein Feregüerpee des Deutschen Vereins gegen den Mißbrauch geistiger veclränte) 8 Stettiner Bahnhof errichteten schmucken Erfrischungs⸗

alle zugute.

ganz Deutschland,

8 Mittwoch und Opern⸗ hochzeit.

haus. 49. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Elektra. Tragödie in einem esbae von Hugo von Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß. Musikalische Leitung: n Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur ahn. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 54. Abonnementsvorstellung. Die versunkene Glocke. Ein deutsches Märchendrama in fünf Akten von Gerhart Regie: Herr Eggeling. Anfang 7 ½ Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 50.

Krug.

Abonnements⸗

Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben.

Schauspielhaus. 55. Abonnementsvorstellung. Mrs. Dot. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag, Nachmittags 2 ½ Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Sechste Bor⸗ stellung für die Berliner Arbeiterschaft: Prinz Friedrich von Homburg. Schauspiel in fünf Aufzügen von Kleist. Die Billette werden durch die Zentralstelle für Volkswohlfahrt nur an Arbeitervereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt.

Neues Operntheater. Sonntag: Abends 7 ½ Uhr. 156. Billettreservesatz. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Bajazzi. — Versiegelt.

Deutsches Theater. Mittwoch: Revolution

in Krähwinkel. Anfang 7 ½ Uhr. Donnerstag: Der Kaufmann von Venedig.

b Kammerspiele. 8 Fittwoch: Der Arzt am Scheidewege. Anfang

Donnerstag: Der Graf von Gleichen.

Mittwoch,

Freitag, Charolais.

Pbilippi.

um Amelie.

Berliner Theater. Mittwoch: Einer von unsere Leut. 2 Donnerstag: Einer von unsere Leut. —8 er von unsere Leut. onnabend: Einer von unsere Leut.

8 ü8 1“

Hebbeltheater.

Nenes Schauspielhaus. Mittwoch: Hamlet. Donnerstag: Der Diamant und Der zerbrochene

Freitag: Faust. 8 Sonnabend: Geschlossen.

Lessingtheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Ibsen⸗Zyklus: Elfte Vorstellung: Klein Eyolf.

vporstellung. Das Rheingold. (Gewoͤhnliche Preise. helar giend zcte Ahr: ste

ung: John Gabriel Borkman.

Schillertheater. Abends 8 Uhr: Schwank in 3 Akten von Brandon Thomas.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Erbe. bends 8 Uhr:

Charlottenburg. Das Erbe. Schauspiel in vier Aufzügen von Felix

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Rechts herum. Freitag, Abends 8 Uhr: Ein Volksfeind.

Theater des Westens. eStation: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch bis Sonnabend: der Der tapfere Soldat.

Residenztheuter. (Direktion: Richard Alexander.) Mittwoch und folgende Tage:

Komische Oper. Mittw 88 Donnerstag: Tiefland. reitag: Zaza.

onnabend: Lazuli.

(Königgrätzer Straße 57/58.)

folgende Tage: Revolutions⸗

Mittwoch und folgende Tage:

Exzellenz.

Der König.

yklus: Zwölfte Vor⸗ Cawr.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.)

woch bis Freitag: Seine kleine Freundin. Sonnabend: Zum ersten Male: Im Klubsessel.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Wo wohnt sie denn? Schwank mit Gesang und Tanz in drei von Akten von J. Kren und Okonkowsky. Gesangstexte von Alfr. Schönfeld, Musik v. Viktor Hollaender. SGSponntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Kinder der

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Mittwoch bis Sonnabend: Der

Das Seminar des Provinzialvereins Berlin des Base Frauenvereins in Berlin, Wilhelm⸗ straße 30/31, bereitet zur staatlichen Prüfung für Hauswirtschafts⸗ lehrerinnen und für Handarbeitslehrerinnen vor. Das Honorar im Seminar für Hauswirtschaftslehrerinnen beträgt vierteljährlich 100 ℳ, in dem für Handarbeitslehrerinnen 40 ℳ. Der Kursus in jedem der beiden Seminare dauert ein Jahr. Zur Aufnahme ist das vollendete 18. Lebensjahr und der Besuch der obersten Klasse einer höheren Mädchen⸗ oder Mittelschule erforderlich. Mit dem Aufnahmeantrage sind ein selbstgeschriebener Lebenslauf nebst dem Abgangszeugnis, ein Gesundheitsattest sowie, falls die Schülerin das 21. Lebensjahr noch nicht zurückgelegt hat, ein Erlaubnisschein des Vaters oder gesetzlichen

Vertreters einzureichen. Nahere Auskunft erteilt die Vorsteherin des

Seminars, Fräulein Woycke in Berlin, Wilhelmstraße 30‚7331.

8

Darmstadt, 22. Februar (W. T. B.). Die seismographische Station Darmstadt⸗Jugenheim verzeichnete ein Fernbeben, das heute vormittag 10 Uhr 32 Minuten begann und sein Maximum um 10 Uhr 40 Minuten erreichte. Die Entfernung wird auf 3000 km geschätzt. Die Richtung war Südsüdost. Um 3 Uhr 30 Minuten Nachmittags folgte ein zweites schwächeres Fernbeben in derselben Entfernung und in der Richtung Ostsüdost.

Hamburg, 22. Februar. (W. T. B.) Infolge starken Nebels im Hafen und auf der Unterelbe rannten der ausgehende Dampfer Fenr Horn“ und der aufkommende Dampfer „Salamanca“ eim Pagensand zusammen. Ersterer sank, während die „Salamanca“ anscheinend nur leicht beschädigt

wurde. Personen sind nicht verunglückt.

Bozen, 22. Februar. (W. T. B.) Im Primörtale wurde heute ein wellenförmiges Erdbeben verspürt.

Lemberg, 22. Februar. (W. T. B) Aus allen Teilen Galiziens laufen Meldungen über große Verkehrsstörungen infolge der seit zwei Tagen anhaltenden Schneestürme ein. Einzelne Ortschaften sind vom Verkehr ganz abgeschlossen. Auf acht galizischen Bahnstrecken wurde der Verkehr eingestellt. Einzelne Straßen im Bezirk Tarnopol sind derart verweht, daß man in die umliegenden Orte nicht einmal mit dem Schlitten gelangen kann. Am hestigsten wüten die Schneestürme an der russischen Grenze. Zwei Personenzüge und drei Güterzüge sind im Schnee stecken geblieben. Von den Zügen ragen nur die Rauch⸗ fänge der Lokomotiven hervor. Hunderte von Arbeitern sowie Militär arbeiten an der Freimachung.

London, 22. Februar. (W. T. B.) Die Versuche mit dem Armeeaeroplan sind heute erfolgreich fortgesetzt worden. Es wurden 300 Yards zurückgelegt, die beste bisher erreschte Leistung. 9 Aaagplan zu plötzlich niederging, wurde er zum Schluß leicht

eschädigt.

Kiew, 23. Februar. (W. T. B) Nachdem die Schnee⸗ gestöber aufgehört haben, wurde der FeisagheeRekeg auf den Südwestbahnen wieder eröffnet. Auf einigen Strecken hat

auch der Güterverkehr wieder begonnen (vgl. Nr. 45 d. Bl.).

„ Tula, 22. Februar. (W. T. B.) Bei einer Panik, die gestern während einer Kinematographenvorstellung infolge Entzün⸗ dung des Apparats entstand, wurden im 4 Personen totgedrückt und 30 verletzt. 1

Omaha (Nebraska), 22. Februar. mordung eines Polizeibeamten durch einen Griechen zu rächen, rotteten sich etwa 3000 Menschen zusammen und richteten im griechischen Viertel der Stadt große Ver⸗ wüstungen an. Bei dem Kampfe, der sich infolgedessen mit den Bewohnern des Viertels entspann, wurden zahlreiche Personen verwundet, darunter auch verschiedene Italiener und Rumänen, die für Griechen gehalten wurden.

Delmar (Delaware), 22. Februar. (W. T. B.) Durch Zusammenstoß eines Expreßzuges mit zwei Lokomotiven wurden 7 Personen, Postbeamte und Eisenbahnbedienstete, getötet.

8

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Mitt⸗ Familiennachrichten.

Verlobt: Mathilde Freiin von Schele mit Hrn. Leutnant Sigismund von Krogh (Naumburg a. S.). — Frl. Margarethe Schilling mit Hrn. Regierungs⸗ assessor und Leutnant a. D. Hermann von Bertrab (Freystadt i. Niederschles. — Liegnitz). — Frl. Hertha

Raven mit Hrn. Oberleutnant Johannes von Schierstädt (Langenorla — Ortelsburg).

Verehelicht: Hr. Wilhelm von Stegmann⸗Jack⸗ schönau mit Frl. Klara Scheulen (wer a) — Hr Privatdozent Lic. theol. Dr. phil. Walther Glawe mit Hertha Gräfin Bismarck (Rostock).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Frhrn. von Bülow (Beyernaumburg).

Gestorben: Hr. Generalleutnant z. D. Siegmar Burggraf und Graf zu Dohna⸗Schlobitten (Char⸗

0. (Wallnertheater.)

Charleys Tante. Konzerte.

Philharmonie. Der Graf von

Kunwald.

Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Singakademie.

Herren B. Lhotsky, (K. Moravec, B. Vaska. de Veer (Klavier).

Abends 8 Uhr:

Konzert von Marcella Sembrich mit dem Philharmonischen Orchester. Dirigent: Dr. Ernst Am Klavier: Frauk La Forge.

Mittwoch,

Beethoven-Saal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: II. Kammermusikabend des FevEik⸗Quartetts, K. Prochäzka, Mitw.: Johann

lottenburg). — Hr. Regierungsrat Dr. jur. Max Dultz (Breslau). — Hr. Ritimeister a. D. Wedigo Gans Edler der zu Putlitz (Wolfshagen, Prignig, — Hr. Oberforstmeister und Meajsas a. D. Ferdinand Dittmer (Liegnitz). — Hr. Major Waldemar von Freyhold (Dessau). — Fr. Oberstleutnant Her⸗ mine Gallus, verw. Ceene Fecht. geb. von Schwander (Friedenau⸗Berlin). — Verw. Fr. Major Marie von Schmeling, geb. von Gaudecker (Groß⸗Möllen),

Mittwoch, Abends 8 Uhr: eh Liederabend von Käthe Völkerling.

Verantwortlicher Redakteur:

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin⸗

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Kümmere Dich Brillante Vorstellung.

: Lazuli.

12 Dutton Company. —

(Leeräuber und M

8

Birkus Schumann. Mittwoch, Abends 7 ½ Uhr: Tiberio hebt einen 5500 Pfund schweren Elefanten. — der drollige Schimpanse. — Waffenschmiede. Einzig existierendes boxendes erpee. — Um 9 ½ Uhr: Golo, der und dchenhändler. b

Neun Beilagen 16“

(einschließlich Börsen⸗Beilageh, sowie die Juhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent⸗ lichen Anzeigers (einschließlich der er Nr. 2 verössentlichten Bekanntmachungen), betreffend Kommanditgesellschaften 828 ktien krlengesellschaften, für die Woche vom

15. bis 20. Februar 1909.

Paet,

(W. T. B.) Um die Er⸗

Erste Beilage

Berichte von dentschen Fruchtmärkten

Qualität

gering

mittel gut Verkaufte

Marktorte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster ℳ

höchster

niedrigster höchster niedrigster höchster (Doppelzentner ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ

Reichsanzeiger und Königlich Preußi

Berlin, Dienstag, den 23. Februar

Außerdem wurd am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

ee Ht2 Am vorigen “ stte⸗ Markttäge

für 1 Doppel. Durch⸗

8 IJnirts⸗ jentner greis dem

4 E

17,90 18,80 20,40

Breslau . Strehlen i. Schl.. Löwenberg i. Schl.

23,00 23,00 21,40 21,80

Babenhausen Illertissen

V Aalen.. Geislingen

Posen. . I1I1“ Strehlen i. Schl. Löwenberg i. Schl. EEEEEPö11““ Illertissen Aalen.

14,30 16,00 15,30

““

Strehlen i. Schl.. Löwenberg i. Schl.. ““ 1111“”“ Riedlingen.

„Braugerste andere

e“

Strehlen i. Schl.

Grünberg i. Schl.

Löwenberg i. Schl. “ C1114“*“ 144*“ Riedlingen.

d02 0

Bemerkungen. Ein liegender Strich (—) in den Spa

Berlin, den 23. Februar 1909.

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und d h für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sech

Weizen. 20,30 20,40 19,90 19,90 21,00 21,00 20,60 20,80 20,80 21,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 23,10 23,10 23,20 23,20 23,10 23,10 23,20 23,20 22,00 22,28 23,60 23,60 22,20 22,20 22,40 23,20

Roggen. 15,80 15,80 16,60 15,70 16,40

16,60

Gerste. 17,50 14,80 17,75

19,30 21,10 18,80

20,60

19,40

23,00 23,00 21,40 22,00

15,80 16,40 16,60 15,70 16,40

16,60

15,70 16,30 15 50 16 00 16.20 16,20

15 30 16,30 15,30 15,50 15,60 16,00 16,20 — 16,00

15,20 16,00

18,00 15.00 17,75 18,00 16,60

17,40 14,70 16,75

17,50 18,00 16,40

16,60 19,20 —

19,00 † — —

Hasfer. 15,70 16,00 16,30 15,80 15,60 17,00 16,00

17,00 14,40 16,75 17,00 17,50 16,20 16,40

— 19,20

— 19,00

14,30 1575

16,20 16,00 16,60 15,80 15,60 62 17,00 8 16,60 34

15,10 15,50

15,60 15,40 16,80 15,20

15,60 15,50

15,60 15,40 16,80 15,76

15,00 15,00

15,40 15,00 16,30

15,00

18

16,60 16,80

Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght. 1

er Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Purchschnittspreis wird aus den 2 Penier ber

23,14

22 49 22,48

15,80 16,30 16,00 16,13

2„

16,70

16,40 19,20 19,00

19. 2.

15. 2. 15. 2. 15. 2.

16,70

16,40 20,00 18,84

15,50 15,50 19. 2.

15. 2.

15. 2. 88

15,40

15,65 16,53

15,40

15,70 16,72

8 “

Spalten, daß entsprechender Bericht

Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee. Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im Beurlaubtenstande. Neues Palais, 20. Februar. Befördert: zum Hauptm.: Zoepffel 85 Berlin), Oberlt. der Res. des Kaiser Alexander Gardegren. Regts.

r. 1; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel biw. Vizewachtmeister: Hackbarth (Soest), des Kaiser Alexander Gardegren. Regts. Nr. 1, Tolle (III Berlin), des 3. Garderegts. z. F., Pulmer (Küstrin), des 4. Garderegts. z. F., Schwarz (III Berlin), des Königin Elisabeth Gardegren. Regts. Nr. 3, Raabe (III Berlin), des Königin Augusta Gardegren. Regts. Nr. 4, Gerber (III Berlin) des Gardetrainbats., Stoermer Kegegsberg des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm I. (2. Ostpreuß.) Nr. 3, Gusovius (Königsberg), des Füs. Regts. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, Brostowski, Willenbücher (Königsberg), des Inf. Regts. Herzog Karl von Mecklenburg⸗Strelitz (6 Ostp euß.) Nr. 43, Roerdanz (Königsberg), des Inf. Regts. Graf Dönhoff C. Ostpreuß.) Nr. 44, Faber (VAllenstein), des 3. Oberschles. Inf.

egts Nr. 62, Gaick (Königsberg), des 2. Ermländ. Inf. Regts. Nr. 151, Siber (Königsberg), des Feldart. Regts. General⸗Feld⸗ marschall Graf Waldersee (Schleswig.) Nr. 9, Goerdeler (Königsberg), des Feldart. Regts. Nr. 71 Groß⸗Komtur, Aßmann sarece des Masur. Feldart. Regts. Nr. 73, Gauda

Offiztere,

Bartenstein), des Ostpreuß. Trainbats. Nr. 1; Hoffmann (Königs⸗ erg). Vizefeldwebel, zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Becker (Anklam), des Füs. Regts. Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, Peters (Anklam), des 6. Westpreuß. Fnf. Regts. Nr. 149, Wilckens (Anklam), des 3. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 172, Schmidt (Stralsund), des Ulan. Regts. Großherzog Friedrich von Baden (Rhein.) Nr. 7, Conrad (Stralsund), des Vorpomm Feldart. Regts. Nr. 38, Eggerß (Stralsund), des Pomm. Trainbats. Nr. 2, Berner (I Berlin), des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, Frhr. v. Reinsperg (II Berlin), des Gren. Regts. König Friedrich III. (2. Schles.) Nr. 11, Dietze (I Berlin), des Inf. Regts. Prinz Louis Ferdinand von beae (2. Magdeburg) Nr. 27, Köppe (I Berlin), des Inf Regts. von Stülpnagel (5. Brandenburg)) Nr. 48, Bleudorn (I Berlin), des 6. Pomm. Inf. Regts. Nr. 49, Schmidt (II Berlin), des Inf. Regts. General Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen 8 Brandenburg.) Nr. 64, Meyer (II Berlin), des Oldenburg. Inf.

egts Nr. 91, Frede (Potsdam), des Braunschw. Inf. Regts. Nr. 92, Bombe (I Berlin), Neumann (II. Berlin), des 1. Masur. Inf. Regts. Nr. 146, Schroeder (II Berlin), des 7. Westpr. Juf. Regts. Nr. 155, Boetticher (I Berlin), des 3. Schles. Inf.? egts. Nr. 156, Pluns (II Berlin), des Inf. Regts. Lübeck (3. Hanseat.) Nr. 162; die Vizewachtmeister im Lanfw. Bezirk IV Berlin: Volland, des Thüring. Ulan. Regts. Nr. 6, Sametzki, des 1. Posen. Feldart. Regts. Nr. 20, Kuntze, des Minden. Feldart. Regts. Nr. 58, Krebz, des Brandendurg. Trainbats. Nr. 3; Graef (I Berlin), Schultz (1I1 Berlin), Schulze (Küstrin), Vizefeldwebel, zu Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebols. “

Veisetzt: Becker (1 Berlin), Lt. der Res. des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, zu den Res. Offhieren des Telegraphenbats. Nr. 1, Wöhler (Perleberg), Lt. der Res. des Schleswig⸗Holstein. Train⸗ Pae. Nr. 9, zu den Res. Offizieren des Brandenburg. Trainbats.

r. 8

Befördert: Schaeper (Magdeburg), Lt. deg Landw. Trains 2. Aeföfaener zum Oberlt.; zu Lts. der Res.: die Viz feldwebel bzw. Vizewachtmeister: Wolfien (Naumburg a. S.), des Leibgren. Regts. König Friedrich Wilbelm III. (1. Brandenburg.) Nr. 8, v. Ulriei Weißenfels), des Magdeburg. Drag. Regts. Nr. 6, Heinemann (Welgenfels) des Feldart. Regts. von Clausewitz (1. Oberschles.)

Nr. 21, Valentin (Naumburg a. S.), des 2. Kurhess. Feldart. Regts. Nr. 47, Hensel (Halberstadt), des Magdeburg. Trainbats. Nr. 4, Grützmacher (Halberstadt), des Westpreuß Trainbats. Nr. 17, Kammler (Posen), des 2. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 47, Hartwieg (Görlitz), des Braunschweig. Inf. Regts. Nr. 92, Knaack (Posen), des 4. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 140, Gollmer (Görlitz), des 5. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 154, Freise (Posen), des Leibdrag. Regts. (2. Groß⸗ herzogl. Hess.) Nr. 24; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Wittich (Münsterberg), des Inf. Regts. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, Harrer (Gleiwitz), des Füs. Regts. Fürst Karl Anton von Hohen⸗ zollern (Hohenzollern.) Nr. 40; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw.⸗Vizewachtmeister: Pauli (Gleiwitz), des Inf. Regts. von Grol⸗ man (1. Posen.) Nr. 18, Paur (Kosel), des Inf. Regts. von Winter⸗ feldt (2. Oberschl.) Nr. 23, Zirpel (Brieg), des 2. Oberschles. Feldart. Regts. Nr. 57.

Versetzt: Jeschke (I Brezlau), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots zu den Res. Offizieren des 4. Schles. Inf. Regts. Nr. 157.

Befördert: Morenz (Münster), Lt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, zum Oterlt; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vize⸗ wachtmeister: Stockey (Münster), des Inf. Regts. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, Heßeler (Münster), des Inf. Regts. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, E“ des Metzer Inf. Regts. Nr. 98, Saaßen (Crefeld), des Westfäl. Feldart. Regts. Nr. 7, Ecke (Gelsenkirchen), des Feldart. Regts. von Holtzen⸗ dorff (1. Rhein.) Nr. 8, Redicker (Soest), des Trier. Feldart. Regts. Nr. 44, Runge (Soest), des Minden. Feldart. Regts. Nr. 58, Ostberg (Münster), des Westfäl. Trainbats. Nr. 7, Esch (Ander⸗ nach), des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, Ebel (Kreuznach) Mathieu (Saarlouis), des Inf. Regts. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30.

Versetzt: Hausen (Saarlouis), Lt. der Res. des 10. Rhein. Inf. Regts. Nr. 161, zu den Res. Offizieren des Inf. Regts. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30. 1

Befördert: zu Lts. der Res.: Lampert (Stade), Fähnr. des Inf. Regts. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14; die Vizefeldwebel biw. Vizewachtmeister: Becker (Kiel), des Inf. Regts. Herzog von Shner (Holstein.) Nr. 85, Zurhorst 0e9, des Füs. Regts.

önigin (Schleswig⸗Holstein.) Nr. 86, Buß (Schwerin), des Groß⸗ herzogl. Mecklenburg. Gren. Regts. Nr. 89, Köster (Kiel), des Schleswig⸗Holstein. Inf. Regts. Nr. 163, Classen (II Altona), des Hannov. Drag. Regts. Nr. 16, Graf von Bernstorff (Schwerin), des 1. Großherzogl. Mecklenburgischen Dragonerregiments Nr. 17, Heucke (Schwerin), des Gardedragonerregiments (1. Groß⸗ herzogl. Hess) Nr. 23, Maßmann (Kiel), des Feldart. Regts. Ge⸗ neral⸗Feldmarschall Graf Waldersee (Schleswig.) Nr. 9, Lampe, Zucker (Bremen), des Feldart. Regts. von Scharnhorst (1. Hannov) Nr. 10, Fischbeck (Kiel), des Schleswig⸗Holstein. Traindats. Nr. 9, Burckhardt (Hameln), des 4. Hannov. Inf. Regts. Nr. 164. Vespermann (Hameln), des 1. Westfäl. Feldart. Regts. Nr. 7, Riechers (Hameln), des 2. Hannov. Feldart. Regts. Nr. 26, Schulz (Hersfeid), des Füs. Regts. Königin WViktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, Redslob (Eisenach), des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), Vollert (Eisenach), des Leibgarde⸗ Inf. Regts. 91. Groß⸗ herzogl. Hess.) Nr. 115; Westphal (II Mülhausen i. C.), Vizefeldw., jum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.; die Vize. feldwebel bzw. Vizewachtmeister: Ott (Saargemünd) des 4. Unterelsöss. Inf. Reats. Nr. 143, Schild (Molsheim), des 2. Oberelläff. Inf. Regts. Nr. 171, Röhrig (Molsheim), des 1. Oberelsäss. Feldart. Reats. Nr. 15, Brua (Saargemünd) des Elsäss. Tralndats. Nr. 15, Riedel (Metz), des Königeinf. Regts. (6. Lothring.) Nr. 148. Alt (Metz), des Lothringischen Trainbats. Nr. 16 3 zu Odenlts. Werbe (Mannheim), Lt. der Res. des Inf. Regts. Herwartd den

Bittenfeld (1. Westf.) Nr. 13, Oelenbeinze. Lt. der

1111“*“*“ -.· -11142*2

Res. des 1. Bad. Leibgren. Regts. Nr. 109, Graf v. der Gröben (Deutsch⸗Eylau), Lt. der Res. des Hus. Regts. Königin Wilhelmina der Niederlande (Hannov.) Nr. 15; zu Lts. der Res.: Bielfeldt (Marienburg), Vizefeldw. des Kulm. Inf. Regts. Nr. 141, die Vize⸗ wachtmeister: Suschke (Marienburg), des 1. Westpreuß. Feldart. Regts. Nr. 35, Beck (Marienburg), des Trier. Feldart. Regts. Nr. 44.

Versetzt: die Lts. der Res.: Schütza (Danzig), des Danziger Inf. Regts. Nr. 128, zu den Res. Offizieren des Westpreuß. Tratn⸗ bats Nr. 17, Eschenburg (Osterode), des Hus. Regts. Landgraf 1.. II. von 1 I rng⸗ (2. Kurhess.) Nr. 14, zu den 885 des 2. Leibhus. Regts. Königin Viktoria von Preußen

r

Befördert: zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bezw. Vizewacht⸗ meister: Kobbe (Siegen), des Füs. Regts. von Gersdorff (Kurbess.) Nr. 80, Stein (Frankfurt a. M.), des 1. Kurhess. Inf. Regts. Nr. 81, Schuchmann (Erbach), des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr. 87, Werner (Meschede), des Metzer Inf. Regts. Nr. 98, Bartmann (Frankfurt a. M.), des Leib⸗Garde⸗Inf. Regts. (1. Großherzogl Hess.) Nr. 115, Boie (Meschede), v. Kaltenborn⸗Stachau (Oberlahn⸗ stein), des Inf. Regts. Kaiser Wilhbelm (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 116. Strater (Frankfurt a. M.) des Inf. Leibregts. Groß⸗ herzogin (3. Großherzogl. Hess.) Nr. 117, Dieren (Stegen), des 5. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 148, Hildebrand (Siegen), des Inf. Regts. Hessen⸗Homburg Nr. 166, Leysieffer (Oberlahnstein), des Magdeburg. Drag. Regts. Nr. 6, Frhr. v. Bissing (Frankfurt a. M.), des Gardedrag. Regts. (1. Großherzogl. Hess.) Nr. 23, Oswalt (Frankfurt a. M.), des Großherzogl. Art. Korps, 1. Groß⸗ herzogl. Hefs. Feldart. Regts. Nr. 25, Seitz (Frankfurt a. M.), des 2. Großherzogl. Hess. Feldart. Regts. Nr. 61.

Versetzt: Weber (Gießen), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ ebots, zu den Res. Offizieren des Inf. Regts. Katser Wildelm 86. Großherzogl. Hess.) Nr. 116. “

Befördert: zu Lis. der Res.: die Vizefeldwedel: d.

Dessau), des Gardeschützenbatsl, Kühne (Krossen), des Jägerbats. Nr. 2, Boden (IV Berlin), des Magdedurg. Jägerdanz. Nr. 4, v. Lippa (IV Berlin), des 2. Schles. Jägerbats. Nr. 8. v. Trott zu Solz (Hersfeld), des Kurbess. Jägerhats. Nr. 11, Herdieckerhoff (Soest), der Maschinengewehradteil. Nr. 8.

Versetzt: Fliegel (Rendsdurg), Lt. der Res. des Lauenburng. Jägerbats. Nr. 9, zu den Res. Ofsisieren des Jägerbats. von Nen⸗ mann (1. Schles.) Nr. 5.

Befördert: Ahlers (Celle), Lt. der Res. des Miedersächs. Fußart. Regts. Nr. 10, zum Oberlt.; zu Lts. der Res.; die Vizefeldwebel: Zoche (Marienburg), des Gardefußart. Regts., Orlik (Bartenstein) Dietrich (Königsberg), Kuhnigk (Allenstein), des Fußart. Regts don Linger (Ost preuß.) Nr. 1, Wiens (IV Berlin), des Fußart. Regts. von Hinderf (Pomm.) Nr. 2, Felsch (Marienburg), des 1. Westpreuß Fußart Regts. Nr 11, Döhring (Mariendurg), Scharffenortd (Alen⸗ stein), des 2. Wesipreu. Fußart. Regts. Nr. 15 3 Löhnert (IV Berlin), Oberfeuerwerker, zum Lt. der Landw. Fußart. 1. A

ebots. gedo Versetzt: die Lis. der Res: v. Perbandt des Westfl. Fußart. Regte. Nr. 7, Hepp des Hohenzollern. Fußart. Regts. Nr. 13. den Res. Offizieren der 8 Schießschule.

Wandelt (III Berlin), Oberlt. der Res. des Gardepion. Bank. zum Hauptm., Hilgendorff (Kiel), Vizefeldw. des Samländ Bats. Nr. 18, zum Lt. der Res., — befördert. Brüger (Mlaganh Oderlt. der Landw. Pion. 1. Aufgebots, ze den Res. OfWirren der* Niederschles. Pion. Bats. Nr. 5 versetzt. NRaß III Berltn), Obemkt der Res. des Luftschifferbats., zum Hauptm. defördert

Abschiedsbewilligungen. Im Beurlaubtensande. Neues Palais, 20. Februar. Der Abschied bemeligt Neumhunmn

(III Berlin), Rittm. der Res, des Gardetratndatz. maht der er..

laubnis Tragen seiner disherigen Unkferm, Arneid Wabe 2. S)). nrn de? Gardelandw. Traink 2. Aufgedoesz, an der GPr.