Die Aenderungen betreffen hauptsächlich: 1) die Organisation der Gesellschaf lt, 2) die Anlegung des Vermögens (Art. 21), 3) die Gewinnverteilung (Art. 51, 52). Berlin, den 23. Januar 1911. 1— 8 Das Kaiserliche für Privatversicherung. runer.

Königreich Preußen. Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Landgerichtsrat Dr. Springer in Insterburg zum Landgerichtsdirektor in Graudenz und den Staatsanwalt Beseler in Elberfeld zum Landrichter in Verden zu ernennen sowie zu genehmigen, daß der Erste Staatsanwalt Wagner in Glogau nach Königsberg i. Pr. versetzt werde.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem vortragenden Rat im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Geheimen Oberbaurat, Dr.⸗Ing. Dr. Sarrazin die mittels Allerhöchsten Erlasses vom 13. Juni 1881 gestiftete Medaille für Verdienste um das Bauwesen in Gold zu verleihen.

8 8 Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den in die Oberpfarr⸗ und Ephoralstelle in Belzig be rufenen Pfarrer Bree, bisher in Strodehne, zum Super⸗ intendenten der Diözese Belzig, Regierungsbezirk Potsdam, zu ernennen,

die von der Akademie der Wissenschaften zu Berlin voll⸗ zogenen Wahlen der ordentlichen Professoren an der Friedrich Wilhelms⸗Universität zu Berlin Dr. Heinrich Morf und Geheimer Regierungsrat Dr. Heinrich Wölfflin zu ordent⸗ lichen Mitgliedern der philosophisch⸗historischen Klasse zu be⸗ stätigen, . infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Crefeld getroffenen Wahl den bisherigen Ersten Bürgermeister der Stadt Minden i. W. Dr. Johannes Johansen als Bürgermeister der Stadt Crefeld für die gesetzliche Amtsdauer von zwölf Jahren zu bestätigen und ihm zugleich den Titel Oberbürgermeister zu verleihen sowie

infolge der von der Stadtverordnetenversammlung zu Minden i. W. getroffenen Wahl den bisherigen besoldeten Bei⸗ eordneten (Zweiten Bürgermeister) Dr. jur. Hans Becker daselbst als Ersten Bürgermeister der Stadt Minden i. W. für die gesetzliche Amtsdauer von zwölf Jahren zu bestätigen.

*

Justizministerium.

Der Rechtsanwalt, Justizrat Herrmann I. in Naumburg

a. S. ist zum Notar für den Bezirk des Oberlandesgerichts zu Naumburg a. S., mit Anweisung seines Amtssitzes in Naum⸗ burg a. S., ernannt worden.

Dem Notar Wald in Treis ist der Amtssitz in Trier angewiesen.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten

Auf Grund Allerhöchster Ermächtigung ist dem Geheimen Baurat Suadicani in Schleswig, Mitgliede der dortigen Regierung, dem Vorstande des Eisenbahnbetriebsamts in Köslin, Geheimen Baurat Bräuning dortselbst, dem Ge⸗ heimen Baurat Herr in Berlin, Mitgliede des Eisenbahn zentralamts, und dem vortragenden Rat im Ministerium der

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern⸗

plätze sind aufgehoben. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Ballett: Herr Ballett⸗ meister Graeb. Anfang 7 Uhr.

—

— 2☚ 2 2 2 „2ö5— F Schauspielhaus. 28. Abonnementsvorstellung. Ein Montag: Tosca.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) 27. Abonnementsvor⸗ GE 8 . Der A stellung. Gewöhnliche Preise.) Dienst⸗ und Frei⸗ Erden. Schwank in drei Akten von Julius Horst.

g f P G Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. — Akten (7 Bildern) von G. Verdi, Text von Abends: Sodoms Ende.

Montag: Husarenfieber.

Litet do. 8 . Anf⸗ Ubr. Charlottenburg. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Schauspielbaus. Nachmittags 2½ Uhr: 54. Billett. Das Käthchen von Heilbronn. Großes historisches

Schritt vom Wege. Lustspiel in vier Aufzügen von Ernst Wichert. In Szene gesetzt von Herrn Regisseur Patrv. Anfang 7 ¼ Uhr.

Sonntag: Opernhaus.

plätze sind aufgehoben. Aida. Oper in vier

Antonio Ghislanzoni, für die deutsche Bühne be⸗ arbeitet von Julius Schanz. Anfang 7 ½ Uhr.

88

reservesaß. Das Abonnement, die ständigen Reservate Ritterschauspiel in 5 Akten von Heinrich von Kleist. Abenteuer

Nenes Schauspielhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das kleine Schokoladenmädchen. Sonntag: Das kleine Schokoladenmädchen.

haus. 26. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ Montag: Genoveva.

Komische Oper. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Boheme.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: zählungen. — Abends: Liebelei.

Arbeiten, Geheimen Oberbaurat Rüdell die durch Allerhöchsten Erlaß vom 13. Juni 1881 gestiftete Medaille für Verdienste um das Bauwesen in Silber verliehen worden.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten.

Der Förster Klein in Mülchen, Oberförsterei zum Revierförster ernannt worden.

1 8

Die Oberförsterstelle Drusken im Regierungsbezirk Königsberg ist zum 1. Juli 1911 zu besetzen. Bewerbungen müssen bis zum 1. März eingehen.

Finanzministerium. “ Die der Firma Hugo Blank in Hoherlehme bei

Königswusterhausen gemäß § 6 der Branntweinsteuerbefreiungs⸗ ordnung erteilte Ermächtigung zur Zusammensetzung des all⸗ gemeinen Branntweinvergällungsmittels wird hiermit auf die „chemische Fabrik Hoherlehme G. m. b. H.“ (Geschäfts⸗ räume in Berlin W. 35, Derfflingerstraße 15) übertragen, in deren Besitz die Fabrik der Firma Hugo Blank übergegangen ist. Ich ersuche, dies durch Bekanntmachung in den Regierungs⸗ amtsblättern zur öffentlichen Kenntnis zu bringen und die Hauptzollämter des dortigen Verwaltungsbezirks entsprechend anzuweisen. Berlin, den 21. Januar 1911. X“ Der Finanzminister. Im Auftrage: Köhler. An sämtliche Oberzolldirektionen seinschließlich Erfurt, ausschließlich Berlin).

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 27. Januar.

Die Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers und Königs, ’1 heute sein 52. Lebensjahr vollendet, begann, „ T. B.“ zufolge, im hiesigen Königlichen Schlosse mit dem großen Wecken Morgens um 8 Uhr, das die Spielleute der 2. Gardeinfanterie⸗ brigade und die Hoboisten des Gardefüsilierregiments aus⸗ führten. Danach nahm Seine Mafestät die eeee der Kaiserlichen Familie entgegen und empfing dann die Gratu⸗ lationen der Damen und Herren des engeren Hofes sowie des Hauptquartiers und hierauf im Pfeilersaal die der hier ständig anwesenden und zum heutigen Tage hier eingetroffenen Prinzen und Prinzessinnen des Königlichen Hauses sowie der Allerhöchsten und Höchsten Gäste.

In der am 26. Januar unter dem Vorsitz des Staats⸗ ministers, Staatssekretärs des Innern Dr. Delbrück abge⸗ haltenen Plenarsitzung des Bundesrats erklärte sich die Versammlung mit der Ueberweisung der Vorlage, be⸗ treffend Aenderung der Vorschriften über die Statistik des Warenverkehrs mit dem Ausland, sowie des Niederlassungsvertrags zwischen dem Deutschen Reich und der Schweiz vom 12. November 1909 an die zu⸗ ständigen Ausschüsse einverstanden. Demnächst wurde über verschiedene Eingaben wegen anderweiter Festsetzung der Zünd⸗ warenkontingente und wegen Befreiung von den Vorschriften der Prüfungsordnung für Aerzte Beschluß gefaßt.

— Abends: Pariser Menu.

J. Gilbert. schaft.

drichstr.) So

und Armont.

Montag und

sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. — Abends 8 Uhr: Nathan der Weise. Ein 8

Die Rabensteinerin. Schauspiel in vier Akten dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen von G. E.

von Ernst von Wildenbruch. — Abends 7 ½ Uhr: Lessing. 29. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze

vier Aufzügen von Roderich Benedix. Tartüff.

Deutsches Theater. Sonnabend, Abends 75½ Hamlet. b

Sonntag: Hamlet. Kammerspiele.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Lanzelot. LLoo Stein und Dr. A. M. Willner. Musik von

Sonntag: Lanzelot. g Leo Fall. uf

14“

3 ½ Uör: Macbeth. Trauerspiel in 5 Aufzügen von mädel. —

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Prinz Friedrich

Montag: Der Himmel auf Erden.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Rotkäppchen. — Abends 8 Uhr: Das Puppenmädel. Vaudeville in drei Akten von

8 E““ 3 113 Die geschiedene 5 5 3 S Frau. erette in drei en von Victor Lon. Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags Musik von Leo Fall. — Abends: Das Puppen⸗

81 Regie: Dr. 2 Sonntag, J.

Der Feldherruhügel.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Floh im Ohr.

Montag und folgende Tage: Pariser Menu.

8

2 dg. 18 Thaliatheater. (Direktion: Kre Sonnabend, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Der große Coup der Schmuggler. Romantisch Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Pantomime in 4 Akten.

Kraatz und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von 7 ½ Uhr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags

Modernes Theater. (Königgrätzer Str. 57,58.) 82 2.5 — 4 86 So 1d, 8 8 2 ũ — ia Mcsnbafene Fer gis⸗feied. dafrtel t ves Grabart bensn. Das Reris des Sthmeer ne, hten aer⸗er Remedend Rösser achmittags 3Uhr: Jugend. — Abends:

Montag und folgende Tage: Der Feldherrn⸗

Laut Meldung des „W. T. B.“ ist S. M. S. „Bremen“ vorgestern in Valparaiso eingetroffen.

S. M. S. „Luchs“ ” vorgestern von Hongkong nach Schanghai in See gegangen.

S. M. Flußkbt. „Vaterland“ ist Tschingkiang (Pangtse) nach Hankau abgegangen.

S. M. S. „Sperber“ ist vorgestern von Daressalam in See gegangen, gestern in Tanga eingetroffen und geht von dort am 3. Februar wieder in See. 1X“

gestern von

8 8 Oesterreich⸗Ungarn. “

Das österreichische Abgeordnetenhaus hat gestern

die erste Lesung des Budgets beendet und sich sodann wegen

des Beginns der Delegationsverhandlungen bis zum 7. Februar vertagt. 1“ 8

Der Senat beriet in der gestrigen Sitzung über den 1898

von der Kammer angenommenen Vorschlag, betreffend Neu⸗ regelung der französischen Zeit, um sie mit dem in Europa herrschenden Zeitensystem in Einklang zu bringen; die französische Zeit würde dann mit der englischen übereinstimmen. Kommission und Regierung beantragten die Dringlichkeit, die, „W. T. B.“ zufolge, aber abgelehnt wurde. Nachdem ein Regierungskommissar auf den Nutzen der Aenderung für das internationale Reisepublikum hingewiesen hatte, wurde der einzige Paragraph des Antrags, der die französische Zeit neu regelt, in erster Abstimmung angenommen.

— Die Deputiertenkammer hat gestern nach ziemlich erregter Debatte mit 316 gegen 210 Stimmen den Antrag auf Beseitigung des Gesetzes abgelehnt, durch das die Diäten der Deputierten auf 15 000 Fr. jährlich festgesetzt werden. Der Ministerpräsident Briand hatte gebeten, im Interesse der Würde der Kammer und des Landes den Antrag abzulehnen.

8

Der Ministerrat beriet gestern die Frage einer indo⸗ europäischen Transitbahn und sprach sich laut Meldung des „W. T. B.“ für die Bildung einer Sonderkommission aus zum vorläufigen Studium des Unternehmens, das dem Reichsschatz keinen Schaden bringen und die wirtschaftlichen Interessen Rußlands nicht ernstlich schädigen dürfe.

Griechenland.

Der Vorentwurf für die Verfassungsrevision enthält, wie „W. T. B.“ meldet, verschiedene grundlegende Abänderungen der Verfassung. Der Entwurf empfiehlt die Wiederherstellung des Staatsrats, die Schaffung des Postens eines Ministerpräsidenten ohne Portefeuille, die Wahlprüfung der Parlamentsmandate durch den Kassationshof, die Erhöhung der parlamentarischen Diäten, eine Geldstrafe in Höhe von 20 Drachmen für jede unentschuldigte Abwesenheit eines Ab⸗ geordneten und eine Modifikation der Bestimmungen über etwaige Aenderungen der Verfassung.

8

Parlamentarische Nachrichten.

Der Bericht über die gestrige Sitzung des Reichstags und der Schlußbericht über die gestrige Sitzung des Hauses der Abgeordneten befinden sich in der Ersten und Zweiten Beilage. “ ““

Dem Reichstage sind die Bestimmungen zur Aus⸗ führung des Gesetzes über den Absatz v in Kali⸗ salzen, vom 9. Juli 1910, zugegangen. 1

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

Birkus Schumann. Sonnabend, Abends 7 ½ br⸗ Grande Soirée high Life. Briff⸗Braff Broff. — Arconi⸗Truppe, 4 Personen. — 4 Football, Poloball, Pushball. Kreisel⸗Globus, nneueste Kreation des Direktors Albert Schumann. nund Schönfeld.) sowie: die übrigen Attraktionen. — Um 9 ½ Uhr

Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr und Abends

hat jeder Besucher ein Kind frei unter 10 Jabrer

Sonntag und folgende Tage: Polnische Wirt⸗ auf allen Sitzplätzen, jedes weitere Kind halber Preis.

Birkus Busch. Sonnabend, Abends 7 ½ Ubr⸗

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Große Galavorstellung. Neu: Die 5 Cliftons.

— Neu: Die Aeros. — Gastspiel des Herm

mraß 0 2 2sven ene.-e. -4 ves Direktor Pierre Althoff und Frau Direktor 1A1“ 2 on Nancer Adele Althoff mit ihren hervorragendsten Freibeits⸗

dressuren. — Fräulein Marta Mohnke, Schal⸗

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der heilige Hain. reiterin. — Rei N.— — Abends: Hippolytes Abenteuer. reiterin. — Reiterfamilie Frediano. — 3 Getr. folgende Tage:

1 Fratellinis, urkom. Clowns. — Um 9 Uhbr Hippolytes Die neue Ausstattungspantomime „Armir⸗ (Die Hermannschlacht).

Familiennachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Werner von Plater⸗ Wutike (Wutike). — Eine Tochter: Hrn. Haurt⸗ mann e. von Schmeling (Weimar). — Hir⸗ von Wittenburg (Schlogwitz). 1

Gestorben: Hr. Regierungsrat a. D. Dr. jur Horaz Schultz (Breslau). — Hr. Kommerzienret Otto Deichmann (Cöln). — Hr. Rittergutsbefite

xfespeare. — Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Montag und folgende Tage: Das Puppenmädel. Klavier: Paver Bunte.

osse mit Ges⸗ und Tanz in fünf Bildern nach 6. Pohl und H. Wilkens. Musik von Conradi. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Einer von unsere

Leut. — Abends: Bummelstudenten.

Lessingtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Ratten. Berliner Tragikomödie in fünf Akten von Gerhart Hauptmann.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Konzert. — Abends: Die Ratten.

Montag: Anatol. “

Tänzer.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 238.) Sonnabend,

Abends 8 Uhr: Der unbekannte Tänzer.

Residenztheater. (Direkrion: Richard Alexander.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Pariser Menu. Drei Gänge von Georges Feydeau und Veber⸗Abric.

mauski⸗Schaul.

Saal Bechstein. Sonnabend, Abends 7 ½⅞ Uhr: er . Liederabend von Lilly Hadenfeldt. 1 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Leutnants⸗ Oitto Schw . Am vier: — 8 mündel. — Abends: Der unbekannte Tänzer. Z“

Montag und folgende Tage. Der unbekannte

Berthoven⸗Saal. Sonnabend, Abends 8 Konzert von Jascha Sußmann (Violine) mit dem eee eeehehr bügctaszchi Dirigent: Dr. Ernst (eiaschneblis Bartene7 und Warenzeichen⸗

Lern von Rohland (Dresden). — Hr. Gecrz Victor von Preen⸗Kl.⸗Dratow (Rostock). — Ver. Fr. Landschaftsrat Bertha Freymark, geb. Rasmes (Bromberg). — Caroline Gräfin von Alten g4

Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: von Groeninx v. Zoelen (Huis Kl. DOsser⸗, 2. Liederabend von Elisabeth Houben. Am Nordwyk, Niederlande). — Fr. Hedwig von Klibir⸗

8 “ . von Boennken (Groß⸗Lichterfelde)h. — 8r 1b Natalie Wegner, geb. von Woedtke (Berlin

—

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg⸗ .g. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlir⸗

8 Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verloas⸗ 1 Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen

Mitw.:

“ lage Nr. 8 und 8B.

(Schleswig.) Nr. 84, Jaeger,

Krepenberg im 2. Nas 1 1 Graf v. der Goltz im 4. Garderegt. z. F., v. Sell im Inf. Regt.

als Bats. Kommandeur in das

Erste Beilage

8

ichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeige

Personalveränderungen

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Berlin, 27. H v. Kessel, n. der Inf. und Gen. Adjutant Seiner Majestät des Kaisers und Königs, Ober fehlshaber in den Marken und Gouverneur von Berlin, à la suite des 1. Garderegts. z. F., unter Belassung in diesen Stellungen zum Gen. Obersten befördert.

rhr. v. u. zu Egloffstein, Gen. Lt. à la suite der Armee, die bnis zum Tragen der ÜUniform des Kaiser Franz Gardegren. Regts. Nr. 2, Frhr. v. Lyncker, Gen. Lt. à la suite der Armee, die Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Garde⸗ regts. z. F., — erteilt. v. Kühne, Gen. Lt. und Kommandeur der 4. Gardekab. Brig., mit dem 2. Februar 1911 zum Inspekteur der 1. Kav. Insp. (Standort Posen), v. Heuduck, Gen. Major und Ehef des Generalstabs des IX. Armeekorps, mit dem 2. Februar 1911 zum Kommandeur der 4. Gardekav. Brig., Stolzmann, Oberstlt. und Bats. Kommandeur im 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97, mit dem 2. Februar 1911 unter SAhn in den Generalstab der Armee zum Chef des Generalstabs des IX. Armerkorps, — ernannt.

Zu Gen. Lts. befördert: die Gen. Majore: Schöpflin, Kom⸗ mandeur der 20. Inf. Brig., v. Eberhardt, Ches des General⸗ stabs des Gardekorps, unter Ernennung zum Kommandeur der 19. Div., v. Oertzen, Abteil. Chef im Militärkabinett, unter Be⸗ lassung in dieser Stellung und in dem Verhältnis als Gen. à la suite Seiner Majestät des Kaisers und Königs, Tülff, beauftragt mit der Führung der 12. Div., unter Ernennung zum Kommandeur derselben, v. Lindenau, Kommandeur der 76. Inf. Brig., v. Steuben, Oberquartiermeister. K

Frhr. v. Gregory, Gen. Major und Kommandeur der 40. Inf. Brig., der Charakter als Gen. Lt. verliehen. Graf v. Schwerin, Gen. Major und Kommandeur der 15. Inf. Brig., mit der Führung der 7. Div. beauftragt. Frhr. v. Willisen, Gen. Major und Kommandeur der 39. Inf. Brig., in gleicher Eigenschaft zur 38. Inf. Brig. versetzt. 1

Zu Gen. Majoren befördert: die Obersten: Isbert Kommandeur des Inf. Regts. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, unter Ernennung zum Kommand. der 15. Inf. Brig., Wehrig, Kommand. der 2. Fußart. Brig., Schmidt in der 2. Ingen. Insp. und Inspekteur der 4. Festungs⸗ schmerlen Abteil. Chef im Ingen. Komiter, v. Häͤnisch, be⸗ auftragt mit der Führung der 4. Gardeinf. Brig., unter Ernennung zum Kommandeur dieser Brig., v. Alten, Chef des Militärreit⸗ instituts, Schmundt, Kommandeur des 7. Bad. Inf. Regts. Nr. 142, unter Ernennung zum Kommandeur der 58. Inf. Brig., v. der Decken, Kommandeur der 14. Kav. Brig. 1—

Frhr. v. Lüttwitz, Oberst und Kommandeur des 1. Bad. Leib⸗ gren. Regts. Nr. 109, mit der Führung der 39. Inf. Brig., v. Altrock, Oberstlt. beim Stabe des Füs. Regts. von Gersdorff (Kurbess.) Nr. 80, unter Versetzung zum 1. Bad. Leibgren. Regt. Nr. 109, mit der Führung dieses Regiments, — beauftragt. v. Stockhausen, bberstlt. im Füs. Regt. von Gersdorff (Kurhess) Nr. 80, unter Enthebung von der Stellung als Bataillonskommandeur zum Stabe des Regiments über⸗

etreten. Transfeldt, Major beim Stabe des letztgenannten K 1 Bats. Kommandeur ernannt. Schmidt v. Knobels⸗ ar t und Kommandeur des 4. Gardexregts. 3. F„ unter Vex⸗ g des Ranges usw. eines Brig. Kommandeurs in den General⸗

stab der Armee versetzt und zum Chef des Generalstabes des Garde⸗

korps, v. Falkenhayn, Oberst und Chef des Generalstabes des XVI. Armeekorps, zum Kommandeur des 4. Garderegts. z. F., — ernannt. * “

Der Rang . als Brig. Kommandeur verliehen: den Obersten: v. Bertrab, Abteil. Chef im Großen Generalstabe, Hoffmann, Abteil. Chef im Kriegsministerium, v. Unger (Kurt), Abteil. Chef im Großen Generalstabe, Frhr. v. Krane, Abteil. Chef im Kriegs⸗ ministerium.

Stenger, Oberst und Kommandeur der Unteroff. Schule in Weißenfels, zum Kommandeur des Inf. Regts. von Manstein Major und Bats. Kommandeur im Inf. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15,

um Kommandeur der Unteroff. Schule in Weißenfels, — ernannt. 8 Zu Obersten befördert: die Oberstlts.: Heye beim Stabe des Umterelsäss. Inf. Regts. Nr. 143, Frhr. Treusch v. Buttlar⸗ Brandenfels beim Stabe des Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, Scholz beim Stabe des 4. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 140, v. Falkenhayn beim Stabe des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113; dieser unter Ernennung zum Kommandeur des 7. Bad. Inf. Regts. Nr. 142, v. Wienskowski, Abteil. Chef m Kriegsministerium, Falkenheiner, beauftragt mit der Führung des 5. Rhein. Inf. Regts. Nr. 65, unter Ernennung zum Komman⸗ Fur dieses Regts., Nieland, Kommandeur des Landw. Bezirks 1 Berlin. —Kalau v. Hofe, Oberstlt,. und Kommandeur des Kadettenhauses in Potsdam., der Charakter als Oberst verliehen. Gräser, Oberstlt. nd Bats. Kommandeur im Inf. Regt. von Stülpnagel (5. Branden⸗

g.) Nr. 48, als Abteil. Chef in den Großen Generalstab versetzt.

Zu Oberstlts. befördert: die Majore und Bats. Kommandeure: v. Strantz im Gren. Regt. Fömis Fabedrch III (2. Schles.) Nr. 11, v. Berg im 2. Garderegt. z. F., udolph im 3. Lothring. Inf.

Regt. Nr. 135; dieser unter Versetzung zum Stabe des 5. Bad. Inf.

Regts. Nr. 113, v. Förster im 2. Ermländ. Inf. Regt. Nr. 151,

der Lühe im 4. Garderegt. z. F. Münster im 3. Posen. In⸗

fanterieregiment Nr. 58, Frhr. v. Beaulieu⸗Marconnay im

1. Bad. Leibgrenadierregiment Nr. 109, Graf v. Waldersee im

Infanterieregiment Hench von Holstein (Holsteinschen) Nr. 85, af

8. ssauischen Infanterieregiment Nr. 88,

Hessen⸗Homburg Nr. 166, Neubaur im Inf. Regt. Bremen (1. Hanseat.) Nr. 75; die Majore: v. Eschwege, Kommandeur des

6 Brandenburg. Jägerbats. Nr. 3, Graf Finck v. Finckenstein,

Kommandeur des Gardeschützenbats, v. Borries, beauftragt mit

Wahrnehmung der Geschäfte eines Abteil. Chefs im Großen General⸗

stabe, untee Ernennung zum Chef des Generalstabes des XVI. Armee⸗

orpe, v Eisenhart⸗Rothe, Lehrer an der Kriegsakademie, Graf Finck v. Finckenstein, Kommandeur des e

62 Friedrich Wilhelm zur Lippe Durchlaucht, Major

und Kommandeur des Kurhess. Jägerbats. Nr. 11, zum Stabe des

3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71 versetzt. v. Buttlar, Major und

Bats. Kommandeur im Inf. Regt. von Wittich (3. Kurhess.)

Nr. 83, zum Kommandeur des Kurhess. Jägerbats. Nr. 11

ernannt. v Hake, Major und Bats. Kommandeur im Königin Elisabeth Gardegren. Regt. Nr. 3, unter Enthebung

von der Stellung als außeretatmäß. militärisches Mitglied des Reichs⸗ militärgerichts, zum Stabe des I. Garderegts. z. F. versetzt. Frhr.

v. Erffa, Major und Direktionsmitglied an der Kriegsakademie,

unter Belassung in dieser Stellung zum außeretatmäß. militärischen Mitgliede des Reichsmilitärgerichts ernannt.

1 zur Megede, Zweiter Stabsoffizier der Inf. Schießschule, Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, v. Tippelskirch, Major und Bats. Kommandeur im

Major und

IFçnf. Regt. Fürst Leopold von Änhalt⸗Dessau (1. Magdeburg.) Nr. 26, als Zweiter Stabsoffizier zur Inf. Schießschule setzt. Billig, 11“ ““

der 32. Inf. Brig., als Komp.

Berlin, Freitag, den 27. Januar

Major und Bats. Kommandeur im Inf. Regt. Vogel von Falcken⸗

stein (7. Westfäl.) Nr. 56, zum Kommandeur des Kadettenhauses in

Plön ernannt. Bauer, Major und Bats. Kommandeur im 1. Unter⸗

elsäss. Inf. Regt. Nr. 132, mit der gesetzlichen Pension zur Disp. estellt und zum Zweiten Stabsoffizier beim Kommando des Landw. ezirks Straßburg ernannt.

Zu Bats. Kommandeuren ernannt: die Majore: Herzbruch beim Stabe des Inf. Regts. von Wittich (3. Kurhess.) Nr. 83, v. Merkatz beim Stabe des 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110; dieser unter Versetzung in das 3. Lothring. Inf. Regt. Nr. 135, Faelligen beim Siabe des Inf. Regts. Fürst Leopold von Anhalt⸗Dessau (l1. Magdeburg.) Nr. 26, Krause beim Stabe des 2. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 99, Voigt beim Stabe des Inf. Regts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Melot de . enard beim Stabe des Füs. Regts. General⸗Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36; dieser unter Versetzun in das Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Dörries beim Stabe des 1. Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 132, Frech beim Stabe des 8. Bad. Inf. Regts. Nr. 169; dieser unter Versetzung in das Inf. Regt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, Müller, Lehrer an der Kriegsschule in Hannover und kommandiert zur Dienstleistung beim Inf. Regt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, unter Versetzung in dieses Regt., Schell beim Stabe des 9. Bad. Inf. Regts. Nr. 170, unter Versetzung in das 1. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 97 mit dem 2. Februar 1911, Meinardus beim Stabe des Inf. Regts. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, v. Laue beim Stabe des Gardegren. Regts. Nr. 5; dieser unter Versetzung in das Königin Elisabeth Gardegren. Fest Nr. 3, Dürr Jem Stabe des Gardefüs. Regts., unter Versetzung in das 3. Garde⸗ regt. z. F., Dix, Hauptm. in der 1. Ing. Insp., Frhr. v. Weiters⸗ hausen, Hauptm. und Battr. Chef im 2. Großberzogl. Hess. Feldart. Regt. Nr. 61, — heide kommandiert zur Dienstleistung beim Kriegsministerium, in das Kriegsministerium — versetzt. Versetzt: die Majore: Graf v. der Schulenburg im General⸗ stabe der 13. Div., in den Großen Generalstab, Frhr. v. Salmuth im Generalstabe der 10. Div., in den Generalstab der Ersten Armee⸗ insp., Fischer im Generalstabe des Gouvernements von Mainz, in den Großen Generalstab; derselbe ist gleichzeitig zur Dienstleistung beim Generalstabe des XVI. Armeekorps kommandiert, v. Beren⸗ horst im Generalstabe der 31. Div., in den Großen Generalstab, Frhr. v. Ledebur (Otto) im Generalstabe der Ersten Armeeinsp., in den Generalstab des Gouvernements von Thorn, v. Ramm im Generalstabe der 11. Div., in den Generalstab des Gouvernements von Mainz.

Als Komp. Chefs versetzt: die Hauptleute: Graf Poninski im Generalstabe des XVII. Armeekorps, in das Inf. Regt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Goedel im Generalstabe des I. Armeekorps, in das 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, Schniewindt im General⸗ stabe des Gouvernements von Metz, in das 3. Unterelsäss. Inf. Regt. Nr. 138, Frhr. v. Reißwitz u. Kadersin im Großen General⸗ stabe, in das Füs. Regt. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, v. Stock⸗ hausen im Generalstabe des VI. Armeekorps, in das Füs. Regt. von Steinmetz (Westpreuß.) Nr. 37, v. Wendt, Oberquartiermeister⸗ adjutant, in das Inf. Regt. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41.

Als Rittmeister und Eskadr. Chefs versetzt: die Hauptleute: Kalle im Generalstabe des XV. Anmmeekorps, in das Ulan. Regt. Graf Haeseler (. buxg.) rmotte Großen Generalstabe, in das Hus. Regt. ¶Pron Delte. reich, König von Ungarn (Schleswig⸗Holstei 7. 16) Frh v. Maltzahn im Generalstabe des V. Armeekorps, in das Ulan. Regt. von Schmidt (I. Pomm.) Nr. 4. 1

Versetzt: die Hauptleute im Großen Generalstabe: v. Brunn, in den Generalstab des I. Armeekorps, Schröder (Karl), in den Generalstab des Gouvernements von Metz, v. Wolff, in den General⸗ stab des III. Armeekorps, v. Morsbach, in den Generalstab des V. Armeekorps, v. Bredow, in den Generalstab des XVII. Armee⸗ korps, Humser, kommandiert zur Dienstleistung beim General⸗ stabe des Gouvernements von Straßburg i. E., in diesen Generalstab, Franck⸗Lindheim, kommandiert zur Dienstleistung beim General⸗ stabe des Gouvernements von eh in diesen Generalstab, Brinck⸗ mann, kommandiert zur Dienstleistung beim Generalstabe der 29. Div., in diesen Generalstab.

Frhr. Seutter v. Lötzen, Königl. württemberg. Hauptm. im Großen Generalstabe, dem Generalstabe der Insp. der Verkehrs⸗ truppen überwiesen. 8

Zur Dienstleistung kommandiert: die dem Generalstabe der Armee aggregierten Hauptleute: Sehmsdorf, beim Großen Generalstabe, zum Generalstabe des VI. Armeekorps, Frhr. v. Mirbach, beim Großen Generalstabe, zum Generalstabe des XV. Armeekorps.

In Hauptmannsstellen des Generalstabes der Armee eingereiht: die dem Generalstabe der Armee aggregierten Hauptleute: v. Strube, v. Oertzen, Fehr. v. Vietingbof gen. Scheel, Lyncker, — beim Großen Generalstabe, unter Belassung bei demselben.

In den Generalstab der Armee versetzt: die Hauptleute und Komp. Chefs: Hassenstein im Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm IV. (1. Pomm.) Nr. 2, unter Ueberweisung zum General⸗ stabe der 11. Div., Starck im Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, unter Ueberweisung zum Generalstabe der 31. Div., v. Lösecke im 4. Lothring. Inf. Regt. Nr. 136, unter Ueberweisung zum Generalstabe der 13. Div., lostermann im 3. Unterelsäss. Inf. Regt. Nr. 138, unter Ueberweisung zum General⸗ stabe der 10. Div.; der Rittm. und Eskadr. Chef: v. Wiarda im

us. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn Schleswig⸗Holstein.) Nr. 16, dieser als Hauptm. und unter Ueber⸗ weisung zum 192 Generalstabe.

Versetzt: die Majore: Olfenius, Linienkommandant in Königs⸗ berg i. Pr., zu den Offizieren in der Eisenbahnabteil. des Großen Generalstabes, Harck, Linienkommandant in Münster, kommandiert zur Vertretung des Linienkommandanten in Königsberg i. Pr., als Linienkommandant nach Königsberg i. Pr., v. Bothmer in der Eisenbahnabteil. des Großen Generalstabes, kommandiert zur Vertretung des Linienkommandanten in Münster, als Linienkommandant nach Münster. v. Reichmeister, Rittm. und Flügeladjutant des Herzogs von Anhalt Hoheit, ein Patent seines Dienstgrades verliehen. v. ach, Oberlt. im Oldenburg. Drag. Regt. Nr. 19, kommandiert als Ordonnanzoffizier bei des Sen,. von Oldenburg Königlicher Hoheit. zum Rittm., vorläufig o Sehen. befördert.

Versetzt: die Majore: Graf v Geßler, Adjutant der Gardekav. Div., zum Stabe des 2. Gardeulan. Regts., Schwerk, Adjutant der 13. Div., als Abteil. Kommandeur in das Altmärk. Feldart. Regt. Nr. 40; derselbe bleibt bis Ende Februar 1911 noch als kommandiert in seiner bisherigen Stelle, Hasse, Adjutant der 18. Div., als Abteil. Kommandeur in das 1. Posen. Feldart. Regt. Nr. 20; die Hauptleute: Lademann, Adjutant des Direktors des Versorgungs⸗ und Justizdepartements im Kriegsministerium, als Kompagniechef in das Infanterieregiment Graf Tauentzien von Wittenberg (3. Brandenburgischen) Nr. 20; derselbe bleibt bis Ende

ebruar 1911 noch als kommandiert in seiner bisherigen Stelle, Madlung, Adjutant der 13. Inf. Brig., als Komp. Chef in das 4. Schles. Inf. Regt. Nr. 157, Haehling v. Lanzenauer, Adjutant der 27. Inf. Brig., als Komp. Chef in das Inf. Regt. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. H2 Nr. 116, Bohm, Adjutant

Chef in das 6. Thüring. Inf. Regt.

“

Nr. 95, Kettner, Adjutant der 43. Inf. Brig., als Komp. Chef in das Füs. Regt. von Gersdorff (Kurbess.) Nr. 80, Riemann, Adjutank der 36. Feldart. Brig., als Battr. Chef in das 1. Westpr. Feldart.⸗Regt. Nr. 35.

Ernannt: die Hauptleute: v. Fuchs, Komp. Chef im Gren. Regt. König Wilhelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7, unter Beförderung zum Major, zum Adjutanten der 18. Div., v. Rode gen. Diezelsky (Hans), Komp. Chef im Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, unter Beförderung zum Major, zum Ad⸗ jutanten der 13. Div.; der Rittm.: Frhr. v. Tschammer u. Quaritz, Eskadr. Chef im Gardekür. Regt., zum Adjutanten der Gardekav. Div.; die Oberlts.: Ziehm im Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, zum Adjutanten der 27. Infanterie⸗ brigade, Kiesow im 6. Pomm. Inf. Regt. Nr. 49, zum Adjutanten der 32. Inf. Brig., Beelitz im 2. Lothring. Inf. Regt. Nr. 131, zum Adjutanten der 43. Inf. Brig., v. Freyhold im Königsinf. Regt. (6. Lothring.) Nr. 145, zum Adjutanten des Direktors des Versorgungs⸗ und Justizdepartements im Kriegsministerium, Rabe von Pappenbeim im Kurhess. Jägerbat. Nr. 11, zum Adju⸗ tanten der 13. Inf. Brig., Schulz⸗Welchhausen im 2. Thüring. Feldart. Regt. Nr. 55, zum Adjutanten der 36. Feldart. Brig., — letztere sechs unter Beförderung zu Hauptleuten.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberlts. und Adjutanten: Wallis, 4. Inf. Brig., Fuhrmann, 10. Inf. Brig., Friedrichs, 12. Inf. Brig., Dobschitzkv, 14. Inf. Brig., Willemer, 19. Inf. Brig., v. Rundstedt, 22. Inf. Brig., Münzner, 28. Inf. Brig., Heuck, 33. Inf. Brig. Gronemann, 35. Inf. Brig., Wöltge, 62. Inf. Brig., Fertsch, 67. Inf. Brig., Baper, 75. Inf. Brig., Kaempf, 83. Inf. Brig., Hülsemann, 84. Jnf. Brig., Kleinke, Kommandantur von Königsberg i. Pr., Friederici, Gouvernement von Metz, Helmcke, Inspekt. der Technischen Institute der Inf., Oldenburg, 1. Fußart. Brig., Lierau, 2. Fußart. Brig., Schwarz, 3. Fußart. Brig., Beß, Inspekt. der Technischen In⸗ stitute der Art.

Zu Rittmeistern befördert: die Oberlts. und Adjutanten: v. Tiedemann, 2. Garde⸗Kav. Brig., v. Roehl, 3. Garde⸗Kav. Brig., Graf zu Eulenburg, 1. Kav. Brig., v. Meßling, 6. Kav. Baig. Rinke, 12. Kav. Brig., v. Wachs, 13. Kav. Brig., Graf Eckbrecht v. Dürckhheim⸗Montmartin, 14. Kav. Brig, v. der Wense, 16. Kav. Brig., v. Harnier, 17. Kav. Brig. (Großherzogl. Mecklenburg.), v. Kotze, 22. Kav. Brig., v. Randow, 33. Kav. Brig., v. Schuckmann, 35. Kav. Brig., Thiel, 37. Kav. Brig.

Roeßler, Major und Lehrer an der Kriegsschule in Hannover, kommandiert zur Dienstleistung beim 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, zum Stabe dieses Regts. versetzt.

Versetzt: die Majore: Richelot beim Stabe des Gren. Regts. Kronprinz (1. Ostpreuß.) Nr. 1, zum Stabe des Gardegren. Regts. Nr. 5, Jachmann beim Stabe des 1. Kurhess. Inf. Regts. Nr. 81, zum Stabe des Gardefüs. Regts., v. Fischer⸗Treuenfeld beim Stabe des 2. Thüring. Inf. Regts. Nr. 32, zum Stabe des 1. Kurhess. Inf. Regts. Nr. 81.

Den betreff. Truppenteilen aggreg.: die Majore: Freiherr v. Kottwitz beim Stabe des 2. Thüring. Inf. Regts. Nr. 32, v. Raumer beim Stabe des 4. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 51, Dunin v. Przychowski beim Stabe des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95, Krüger beim Stabe des Danziger Inf. Regts. Nr. 128, Neuhaus beim Stabe des 7. Bad. Inf. Regts. Nr. 142, Eicken⸗ rodt beim Stabe des thring. Inf. Regts. Nr. 174.

Tr. 17, zum Stabe des Inf. Regts. von

Inf. Regts. Nr. 69, zum Stabe des Inf. Regts. G. 5

(4. Westfäl.) Nr. 17, Brinck beim Stabe des 2. Masur. Inf. Regts

Nr. 147, zum Stabe des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm II.

8 Schles.) Nr. 10, Hagemann, aggreg. dem 10. Lothring. Inf. egt. Nr. 174, zum Stabe des Füs. Regts. Fürst Karl Anton von

Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40.

Zu überzähl. Majoren befördert: die charakteris. Majore: v. Schack beim Stabe des Gren. Regts. Kronprinz (1. Ostpreuß.) Nr. 1, Behr beim Stabe des Inf. Regts. von Alvensleben 6. Brandenburg.) Nr. 52, v. Zitzewitz beim Stabe des Großherzo I.

ecklenburg. Füs. Nr. 90, Runge beim Stabe des 9. West. preuß. Inf. Regts. Nr. 176, v. Matthießen beim Stabe des Jägerbats. Graf Yorck von Wartenburg (Ostpreuß.) Nr. 1.

Zu überzähl. Majoren befördert: die Hauptleute und Komp. Chefs: v. Mengersen im Inf. Regt. Graf Tauentzien von Witten⸗ 82 (3. Brandenburg.) Nr. 20, Sander, Satow im 2. Thüring. Inf. Regt. Nr. 32, Frhr. v. dem Bussche⸗Haddenhausen im Inf. Regt. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, Hacke im Inf. Regt. Henes Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, v. Ahlefeldt (Rudolf) im Füsilierregiment Königin EEE Nr. 86, Krumm im 1. Naßau. Inf. Regt.

Tr. 87, Neumann im 6. Thüring. Infanterieregiment Nr. 95, Müller im 2. Bad. Grenadierregiment Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, Müller im Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, Frhr. Diemar v. Rieneck im 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser Friedrich III. Nr. 114, Hohnhorst im 1. Htgena. Inf. Regt. Nr. 130, Tallmann im 3. Unterelsäss. Inf. Regt. Nr. 138, Tellenbach im 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 156, v. Foller im 9. Bad. Inf. Regt. Nr. 170, v. Hl. im Branden⸗ burg. Jägerbat. Nr. 3; — dieselben treten zu den Stäben der betreff. Truppenteile über.

Unter Beförderung zu überzähl. Majoren versetzt: die Hauptleute und Komp. Chefs: v. Werder im Gren. Regt. König Friedrich I. (4. Ostpreuß.) Nr. 5, zum Stabe des Inf. Leibregts. Großherzogin (3. Großherzogl. Hess.) Nr. 117, Albers im Inf. Regt. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, zum Stabe des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, Tschirner im 5. Rhein. Inf. r Nr. 65, zum Stabe des Inf. Regts. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, Mund, im Niederschles. Inf. Regt. Nr. 154, zum Stabe des 4. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 51. 8

Der Charakter als Major verliehen: den Hauptleuten z. D.: Fanc⸗ zugeteilt dem Großen Generalstabe, v. Stralendorff, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Belgard, v. Hornhardt, Be zirksoffizier beim Landw. Bezirk 1 Cöln, Hucke, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Rawitsch, Obkircher, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Schlettstadt, Großkreutz, Bezirksoffizier beim Landw. Be 8 Stargardt, Hausmann, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk

orms.

Ein vordatiertes Patent ihres Dienstgrades verliehen: den Haupt⸗ leuten und Komp. Chefs: Schönlein im Inf. Regt. von Courbioère (2. Posen.) Nr. 19, vom 23. eptember 1900, Frhr. v. Eynatten im Inf. Regt. Fürst Leopold von Anhalt⸗Dessau (1. Magdeburg.) Nr. 26, vom 20. Dezember 1899; dieser unter Versetzung in das 3. Schles. Inf. Regt. Nr. 156, Castendyk im 6. Rhein. Inf. Regt. Nr. 68, vom 23. Mai 1899, Frhr. v. Lepel im Füs. Regt. von Geisvorff Kurhess. Nr. 80, vom 20. September 1899; dieser unter Versetzung in das 2. Thüring. Inf. Regt. Nr. 32, v. Cramer im Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, vom 22. Dezember 1899, Frhr. Hofer v. Loben⸗ stein im 1. Bad. Leibgren. Regt. Nr. 109, vom 22. September 1899, Bischoff im 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilhelm Nr. 112, pom 23. Juni 1904; dieser unter Versetzung in das Inf. Regt. Hegen Homburn Nr. 166, ten Hoet im 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser Friedrich III.

Nr. 114, vom 21. September 1899, unter Versetzung in das 2. Bad. X“ y6

9, Pempel beim Stabe Heeann din

83

de

bis