1911 / 2 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 03 Jan 1911 18:00:01 GMT) scan diff

Weißbier⸗Brauerei Actien⸗Gesellschaft Berlin N.,

Rheinsbergerstr. 43/45. Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist ausgeschieden: Herr Oberlandesgerichtsrat a. D. Eberhard Petrich, Schöneberg, Wielandstr. 8. 8 [84568] Der Vorstand. Passiva.

8 [84554] 000— Lindenbrauerei Unna vorm. Rasche & Beckmann A. G. in Unna i./W. Bilauz per 30. September 1910. 8

[815643 Die neuen Zinscoupons zu den Schuldscheinen unserer 4 % Anleihe vom Jahre 1891 können vom 2. Januar ab gegen Einreichung der Talons Anweisungen) bei der Deutschen Nationalbank, ommanditgesellschaft auf Aktien in Bremen in Empfang genommen werden. Bremen, 1. Januar 1911.

Dampfschifffahrts⸗-Gesellschaft

erren Konsul Carl Bürck, Mannheim, Adolf olligs, Frankfurt a. M., Geh. Justizrat Dr. Fr Friedleben, Frankfurt a. M., und Rechtsanwalt 2 Ludwigshafen a. Rh., einstimmig wieder⸗ gewählt. Ludwigshafen a. Rh., den 31. Dezember 1910. Der Vorstand.

84571] Pfälzische Preßhefen- und Spritfabrik, Ludmwigshafen a. Rh.

Bei der gelegentlich der letzten Generalversamm⸗ lung am 20. Dezember stattgehabten Neuwahl des Aufsichtsrats wurden sämtliche Mitglieder, die

ge zeiger und Königlich Preuß

Berlin, Dienstag, den 3. Januar

Staatsanzeiger. 1911.

„Neptun“.

6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenoffenschaften. 7. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten.

8. Unfall⸗ unod Snvaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. 9. Bankausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

[84551] Aktiva.

ffentlicher Anzeiger.

Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 ₰.

1. Untersuchungssachen.

1 Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc.

4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren.

5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

gesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

Gas⸗ und Wasserwerke Montjoie A.⸗G.

Bilanz per 30. Juni 1910. ““ 3 733 22 216 456 62 152 937 25

373 127,09 637 06 5 431 06 2 981 25 57570

Bilanz per 30. September 1910.

360024 94 3 600 24 35572270 3⁰8³— 553381 70 72553 30 88796 48 6 879,60 3 IIIa6” 1 880 33% 6.

8 570 94 772'²⁹ 140,— 7572 29 1 042 01 3 785 30 1 9889,45 37799 85 eeee 2 56170 172 516 56 ö“ [7510 56 1 50340 1 17515 620,55 115250 2 596 25

582 2 022 15 75509 1 521 30 77 304 37 7730⁴ 76 531 33 Zngamng . .. 178 54 Gasth z. „Löwen“, Sont⸗ I b heim, Immobilienkonto 66 836,35 8 9 1 % Abschreibung ... 668 ,36 1 8 8 2) Bahnhofrestaur. Nassen⸗

Per Aktienkapitalkonto .. . . . Hvpothekenkonto. . . . . . Reservefondskonto .. . Dividendenreservefondskonto. Kautionskonto.. .. Kreditorenkonto:

a. laufender Malzaufschlag inkl. Rückvergütung

1 23 881,97

b. diverse Kreditoren 42 687,38

Debitorenreservekonto... Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag von 1909

An Brauereiimmobilienkonto. 1 % Abschreibung. 471 458

3 472

6 500—

1 800

Aktiva. 3₰ 1) Grundstückekonto, Saldo am 1. Oktober 1909 . . . . . 158 489/12 Iungaglg“ 1 060 02 159 549/14 2) Gebäude⸗ und Anlagenkonto, Saldo 2277 28 8 Svshena. 8 507 92 20 3) Immobilienkonto, Saldo am 1. Oktober 1909 . . . . . 850 D13 5 8 1 D 0 0 11*“ 14 365/ 66 7 255 514 420

1845677 1 ““ 1 Optische Anstalt C. P. Goerz Aktiengesellschaft, Friedenau. Bilanz zum 30. September 1910.

Passiva. 89 Aktiva.

255 000—

64 000 20 36370

5) Kommandit 3 Aktiva.

Grundstückkonto am 1. Oktober 1909.

Zugang

Maschinenkonto .. 10 % Abschreibung

.„ 2 272

1) Immobilien: a. Grundstücke:

Bestand am 1. Oktober 1909 b. Gebäude:

Bestand am 1. Oktober 1909 vöö 1 850 762 3 500 u11616161612124A24X*“ 50 762 40 2) Betriebsanlage: 2 460— a. Maschinen⸗ und Transmissionen: 30 800,— Bestand am 1. Oktober 1909. v1ö1ö1ö1ö..“] b. Elektrische Kraft⸗, Licht⸗ und Telephonanlagen: Bestand am 1. Oktober 1909 . . . . . W c. Werkzeuge: Bestand am 1. Oktober 1909

Aktienkapitalkonto . . 230 000,— Vorzugsaktienkapitalkonto „25 000.—

Hypoth. Anleirhe . . öeö.“ Rückstellungen für Zinsen, Reparaturen und bkb .. Noch nicht erhobene Dividende 28 Reservefondskonto . . . . . . . . . . . . Erneuerungskontnlooaa. k . . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag a. 1908,00 222,62 Gewinn a. 1909,10... 6 365,84

Grundstük... Gaswerksanlagen. .. Wasserwerksanlagen.

8 0IZ‧1144“*“ 4) Eiskelleranlagekonto in Marienheide, Saldo am 1. Oktober 1909. 5) 8 in Altenhundem, Saldo am 1. Oktober 1909

b E“

6) Maschinenkonto, Saldo

6114141414A4“4“

7) Lagerfastagekonto, Saldo am 1. Oktober 1909 ..

v11111423““

8) Transportfastagekonto, Saldo am 1. Oktober 1909.

LBeZ1eö.“]

9) Pferdekonto, Saldo am 1. Oktober 1909 .. . .. Zuauumgag“

6 727 29 27676 157 I1897 27 482,44 58587 07 24 963 24 574 23 J19 388 38 8 5 240 22808 38 970 223 638 r 1909. 55 8827 3 250 14 087 Kosten des Gaswerksbetriebee . . 14 528 06 3790 99 Kosten des Wasserwerksbetriebes. . 6 708 50, 2 727 09 Anleihezinsenkont). 2 992 50 7 schreibungen: 15 22355 3 000

Erneuerungskontoa. .. 3 28295 Reingewinn, wie folgt zu verteilen: 4 f 8 . 5 8 g8 - 8. 15 156 b 1 250,— Abschreibung ““

Reservefones .. 4 600,— 8 8 1 . IJInventarersatz:

5 % a. Vorzugsaktien. 2 % a. Stammaktien I1 388,46 6 588 46 Zugang.. 52 Abschreibung

Vortrag a. neue Rechnung Modelle:

Bestand am 1. Zugang. Abschreibung g. Patente: Bestand am 1. Oktober 1909 h. LrhhahcaMM . .... Abschreibugg... 3) Dauernde Beteiliuungen.. 4) Vorräte: 8 an Roh⸗ und Betriebsmaterial, Halb⸗ r . ...

Smnhaermgh Brauereieinrichtungskonto

10 % Abschreibung. Bruttogewinn

1909/10 61 393,95 ab als De⸗ bitoren⸗

reserve

Kassakonto. Debitoren ...

Lagervorräte .. Vorausbez. Versiche

am 1. Oktober 1 1“ 8

Abgang. 1 870,50 59 523,45

614 30 Abschrei⸗ I bungen

V 1909/10 . 28 192,55 31 330,90

Fenns6“” Lagerfaß⸗ und Bottichkonto 5 % Abschreibung ..

Transportgeschirrkonto. 15 % Abschreibung .

Abgang. Zugang.

Flaschenkonto. 35 % Abschreibung

27] 908 775 27 193 775 22

5*

81

36 749 85 6 588 46

382 752 16 Gewinne.

141 500

382 752 16 35 764 24

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. Juni 1910.

8u55 b8585 585

““

177 264 24 37 264 24

8 10) Waͤgen⸗ und Geschirrekonto, Saldo am 1. Oktobe 1 1.“ Zungang. 8 11) Eisenbahntransportwagenkonto, 12) Inventar⸗ und Utensilienkonto, Saldo am 1. Oktober 1909 Sasss1111144“*“ laschenbierutensilienkonto, Saldo am 30. September 1910 . 14) Flaschenkonto, Saldo am 30. September LBZWW““ 15) Inventarkonto für übernommene Besitzungen, Saldo a 0909ͥ0b0MMM e“ 16) Kassa⸗ und Wechselkonto, Bestand am 30. September 1910. 17) Effektenkonto, Bestand am 30. September 1910 . 18) Kautionskonto, Bestand am 30. September 1910 . . . . 19) Debitoren: a. Darlehen gegen Hypotheken un Schuldscheine b. Kontokatertalhigtch . . . . . . . .... 1 489 92377 20) Vorräte: Bier, Malz, Hopfen ꝛc. 85 „Z1 90 772 55

8 187 68230

1

1 .““ ktienkapitalkonto. 1“ Reservefondskonto, Saldo am 30. September 1910. 3) Delkrederekonto, Saldo am 30. September 1910

1 Erträgnis des Gaswerksbetriebes.] 25 517 27 Erträgnis des Wasserwerksbetriebes 8 077 63 111““

9 202 g u 09 22262 Abschreibung ...

5 8 Oktober 1909.

362 000 83 422 24

Saldo am 1. Oktober 1909

6 518 250 000

Bestand am 1. 155 000 G 8

84 843 611 239 843 61 +⁹C99841 61] 170002

18 826

3 831 1 225

15 679 16 929 500 400

EEe“ 12) Fuhrparkkonto.. . 15 % Abschreibung

32 060 33 32 060 33

Ihihanmghx .. Bahnbofsrestauration hier, Immobilienkonto ..

1 % Abschreibung.

Bremen, im Dezember 1910. Der Aufsichtsrat. Carl Francke jr. 8 1 Johs. Brandt. Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern stimmend befunden. H. A. Redecker, beeidigter Bücherrevisor.

1 290 268 Der Vorstand.

199 654 29 011 39

29 010,39

145 000 —-

145 000

2 200 000 Brauerei W. Schnitzler Hemmerden. 88 e Aktiva. Bilanz per September 1910. . . 8 —õõʒ—-——— A beuren, Immobilienkonto 35 160/78 4) Hypothekenkonto . . . . . . . . . . . . . .. . 430 000— 8. An S 2 stü ienkavi 1 % Äbschreibung. . . .850 79 99 8 1 5) Kreditoren, Saldo am 30. September 1910. .. 60 214,1 An Brauereigrundstück.. Per Seeer Gasthaus z. Krone“, Buch⸗ . 38 1 3 1 6) Dividendenkonto, nicht erhobene Dividende ... 8 88518 loe, Immobilienkonto . 74 362,45 4 116“ 7) Akzeptkonto, Saldo am 30. September 1910 55 1 % Abschreibung. 743 62 k 1“ 1 8) Gewinn⸗ und Verlustkonto: SS8 8 Saldovortrag aus 1908/1909 . 1 8 4 148,10 Gewinn pro 1909/1910 .. 3 g8g 8 Abschreibungen: 1) Grundstückekonto 1 % von 2) Gebäude⸗ und Anlagenkonto 2 % 3) Eiskelleranlagekonto in .10

Marienheide... 4) Eiskelleranlagekonto

Passiva.

700 000—

300 000 88

18 260 35 5) Außenstände: 8

n, a. bei unserer Kundschfth te

. Absetzung für bp. bei Zweigniederlassungen . Verluste 9646,98 c. sonstige Guthaben in laufender Rechnung . .

104 153 96 1 10 810,32 Abschreibung für zweifelhafte Guthaben bei Kunden

1 006, 20% Zuweisung 15 000] v25 810 32 6) Bankguthaben. . 8 8 155 160 70 Kreditoren: 7) Kasse 8 4 500- laufende . 222 152,69 8) Wechsel 3 3 —55186 82 Kapitalien 1 9) Effekten: 1 5 69 154,79] 291 307 48 EIE11“ . 11X“ 8 15

26 384 ,35

I1 und Fertig⸗ 201 900 38 ö1“ 158 97

202 059 35

2 059 3

Brauereigebäude .. ..

ugang.. Gesetzliche Reservefonds. 1 e] Deltbederekonto 20 457,30 1514 667 74 ..... 849 768 85

.. 94 751 66

1 % Abschreibung.

Wohnhäuser minus Hypo⸗

I. .. Zugang

Abschreibung. Maschinen und Apparate Zuganng .

2 559 18825

111“*“; 31 234 64 Wirtschaft i. d. Kauf⸗ 111A““ beurerstr., Immob.⸗Konto (Rohbau) 3 . Wirtschaftseinrichtungen⸗ ILE1.

1 595,49 14 625,56

253,36

3 374 88

4 827 50

10 % Abschreibung. Vorräte (Bier⸗, Brau⸗, Brennmaterialien, Furage, Gebrauchssachen ꝛc.)... TIXSeee Kapitalkonti (Darlehen). Obligationskonto (nicht ausgegebene Obligationen) Debitorenkonto:

Kontokorrentdebitoren .

11 638 01

69 598 33 11 685 93 58 845 34

72 000—

82 075/21

Altenhundem ... . 10 % 5) Maschinenkonto.. . . 10 % 6) Lagerfastagekonto . . 5 % 7) Transportfastagekonto. 20 % 8) Pferdekontio 20 % 9) Wagen⸗ und Geschirrekonto 20 % 10) Eisenbahntransp.⸗Wagen⸗

konto 20 % 11) Inventar⸗ und Utensilien⸗

kontz . .1““ 8

700,40 18 460,14 1 686,20 5 530,11 4 727,68 2 817,55

1 303,62

18 826,50 =

1.“

7 ½ % Abschreibung

Lagerfässer

Zugang

bö1186

8 7 ½ % Abschreibung Transportfässer ... .

Abschreibung

S000—

8 670 06] I“ 215088 8

10 060 27

152 25

8☛38

178 25

S152 25 3 611 40

483 38

8

*

124 07661

.

1

Kautionen . Beamte.

Gestundete Brausteuer Gewinn⸗ u. Verlustkonto:

Vortrag aus 1908/09

7 590,24

56 701,16

Gewinn aus

22 690 80

10) Bürgschaften und Kautionen

11) Vorausbezahlte

11“ E“

Aktienkapital. 8

Teilschuldverschreibung

bereits ausgelost.

Ausgeloste, noch nicht eingelöste Teilschuldverschreibungen

Versicherungsprämien und sonstige 8

Gesetzlicher Reservefonds ..

300 000—

13 253 886 97

1 2 000 000 105 000

5 000 000—

1 895 000— 403 730 51 b

Bankguthaben Fuhrpark...

12) Immobilienkonto... 2 758 10 276 259 49 4 1 246 268 8

Antizipationskonto (vor⸗

13) Immobilieninventarkonto .20 %

Kreditoren:

Spezialreservefonddeds. .

V

15 679,51 = . 14) 2* 15)

laschenbierutensilienkonto . . . .

ausbezahlte Versicherung laschenkont aschenkontmo. .

und Löhne ꝛc.).. 20 % Abschreibung 4 111,/92

Geräte und Möbel ... 13 8731 Zugang .. 3 009 23

16 685 54

30 % Abschreibung 5 005 66 Debitoren:

Kapitalien ..

öW“

Bierausstände

Wertpapiere...

Vorräte: Bier.. Hopfen. Malz ... Kohlen..

a. Lieseranten. .F’e 1“**“ zc. sonstige Verpflichtungen in laufender Rechnung 2. Bürgschaften und Kautionen . 8 Spareinlagen von Angestellten und Arbeiterr.. 85 Paul Goertz Stiftungsfonds: bestehend in 300 Aktien der Gesellschaft zum ) Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungsfonds .. Fällige, noch nicht gezahlte Löhne, Zinsen u eeeebe..— Reingewinn: 11“1“ Vortrag am 1. Oktober 1909. 1 u1u““ 14 465 93 EGSewinn 1909/1911. . 1 307 876 02 Verteilung: 5 % an den gesetzlichen Refervefondos . 66 117,10 an den Spezialreservefondirde . 103 882,90 an den Vorstand und die Angestellten als Gewinnanteil.. 190 000,— 4 % Dividende auf das Aktienkapite. 200 000,— E; 37 393,80] Zuwendung an den Beamten⸗ und Arbeiterunterstützungsfonds 15 000,— 14 % weitere Dividende auf das Aktienkapittlttl. 700 000,— Vortrag auf neue Rechuuug. —— 9 948,15 1 322 341,95

88115 115

1 224,30 88 656,16 10 000,—

Hö1

323 723 31 V

670 952 V 1021 447 20 2 016 122 51 1276 11480

238 773,50

482 645,10 25 11970

V 279 659 41

865 92

Aktienbrauerei Mindelheim A.⸗G. in Mindelheim. 2 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 8

Carl Haggenmiller, Vorsitzender. W. Düll. 114“* 4 EEETEETEETEETTEbZ“ EEo1111“ Gratiftkationen ⸗709 ,11 115 37226

E 8ℳ 82₰ 88 214 028,42 An Materialienkontt . 124 271 42 Per Bierkonto.. V Gebhalt⸗ und Lohnkonti inkl. Haustrunk 8 33 984 23] Gerstenkonto. Unkostenkonto (allgemeine Unkosten inkl. Be⸗ Treberkonto.. . leuchtung, Vergütungen ꝛc.) . 26 935,74% Wirtschaften⸗ e 44*“*“ 2 248 49 rentabilitätskonti. Steuern⸗ und Versicherungskonto .. 7 929/18 Entschädigungs⸗ Malzaufschlagkonto abzügl. Rückvergütung. 47 333 36 komto.. Fuhrwerkunterhaltungskonto.... 2 334 19 Reparaturenkonto . .. 3 63317 Obligationsunkostenkonto (Emission) V 3 146— Obligationszinsenkonto.. 1 467 51 Disagiokonto .. 952ʃ50 insenkono... 14 077]711 bitorenreservekonto.. 1 870 50 Amortisationskonto:

Abschreibungen auf: Brauereiimmobilienn .3 600,24 Maschinenkonto. 6 879,60 Brauereieinrichtungskonto. 858,65 Lagerfaß⸗ und Bottichkonto 1 989,45 Transportgeschirrkonto. 2 561,70

Flaschenkonto. 620,55 EE“ 2 022,15 Wirtschaftsimmobilien.. 2 535,81 Wirrschaftseinrichtungen. 1 293,—

88 22 361,15 Esvtraabschreibungen (diverse) 5 831,40 Gewinnvortrag von 190u09 . 54,86 Reingewinn pro 1909/1 31 330 90

Delkreberekontadsy . . . ....

6 1 Reingewinnverteilung: 5 % gesetzliche Reserroea 4 % Dividende..

Nennwert und bar.

d so

678 804 65 12 463 45 126 226 73

ꝗMůoöo:

17 49483 6 217,36

nstige Kosten sowie

3187 663 30 und Verlustkonto der Lindenbrauerei Unna vorm. Rasche & Beckmann Act.⸗Ges. in Unna i. W. per 30. September 1910. Haben.

111“A“

Gewinn⸗ Soll.

1) Verbrauch an Malz,

b 1) Gewinnvortrag aus Hepser⸗ Kohlen, Eis,

1908/190bo9 .

urage .. Wasser und Brau⸗ 2) Bierkonto. . . . . 963 307 82 Nabailie 396891 8 w stener . 501 073 3) Treberkonto. 35 b 1

1“ .. 17438 05 16166“ n V —Z Saläre, Löhne und 4) Zinsen⸗ und Pächte⸗ 8 1 3 1 422 360 35 8 1 422 360,35 Reisespesen 169 210(68656 vnig. . . . ... 43 889 46 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. Gewinne. Betriebsunkosten. 16 505 11 eehehSis N1e e .“ 2ee ““ EIu5 30 189 1 1 An Malz, Hopfen, Kohlen, Materialien] 158 133,87] Per Vortrag aus 1908/0 . 88

70 6

1 10.

13 253 886, 97

Fuhrwesenunkosten. 40 020 Löhne, Betriebsunkosten, Frachten, ö1. Haben.

—B 111071 Furage, 123 685 20% .„ Treber 82 2

II.e. Unkosten, Saläre, 5 vee e Spesen, Abzüge, Steuern, Zinsen

b Albschreibungen. 3““ 1) Handlungsunkosten 867 603 9]1) FI8“ 8 103491890 †⁸ 8 Brauereigebäude 1 %. 2 059,35 5 8 1 9 g 2)

88 8 8 bschrei .. 7384 37145 3 1 Wohnhäuser 4 500,— 2) Abschreibungen . 322 341 92 Gleichzeitig machen wir gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. bekannt, daß der Aufsichtsrat 1 -3 ve Sis „₰ 8 8 3) Reingewin.. 1 322 341 95 schaft aus den Herren: 8,5 5 6 smegerhis ic ehn Maschinen 8 10 060,27 ““

inberd Effertz, Kommerzienrat, Generaldirektor der Aktiengesellschaft „K ger 799 b 8 88 1eaw 1 inha ertz, Kommerzienrat, Generaldirektor der Aktiengesellschaft „Königsborn“ er 7 3 611,40 4 6g nhe il ür das äfts⸗ Unna⸗Königsborn, Vorsitzender, gesellschaft „Königsborn“ zu Lagerfässer 7 ½ % 3 581,38 EE11 In der Generalversammlung am 30. D. zember 1910 wurde die Dividende für d eschäfts

8 8 S. F Süae . Transportfässer.. 99 f % fest . 3 8 886 ee der Bergisch Märkischen Bank zu Elberfeld, stellvertretender. 1“ Fhübrvee 818% d8⸗ 4211,8 jahr 190010 e Ffcel e. g unserer Gesellschaft gelangt vom 1. Februar 1911 ab mit 28 192 555 8 F.. W. Rubens, Buchdruckereibesitzer zu Unna i. W., 8 Delkredere. ² 15 000,— 180, an der Kasse der Gesellschaft in Friedenau b. Berlin, 1 Erich Wippermann, Kaufmann zu Halver i. W., 5 1— 8 e der Deutschen Banuk in Berlin 31 385776 4 8 besteht. .““ 5 1116“ Bilanzkonto: 5 bei A Schaaffhausen'schen Bankverein in Berli 8 276171I 8 V Die in der Generalversammlung am 29. d. Mts. festgesetzte Dividende von 4 % ist gegen 1 Reingewinn und beim A. in Mindelheim.

Einlösung des Dividendenscheins Nr. 16 sofort zahlbar: bei der Bergisch⸗Märkischen Bank in Elber⸗ Aktienbrauerei Mindelheim A G. feld, deren Zweigniederlassungen in Aachen, Barmen, Bocholt, Bonn, Coblenz, Crefeld. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Der Vorstand.

Duisburg. M.⸗Gladbach, Hagen i. W., Köln, Paderborn, Remscheid, St. Johann⸗Saar⸗- m 1 brücken, Trier und Depositenkassen in Goch, Hilden, Rheudt⸗ Schwelm und Warburg, bei der Carl Haggenmiller, Vorsitzender. W. Düll. Deutschen Bank in Berlin und an der Kasse unserer Gefenf aft. 8 Franz Ditges.

1““

Beleuchtungsunkosten Biersteuer, Brausteuer

Reparaturen,

2 14 465/ 93

1. Oktober 1909 . Vortrag am 2 959 s

Rohgewinn 1909/1910 . .

Oscar

44 831 98

898

64 291

474 580,52

den 31. Dezember 1910. Brauerei W. Schnitzler

zur Einlösung. Friedenau bei Berlin,

EE1“ 11ee6“

den 30. Dezember 1910. Der Vorstand.

Franz Fieseler.

Hahn.