Saatenstand, . ebnisse und Getreidehandel schiffes Hhechebepeene Knall Kunde von dem Unglück gab. Die Rosenheim und Regensburg, ist am Vormittag ein Erdbeben ver⸗

ulgarien. ülle des Luftballons war in ihrem hinteren Teil noch mit Gas ge⸗ spürt worden. Wie die hi Erdbeb 1

111““ en Neichsanzeiger und Königli a im letzten Drittel de onats Juni die Regengüsse aufhörten — er mi icherheit festgestellt werden können, 1 r . inuten 37 kund „ ä ü

und heißes, trockenes Wetter eintrat, konnten sich die ürn. Teil nieder⸗ weil wegen des dichten Nebels eine Beobachtung von Boden aus 32 Minuten 51 Sekunden. vee ,h sesr ges Egscha “ “ 1 g g

eworfenen Saaten stellenweise wieder aufrichten. Nach amtlicher unmöglich war und die Zeugen tot sind. Infolge des Unglücks ist in Tirol zu suchen.

ussage rechnet man im diesseitigen Amtsbezirk bei günstiger Witte die auf Sonntag, den 17. Juli, in Gelsenkirchen angesetzte Aus⸗ rung auf eine sehr gute Ernte, die fast den doppelten Ertrag dem scheidungsfahrt zum Gordon⸗Bennet⸗Rennen der Lüfte vertagt worden. Inngbruck, 13. Juli, (W. T. B.) Das heutige Erdbeben Versase fegenüber erteden dürste. Im Varnaer Kreis sole sch der in neuer Zeitzuntt it noch nich festgeezt üe. suptschüch, n Nerdhtrol wahrgmommen wochen näßreng öD“ eeg iegeh Es urchschni 1 1 8 üdtirol verschont blieb. Der erste Erdstoß war kurz und schwa 6 r 1 1 1 9 urz 2. für Metzen . . . . .. pro da auf 1 H 1 38,Suli 892 1“ wurde um 9 Uhr 20 Minuten verspürt; die zweite Erschülterun Eeergnn “ berlahsa eelgehn⸗ besgeent “ mit Rane tage gen e heiller, 9 1 29 1 Wiabergerste äber 81 3 In einigen Schulen wurde ein vlötzliches Schwanken nn Scherlefen. poins 7 Münuten 1“ koler begleitet t 8.. . Königlich Preußische Armee. v ,856 Cyef in 10. vnf Regt. Fr. 183 jin das keammandseri 6⸗ Kiiegernin beum, zum Sankat .. Sommergerste und Hafer . . . 3 . dün Wänd arten beobachtet. Zesonders stark machte sich das Erd, vercliezen vielfach fluchtartig ihre Hauser, Bilder sielen von den Offiztere, Fähnriche vsw. Kiel, an Bord S. M. Jacht Fir. Jan, Aes dag 1. Pi chän yir 1nn Sne in 10. Pel. Rhegt. gospektar und Abteir heg im Kriegsministerum, Dr. Naether, beziffern. 8 1 ESuü hin der Sege 1 88 ger atz 8 81 emerkbar. Im Wänden, Türen sprangen auf und Fensterscheiben gingen mehrfach in „Hohenzollern“, 4. Juli. Graf zu Solms⸗Wilden Iege. Major auptm. Sg Komp üh 1 Unteroff Vors ules 6 am Een Nast b Kor Fr des XII (1 K. S ehe 8 80 Mais und Bohnen stehen sehr. schön und versprechen eine reiche Sthckwerten, eide st lensefg raße hör heson 85 S. den oberen Trümmer. Am stärksten war der Erdstoß im Oberinntal. In und Eskadr. Chef im 1. Gardeulan. Regt., unter Belassung seiner Hanpt seines Dienst 8. “ Beyer harakterifie eer Dberstabbärzte. r S Garn. Ar ir 2 ege * Be⸗ Hirse hat etwas unter dem Regen Fgeliten lant schrei 8 8 8 . un n 8 ädchen liefen, Nassereith und Silz stürzten mehrere immerdecken und Schornsteine bisherigen Uniform zum persönlichen Adjutanten des Kronprinzen des Hauptmann nr 7 Fnf 8 Regt König Georg Nr. 106 kom förderun s. Gen. Oberarzt e Bib Ar Ipng, 8 Div eit zwei Wochen wird die Gerste fleißig geschnitten; der Schnitt Satul. hre 9 sch N. en 5 mmern. 8. 5 8 erräumen der ein, mehrere Häuser zeigen klaffende auersprünge. - Deutfchen Reichs und Kronprinzen von Preußen Kaiserliche und maändiert zur Japanischen Ar egt. um Fber ähl “ tm befördert. Nr. 24 88 ger lin R 8835 r. 1b 8 8. J f. R 1 Pri Johan w begänet ET Ech 88 8 ce der. rehe Jftanehau man starker T 1““ 1 Königliche Hoheit ernannt. v. Zobeltitz, Lt. im 2. Gardeulan. Die Gberlts.; Kruse im 10, Jaf. Regt. Nr. 134, W ld ga Inf. Georg r. 10 1 888 rzt n geip ig a Pei 5 Regts. 18 romsö, 13. Juli. (W. T. B.) Die ö „Mainz“ und Regt, auf ein Jahr als Ordonnanzoffizier zu des Kronprinzen des Regt. Nr. 103, diesen unter Versetzung in das 10. Inf. Regt. Nr. 134, Arzt des Schützen⸗(Füsf.) Regts. Vamn⸗ dorh. Ne 1och zum Garn. ritsche iegsministerium zum

dls sehr Jut 5 8v 9 ki 1 “ die Gerste in 88 Ugterung ansgese t. don Püchern belegten Wandregels in b einigen Gegenden an Farbe eingebüßt und der Weizen verschiedene ohen, mit Lausenden von Büchern belegten Wandregale in be- „Phönix“, mit dem Prinzen Heinrich und den übrigen Teil Deutschen Reichs und Kronprinzen von Preußen Kaiserlicher und b 8 ualitäten — und schwerere — ergeben duͤrfte. kentge Weise, Im Zerkegraminifterxtum, dem elegraphen⸗ und an der Zeppelinschen Vorerpedition an Bord, sane hesn Königlicher Hoheit kommandiert. Hehe se ghedther v- ““ 8 bie e, 31Sanc Scn. (Füf.) Re⸗ k8 Prinz Georg Nr. 108 Die geringen Zufuhren veranlaßten viele Varnaer und Dewnaer Böa urden ebenfalls starke Erschütterungen S. morgen, begleitet von dem Torpedoboot „Carmen“, nach Spitzbergen ⸗Pdde, an Bord S. M. Jacht „Hohenzollern“, 9. Juli. Hinsch, 1911 ohne Gehalt beurlaubt. Die Lts. Hartwig im 10. Inf. Regt. die Stabzärzte. Dr. v der Batz. Arzt des II. Vats. 8. Inf. Hauptm. beim Stabe des Trier. Feldart. Regts. Nr. 44, scheidet am NMr. 134, Winzer im 9. Inf. Regt. Nr. 133, Führ. v. Miltitz im Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107, unter Beförderung zum Ober⸗

Müller wegen Mangels an Weizen den Betrieb einzustellen; es liegen Anfänglich dachte man, es habe eine Explosion stattgefunden. Seit⸗ abgegangen. 4. Juli aus dem Heere aus und wird mit dem 25. Juli 1910 in 2. Jägerbat. Nr. 13, Witzel im 11. Inf. Regt. Nr. 139, Kirch⸗ stabsarzt, vorläufig ohne Patant. zum Regts. Arzt dieses Regts., —

zwar im Innern des Landes noch Weizenvorräte, die jedoch von den dem die Erdbebenstation in München besteht, ist ein derartiges Erd⸗ beben hier nicht wahrgenommen worden. Auch an anderen Orten . der Schutztruppe für Südwestafrika angestellt. hoff 8 S ützen⸗(Füs. Regt. Prinz Georg Nr. 108, — zu Oberlts. ernannt. Zvermang Bats. Arzt des III. Bats. 6. Inf. Regts.

“ insosge Zder 1 en bricht 15 arkt ge⸗ ben 8 Nederbaperacs smwse de Bhberpfal endeeh, ggnh racht werden. ie Zufuhren betrugen während des i: „ un ederbayerns sowie der erpfalz, wie in Landshut, “ itä 3 — 3 5 1 3 S f Eeeas⸗ Wagen Juni ves Im Sanitätskorpz. Dr. Vollrath, Oberstabsarzt und befördert. verstling, charakteris. Fähnr. im 4. Inf. . Nr. 105 König Wilhelm II. von Württemberg, als Garn. Arzt auf g n Regts. Arzt des Großherzogl. Mecklenburg. Füs. Regts. Nr. 90, der Ab: 8 - 88475 ; 28& 8 zut 1 schied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen Nr. 103, die Unteroffiziere: Schröter im 6. Inf. Regt. die Festung Königstein, Dr. Strohbach, Garn. Arzt der Festung “ hah r bisherige gühn form bewilligt 3 g Nr. 105 König Wilhelm II. von Württemberg, Boisselier Königstein, in das Kriegsministerium, — versetzt, Dr. Faeh ne beim Wette...zm 14. Fuli 1910 1 eine gen 0 gt. im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Knoll 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm II. von Würktemberg, zum 1 . 8 egs Sxen 3 Königlich Sächsische Armee 8 81. nt. 1 1882 88 Cu. 18 Bats. Arst 1 H Dr. Ffßner⸗ ⸗ ormittags r. ind⸗ erungs⸗ ie Hauptleute: v. Wittern, Battr. Chef im 2. Feldart. Regt. 7. Inf. Regt. Kön eorg Nr. 106, unter Beförderung zum Stabs⸗ 8 richtung, verlau Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beför⸗ Nr. 28, 1 Beförderung zum Major, vorläufig ohne Patent, 1gn arzt, zum Bats. Aczt des II. Bats. 8. Inf. Regts. ehus Johann Wind⸗ der letzten derungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 11. Juli. Adjutanten der 2. Div. Nr. 24, Ingenbrand, Battr. Chef im Georg Nr. 107, — ernannt. Dr. Clausnizer, Assist. Arzt beim 4. Feldart. Regt. Nr. 48, zum Adjutanten der 1. u Brig. 15. Inf. Regt. Nr. 181, zum Oberarzt, die Unterärzte: Lange beim

stärke 24 Stunden d'Elsa, Gen. der Inf. und Kommandeur der 2. Div. Nr. 24, zu

den Offizieren von der Armee unter Anweisung des Stand⸗ Nr. 23, — ernannt, Heide, Adjutant der 1. Feldart. Brig. Nr. 23, 11. Inf. Regt. Nr. 139, Dr. Weiser beim 9. Inf. Regt. Nr. 133,

ortes Dresden. v. Schweini 32 Gen. Lt. und Kommandeur der zum Battr. Chef ernannt und in das 2. Feldart. Regt. Nr. 28 ver⸗ v. Lom (II Dresden), Unterarzt der Ref., — zu Assist. Aerzten, 1. 8 58* 88

3. Div. Nr. 32, der Charakter als Gen. der Inf. verliehen. Müller, setzt. Beckmann, Hauptm. und Battr. Chef im 4. Feldart. Regt. efordert. Dr. Selle, Gen. Arzt, Sanitätsinspekteur und Abteil. Gen. Lt. und Kommandeur der 8. Inf. Brig. Nr. 89, zum Kom⸗ tr. 48, ein Patent seines Dienstgrades verliehen. Die Oberlts.: Chef im Kriegsministerium, kommandiert zum XII. (1. K. S.) Armee⸗ mandeur der 2. Div. Nr. 24 ernannt. Die Obersten: v. Schön⸗ Lange im 6. Feldart. Regt. Nr. 68, unter g sgie g in das korps, in Genehmigung seines Abschiedsgefuches mit Pension und der

berg, Kommandeur des 12. Inf. Regts. Nr. 177, unter Ernennung 4. Feldart. Regt. Nr. 48, zum 18u—1 vorläufig ohne Patent, be⸗ Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform zur Disp. gestellt. ef ernannt, Merz im Feldart. Dr. Hoepner (II Leipzig), Stabsarzt der Res., mit der Erlaubnis

ndum Kommandeur der 8. Inf. Brig. Nr. 89, Frhr. v. Salza u. fördert und zum Battr. Ch. 3 — ichtenau, Flügeladjutant Seiner Majestät des Königs und Militär⸗ Regt. Nr. 28, kommandiert zur Dienstleistung beim 2. Ulan. Regt. zum Tragen der bisherigen Uniform, Dr. Schetelich (Chemnitz), bevollmächtigter in Berlin, unter Belassung in letztgenannter Stellung Nr. 18, in dieses Regt. versetzt. Stabsarzt vae Dr. Flade (II Dresden), Stabsarzt der Landw. und Ernennung zum Gen. à la suite Seiner Majestät des Die Lts.: Lüdicke im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, Böhme im 1. Aufgebots, — behufs Ueberführung zum Landsturm 2. Aufgebots Königs, — zu Gen. Majoren befördert, Ullrich beim Stabe 2. Feldart. Regt. Nr. 28, Fischer, Wirth, Wohlmann im mit der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen Uniform, — der des Schützen⸗(Füs.) Regiments Prinz Georg. Nr. 108, zum 4. Feldart. Regt. Nr. 48, Reuter, Scheidig im 6. Feldart. Regt. Abschied bewilligt. Kommandeur des 12. Infanterieregiments Nr. 177 ernannt. Nr. 68, Gauß im 8. Feldart. Regt. Nr. 78, reuge im 3. Feldart. Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 7. Juli, Die Oberstlts.: Bärensprung beim Stabe des 7. Inf. Regts. Regt. Nr. 32, — zu Oberlts. befördert, v. Ehrenkrook im 7. Feld- Dr. Seurig, einjteig⸗steiwinl eer Arzt im 2. Jägerbat. Nr. 13,

König Georg Nr. 106, zum Obersten befördert und zum Kommandeur art. Regt. Nr. 77, kommandiert zur Dienstleistung beim Karab. Regt., unter Beauftragung mit Wahrnehmung einer bei dem Bat. offenen des 8. Inf. Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107 ernannt, Haepe, in dieses Regt. versetzt. .8 üülh 88 Fe. vom 1. Mai d. J. zum Unterarzt des aktiven Dienststandes ernannt.

Bats. Kommandeur im 6. Inf. Regt. 105 König Wilhelm II. von A p 8 Fan nf 8 Auerbach, Hauptm. und Battr. Chef im Fußart. Regt. Nr. 12, e Siebe 8 . ien.89050 “ zum Adjutanten der Zeugmeisterei ernannt. Eichler, überzähliger 8. Juli. Dr. “ (Meißen), der Landwehr Re⸗ 1 8 88 t 1 . . ges onsnesn dehe in Nr. 105 Hiüpern. im Fußzart Regt. Nr. 12, zum Battr. ernannt. Heller, 2. Aufgebots, in die Landw. 1. Aufgebots zurückversetzt. ““ König Wilhelm II. von Württemberg, 18 unter zum 8 vn. Be. 88 “ ““ ve Beamte der Militärjustizverwaltung. “ 1ö13151545“ Lrcgegre ganrtannf. Dbersit. : d. vns delcim Seehe Durch Allerhöchsten Beschluß. 15.,17. Juni. Unter dem b Bets K Fee in Sa 6 Inf Regt. Nr. 105 Köntg offizier beim Landw. Bezirk Chemnitz, zum Kommandeur des Landw. 1. Juli 1910: Dr. jur. Schumann, Oberjustizrat, Oberkriegs⸗ With f 8 11 von Len vFaa. verse t.p E111 Stabe Bezirks Zwickau ernannt. Arnold, Hauptm. z. D. und Bezirks⸗ gerichtsrat beim Gericht XIX. (2. K. S.) Armeekorps, auf seinen des * Inf Re ts Nr. 1095 Köhi WMektem. II. von Württemberg, zum offizier beim Landw. Bezirk Freiberg, der Charakter als Major ver⸗ ntrag mit Pension und der Erlaubnis zum Forttragen seiner bis⸗ nmanbeur in diesem Rect. ernannt. Den überzähl. Majoren: liehen. Peigen Uni fimm f” * Ruhestand versetzt und der Charakter als v. der Foehr beim Stabe des 5. Inf. Regts. Kronprinz Nr. 104, Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 11. Juli. eheimer Justizra ver iehen. b 18 1 Pilling beim Stabe des 7. Inf. Regts. König Georg Nr. 106, Baumgarten⸗Crusius, Oberst und Kommandeur des 8. Inf. 28. Juni. Lissner, Kriegsgerichtsrat beim Gericht . — vom 1. September d. J. ab die Stabboffiziergebüͤhrniffe bewilligt. Regts. sene Johann Georg Nr. 107, mit der Erlaubnis zum Tragen (2. K. S.) Armeekorps, zum Oberkriegsgerichtsrat “ 2 ücht Den Majoren: v. Süßmilch gen. v. Hörnig im Kriegsministerium, der Uniform des 4. Inf, Regts. Nr. 103, Oldenbourg, Masor im befördert. Frey, Frießeaen tsrat beim 8 v. Nr. 24, Wiedenbrüg, Abteil. Kommandeur im 6. Feldart. Kegt. Nr. 68, 7. Inf. Regt. König Georg Nr. 106, mit der Erlaubnis zum Tragen zum Gericht XIX. (2. K. S.) Armeekorps, F Ser 4 g Seesestese v. Schönfels, Abteil. Kommandeur im 8. Feldart. Regt. Nr. 78, der Regts. Uniform, — in Genehmigung ihrer Abschiedsgesuche mit beim Gericht der 4. Sb. ’. rr. b um z2. cht der L. 1 . 898 — Patente ihres Dienstgrades verliehen. Die Hauptleute: Stei⸗ ension zur Disp. gestellt. Wackwitz, Major beim Stabe des e versetzt. F ran g, der iegsger tsrat v- h .(1. 8. ]) ninger, Komp. Chef im 14. Inf. Regt. Nr. 179, unter Versetzung 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern mit Armeekorps, der Rang in Klasse III Gruppe 9 der Hofrangor nung zum Stabe dieses Regts., Garten, Komp. Chef im 15. Inf. Regt. Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 7. Inf. verliehen. . Nr. 181, unter Versetzung zum Stabe des Schützen⸗(Füs.)Regts. Prinz Regts. König Georg Nr. 106 er Absch bewill 8

6

Beobachtungs⸗ station

24 Stunden Barometerstand vom Abend

oggen

„ Bohnen „Hirse Name der

Von Baltschik gingen etwa 300 t Weizen nach Beobachtungs⸗ richtung, Wetter ine klei t t lechenland; ebendaht Wind⸗ ae e d. Gerse a Grigcenlan v station stärke Wilna 759,8 Windst. bedeckt Die Pre⸗ 8 e n für den eecgaiehas j 1 Pinsk 757,1 Windst. wolkig ür Weizen . . . . e 8“ 8 Warschau 758,7 NW 1 Schnee . 11,10 — 11,50 Borkum 765,2 W 1 bedeckt meist bewölkt 0 Kiew 755,7 N Z bedeckt

Mais . .. „ 9 1“““ 8 5

Die Weinberge stehen in diesem Jahre sehr schlecht. Phyloxera und Keitum 764,8 NW I swolkig meist bewölkt 0 8 eronospora richten bedeutenden Schaden an, zumal die “ Hamburg 765,1 WNW 3 Nebel Gewitter 14 Srner 7e15 Wn 3 ecgene Rom 761,7 W 2 wolkenl.

mit dem Spritzen von Kupfervitriol zu spät begonnen hatten. Etwa BSwinemünde 762,4 MMSO Ihalb bed vorwie e . . gend heiter 50 % der Früchte sind ägea der Blüte durch Regen vernichtet Neufahrwasser 760,8 NNM.W bedeckt Vorm. Niederschl. Florenz Febe Iwolkenl

0

. Kaiserliche Konsul in Sofia berichtet 7. d. M.: Memel 759,9 NO 2 heit Gewitt 2

er Kaiserliche Konsul in Sofia berichtet unterm 7. d. M.: e 9 eiter ewitter 2

Die Witterung im Monat Juni war für den Saatenstand wenig Aachen 765,7 N 1 Nebel meist bewölkt 0. Uülee, 7619 Wmsffe serote —

Fünstig. Die zahlreichen und heftigen, stellenweise mit Hagel⸗ Hannover 765,2 W bedeckt Gewitter 10 — 2 indst. wolkig

chlägen verbundenen Gewitterregen, die fast im ganzen Lande Berlin 762,3 NW 2 bedeat Gewitt Seydisfiord 770,6 Windst. wolkig 1 ede ewitter 0 Cherbourg 766,3 Windst. Nebel

niedergingen, haben an vielen Orten die Saaten schwer beschädigt. Dieser Schaden läßt sich gegenwärtig mit Be⸗ Dresden 763,0 WNW wolkig Gewitter Clermont 764,3 W 2 wolkenl Biarritz 762,0 OSO 4 wolkenl.

5 stimmtheit noch nicht feststellen, doch wird er von Fach⸗ reslau 761,9 9 f kundigen auf Lndedeffäch 3oeohn es 5 In manchen Brearnnr. 760,6 Fie Iedest Srmater 3 wurden Klagen laut über das Auftreten von Getreidebrand und Met 765 4 SNS 2 bes — Nizza 762,2 W I heiter e eiter Gewitter 8 Krakau 759,9 NW 2wolkig 6 6 1

Barometerstand auf 0° Meeres⸗ in 45 ° Breite in Celsius

Temperatur

Wind⸗ Witterungs⸗ verlauf der letzten

24 Stunden

niveau u. Schwere

8 Niederschlag in

8

8 8 16“

Celsius 24 Stunden Barometerstand vom Abend

in 450° Breite —

in

Barometerstand auf 0° Meeres⸗ niveau u. Schwere 8 Niederschlag in

Temperatur

8

01g S88& SS0 S

₰ — 0

— —— ISISS

ISSAS=Sb21-2

der verschiedenartigsten Getreideschädlinge. Der Schnitt der Gerste

mußte unter ungünstigen Witterungsverhältnissen beendet werden, Frankfurt, M. 764,2 NODO. J bedeckt Gewitter Lemberg 757,5 WNW wolki worunter die Güte und auch die Menge dieser Frucht stark gelitten Karlsruhe, B. 764,6 SW 1 wolkenl. Gewitter Hermanstadt 758,2 SW 1balb n 3 Triest 761,5 N 1 wolkig

at. Der Mais hat unter den Witterungsverhältnissen weniger h 3 8 3 chaden gelitten und ist fast überall in guter tnissin Ver Miacden eSä n Gewitter

Wein ist an vielen Orten durch Hagelschläge beschädigt worden. Zugspitze 535,2 Windst. Nebel Schauer 1 Brindisi — 759,8 N 3 halb bed. Getreidezufuhren nach den Donauhefen und Eisenbahn⸗ (Wilhelmshav.) Perpignan 763,3 Windst. wolkenl

stationen fanden im Berichtsmonat nicht statt. Auch die Ausfuhr Stornoway 769,9 NNO A bedeckt ziemlich heiter Belara 2 indst. wolkenl.

war unbedeutend. (Kiel Malin Head 767,3 Windst. Nebel Füallich heiter Helsingfors 761,0 NDO wolkenl.

wolkenl. heiter wolkenl.

G 5

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ Fustrow i. M.) Kuopio 7614 NW maßregeln. Valentia 765,3 Windst. wolkig meist bewölkt Zürich 765,0 S 1 Das deutsche Zentralkomitee zur Bekämpfung der 1 (Königsbg., Pr.) Genf 764,7 W 2 Seilly 764,5 O 3 wolkig Schauer Lugano 762,3 NW 1 wolkenl. 1 1 1 1

28 u — k. rku p 4 den 8 3. 1 b. 88 erhagolungen tleiner

„Generalversammlung, die am 11. Mai d. J. in Berlin stattfand, Cassel sowie den dieser Versammlung vorgelegten Geschäftsbericht über den Aberdeen 768,6 NNW 3 bedeckt — SMuer Züntt⸗ 26214 8 Stand der Tuberkulosebekämpfung im Frühjahr 1910, im Druck (Magdeburg) n erscheinen lassen. Die Schriften sind von dem Generalsekretär des Shields 767,8 N 2 Nebel 9 Gewitter Moskau 757,5 NO heiter u“ “ Dr. Nietner redigiert und können von der 8 (örünberg Schi) FSE 768,7 NW I bedeckt

eschäftsstelle, Ber in Königin 8 9 11 bezogen Holphead 766,2 WNW 2 beiter T“ (5 —

1 deebbee eihe eeehede Shbeter 18 gnehee ö egypten. 1—163, — RForer Meederlchg münde 761,3 NNO Z wolkenl. 17 meist bewölkt

Der Internationale Gesundheitsrat hat beschlossen, . (Friedrichshaf. E S8- sens⸗ hat beschlosen, gegem Her. &. Mathieu 764,5 OSO 2Dunft 19 Vorm. Röheneas-) Skegneß 766,8 N 2wolkig 2 — —„ e-— Qualität Am vorigen Außerdem wurden

künfte aus St. Petersburg und Noworossysk das Cholera⸗ (Bamberg) Horta 766,2 SW 2 halb bed. 20 — u“ N1“

reglement anzuwenden. 1 w- Grisnez 766,5 ND 1 Dunst 14 Corufia 763,0 NW 1 bedeckt 17 — “ 1 mittel gut Verkaufte (Spalte 1 na (Fvümkä-hicher

Verkehrsanstalten. Paris 765,9 NNO 2 Nebel 14 — Die Wetterlage hat sich wenig geändert. Ein Maximum über h 8 eääeet 1 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge wert Dufch. S(Schätzung verkauft

8 8 E11616“ 4 3 2

Nach 3p jäbriger Bauzeit ist gestern, wie das „W. Vlissingen 766,3 NMNW 1 bedeckt 13 e 770 mm liegt über Island, ein hoher Druck über Westeuropa; ein

Iimn melder, 38 09.n lange b elektrische Drahtseilbahn Helder 765,6 W l bedeckt 14 eenseben umer 87 Wett 1 sich 1. “ In 1 8 8 Soppel entner

B b r wolkig, tro 1 ; . 8 “

Pergbatn die laagftr Werttsetale der weihth, wonden Diese Bodoe 7633 (S 4bedeckt 10 Westen hatte gestern Gewicter mit Niederschlegen warm; der 8 “ 8 Preis unbekannc) Steigung bis zu 66 %. Der Höhenunterschied zwischen der Talstation Christiansund 7664 NDO 1Nebel —11 111““ Deutsche Seewarte. — & 8 0

Skudesnes 764,1 N 4 Dunst 13 — — Wei 8 eizen.

und der Endstation auf dem Niesen beträgt 1650 m. 111“ 5 Vardb 760,3 S — 2 bedeckt 9 — Mittteilungen des Königlichen Azro f . 8 glichen Asronautischen Insterburg dA 20,00 20,00

1““ 1 8 2 . Mannigfaltiges. 8 8 Skagen 762,8 WNW I wolkenl. 20 OObservatoriums Lindenberg bei Beeskow, in Fhhk 19,60 20,00 8Z11“ 18,60 19,60 20,50

8 e 8 18n 8 ” Vestervig 763,5 W 2 wolkig 17 veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

eceeichlingen, 13. Juli. T. B.) Zu dem Ballon⸗ Kopenhagen 762,9 NNO 2 Nebel 18 Ballonaufstieg vom 14. Juli 1910, 6—7 Uhr Vormittags: tein i. Schl. 20,20 . 8 unglück wird noch gemeldet, daß das Luftschiff einen großen Stockholm 762,3 Windst. wolkenl. 22 763 Station 8 Fanken Schl. 19,55 20,05 20,30 Trümmerhaufen bildet. Alle Leichen weisen Schädelbrüche auf, einige Hernösand 761,3 Windst. wolkenl. V Seehöhe . 122 m 500 m 1000 m

auch Beinbrüche. Das Platzen der Hülle wird darauf zurückgeführt, —n daß der Ballon nach dem Heraustreten aus der nassen vücggefichn. Haparanda 758,7 W. Z wolkenl. 17 Temperatur 0) 14,5 14,9 12,7 k. % 92 83 36

den Sonnenstrahlen ausgesetzt war. Unweit der Unfallstelle wohnende Wisby 762,3 Windst. wolkenl. Rel. Fchte Bauern hörten noch kar vor dem Aufschlagen des Luftschiffes Karlstad 762,2 Windst. wolkenl. 21 Wind⸗ 8 tung. N N — heschw. mps 6

das Arbeiten der Propeller; das Luftschiff war aber wegen

des Nebels unsichtbar, deshalb gab man Revolverschüsse ab Archangel 761,8 NO lsbbedeckt 8 3 Himmel mehr als a 6 . „des 1 zur Hälfte bewölkt. Zwischen 250 und 500 m

und 1ie Hupensignale ertönen, um dem Luftschiff den Weg Petersburg NW 1 wolkenl. 20 Höhe Temperaturzunahme von 14,0 bis 14,9, zwischen 580 und 720 m⸗

zur Halle anzudeuten, bis der durch das Aufschlagen des Luft⸗ Riga Windst. wolken!] 20 von 14,5 bis 14,9 °. 3 . — 159. Biberach.

Theater. T (Gastspiel des Kölner Residen. Schjillertheater. 0. (Wallnertheate r.) eeeg und folgende Tage: Das Leutnants⸗ Ueberlingen

— es eaters.) Freitag, Abends 8 Uhr: Kasernenluft. (Gottscheid⸗Oper. itag, 8 ubel. “ Neues Operntheater. (Gura *Oper.) Militärisches Volksstück in vier Akten von Leir⸗ Die beszer Shrih. 1 ften vr⸗ — 1 Insterbur “ 14,00 Freitag: Die Fledermaus. Komische Operette Martin Stein und Ernst Söhngen. Bernhard Buchbinder. Musik von Geog Jaro. — ——— C.“ “ 14,60 mit Sen in 3 5 von 8 Halévy. S Sonnabend und folgende Tage: Kasernenluft. Sonnabend: Rigoletto. Porit. b . 14,20 Foh ues Ang “ ühhse Zogtehe Sonntag, Nachmittags 3 Uhr, bei ermäßigten Familiennachrichten. Stargard i. Pomm. 13,50 xa6 8 8 22 Jtranß. nfan 5 8 Preisen: Der Troubadour. — Abends: La 8 Schivelbein .. . 8 onnabend (erhöhte Preise): Gastspiel Frau, Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Traviata. Geboren: Eine Tochter: Hrn. Prokurator Franz Lauenburg i. Pomm.

Leffler⸗Burckhard und Herr Heinrich Knote: Der Taifun. Schauspiel in vier Akten von Melchior Charlottenburg. Freita Irmer (Pforta, Kr. Naumburg a. S.). engr

heiter bedeckt

6 85

8

—

S— 19,00 20,20 19,00 19,50 20,00 15,50 16,00 16,00 19,00 20,00 21,00 18,50 19,00 19,50 18,60 19,60 19,60 19,00 20,00 20,50

6898 19,20 19,20 19,80 20,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 20,80 — * — 20,50 20,80

8 1 Filenburg. — Marne Goslar.

Psge boen euß.. Ueberlingen. Waren . Altenburg

22 ban .

14,20 13,60 14,10 13,80 13,70 14,40 14,80 13,00 14,50 15,00 15,40

13,30 14,90

Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von 8 Abends 8 Uhr: 3 ; 1 8 Po ter Tag: Sieg ried in d engyel. 8 Die von Hochsattel. Luftspiel i 5 Gestorben: Hr. Geheimer Justizrat und Ober⸗ II Füchand Wögner., FWerterr hinfang Uihr. Sonnabend und folgende Tage: Taifun. S von Leo Wcoch Stein und ahäter H.l Afegen landesgerichtsrat a. D. Ludwig Meyer (Breslau). Breslau 1 — “ und folgende Tage: Die von Hoch⸗ Ffentenstem 3 Schl. Deutsches Theater. (Sommerspielzeit Dr. Emil Neues Schauspielhaus. Freitag, Abends 8 3 Verantwortlicher Redakteur: Geyer): Freitag, Abends 8 Uhr: Die Laune des 8 Uhr: Der Flieger. Posse in 3 Akten von Hans Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg

Verliebten. Judith und Holofernes. Brennert und Jon Lehmann. Freitag, Abends 8 Uhr: Sonnabend: Die Laune des Verliebten. Sonnabend und folgende Tage: Der Flieger. Schwaunt in 38 Akten 9h, sn Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Judith und Holofernes. .“ Sonnabend und folgende Tage: Charleys Tante. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗

Kammerspiele. Komische Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Anstalt Berlin SW., Wilhelmstr (Sommerspielzeit Dr. Emil Geyer.) Der Regimentspapa. Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Freitag, 4 88 88 Sieben Beilagen

Freitag, Abends 8 Uhr: Liebeswalzer. Sonnabend und folgende Abends 8 Uhr: Das Leutnantsmünd Sonnabend und folgende Tage: Liebeswalzer. papa. 1 8 in drei Akten von Leo Walter Sreindel “ (einschließlich Börsen⸗Beilage). 5 ö1“ 111““

Fölbfstadt ü ilenburg . Marne.. Goslar.. eebemn euß.. Biberach. Waren. Altenburg.

veee;eee]