S

2 8 8 b 1ö“ 8 . - . ; 3 Intoressos 9 vir 8 Der Abg. von Pap 8 2 iche Vergüt ft gegen Abg. Reinhard (Zentr.): Es ist dringend notwendig, daß die geßsnetede. 1 E““ ihren Ver⸗ Handel und Gewerbe. eleihung erfolgt gegen sehr hohe monatliche Vergütung, oft gege Reichs⸗ nd Staatsgesetzgebung in Bewegung gesetzt wird, um dem un⸗ heim meinte neu g. d’ Wasserstraßenges tz bezüglich der Hafen Bei den Abrechnu h 8 Fegei äprags 5 % der ganzen Summe. (Hört, hört! rechts.) 8 reellen Loshandel entgegenzutreten. Ob es sags dürch pes Geset ler 99 “ suchten “ Verhandlungen des Wasser⸗ im Monat Mär abgere 8½ llen der Reichsbank wurden amnb Bainie, Kausmann. 7. 4. 11 Zlavo & Kuortane sock- Jaarilan ja Lehtokplän O uuskauppa, Kyyrölä by & Alle diese Uebelstände sind sehr schwerwiegend. Infolgedessen Hinsicht gelingen d, daeß Fweck⸗ 8 ö. 8 Fer che ng⸗ straßenbeirats ist dafür nicht der geringste Beweis zu ersehen. - g et: 3 141 613 100 ℳ “ Ouni August Vuoll K ens Haäraderütt. a. socken; 18 “ hat sich die Staatsregierung entschlossen, neue Landesstrafbestimmungen sesebese iibefchenr da hee versachejchnsten sdas Publikum mit Der Stadtdirektor Tramm in Hannovper hat düich 8ö u“ v “ mann.. 3 Parkano sockens Härad .% Fnaanen. Schuhhändler, Lahtis; Aleksander Haggren 8 Nüges- FHaus zuldsss bdie gewerbs⸗ steht. Es ist richtig, daß Lir She t d es wäre zu Stadtverordnetenversammlung von Hannoves über den Hasen v “ u“ “ 128 8 kens Härads- rikkala; u erlassen, die reichsgesetzlich durchaus zulässig sind, und e- Leichtfertigkeit und Skrupellosigkeit ausgenutzt haben, und es waͤre zu 8 vge. nd daraus geht hervor, daß der Minister b Nach der Wochenübersicht d 4 105; 2 rütt. Herman Rytkä K H erlalleng b 1eu 8 „ Spiel. Leichtfertigkeit un “ Fbenso. Hannover ausgesprochen, und daraus geht hervor, ß der2 1 rsicht der Reichsbank vom 31. Vizehärads Roytkänen, Kaufmann, Kotka; Aapo Olli, ifmann, mäßige Gründung von Losgesellschaften zur Ausbeutung der Spiel Gesetz erdrosselt würden. Ebenso 8 g † und — im Vergleich 2. Vorwoche): ThMärg Moberg dag. 8 Fredrikshamn; 1 8 Leastehen I

Schuldner Inställelsedag Gericht 1A“ Factneree

*

8 88 84 4 8 18b —

begrüßen, wenn sie durch dieses Gesetz . 1 zerschiedene Pressionen die Stadt Hannover hat veranlassen . gen ( 8 . 8 8 —“ b 2es EV“ Heine Kodifikation vorgenommen ist, vor⸗ durch verschiedene Pressionen u“ Avv kee — u 4 ribor Fe. 8 ucht zu verbieten. Solche Losgesellschaften sollen überhaupt in Zukunft finden wir es erfreulich, daß “ uö“ Be⸗ wollen, auf ihre Kosten einen Hafen dort zu bauen, wo sie gar Aktiva: 1911 Jonas Hvyrynen, Kaufinann 4 8 Wiborgs Radstufvurätt. der Firma „J. V. Bergenströms barn“, Helsingfors nicht mehr gegründet werden dürfen, und zwar einerlei, ob es sich um nehmlich im 1. . . Geset in Konflikt en konnte. kein Interesse daran hat. Die Regierung hat in — Fide zft Metallbestand J11““ 1910 1909 Kustaa Koskinen Kauf⸗ n „ achalägr . Yllevarufabrik, Jakobstad: 2 8 ; S 3 igen sehr leicht m. enbe üss FFeep. Tarifiern nicht loy ie Sto⸗ Hannov handelt: 8 8 1 8” uolevi 25 D Prämien, oder Serienlose, um Staatslotterien oder endere ban. Sn der Kammäsien, wird abar geprüͤtt werden muͤsen, gb Ficht Be⸗ A“ den Bahnhof and an e. 2. ℳ 1111“ wann Ekenäs; monn, Ulkäborg; Axel Dahlberg, Durch diese Beschränkung, daß die Voraussetzung gegeben 8 muf, stimmungen im Gesetz enthalten u“ it a“ Hainhel ö ist, aber sie will diesen unhaltbaren . EF deutschen 8 Herman Aarnio, K 27 .. Juho Multanen, Uhrmacher, Keuru kyrkoby; aß die Gesellschaft gewerbsmäßig unter Ausnutzung der Spielsucht kollidieren könnten, und ob 89 Wehesan Iilce e Tarif nur abändern, wenn die Stadt im Östen nach dem . 1 eec in Gond nio, Kaufmann 27. 4.11 HAipg fors R Aatufvu- Fuho Heikki Kajandus, Schneider Helsingfors; gebildet werden soll, werden die reellen Gesellschaften in 5 889 “ o ganze Reibe von Bedenken, die des 1ö“ venetlanehseen. 8 hühan Sa lindg cen Märdres 2 6 Artichglaget Carl Jacobsen 88 “ ö Eerhändler. Nystad; H also Bekannte oder Verwandte oder Personen, unbed in .e Suisrkommission beseitigt werden können. Verpflichtungen, Häfen zu bauen, liegen nicht vor, va z 1 das Kil 98 ṽ Co. O. P.. . 16 5.11 b “ 8 „ zhäandler, Laila by af Keuru socken; getroffen. Wenn sich also Bekannte 8 in- hoffentlich in der verstärkten Justizskommission beseitigt en tonner. wird ihren Hafen so bauen, wie es ihren Interessen entspricht. “ ilogr. fein zu 8 68 “ erman Makkonen, Kaufma evis s 1 welche beruflich irgendwie zusammenhängen, zusanigbenctun, mn gemen⸗ M Abg. Boisly (ul.): Dem Antrage auf neben eäünng Betails es Der Eheen elt gn pie Stadt Hannoper Forderungen, die diese nicht 2784 ℳ berechnet) 1 059 391 000 1 040 298,000 1013 384 000 ee Pngeg. 22 1 ohan Fredrik Fatfinen scb ealer Bhenehra.s chaftlich ein Les zu spielen, so ist das keine verbotene Gefellschaft, starkte Justistommission schließe ich mich an. Auf die etaer gft] zu erfüllen hat; wir freuen uns, daß er dabei einmnal an den Un⸗ bhees (—184 381 000) (s— 92 839 000) (s— 111 323 000) Fredrik Tenhunen, Kauf. . staa Moell, Handelstreibender, Kemi; .. dieses Zusammenspielen ist durchaus erlaubt und fält nicht nter LE“ e fer en et dat em atraes Tor aes; durch richtigen gekommen ist. Die Stadt ist keine Nutergebene, Mt. axbafer Med. ( 28 F. 798 110000 250 356 000 “ 7. 4. 11 Kiuruvesisockens Härad Kall⸗ Senn xS.ene n., “ 1 . s werden müssen, ob das Gesetz nic Uenes G va. isters. Daran ist nicht zu denken, daß der Staat den Kanal — 120 405 000) (— 85 609 000) (— 105 17 “ 8 sockens Häürads- . V. Sirola, Kaufmann, Helsingfors: Strafbestimmungen./ Ebenso würden Händler, die erlaubte Lose zum 1 pejt wieder einziehen kann. Wir sind auch damit nisters. Daran ist I E.“ Bestand an Rei⸗ (s— 105 174 000) rätt Sããksmã zis . gfors; 8 5 pI; 1 das die Unehrlichkeit wieder einziehen kann. Wi „ufsmmen⸗ 10 Kilometer abtürzt, denn der Stichkanal nach Hildesheim ist nur n Reichs⸗ 2 Ikaalisten Dsun ätt. “ üäksmäen Saarioispuolen Turuspehku 11“ ö1X1X“*“ 89 8 änvasstandehn h fsbe edieser Fnt s e euhhan den da⸗ wenn der Kanal bis nach Misburg geführt wird. kassenscheinen.. 59 821 000 63 119 000 66 553 000 sten Ofunchaagwar.1. 110. 6,11 WMalis AERgIbenh Seer., Wiocken; ““ Sge ertrieb gemeins . die Strafbestimmu earbeitet sind. In der Kommission en W. 8 sen her 2 † Zweck, so der Kanal, be — Fe⸗ . nars Häradsrätt. Vihtori Kivi 1 zr⸗ I. Seee b können de redlichen Teen ae Fesede hinzugezogen werden können. Der Hegeif Feag- 2 L “ 8ree. de ba al 68 süraaa, 1.“ Bestand an Noten (— 8 272 000) (s- 6 484 000) (s— 5 846 000) Fee Falto, —— . 88 4.11 Wiborgs Hadstutrurüͤtt Peeaie giviranta, Feeu a;. e. Pitkänen, fallen; sie würden durchaus gent b noch eee wid in der Kommission genau festgelegt werden Hannover endet; wenn aber der Kanat dis Fur Ceims. vosfen durch⸗ anderer B 7 Heitti Räsänen, Uhrmacher 24. 4. 11 Iisalmi n8 “ .“ 8 28 8 des „Rückfalls“ wird in der Ko sion ge⸗ . .N dbs eird, so wird der Osthafen ein überflüssiger Teich. Wir hoffen durch r Banken. 10 670 000 11 032 000 Karl August . 9 isalmi Ràdstufvurätt. und reellen Vertrieb der Lose durchaus vornehmen. müssen: von einem Rückfall wird nur nach Vollstreckung der vorherigen mwird, Io wud Fer Ssehen Krnmürers trrackuhrt wud. Der es 11 0: 9 763 000 August Holmström, 8 8 “ üssen; p 1 Rückt ber, * variffs des aus z der Kanal später bis zur Elbe weitergeführt wird. D. ( 4 230 000) (— 25 9 8* 8 Für die Prämienlose ist bestimmt worden, daß Losgesellschaffen Strafe die Pge Fn öhee 11““ e Reiecr des süheie Mäcniste von Thielen hat von diesem Kanal gesagt: „Gebaht be-;; Wechseln N 97 000) (s— 20 510 000) Keufmamm ... 1111 u.“ Radstufvu- Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts 1 5 6 8 1 “ z1r1 fortgesetzten Ver ens ht im rsp u r Judita 11A3“ 111“M“ , , vor den Konservo e ; 9 2 u“ 8 rätt. 1 1 3. i . G überhaupt nicht errichtet werden dürfen; dann ist das Feilbieten und Feigeloprichts derge ecs e da alle Bedenken in der Kommission, be⸗ wird er doch z aber der jetzige Minister hat vor den Konservativen (224899 000 1 280 984 000 1 130 805 000 Metsäpirtin Taipaleen 8 1“ S. 3 ees 1911: Ueberlassen von Anteilen an Prämienlosen verboten morden; fernen seuigt Fberse können. 8. g hen Fateenelezette pc ren Kisker: Die Verordnung von 1846 Bestand an Lombard⸗ g. C 326 927 000) ( 370 255 000) Osuuskauppa t. .. 16. 6. Metsüpirtti & Sakkola 1 nieeere, 88 . er . so 8 . J b 8 5 8 s Folksp.): oj S ste ehe - 8 88n 4à 4.⁄ãQ 8 G d 3 „ 8 .] “ wird das öffentliche Angebot von Prämienlosen und die Stundung Abg. Peltasohn (fortschr. Balkav). Mejnes Freunde sheen ven ist Ane erstklafsige Verordnung, und sie ist in ständiger Anwendung ge⸗ forderungen . 261 264 000 198 332 000 136 159 000 Antti Juho Boehm, Phot socknars Häradsrütt. Geste 23 566 89071641 des Preises verboten; und dann wird die öffentliche Bekanntgabe der jeher auf dem Standpunkt, daß man der Spielsucht o sehr r n. nesen. In einzeinen Punkten baben wir allerdings neue Erfahrungen ge⸗ († 201 532 000) ( 107 560 200) † 126 129 900 Photo⸗ U Gewinnmöglichkeit für Prämienlose ohne Angabe der hohen Zahl der lich etgegene . soll, ber s güc 1111“ macht, und wenn der Vorredner genau zufieht, wird er füden, daß r Bestand an Effekten 1 3 299 000 „ 153 272 000 325 007 ee8 14“*“ Nantzsumi & Kangas- b 8;, sucht durch den Staat. Unsere Mitarbe EEETEEAEö“ 8 rcchaus modernisiert und die neuen Erfahrungen is ins einzelne G + 8279 000) (— 24 939 *4ꝙ4 ampi sock Los ; iSt nas üßfe i d prüfen, ob die Strafbestimmungen uns durchaus moderni ie “ 162 Besta 7 000) (+ 71 873 000 “ .“ Bee assin zeit naia aun 1“ 1 “ ; s tschl leicher Zeit das nicht versagen, müssen aber eg hes b sn Demm das Strafgeletz verwertet haben. Wenn an einzelnen Stellen gegen Arbeiter mit Fühi d an sonstigen t ) Die Firma Conditori⸗ & A““ — Der Aufsichtsrat der Eisenwe c„11 1 Die Staatsregierung hat sich entschlossen, zu g in der vorliegenden Form anzunehmen sind. . “ 9 mgerechtfertigter Schärfe vorgegangen sein soll, und wenn zugunsten E““ 209 285 000 196 030 000 13 Smörgaäsb I. 8 (Gesell 8 er Eisenwerke Kraft, Aktien⸗ gesamte preußische Lotteriestrerect in einem einzigen Gesebe, mit- mied durch diese Zestimmnungen wit, kompchürtene Fkaneden manche der ausländicchen Arheiter inländische Arbeiter zurickgestelt Zin († 24 815 000) — 3918 000 (— 20 523 09) S. Sbensf und Hitn .““ T. Ha gag Peawies e, Stettin hat, laut Melung des Ausnahme des damit nicht zusammenhängenden Gesetzes, Ftrffend e. degkoni chen fgesetzbuch gefaßt und es ist deshalb fraglich, sollen, so sieht die Regierung dem Nachweis der einzelnen Fälle G Passiva: Inhaber Restaurateur einzuberufenden ordentlichen Pee he aeae a den Fotelhee 888 9

aüsb;- 8 1 vahs Delikte d 8 S 11““ Pflicht nicht entziehen, die Einzelfälle Grundkapi Larl 2 lvi

8 Spielons zerpreußischen Lo 1, zu kodifizieren. Delikte durch das S F.enr ah. zqe vorgehen soll. entgegen; wir werden uns der Pflicht nicht entzick 8 rundkapital... Carl R. ividen ) 2 ⁶/ 9 8 4 ’ b “ behtmman 59 Gesete in ob mwan nun auf dem Seg; der inpecesstch gebung nech do hetgstande zu untersuchen. Der Gesamtwasserstraßenbeirat hat den Stand bah 180 000 000 180 000 000 180 000 000 obert Bernhard de von 12 % vorzuschlagen. Der Reingewinn beträgt Darum sind auch die Strafbestimmungen der en sich doch di Mißllande. 8

— — — — — —

HCS

——

Igg

Korpiselän Osuuskauppa r. 1. 19. 6. 11 R

E,““

ss.

½ 8 8

8* 8 58 8s fi ’ 1 8 G Svensson.. 11 1 1e“ 11 005 030 ℳ. Der Generalver 8 * 11“ In den übrigen Bundesstaaten finden VEWEEEE — 8 Mini in der Hafenfrage von Hannover als durchaus bs (unverändert) (unverändert) (unverändert Ne Abo Radstufvurätt. 18 nera versammlung soll ferner die Fusfion hält die Bestimmungen der früheren preußischen Gesetze. ist. 55 n teng Fegeinng anlteeren “ gehabt; man hat es als eine moralische Aufgabe der Stadt angesehen, Betr esat rt) (unverändert) (unverändert) 8 - vö Ràdstufvu- geschlagen werden verar⸗ daß die Fheinische Merzke 86 5 1 Wir sind sogar noch weiter gegangen und haben gleichzeitig zuch g Abg. Dr. Liebknecht (Soz.): Gewiß lnh E näagsg 85 4 g Hägen Le n (Soz.): Daß eine Verordnung aus dem Jahre 81 aüfenden Noten. 88 1 915 866 000 1 852 775 000 he Ee Maschinift . .» schlß Artiengeselscaft ihr Vermögen als Ganzes unter Aus. Vorkehrungen getroffen, daß das Publikum auch wirklich durch diejenigen Spielsucht vorzugeben. Aber es 88 S Fac. 88 Wort 1846 als erstklassig bezeichnet wird, muß besonders festgenagelt sonstige täglich fällige 523 000) (+ 442 374 000) (+ 468 521 000) Ilmari Mellin Bebent⸗ . Lahtis Radstufvurüätt. Akti virüee . Rheinischenanh 8 Eisenwerk Kraft überträgt und die Marschri schützt wi velche die Staatsregierung bei Genehmi⸗ solches Gesetz erreicht werden kann. s gilt immme Ig“ Perbindlichk⸗ 5 8 erman Roth 8 „ 3 [I — vaeg-. 2 und Hüttenwesen⸗Aktiengesellschaft * Vorschriften geschützt wird, welch pyen⸗ G des englischen Staatsmannes: Ihr mögt die Maschen des Gesetzes erden. 8 8 82 11.83 8 ichkeiten. 676 319 000 754 012 000 686 226 000 82 Rythänen, Kauf⸗ auf je zwei Aktien eine Aktie des Eisenwerks Kraft erhalten. Zur gung von Lotterien zu seinen Gunsten erlassen hat. Jedwede öffent⸗ noch so eng ziehen, es wird stets die Möglichkeit geben, mit einem Die Uebersicht wird durch Kenntnisnahme erledigt. “ (— 82 092 000) (s— 166 634 000) (— 95 646 000) 11 Kotka Ridstufvutdtt. Durchfübrung dieser Fusion sowie zur Beseitigung der von der büche votterie muß jn die stvatliche Genehmigung erhalten, 1 e bürh die Lücken des Gesetzes hindurchzufahren. Bei Besprechung der „Uebersicht über die Verteilung sonstige Passiva.. 23 830 000 28 875 000 28 370 000 “ üenden Tischlerei⸗ ü Rbetnischen-Bergbau⸗ und Hüttenwesen⸗Aktiengesellschaft behufs und diese wird jedesmal unter bestimmten Bedingungen ge⸗ Gegen den Entwurf habe . dree dfäbe ö der zur Gewährung von Ergänzungszuschüssen an (+ 1 896 000) (— 410 000) (+ 1 993 000) übh. 767111 Helsingfors Radstufvu- Aredige i n⸗ sgres hetriebseinrictungen in Anspruch genommenen geben, welche dem Schutze des Publikums dienen. ari “ Erres ggnE; der ee eingebend geprüft Schulverbände mit 25 oder wen tger Schulstellen im * Anna Jisalo, Händlerin „ 20. 4. 11 e “ Kraft auf 18 Millionen in Aussicht E gungsbestimmungen müssen nach dem Entwurf zu gleicher Zeit mit Sebeg as Fallenlassen der fortgesetzten Handlung perstößt Geltungsberei che des Volkssch ee (Aus 8 — 5 Andersson, Ziegelei⸗ 11“ shen. welche für das Jahr 1911 voll Fwidendenberechtiat b bekannt gegeben werden. Dem Publikum soll also einmal 8n nuf jeden Fall aufs schärfste gegen das Reichsgeses, 1v gesecss BZ Mittel (15, illionen ¹ 2 Reegehege: des Junern zusammengestellten E q1 Vehkalahti & Sippola ehe oden 81. h Rbattanscke * Aktien und zur Ab. C 9 zwei a 2 89* szesotz aogik: jejer 8 graph ann 8 Bnmn. M 882 8 8 ’ 2 s ie“ 8 8 a Ff 28 8 2— bau⸗ 1 2 der Lose ⸗ na. 18. 8 “ v de sit h zen —— ee nicht lediglich die Absicht, N adh. I1ö1“ (nl.) eine mehr spezialisierte Aufstellung, Die Handels⸗ und landwi ts F. “ 8 Hesbaae bbbbe werden sie von 588 85 Pe. und deittass das Webiet, in dem veees⸗ ¹die Spieler vor Ausbeutung zu schützen, vielmehr im Vordergrunde wie sie das Gesetz forderrt. 3 1.“ t d. fferliche caf lichen Sachverständigen — radsrätt. ¹e Pant, dem Schaaffhausen schen Bankverein und dem Es kommt ja häufig vor, daß in einem benachbarten Meaeeeenh sie is ie gissen Gesetzentwurf der Fiskalismus; denn der Staat Gebheimer Oberregierungsrat Klotzsch weist darauf hin, daß schon “ Als bei.dan Kaiserlichen onsularbehörden. Ole Fald, Holzagent. . 23. 5. 11 Tappvesü sockens Hä- E bestebenden Konsortium zum Kurse von Hweicengelt oder in irgend einer Provinz eine Lotterie zu gemeinnützigen Zwe 8 glaubt, ein Monopol auf die Spielsucht zu 8 des Entwurfs soll bei der Etatsberatung von der Regierung E“ e. — behörden andelssachverständige bei den Kaiserlichen Konsular⸗ Herman Makko Kauf radsrätt. — 1t Behe eh e zu dem gleichen Kurse den Besitzern von veranstaltet wird und die Genehmigung der Staatsrtaterun -35 8168 bee (ee. 88 8 Kose ersichlichen daß Se ds geseßliche Verpsgjchtengs ice de8 — e habe es 8 in Kakutn 1,g dacg⸗ mann . f, . 22. 4. 11 Bergbau⸗ und Hüͤtkenm weman sncnlh ader nenn . 8 1 Hnxe. v-rü ähe i itjede Handlung bestraft werden, welche den aus dem L. v. Anschreiben, mit dem diese Uebersi⸗ orgelegt oden sei, 78 “ 1 Gösling, 1“ Wirdois & Etseri sock-] Ei u, und Huttenwesen⸗Aktiengesellschaft herrührenden Aktien des esucht wird. Die Staatsregierung prüft dann näher, wie wet rcerewe, rerbande Diese Bestimmung scheint eßckfi 962„ 3 di 2 ig einer Spezial⸗ . in Johanne 1 4 8 Eisenwerkes Kraft im Ve I. F *₰ 2ge an dieser Lotterie geht, und setzt dann einen bestimmten Hece doceg gcengren eeeen. 6- oft Fannes angewiesen, E11 meed, ““ in Sponch 2sbarg 8 5 (4. Zt. nach Deutschland beurlaubt , Rosa Rothström, Händlerin 28. 4 11 Hũ “ J 6“ “ äumli für die; ung dieser Lotterie in Preußen fest.]( ein gewisses Agio zu nehmen; bei Verlosungen von Wert Di s enntnis bledigt. in Schanghai: Zickermann v11“ 1u1““ Isrütt. In der gestrigen Aufsichtsratssitzung der Basalt⸗Aktien⸗ Benlchen nntenae denerzanen, eine vrer vei Preaine bescheiakt, geense. t s. aich ech die Lelktrene Besseh süher, dee weberscht wird durch Feneenannene er a 6666 dc.R., X, Hesans itene 2 e er 3 oso f 9s 2 nn. Prozents zes in barem Gelde in ussicht fellen. 9 folgt le 8 e 1- d 11 8 - .Pe ersburg: ossidl 8 I““ 28. 4. 11 885 8 uß für 10 vorgelegt. Der Rei . „ . und zu gleicher Zeit wird dann auch die Anzahl der Lose festgesetzt, ihe⸗ Feredch nlich heste⸗ als wenn nachher in den einzelnen Eine große Reihe persönlicher Petitionen wird ohne Debatte in Valparaiso: Dr. Flliole (für die Westküst 2 Vizekonsul Thure Vitali v16“ . 656 218 ℳ gegen 504 069 ℳ L. Voriabre kshene— berrägt welche innerhalb dieses Gebietes abgesett werden dürfen. Alle diese Pallen nur ganz geringe Prozentsätze zur Auszahlung kommen. So nach den Anträgen der Kommission erledigt.. 1 8 eaint v 1 üste von Süd Alexander Törnebladh . 22. 5.11 Jakobstads Ardatnfru stattfindenden Generalversammlung soll eine sechsprozentige Dividende Bestimmungen sollen in Zukunft jedesmal mit bekannt gemacht werden, anb einem Arbeiter, der ein Automobil Fenrhes “ .9 8 1e eccn des Nehsa veg Fes geegeüce “ 2 eeea dal Mung (beurlaubt), Nils Blomfeldt, Handel “ 5 Henfn5 2 s Vestaßt⸗) vereschtggn werden. 156 284 ℳ (im it das velche Bestimmungen zu seinem des Wertes ausgezahlt worden. Diese Fragen werden in der Kom⸗ Volksschullehrerinnen in Schwelm um Gle⸗ g 2 in Bukarest: Dr. Müller (z. Zt. in Belgrad 1 „Handels⸗ ollen auf neue Rechnung vorgetragen werde damit das Publikum genau weiß, welche Bes . des Werte edere ese vnßeie der.* zschulen mit denen der höheren Schulen beantragt in New York: 2 gt. in Belgrad), reisender.. . — Laut Meldung bes 18& rgetrag n. eigenen Schutze getroffen find, und die Händler sind bei üitteni ee een 88; der verstürtten Justizkommission . Uebergang zur Tagesordnung zu erledigen. 22 und vemeer wsebolds. Königlich preußischer Gewerberat, “ TII1ö11X“ Tammerfors Radstufvu- Shg g chen8 ven geoet. Cftugen bi ee 5 s Der Gesetzentmurf;: e eie Abg. Delius (fortschr. Volksp.) beantragt Ueberweisung der 9 in Chicago: D 8 4 uho Fredrik Pelt Märzdekade 1911: 249 340 F 1 e halten, sie genau zu beobachten. 3 3 I1u“ Abg. Delius (fortschr. Volksp.) I 8* BIe 1 8 ago: Dr. Quandt, 8- onen, 1““ 911: 249 340 Fr., gegen das Vorjahr mehr 52 070 Ffr. Bei der Gemeinschädlichkeit dieses schwindelhaften Losehandels, überwiesen. 16 2 2 „ Petition zur Berücksichtigung. Es sei dringend nötig, daß eine ein in Mexiko: Bruchhausen. EEEIE11A“ Halikko “ Hn. — In der Zeit vom 22. bis 31. März betrugen die i r Fr. 3 cat cht über di 2 Fer 1 2 b 9 Städte — ü C 5 den ich bisher skizziert habe, ist es aber auch unbedingt geboten, daß Es folgt die einmalige Beratung dr. 8 er 27 beirbse Fepienee una. zufgestellt werde, besonders in den Städten, Als landwirtschaftliche S ö Atseli Robert Alio, Si raerätk. Harkaeg en ees Eisenpahs 3 051 000 Dollars (319 000 8 ftrof iche Grundsä ierbei bes z mit ein Verhandlungen des Gesamtwasserstraßenbeirats wo höhere und Volksschulen besteben.. 8 Feis, lichen Konsularbehörden sind fotig achverständige bei den Kaiser⸗ rt Alkio, Säge⸗ ollars mehr als i. V.). man noch zwei strafrechtliche Grundsätze hierbei besonders m 82 ahlveriode (1. April 1907 bis Ende März 1910). Abg. Hoffmann (Soz.) hofft, daß der Eisenbahnminister durch 8 rden sind tätig: 118161” 8 2. 5. 11 lh sock Arada — Di iserli g; führt, das ist einmal eine verschärfte Strafe für den Rückfall, und] während her 1. Wacla ricd . Verband ungen bieten ein sehr die Gewährung von ermäßigten Ferienfahrpreisen dafür sorgen werde “ in Fopenhagen: 8. Frost, 8 S“ 1.“ 88 öhe HMage. Meldun Die, Kaiger1ih zuffüsch⸗ — und Handelsagentur teilt, laut dann die Nichtberücksichtigung der sogenannten fortgesetten Hens gnc. datershets Aüt Oie neiprünglichen Kanalprojekte sind in mancher daß 23 Iee ü viesahen, dhben hcetirange vundlih in Paris; Dr pafteh, el;, 3 *† ““ 81 Fesd Fvanberg, Außenhandel Rußl ands (in F1e ,zccftehenbe Ziffern über den per vendi h Rückfe i diesen Los⸗mteressantes Ios wemen tuementlich sind die Schleuf ssungen Abg. Dr. Hintzmann (nl.) Wir stehen der Pe eundlic Pattet, “““ .u.* 5.11 “ 0 : “ 8 Es ist dringend notwendig, daß der Sgen bei ); Beziehung geandert wo rden, “ ohd Fies Fechegs hene sa gen gegenüber, wenn wir auch nicht eine gleichmäßige Regelung für die ““ sn —— Dr. Hollmann, 1 Pemhwerfars Radstufvu- 3 8 Europäischer Handel. manipulationen unter verschärfte Strafe gestellt wird (se htig⸗ für den e-an Wir sind auch für die Einführung ganze Monarchie befürworten können. * I“ ueller, Wirklicher Geheimer Oberregierungsrat, phil. Magister August 1 “ Ausfuhr v“ denn bei der Massenhaftigkeit derartiger Handlungen und bei dem freulicherweise bergrsgerh r Fe ben Skante Abg. Dr. Schepp (fortschr. Volksp.): Ich muß mich gegen ein 8 Fhieago: Kaumanns, - Ihovuort .. 15. 5. 11 8 “ vom 19. Febr./4. März bis 26. Febr./11. März 22 326 000,

2 1 „ 2,2 h2 vos ( os 8 oI8 „ 8 „ 2.4 1. ro ssions in ontreal: D F 3““ MmMh. 2 4 .ö8⸗ vo 1 114 4 5 5 6r B erz — unbe⸗ des Schleppmonopols. 1 8 8 5 üümn Aeuß s dem Kultusministerium während der Kommissions al: Dr. Hucho, Maria ik F 9 88 8 m 1./14. Januar bis 26. Febr./11. 2 556 dingt geboten, daß die Händler eine sehr scharfe Stra ein Kulturstaat werden wird, und dann die Arbeiter eine größ d v““ vom 11. Febr./4. März bis 26. Febr./11. März 20 009 000,

üdliches 1 ine Entschädigungs abei sind sämtliche S ge aber mitgerechnet worden. Auch ic 8 in Kapstadt: Dr. Guradze. 1 Arrid Alexander Sistonen, 8 8 1 ü eewnk dliches] Freiheit bekon werden. Die Regierung erkennt eine Entschädigungs⸗ Dabei sind sämtliche Sonntage aber 1,n 1 “ 8 G 1 onen, “ vom 1./14. J 99 68 5

ie sonst eine leichte Strafe ruhig hinnehmen und ihr schäd Freiheit bekommen werden. 1 b rpdampfer nicht a öchte wünschen, daß sich die Eisenbahnverwaltung bezüglich da Anfragen usw. ; b Kaufmann . 8 20. 6 “ om 1./14. Januar bis 26. Febr./11. März 123 452 000, nn4 esn fortsetzen. pflicht 8. Stiahes Ihr . privaten Schleppdampfer nicht an, und moöchte v 8 8 sw. an die Sachverständigen sind zweckmäßig, nament⸗ 20. 6. 11 Helsingfors Radstufgu- Asiatischer Handel. 1 8 492 90

3 ß damit sind wir emverstas Ankauf de 8 I G 1 5 2 gründen eine Entschärigung durch Ankauf de Fine Reihe von Petitionen von Direktoren, Rektoren, Oben Konsularbehörde zu ri 5 Adresse der betreffenden Händlerin .. 8 1“ vom 9.,/22. Februar bis 1 . taten überhaupt gar nicht zur Kenntnis der Behörden eeehn soll sschteibung von nun g v berechnet werden 1hs 5 nHücgtch sich gegen die Verstärkung des Fhe Ferehhehe ii Pichten. Die MWressen und Amtsbezirke der Kaiser⸗ Helsingin Verkakauppa Osa⸗ . v1““ vom 1) 4. Januar bis 18,89 Föhmar 8 8 3 infolgedessen nur der allergeringste Teil der Straftaten überhaupt zur das ist viel zu gering: in der essnas mürde als⸗ zugleich eine weiblichen Einflusses im Mädchenschulwesen und geger Fere nen aufgestellten Konsulatsverzeich gis 2 im Ferss ve gl vür. igr. o.. e. 18. 5. 11 8 b 1 äbu 1 rust Siegfried Mi ichnis, m Verlage von ie Firma F. A. Looströ G vom 9 8 8 . und besonders verschärft werden. Entschädigung für entgan chei gf Kittler und Sohn, Berlin SW. 68, Kochstraße 68 — 71, F ström besonders vorgesehen und besonders schärf 88 gierung grundjätzlich eine

71 Fee bis 16./29. Februar 3 952 000,

stand — di ie bi s Billigkeits⸗ Fahrpreisermäßi - tgegenkommender als bisher zeigen möge. lich im Hinblick ec i s f en, aber die Regierung will aus Billigkeits⸗ Fahrpreisermaäßigungen ente n; r als . ich ¹ vcn die Fachderstän 8 Man muß aber dabei auch berücksichtigen, daß sehr viele Straf⸗ den. ße Prsbarvampfer gewähren. Die Petition wird nach dem Kommissionsantrag erledigt. licher Adresse, sondern unter der — nicht unter deren persön⸗ Wwe. Ilma Kettula, scer g Dabei soll nun eine Abschreibung von nur 6 % berechnet werden, alb muß die Strafe füͤ Kückfall ganz schreibungen statt. Der hohe Ankaufspreis; ch eir eiblich einflusses im dchenschulwesen, Aburteilung gelangt. Deshalb muß die Strafe für den Rückfall g schreibungen st genen Gewinn darstellen, obwohl die Re⸗ die Zulassung der weiblichen Leitung öffentlicher Möshhesestgen. 8 8 — Fhgne Entschädigungspflicht nicht anerkennt. Abg. Leinert (Soz.) protestiert gegen die aus den Petirionen de⸗ scheint und auch bei den Handelskammern und deren Inhaber Karl 1“1““ vom 1./14. Januar bis 16.,29. Februar. . . 19 451 000.

. 6 2 53 41 Ae aehende Verunglimpf Frauen, die zeige, von welchen niedrige oder der hh eingesehen werden kann Wikho S 5 —

Aus demselben Grunde ist es aber auch notwendig, daß der Be⸗ Die Arbeiter sollen, eine Entschadigung nicht erhalten⸗ man sagt Pehebene⸗ Feegieeen. zee vemeülchen spräche n m Handbuch für das Deutsche Reich zu entnehmen. 72 88 I Schahmg 8 8G 30. 5. 11 — Wien, 3. April. (W. T. B.) Die Bil griff der fortgesetzen Handlung bei diesem Delikte fortfällt, es muß einfach, soweit der Staat sie “ 2 hxe die 82 außegordentlichen Arrogan; gegenüber den Lehrerinna xn “ 1““ Z8ZE111““ 8 fabrikant... 898 20.. .—S. . dampfschiffahrts⸗Gesellschaft weist einschüttzldcg 88 en. jede einzelne Handlung unter Strafe gestellt werden (sehr richtig!) Uüter nes rbeng eee E“ meinen, An einer Stelle werde hervorgehoben, daß doch unmögh Wöna untc 7 .a. C1““ v1“ Zahlungs einstelr 1 1s n 8 8 — . 7. G. evsaheeuß ee 3 305 512 Kr. auf, der Setsei. nn ß der Händler vo icht erklärt: ebernahme der Arbeiter auf Staat nicht übernimmt, nach Maß⸗ der Leitung von Frauen arbeiten könnten. Wenn das schon zu schlimmannaoh 8 8 “ L14“ — ngen liegen vor von: . mlung wird die Verteilung einer Dividende von 42 denn sonst würde es so kommen, daß der Händler vor Gericht e shalb die Arbeiter, die der Staat nicht übernimmt, nach Maß⸗ neeSeff äbhrt der Redr velch schli Zustände der Satt ne vem; eschlagen werden. D. F .pon 42 Kr. vor⸗ vorzunehmender Handlungen sich einen Gewinn zu verschaffen, diese Beihilfen erhalten. Watum bese scah. ng 6 Sv.weres Fran gnogegbt Sied e Die Petenten haben hah durch 8 in der Parfümerieindusteie zergafsn. Anis chieden⸗ Fredrik Botvid Gustafsson, Abens. e an. “ seien als einheitliche Handlung zu betrachten und könnten nur als Heanhe und 4,88 AeRienzeier mat. 9 berden wir auch gesehen Petitionen selbst in der öffentlichen Meinung - 88 Ehitketlung der amitescen „St. Petersburger dandelsgeitung. Gngelbert, Envog. F gehn Helsingfors; 3 Ngen er.. 9 Nüisx eung des Vizekönigs der Mandschurei sind in

3 1 D ürde auch wieder den Schutz des kümmert man mich, um dre Zändholzsteuer, der Tabaks bei der Es ist auch ein Protest gegen die Petitionen veröffentlicht worde re e. g. Februar d. J. hat die in St. Petersburg tagende Zoll⸗ olat Artemjeff, Apotheker, Helsingfors; [N nz. Kirin Bestimmungen eingeführt worden, welche di solche abgeurteilt werden. Das wür 6. bei der Branntweinsteuer, der Zündholzsteuer, der Tabaksteuer, bei d ch viel Hoch en. Profe d Oberlebr tarifkommission kürzlich beschl ähic He. Ludvig Amptiala, K Rechte der Europäer, chinesischen F welche die

— venils ind 3 er drin boten, daß der Brarnntne vewosten, deim Saccharingesetz usw. Wenn das dem sich viel Hochschullehrer, Direktoren, Professoren und O * 9 1 ossen, eine Ermäßigung des Einfuhrzolls piala, Kaufmann, Keuru kyrkoby; 4 8 „chinesischen Firmen Kredit zu gewähren Publikums wesentlich vermindern. Es ist daher dringend ge „25 Aufhebung der Privatposten, beim ccharingelen % Me ngeschlosse . Ob wohl die Verfasser der Petitionen den Muhaw für graue Ambra, Tolu⸗ und Perubal am t 8 Hannes Sjöblom, Buchhändler, Forssa; * beschränken und es Chinesen durch ormalitäten äuße Jei auch jede einzelne Uebertretung, jede einzelne strafbare Handlung be⸗] Gesetz über das Schleppmonopol gemght e. ziit die oe gtecnc 58 Hegri⸗ “ 8 en der alegea. Salces wohlriechende Harze zum Gebrauche 1. EEEEöö1— O. Y. Wennerström, Provinzialaezt, Kaͤmmerfors; solchen Kredit in Anspruch zu nehanse So Feülsen ber Cbülheneen sonders unter Strafe gestellt wird. b von vernftten für hh. emmn in den 8 e ,gedachnhe eg gehaht vabtn, min die Erziehung der weihlichen Jugend aus d00 veeefessaert2r. 87, Punkt 4) . 12 auf 8 Rubel für das Pud Hüo. Wättinen, Hicer. Kucpig⸗ aü. 8 h dcn Behörden ihre Bilanz 8.,N⸗

g.e, er ge ieses e Wir müßten davon unsere Zustimn m Meygwongpotgehses he ven. 2 1 The Board of Trad 1 bert Toivonen, Gerber, Tabastehus; 8 ch diese Maßregel hofft die Regierung die Tätigkeit der chinesischen Meine Herren, ob es uns gelingt, durch dieses Efis s bhängig machen. Wenn die Regierung Arbeiter von Privatbetrieben Hand nehmen. 2 ichtskommissie⸗ 1 rade Journal.) Antti Hentilän jg Antti Lii “ Staatsbank zu heb Tätigkeit der chinesischen Sgesen vaxy er ie bis dahin s gegenüber abhungig machen. 8—=— volizeiliche Untersuchungen voraus, ob die Die Petitionen werden nach dem Antrage der Unterrichtskommils⸗ 8 11u.“ Hentilän ja Antti Litmatan suutarinlilke zueoen. die Lücken in den Netzen zu schließen, die bis dahin schon gegenü übernimmt, gehen immer polizeiliche Untersu angen voraus, ob . ‚ledigt; eine von dem Lande “ ” kyrkoby; . 8 kF 56 1 icht;: die Hã Aepeitor r† vollti e Entlassun durch Uebergang zur Tagesordnung erledigt; e iticn - 8 28 ert Hi⸗ b . Wien, 3. April. (W. 1 den Händlern aufgestellt waren, weiß ich nicht; die Händler sind Arbeiter auch nicht politisch . h. begnftdie sind Tne üevein preußischer Volksschullehrerinnen ausgegangene Gegenvpetikte 1 8 88 shfe Ahopeltto, Kaufmann, Lehtimäkt; eich isch⸗üngarischen (s. 9 B.) Ausweig der Oester⸗ vaüwegreeende. ei,nrv cn —. eee 29 8s h 8 IE“ 8 kF das ist ein Fortschritt wird dadurch für erledigt häe ücbsten Sitz schlägt Prästte⸗ Konkurse im Auslande. Bestaan Piner, FeFiane Shhe EoEEEE111. Wegsi. geseg gen Ctand nnn 9⸗ Man. (h. Krxne⸗ 5 di b s öglichkeit Vor⸗ noch die Verordnun vg-pee; füeveine V 1 Für die Tagesordnung der nächsten Sitzung schlägt Prastee 8 v Liitsola Andelshandel m. b. t., Otava, Mäenpää f2 211 547 000 (Zun. 179 32 rig Nau finden. Aber wir haben uns doch bemüht, nach Mögli svon der Regierung, wenn sie sich auf eine so alte Verordnung Für 8, r. Geschaftsordnundskommissr 1 g 8 Punkalaidun socken; . „Mäenpää by af 9 (Zun. 359 000), Silberkurant 311 232 000 Ssa⸗ kehrungen zu treffen, daß sie nicht doch wieder auf die eine oder andere stützt. Die Arbeiter werden überhaupt unanständig behandelt, die von Kröcher u. a. auch den Bericht der Geschäfts 9 1 C Finnland. ..“ 5 Viktor Lindbor 1— Feicbäftsmann, Sako⸗ 257 000), Goldbarren 1 326 104 000 (Abn. 1 998 009), in 8. d 7

Peking, 3. April. (Meldung der „St. Petersburger Telegraphen⸗

8 5 „ 9f en aus⸗ c. 8 a 3 in entlassener Arbei ü en schleuni Antrag der Sozialdemokraten zwecks bo — a 1z b 8 u“ 16 . y11h6“ 44 .ℳ Weise durchschlüpfen. Wir wollen hoffen, daß diese vereee n4 Erelastungen, werden neeng. denc9 ,e Sesnilaf enech ns Fler beG, b Verfahrens — den Abg. Dr. Liebknecht vor der 82 8 asenstar len 8 enag e geegrengane 7 Prüfun 8e Meatvesef Kaufmann, Wasa; “ “ . ee2e eceffehe, hete 89 188 000 reichen werden, um das Publikum in seiner Leichtgläubigkeit vor mußte die Wohnung in der Baracke verlassen. Das Essen waltskammer vor. 1 1 vie vir Anmeldung). Die Annahme eines kundi en Verk ters, nungsmäßiger Faarlo Lindberg, Holthändler, Helsingkorr:, shhekendarlehne 299 900 000 (Zun. n. „ Hypo⸗ 1 Eenleoie vern. n Te 8 in † b 1 1 A 7. S. I bi jese a 1 ½ N eters, zum Beispiel August Heliä, Blindschullehrer Hel 8 99 un. 1 161 000), Pfandbriefeumlauf hren und diese gewissenlose Täuschung zu verhindern. selben Tage wärolli 8 em Nebenraum, wo kein Arbeiter Abg. Hoffmann (Soz.) bittet, diesen Punkt nicht auf die Tas. w, eines Anwalts, ist für au uhj mere een vrer, Helsingfors;. 295 923 000 un. 1 207 erpfli — enevae 8 deshalb eine veena. Beurteilung des Ge⸗ wird zwar eneageh. ecsgt der Arbeiter kontrolliert werden. ordnung zu seben⸗ da das in dieser Sache in der Kommission te G L1u.“] 5 G gländische Gläu⸗ iger nicht zu entbehren. der Handelsfirma Karjalan Waatetavarankauppa und deren In⸗ 114 211 000. 5 99o), steuegpflich liger Notenumlauf 2— 88 8 eupfehlen und Sie bitten, ihn anzunehmen. (Bravo!) h eae⸗ ö Bestimmung der Verordnung von 1846, wo⸗ gewesene Mitglied seiner Partei durch dringende Geschafte uldner Inställelse⸗ “ Gericht Iknalisten Pfmann 1. Hae na waihorgZ, öE etzentwurf Sie bitten, Srsheens. S Arbeit über den Lohn oder die Akkordsätze hindert sei. — GäVWVksb1118¹ ag 1 - Wi nuetguppa, r. 1., Nalis fyrfobb; enn . . 2. ch die Arbeiter vor der Arbeit über den Lohn o ütz , rrächer häl se⸗ Vorschlag fest, das Tornion Osuusk 8 Wilho Koskinen, Kaufmann, T s 8 Abg. Freiherr von Erffa (kons.): Ich habe im Namen meiner nach die 75 vird nicht angewendet, aber die Präsident von Kröcher hält an seinem Vorschlag fest, 1 suuskauppa r. l. 20. 3. 11 Torned Räd rurä See. nann, Tammerfors; 8 L Apri —— zu Rnren⸗ daß wir das Prinzip, auf dem der Gesetzentwurf e 111“ gehandhabt. sich um einen schleunigen Antrag handele. “ 28 Handelsfirma Ferd. Kdstufvunget. ““ Fedeche Schuhfabrikant, Tammerfors; 8 e hal. dtchreis nach Ermittlungen des beruht, durchaus billigen. Man braucht ja nur die 8 p becfacgen⸗ Die Polizei kann die Entlassung von Arbeitern verlangen, deshalb Der Vorschlag des Präsidenten wird gegen die Stimmel andberg und deren In⸗ K. M. 8 orovitsch Saposchnikoff, Kaufmann, Wibor:;: SAPHoppelzentner für: Weizen 6 e und niedrigste Preise.) Der

t, du . gerene. 8 ¹ . r 1 . 88 ͤ in * S 8 5 „ Baͤ is ⸗ 8 „gute Sortef†) 19,40 ℳ, 19,36 ℳ — Wei 1 2 notwendig scharfe Maßnahmen gegen b 1 Ihert, Ersasss inte Arbeitern. Auf die Arah. Teiles FIr. ativen 4 Phaberin Mary Sandberg 22. 3. W 8 a Kalla: äckermeister, Helsingfors; “ - 9 3. 9gu 8 38 :19,36 ℳ. — Weizen, vn gn ge e in e niags 1 diesen Entwurf, diejenigen, die be⸗ besteht ein polizeiliches Spitzelsystem unter den Arbei 1 der Konservativen und eines Teiles der Freikonserv Si g iborgs Râdstufyurätt. dder Firma Liisi Helenius, Mariehamn: 1“ ittelsorter) 19,32 ℳ, 19,28 ℳ. —

2ee. TX mo Meskanen, Kaufm 1 8 8 eizen, geringe Sortef) 19,24 ℳ

1 5F— 8 830 3 Lohns mussen die Arbeiter oft acht Tage lang lehnt A r. mann .4. „ Alexander Sz Naschini 1 220 ℳ. — Roggen, gute Sortet) 14,70 8 9ℳ

3 Schäden zu bewahren. In Auszahlung des Lo ames . 3 Rück⸗ gelehnt. 1 1 5 r ugust Saati, Tapezier . 27. 7 Alexander Söderlund, Maschinist, Jakobstad, gen, rte 70 ℳ, 14,68 ℳ. — Roggen,

EE verden, ver dhesen e sfüber 88 strafrechtlicher] warten. Auf die Leutenot der bchaft 18* 68 I ena. Schluß gegen 4 Uhr. Nächste Sitzung Mittwoch 11 Un Gustaf Noman Eeneeiste. 1 Ftanas- 52 Hämeenlinnan Työväen Osuuskauppa Pen 2, 8 .“ 1 Eittelsortet) 14,66 ℳ, 18,64 ℳ. — Roggen, geringe Soriet) 14 68%

dem Gesetz ist eine 88 8 * Kommiffonsberatum bedarf. Ich sicht genommen; der Lontwirtschaft büge b vpt bere „ eaen Bericht der Wahlprüfungskommission über die Wahl des v uho Hirvonen, Agent 19. 4. eeehe. Nestor Mpllvmaa, Schuhmacher, Helsingfors; 8 8 6os. lttergeste püte Sorie⸗) 17,60 ℳ, 16,60 ℳ. —

Fehgen zn Hehandcla⸗ sätte Instigkommission vor. Es läge nahe, werden, kontraktbrüchige Fesset lpüch 8 Arbanp n gn lichst er. Ehl o. Pelilionen sfung 8 85 ] WW116““ 38 soelsens Härads- Hjalmar Hällfors, Apotheker, Raumo; Albin Kohnalka, K 79 Füͤttergerste. Mittelforte) 1650 ℳ, 19,50 ℳ. —— Futtergerste

schlage dafür die verstartte.ultaff bilden, aber wir haben schon werden. Die Heranziehung auslan is SaAr eiter wi . 59 veer. Ehlers; Petitionen.) 88 18 8 Naney Högström, Händlerin 2 mann, Kotka; „a gertnge Sorte *) 15,40 ℳ, 14,50 ℳ. — Hafer, gute Sorte *) 18,00 ℳ,

Een ch eine neue leichtert, aber Hunderte von deutschen Arbeitern, die sich beim Kanal⸗ 8* 1 1“ ““ “ Tammerfors Radstufvu- 7,40 ℳ. — Hafer, Mittelsorte*) 17,30 16,70 Hafer⸗ so viele Kommissionen, daß es nicht angängig ist, noch e bau gemeldet haben, sind nicht angenommen worden, nur wegen des 1 8 8 5 “ 8 — .

8

Tampereen Uusi Ta pakkatehdas — V Teernirerg pafkatehdas und deren Inhaber Axel Broman, geringe Sorte *) 16,60 ℳ, 16,10 ℳ. — Mals (miged) gute Sac

1 1 1“ 1 8 3,90 2 2 3;, a 1 — 1“ b 1 1 6 8 1 1 — aesatc 13,20 ℳ. de Mais (mixed) geringe Sorte a.g. gere