1“ ü “ b. in Ungarn (ausschl. Kroatien⸗Slavonien n); Schweine⸗ 5 2 7 d Rotz 50 (67), Maul⸗ und Klauenseuche 2112 (13 779), S Fencgech dot Klundn, ezeage⸗ (Schwaesee h0) 888 dSh, Natbalf e ei5 15719)⸗ (chefinexes u euche. nd Länder seuche Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2 8 “ Zahl der verseuchten 5, 12, 13, 19, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 47, 48, 49, 50, 18,
88 sammen in 36 Gemeinden und 53 Gehöften.
Beilage ischen Reichsanzeiger und Königlich Preußi
Berlin, Montag, den 19. Juni
sollen, wenn ihnen gewisse Vordrucke des Bureau of International Wien, 17. Juni. (W. T. B.) Ausweis der Oester⸗ Revenue (Form Nr. 369 oder 372) zusammen mit einer Urschrift, reichisch⸗Ungarischen Bank vom 15. Juni (in Kronen). Ueber die Fischproduktion im Meere veröffentlicht der durchgepausten oder beglaubigten Abschrift jeder Handelsfaktur, außer Ab⸗ und Zunahme gegen den Stand vom 7. Juni: Notenumlauf F. Duge in der „Deutschen Seefischerei⸗ den für Zollzwecke erforderlichen Fakturen, beigegeben sind. (The Board] 2 106 083 000 (Abn. 39 169 000), Silberkurant 311 811 000 (Zun. of Trade Journal.) 503 000), Goldbarren 1 342 239 000 (Zun. 2 081 000), in Gold ZIEö 60 89 öb ), Tee 899 e n. 708 000 ombard 55 794 000 (Abn. 2 5 „ Hypo⸗ Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Junit . 992 000 (Abn. 1000), Pfandbriefeumlauf 293 917 000 (Abn. 2 066 000), steuerfreie Notenreserve 7 966 000.
Nachweisung 6 n Stand von Viehseuchen in Oesterreich⸗ 8 v“
—
₰½
8 ☛
Krroatien⸗Slavonien: vX““ Rotz 4 (5), Maul⸗ und Klauenseuche 200 (14 698), Schw (Schweineseuche) 61 (299), Rotlauf der Schweine 17 (39).
Pockenseuche der Schafe ist in Oesterreich, Beschäl . “ a rei. Pferde und Lungenseuche des Rindviehs sind in Ccaälleuge 8 b “ Ungarn nicht aufgetreten.
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) — Munizipalstädte (M.)
Maul⸗ Scweine⸗ Rotlauf — — und pest der 2
Ksönigreiche Klauen⸗ (Schweine⸗ und Länder seuche seuce) Schweine K. Jäsz⸗Nagykun⸗Szolnok K. Kleinkokel (Kis⸗Kütküllö),
Zahl der verseuchten Großkokel (Nagv⸗Küküllo)
Höfe
—2 Gemeinden
Nr. des Sperrgebiets
Gemeinden
920
S ☛ꝙ co. e⸗ Gemeinden Höfe ꝙ Gemeinden
803‿ = 82 00½
terg 3 Fischeretinspektor
Unter dem Vorsitz des Ministerpräsidenten Stolypin h korcespondes chiner Kuefsat, 1 Plgenden I 8 nif in ind: Ein Zeichen dafür, daß man in Deu and die Bedeutung der K.⸗Klausenburg (Kolozs), M. gestern in St. .“ eine Konferenz zur Beratung von 1 8 88 füs das Volksleben noch nicht voll zu würdigen weiß, ist 9 daß Klausenburg (Kolozsvär) . aß. See 2 oll weiß, ist es, daß St. Bega, Borkfaͤnbaͤnva —0 fnahmen gegen die Choleragefahr in St. Petersbur nicht mehr als geschehen auf das Meer als die große Speisekammer sacsäd Karansebes Lugos, scstigefunden, in der, „W. T. B.“ zufolge, eine Reihe von Be⸗ hingewiesen wird, in der die Fleischtöpfe noch voll gefüllt stehen. 1911 betrugen (+ und — im Vergleich zur Vorwoche): karos, Teucs, Städte Zescstene Rücdencrek enehe che Gesendannsdess Büstsnsen en där acese⸗zaten uganstäta atrggneeig 7U ntwe⸗ 191¹1ub— 12910 1800 Karänsebes, Lugos.. gewandt. G “ Eböö b. “ “ Sehcden ü11 ;d 88 88 St. Bozovics. Jaͤm, Ujmol⸗ “ W“ — 8 8 ste Gefahren für den menschlichen Körper mit sich bringen. stand an kurs⸗ 8 vevee BFanichabangs, “ “ Türkei. “ S In diesem Gebiete mit den gesundheitlich besten Verhält⸗ bee v. 2 „ 8. „ ö“ 8 “ . EC“ .“ . — der 8 2 8 Sooss 9 vr. 8 F Teregoood 5 er Internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat die nisen e Ee. nochsene di esefische de er in Barren oder aus⸗ 2 K. Maͤramaros c für die Herkünfte von Unieh angeordnete Desinfektion wieder vubfe eines gesunden und kräftigen Nahrungsmitttels. Die Füche ländischen Münzen, beeee K. Maros⸗Torda, Udvar⸗ ckufgehoben. Die angeordnete ärztliche Untersuchung bleibt schaften gi 8n den Krankheiten vf⸗ auf Mecschen dürch den Genuß das Kilogr. fein zu Mittelsortef) —,— ℳ, —,— ℳ. — Roggen, geringe Sorte†) —,— ℳ, helv, M. Marosväsärhely jedoch bestehen. leiden 9 undere Weise übertragen werden b n gch Fnn n sie dl 2784 ℳ berechnet) 1 214 580 000 1 156 433 000 1 123 547 000 —,— ℳ. — Futtergerste, gute Sorte*) 18,40 ℳ, 17,60 ℳ. — K. eu. sn Die Herkünfte von Dobay und Alexandrien unterliegen vder eälger Bn er eieen Seuchen an esteckt ö “ (+ 49 359 000) (+† 24 222 000) (+* 36 694 000) Futtergerste, Mittelsorte*) 17,50 ℳ, 16,70 ℳ. — Futtergerste, Oedenburg (Sopron), M einer fünftägigen Quarantäne unter Anrechnung der Reisezeit dnh here und Mehsschen gemeinsam ö 8 Dabei enthält ihr darunter Gold. 887 903 000 854 988 000 852 508 000 geringe Sorte“*) 16,60 ℳ, 15,80 ℳ. — Hafer, gute Sorte*) 19,30 ℳ, Sopron . nebst Desinfektion und der Anwendung des Reglements über die Ver⸗ vanfe die wichtigsten Nährstoffe in reichlicher Men e v ’ (+ 42 057 000) (+ 20 469 000 (+ 29 761 000) 18,90 ℳ. — Hafer, Mittelsorte“*) 18,80 ℳ, 18,40 ℳ. — Hafer, K. Neograd (Nögräd)... nichtung der Ratten und Mäuse auf Schiffen. Diese Maßnahmen e bezug auf Verdaulichkeit 5 Bekömmlichkeit Bestand an Reichs⸗ V geringe Sorte*) 18,370 ℳ, 18,00 ℳ. — Mais (mixed) gute Sorte K. Neutra (Nyitra)... haben in einem Lazarett der Türkei zu erfolgen. Flelch ö Auch hee Reichhaltt greit an Phos desse kassenscheinen.. 66 551 000 69 824 000 72 622 000 16,20 ℳ, 15,80 ℳ. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. St. Bia, Gödöllbö, Pomsz, Die Herkünfte von Neapel unterliegen in einem Lazarett nanit, Weeramngen aaf e111“ 8. 8 9 8 (+ 1894 000) († 1 158 000) (. 1 558 000) — Mais (runder) gute Sorte 15,80 ℳ, 15,40 ℳ. — Richtstroh Waitzen (Väͤcz), Städte oder in einer Sanitätsstation der Türkei einer ärztlichen Unter⸗ garsten ber Ser⸗ Bestend an Natet —,— 6, —,— ℳ. — Heu, alt 7,20 ℳ, 5,40 ℳ, neu 6,40 ℳ, 5,50 ℳ. St. Andrä (Szent Endre), suchung nebst Desinfektion. Sollten diese Herkünfte bereits in einer e 81 die Menge der im Meere vorhandenen Fische und anderer Banken. 24 930 000 23 351 000 25 242 000 — (Markthallenpreise.) — Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 ℳ, 30,00 ℳ. Väcz, Ujpest, M. Budapest Quarantäneanstalt des Auslandes den vorstehend bczeichneten Maß⸗ Auztiere anbetrifft, so hac 8 fast sehr . n tpflanzungs⸗ (+ 6 950 000) (+† 6 689 000) (+ 7 020 000) — Speisebohnen, weiße 99,00 ℳ, 30,00 ℳ. — Linsen 60,00 ℳ St. Alsödabas, Monor, nahmen unterworfen worden sein, so findet in der Türkei eine Wieder⸗ 8 sus heit Der Aitelfan ift imst 8 bbis — grghe hor 3 Enr ugee Bestand an Wechseln W 20,00 ℳ. — Kartoffeln (Kleinhandel) 9,00 ℳ, 6,00 ℳ. — Rindfleisch Nagptäta, Raͤczkeve, holung nicht statt. eiiggent, legen, und bei den meüd isfscgen Reillionen Cier in und Schedz . . 901 591 000 841 744 0000 879 408 000 von der Keule 1 kg 2,40 ℳ, 1,60, ℳ, do. Bauchfleisch 1 kg Städte Nagykörös, Eze⸗ 6 ham (— 1247 000) (s— 21 168 000) (— 4 364 000) 1,80 ℳ, 1,20 ℳ. — Schweinefleisch 1 kg 1,80 ℳ, 1,10 ℳ. gléd, M. Keeskemst. Odes 18. Sarnt. (Ab. . I hct er Feisch üe Eternnndif sie jä Fisch s e solche Bestand an Lombard⸗ — Kalbfleisch 1 kg 2,50 ℳ, 1,50 ℳ. — Hammelfleisch 1 kg St. Abony, Dunaveecse, H1“ Möngen würde auch das Meel nüder Nehm rc Lüesmönhieeene forderungen . . 65 856 000. „ 74 657 000 83 327 000 2,20 ℳ, 1,50 ℳ. — Butter 1 kg 2,80 ℳ, 2,20 ℳ. — Eier Kalocsa, Kiskörös, Ke⸗ akteriologisch festgestellt worden. veragen .xbebebebhehei nach eeeneeljchtetten (— 1 592 000) ( 5 618 000) (+ 7 345 000) 60 Stück 4,40 ℳ, 3,00 ℳ. — Karpfen 1 kg 2,20 ℳ, 1,40 ℳ. kunfslegyhäza, Kunszent⸗ Reum inʒ. n chkeit füt lie breibt. Es eist fra lich 86 Bestand an Effekten 9 977 000°9 ꝙobe⸗79 437 000 206 377 000 — Aale 1 kg 3,00 ℳ, 1,60 ℳ. — Zander 1 kg 3,60 ℳ, 1,50 ℳ. félegyhäza, Kiskunhalas 8n 8 1 8 “ spielen der Fall fein follte ist noch die gra 4 bant⸗ Bestand an sonstigen — Schleie 1 kg 3,40 ℳ, 1,20 ℳ. — Bleie 1 kg 1,80 ℳ, 0,80 ℳ. K. Preßburg (Pozsony), lich aaut EC“ “ aedet sch 19 19 W“ 88 G i. ece de Icyg 5* Fried⸗ Aktiven. 181 944 000 157 595 000 169 053 000 — Krebse 60 Stück 36,00 ℳ, 3,00 ℳ5. M., ozsonn V. der Sadtes stand 8 1. Juni 1 1 u de lo iähri b fische, sondern auch Räuber der gefährlichsten Art, die zu ihrem Unter⸗ - 5 814 000) (†. 5 436 000) (. 1 767 000) 0) Ab Bahn. 8 K. .“ Junf Zugrundelegung des 10 jährigen ꝗ Me SaeE “ 8 t Passiva: ) Frei Wagen und ab Bahn. St. Igal Lengyeltot Durchschnittsertrages: Rumänien Winterweizen 115 % (Mai I, Uüc Mengen ihrer benötigen, sodaß Fürs den 8 . 1 b 1 8 5 Ma „1, Vorjahr 97,7), ühjahrsweizen orjahr 99,8). rom: . alls ü. 68 . ande, 1 V 5 — Jedghe. 8 gel⸗ 8 „ 8 — . Ag o 897 8 Tr üj . gewi . 2 2 8 11¹“ b 1 8 1 standes lautet: Winterweizen 80,6 (Mai 82,0, Vorjahr 87,6), Frih⸗ gebiete an Fischfleisch für unser Volk zu’ gewinnen (unverändert) (unverändert) (unverändert) Rinder: Für den Zentner: Ochfen: 1) vollfteischtge, aus⸗
vär, Stadt Kaposvär.. 1 Welche Reichtü d ger bi as zei „ 6 (V . Das Erge gene gelche Reichtümer uns das Meer bietet, das zeigen die gewal. Betrag der um⸗ 8 r; 2 1 1 1 1 HE““ jahrsweizen 96,6 (Borjahr 91,5) as, Ergebnis der Weizenemte tigen Fischmengen, die von den Fischdampfern auf den großen Seefisch⸗ laufenden Noten . 1 454 459 000 1 434 663 000 1 411 923 000 gemästete, höchsten Schlachtwerts, ungejocht, Lebendgewicht 46 — 49 ℳ,
8 M. Szatmär⸗ E“ mit 0 589 000 gegen Dz. im e märkten in Geestemünde, Bremerhaven, Hamburg, Altona und (s— 50 012 000) (— 43 030 000) (s— 35 875 000) Schlachtgewicht 79 — 84 ℳ, 2) vollfleischige, ausgemästete, im Alter
1 1c de.,e. ) “ 8 8Eö in größerem England gelandet sonftige tah s⸗ 1“ 8 fbis —” 8 5,2 Ee 8 1 lunge⸗ Zip E1u1“ ; 8 “ — werden. Allerdings si iese Sreichen Aus 8 5 5 er ¹ 3 738 324 00 281 872 419 000 eischige, ni⸗ ausgemaͤstete. 0 e A. üsge „ gg. 49.—
Verdingungen v erdings sind diese Dreichen Ausbeuten aus der großen ndlichkeiten 18 — Schlg. 73 — 80 ℳ, 4) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, Lg.
8““ 7
— — ’ 80
WEC113“
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St. Munizipalstädte (M.)
B
Höfe
Nr. des Sperrgebieis
Gemeinden
Berlin, 17. Juni. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte †) 20,70 ℳ, 20,68 ℳ. — Weizen Mittelsorte†) 20,66 ℳ, 20,64 ℳ. — Weizen, geringe Sorte†) 20,62 ℳ,
ꝙ Gemeinden
ꝙGemeinden Höfe
— Gemeinden Höfe
2
a. Oesterreich. 1 Niederösterreich ..
00
— I0 — 0œ
1 Oberösterreich
6
92 d0
80‿
002 Sbo - do 2
Salzburg Steiermark.
Feꝛo! do do —- œ AGĺ do* —4
IEEEE
22 —
18 Kran. X Küstenland 1 — 10 126 WI 18
1 . 1389
Böhmen — 15 „ 29 108 55 68
90
17 143 10 229 . 4 16 Mähren “ 5SI 8 7;
26 144 1 .= 12 142 Schlesien 8 18 Galizien. — 11 159 . — 91 1544
eLeeEleeel N=
—,—,—,—,—6,—,— — — S—SSüSanbee—SScchySccachCo- 0iö—
80 dd 805,—
2
80 b”A ——
Lee!
2 vell l bol Gcꝙ e0,—Sll
d0 &☛
9
Vorratskammer nur herauszuholen im schweren Kampfe mit den (+ 108 606 000) (+ 87 968 000) (+ 75 087 000) 35299 ℳℳ, Schlg. 66 74 ℳ Bullen: 1) vollfleischige, ausge 8 30 — 35 ℳ, olg. 066—74 11ö“““ en: 2 7 8e⸗
Bukowina Dalmatien ...
1 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 8 1 2 3 p” 5 6 7 8
b. Ungarn.
K. Abauj⸗Torna, M. Kaschau (Kassa).. K. Unterweiße “ St. Arad, Borosjens, Elek, Kisjenö, Magyarpéeska, Vilägos, M. Arad ... St. Borossebes, Maria radna, Nagyhalmäͤgy, Farnovba1— K. Arva, Liptau (Lipté), A“ St. Baͤcsalmas, Baja,
Topolya, Zombor, Magyarkanizsa,
enta, M. Baja, Maria heresiopel (Szabadka), “*“ St. Apatin, Höõdsaͤg, Kula,
Städte
Palänka, Obeese, Titel,
Neusatz (Uividék), Zsa⸗ blya, M. Ujvidék...
K. Baranya, M. Fünfkirchen
K. Bars, Hont, M. Schemnitz (Selmecz⸗ 48 Bélabänya)
K. Bage Ugsc . K. [ “
St. Berettyéujfalu, De⸗
recske, Ermihälyfalva, Margitta, Säͤrrét, Szé⸗ “
St. Cséffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy⸗ he*“
St. Bél, Belényes, Ma⸗
varesoke, ie. hes ah ⸗
enke, Vaské
K. Borsod, M. Miskolcz
K. Kronstadt (Brassô), LLF6“*“
K. Csanëd, Csongrad, M. Hödmezöväsärhely, Sze⸗ gedin (Szeged)
K. Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn “ „ M. Györ,
h1“
8 Publnehenhurhgezar M. enburg (Szskes⸗Fehérvär) ..
K. Fogaras, Hermannstadt
Stuhlwei
(Szeben) ..
8
tritz (Besztercze⸗
eAFlue 68 Kishont, So 9291223ö“ K. Hajdu, M. Debreczin
EEEöö.“;
DoF“ ööööö.
67
174 3717
62
1205 1795
18 108 750
180,1318
16
0 S 292h —
LLeaerleleeeelLelleaeerelbaelbeeeeeeleeeel —
Leaelteloeeeeeeebobe L.[l BoCoE d=—a! L. o b0“-SrSeo l d0. 20ö.8
[eœᷓ8l c—
— —02
2 02
Rotz 7 (8),
K. Szolnok⸗Doboka...
St. Buziäsfürdö, Központ, Lippa, Temesrékäs, Uja⸗ rad, Vinga, M. Temesvär
St. Csäk, Detta, Meih. kirchen (Fehortemplom), Kevevär, Werschetz (Ver⸗ secz), Stadt Fehértem⸗ plom, M. Verseczs...
vv11““
K. K. Thorenburg (Torda⸗
v“*“ St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda), Nagyszent⸗ miklös, Pärdäny, Per⸗ lmos, Törökbeese, Török⸗ kanizsa, Hatzfeld (Zsom⸗ bolyva), Stadt Nagp⸗ *“ St. Alibunär, Antalfalva, Bänlak, Moödos, Groß⸗ becskerek (Nagybeeskerek), ancsova, Stadt Nagy⸗ eeskerek, M. Panesova K. Trentschin (Trenesén) . K. Ung, St. Homonna, Mezölaborcz, Szinna, wZE““ St. Bodrogköz, Gäͤlszécs, Nagymihäͤly, Särospatak, Säaͤtoraljaujhely, Sze⸗ rencs, Tokaj, Varannô, Stadt Saͤtoraljaujhely. St. Felsöör, Czelldömölk, ujvar, Särvär, Stein⸗ amanger (Szombathelv), Städte Köszeg, Szom⸗ 288bö1““ St. Körmend, Olsnitz (Mu⸗ raszombat), Szentgott⸗ härd, Eisenburg (Vasvär)
K. Weszprim (Veszprém) St. Balatonfüred, Kesz⸗ thelv, Paecsa, Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, Stadt
alaegerszeg. St. Alsölendva, Csäktor⸗ nya, Nagykanizsa, Letenye, Nova, Perlak, Stadt Groß⸗ kanizsa (Nagykanizsa)..
Kroatien⸗Slavonien.
K. Belovär⸗Körös, Va⸗ rasdin (Varasd), M. Va⸗ ““
Lika⸗Krbavg.. .. Modrus⸗Fiume... E“ Syrmien (Szerém), M. Semlin (Zimony)...
K. Veröcze, M. Esseg “
K. Agram (Zägräb), M. Zägräb
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich:
Maul⸗ und Klauenseuche 787 611 013), (Schweineseuche) 105 (368), Rotlauf der Schweine 136 (239).
Schweinepest
(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs⸗ und Staats⸗ anzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition waͤhrend der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingesehen werden.)
Oesterreich⸗Ungarn.
Spätestens 30. Juni 1911, 12 Uhr. K. K. niederösterreichische Statthalterei in Wien: Arbeiten und Lieferungen für die innere Einrichtung des Neubaues der K. K. Staatsrealschule in Wien, 13. Bezirk, Astgasse 3. Näheres bei der K. K. Bauleitung für den genannten Bau, Wien, XIII., Astgasse 3, Hochparterre, und beim „Reichsanzeiger“.
30. Juni 1911, 12 Uhr K. K. Betriebsleitung in Czernowitz: Lieferung von Zement, Kalk, Gips, Schotter, Steinen, Ziegeln, Fard⸗ waren, Leim, Schmirgel usw. Näheres bei der genannten Betriebs⸗ leitung und beim „Reichsanzeiger“. 1
Spätestens 3. Juli 1911, 9 Uhr. K. K. Bauleitung für den Umbau des Kreisgerichts in Steyr: Vergebung der Bautischler⸗ und Bauschlosserarbeiten. Näheres bei der vorgenannten Stelle und beim „Reichsanzeiger“.
Längstens 6. Julist911, 12 Uhr. K. K. Bauleitung Neues Gerichts gebäude Wien, Margareten: Lieferung der Niederdruckdampfheizung für den Zubau zum Gerichtsgebäude Margareten. Näheres bei der vorgenannten Bauleitung, I, Riemergasse Nr. 7, 4. Stock, Tür 159 und beim „Reichsanzeiger“. 8
Spaien.
27. Juli 1911, 10 Uhr. Marineministerinm (Ministerio Marina) in Madrid: Lieferung von 3 Röhrendampfkesseln m. geraden Rohren für die Kanonenboote der Don Alvaro de Baza Klasse. Angebote können bis zum 27. Juli, 1 Uhr Nachmittags, die Secretaria de la Seccién ejecutiva del Estado May Central de la Armada im genannten Ministerium oder während d halben Stunde vor Namensaufruf der eingegangenen Angebote an d Verdingungskommission eingereicht werden. Näheres an Ort unkd Stelle und in spanischer Sprache beim „Reichsanzeiger“ sowie in der Redaktion der „Nachrichten für Handel und Industrie“.
Belgien.
28. Juni 1911, 11 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung vor 5320 Filzplatten für die Telegraphenverwaltung. Sicherheitsleistun 580 Fr., Speziallastenheft 1134.
30. Juni 1911, 1 ¼ Uhr. Höôtel de ville in Brüssel: Liefe⸗ rung von Hafer für den Straßenreinigungsdienst. 2 Lose von je 50 000 kg. Lastenheft zum Preise von 50 Centimes von der Stadt verwaltung. Angebote zum 29. Juni.
30. Juni 1911, 1 ¼ Uhr. Ebenda: Kohlenlieferung für der Elektrizitätsdienst, 2 Lose von je 3600 t und je 1000 Fr. Sicher⸗ heitsleistung. Lastenheft zum Preise von 50 Centimes von der Stadt verwaltung. Angebote zum 29. Juni.
5. Juli 1911, 12 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung vo 16 000 kg Salmiak in Kristallen (Teil des 5. Loses des Spezial lastenhefts Nr. 134 von 1910). Sicherheitsleistung 1000 Fr, Speziol⸗ avis Nr. 134 ter. Eingeschriebene Angebote zum 1. Juli.
19. Juli 1911, 10 ½ Uhr. Gouvernement provincial ir Brügge: Einrichtung einer Niederdruckdampfheizung und Ventilation im Justizpalast in Brügge. Lastenhefte zum Preise von 50 Cts. vom Gouvernement. Eingeschriebene Angebote zum 15. Juli. Lastenhefte können, wenn nichts anderes vermerkt, vom Bureau des adjudications in Brüssel, Rue des Augustins 15, bezogen werden.
8
Türkei. Drittes Armeekorps in Kirk⸗Kilissa: Vergebung der Lieferunz
von 7000 europäischen gelben Gewehrriemen, 12 000 — 14 000 Tschariks
(Sandalen), 11 000 englischen Schuhen, 2000 hiesigen Stiefeln für Kavallerie, 1500 kurzen Stiefeln für Artillerie. Angebote unter Sicherheitsleistung von 10 % an die Verwaltung des genannten Korps. Vorläufiger Zuschlagstermin am 29. Juni, endgültiger am 1. Juli 1911. Lieferanten, die in Kirk⸗ Kilissa keinen Vertreter haben, können auch bei der Station Alpoli liefern. .“
Elementen. Aber dazu besitzt Deutschland die erforderlichen unter⸗ nehmenden Kaufleute, die wetterharten tapferen Fischer und das nötige Material an seetüchtigen Schiffen. Was uns fehlt, um den rechten Nutzen aus der Fleischproduktion des Meeres für unser Volk zu haben, ist die entsprechende Ausnutzung des Fanges. Reiche Beute an einem Nahrungsmittel, das unbestritten zu den allerbesten gehört, bietet uns die große Produktionskraft der Natur im Meere, an Mitteln zu seiner Gewinnung fehlt es nicht. Wenn also die Lebens⸗ verhältnisse sich sonst verteuern, so ist es ohne Zweifel möglich, durch weitere Ausdehnung des Seefischgenusses auf eine ausreichende und ge⸗ sunde Volksernährung mit Nutzen hinzuwirken. Dazu gehört die Ueberwindung mancher Vorurteile. Ohne jeden Grund geht im Sommer der Fischverbrauch zurück. Im Sommer sind die meisten Fische in besonders guter körperlicher Verfassung. Die Laichzeit ist vorüber, und reichliche Nahrung an Pflanzen und kleinen Tieren ermöglicht den Fischen eine hervorragend gute Ernährung. Im Sommer ist mehr als zu anderen Jahreszeiten eine leichte Fleischspeise angenehm und bekömmlich. Die Eisverpackung ermöglicht den Versand der Fische von der Küste her auf weite Strecken. Es steht dem Seefischgenuß im Sommer daher nicht nur nichts entgegen, sondern er ist in jeder Beziehung empfehlenswert. Zu überwinden ist nur das unbegründete Vorurteil, daß man im Sommer keine Fische essen könne. Allerdings ist auch die Behandlung der Seefische noch zu erlernen, denn von ihr hängt es ab, daß auch alle diese guten Eigenschaften zur Geltung kommen. Zu den Vorurteilen ist es auch zu zählen, daß man in Deutschland den Seefisch nur in wenigen Zubereitungsformen kennt und ihn nicht ebenso wie das Fleisch von Warmblütern verwendet, vor allem ihn nicht mit Gemüsen ißt. Es heißt, die Sättigung durch Fisch hält nicht vor. Das Stück Fleisch, das normal zu einer Mahlzeit genossen wird, macht auch nicht satt, gibt auch dem Magen nicht für längere Zeit Arbeit und ruft daher nicht das Gefühl der Sättigung hervor. Vor allem sind es die Beigaben an Gemüse usw., die dies bewirken. Man kann aber zum Seefisch genau dieselben Gemüse und Beigaben essen als zum Fleisch. Eine Bohnensuppe, in der statt Fleisch Kabeljau, Köhler oder Leng gekocht sind, ist kräftiger mit Fisch als mit Fleisch, da ersterer weit mehr lösliche Eiweißstoffe abgibt als letzteres.
Vom Deutschen Seefischereiverein werden zurzeit durch Abhaltung von Seefischkochkursen große Anstrengungen gemacht, dem deutschen Volke die Seefischnahrung näherzubringen. Wenn der Seefisch erst den ihm gebührenden Platz auf jedem Tisch einnimmt und die Haus⸗ sauen seine Vorzüge auszunutzen verstehen, so wird die Klage über die Fleischnot erheblich abnehmen.
Das unsere Küsten bespülende Meer birgt einen reichen Vorrat an Fischfleisch und erzeugt jährlich gewaltige Mengen, sodaß wir nur 9 dieser großen Speisekammer, ebenso wie andere Völker, unseren Bedarf zu holen brauchen. Wir sind nicht auf das Ausland ange⸗ wiesen; sobald die Nachfrage nach Seefischen wächst, wird die Hochsee⸗ siscchrei für das Angebot sorgen und wir werden das Manko unseres Fleischbedarfs aus der Produktion des Meeres decken können.
8
8
Handel und Gewerbe. v1““
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Nachrichten für Handel und Industrie“.) 8.
Philippinen. “ 8 Angaben für Zollanmeldungen. Nach einer Verordnung 98 Zollamts in Manila sollen in Zukunft, um der Zollverwaltung vollständigere und genauere Nachweise über den Handel der Philippinen zu verschaffen, von Einführern und Ausführern auf ihren Zoll⸗ Wmneldungen Angaben über Gewicht, Zahl oder sonsliges Maß der sa aren und Inhalt der Packstücke für jeden in der Anmeldung er⸗ mne nenden, Warenposten verlangt werden. Ein Verzeichnis der Waren mit Bezeichnung der dafür verlangten Angaben ist vom Zollamt auf⸗ gestellt worden.
tuz Cingangsanmeldung weingeisthaltiger Zuberei⸗ 8 ußsr Ein Rundschreihen der Zollverwaltung (Nr. 636) ordnet aus fühsß ollanmeldungen für Warensendungen, die ganz oder teilweise Auszarücfigen Heil⸗ oder Toilettemittelzubereitungen, wohlriechenden zestengear und allen anderen Zubereitungen bestehen, deren Haupt⸗ Inlandffel’evon Wasser ahgesehen, destillierter Weingeist (der einer
steuer unterworfen ist) bildet, nur dann angenommen werden
6
sonstige Passiva.. 27 832 000 32 283 000 30 420 000 (+ 443 000) ( 770 000)
Konkurse im Auslande. Rumänien. Amtsbezirk des Galatzer Konsula 1 Anmeldung Verifikation
er er Fallite Firmen Domizil F erdefun gen Forderungen is am
““
1s,
David Marcu Galatz 19./6. Juni 28./15. Juni 1911 1911.
“ 8 Serbien.
Swetozar Dimitijewitch⸗Markowitch, Rentier in Nisch. Anmeldetermin: 6./19. Juli 1911. Verhandlungstermin: 8./21. Juli 1911.
Starinowitch u. Jowanowitch, Kaufleute in Paratschin. Anmeldetermin: 20. Juni)3. Juli 1911. Verhandlungstermin: 21. Juni/4. Juli 1911.
Theodor Simonowitch u. Sohn, Kaufleute in Swilajnza. 1u“] 4./17. Juli 1911. Verhandlungstermin: 5./18. Juli
1
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts
am 17. Juni 1911: Ruhrrevier Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen Gestellt 25 507 9 763 Nicht gestellt. — — amn 18. Iunit 1511 Westallt. .. 4 4388 Nicht gestellt. —
u“““
8 “ 1“ E“
Das Bankhaus Raehmel & Boellert, Berlin, hat anläßlich der Feier seines fünfzigjährigen Bestehens den Aeltesten der Kaufmann⸗ schaft von Berlin für die Zwecke der Friedrich Wilhelm⸗ Victoria⸗Stiftung der Korporation der Kaufmannschaft von Berlin 10 000 ℳ übersandt, die das Aeltestenkollegtum vorbehaltlich der landesherrlichen Genehmigung entgegengenommen hat.
— In der vorgestrigen Sitzung der Verteilungsstelle für die Kaliindustrie wurde, laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin, die Beteiligung von Heiligenroda auf 13,27 Tausendstel (Parität Riedel) erhöht. Die Kaliwerke Niedersachsen erhielten eine vorläufige Beteiligungsziffer von 4,06 Tausendstel (Parität Weidtmanshall).
— Die Bayerischen Staatseisenbahnen k(rechtsrheinisches Netz) vereinnahmten im Mai 1911: 18 820 000 ℳ (i. V. endgültig: 18 112 334 ℳ), Gesamteinnahme Januar mit Mai: 84 460 000 ℳ (i. V. endgültig: 80 691 108 ℳ). — Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Einnahmen der Canadian Pacific⸗Eisenbahn vom 8. bis 14. Juni: 2 057 000 Dollars (155 000 Dollars mehr als i. V.). — Die Einnahmen der Anatolischen Eisenbahnen betrugen vom 28. Mai bis 3. Juni 1911: 174 252 Fr. (+ 11 441 Fr.), seit 1. Ja⸗ nuar 1911: 4 866 730 Fr. (+ 1 816 493 Fr.). — Die Einnahmen der Macedonischen Eisenbahn (Salonik— Monastir) betrugen vom 28. Mai bis 3. Juni 1911: Stammlinie (219 km) 64 889 Fr. (mehr 7046 Fr.), seit 1. Januar 1911: 1 331 911 Fr. (mehr 62 481 Fr.).
Washington, 18. Juni. (W. T. B.) Die Ausgabe vont fünfzig Millionen Panamakanalbonds ist dreifach überzeichne worden. Der Durchschnittspreis beträgt 102,50.
Kiew, 19. Juni. (Meldung der „St. Petersburger Telegraphen⸗ agentur“.) Die hier tagende Versammlung der Sandzucker⸗ industriellen des Reiches beschloß, in der laufenden Periode das Recht des Exports nach konventionellen Märkten voll auszunutzen und wählte einen Ausschuß, um die Teilnahme aller Zuckerindustriellen an dem Export im Verhältnis ihrer Produktion zu erreichen, und um die Frage zu beraten, ob 7 ½ % des Innenkontingents Zucker in der wächsten Periode bei den Fabriken zurückzubehalten seien.
wachsene höchsten Schlachtwerts, Lg. 44 — 46 ℳ, Schlg. 73— 77 ℳ, 2) vollfleischige jüngere, Lg. 40 — 43 ℳ, Schlg. 71 — 76 ℳ, 3) mäßig genährte jüngere und gut genährte ältere, Lg. 32 — 37 ℳ, Schlg. 60 — 70 ℳ. — Färsen und Kühe: 1) vollfleischige, ausgemästete Färsen höchsten Schlachtwerts, Lg. —,— ℳ, Schlg. —,— ℳ, 2) vollfleischige, ausge⸗ mästste Kühe höchsten Schlachtwerts, bis zu 7 Jahren, Lg. 39 — 41 ℳ, Schlg. 68 — 72 ℳ, 3) ältere ausgemästete Kühe und wenig gut entwickelte jüäüngere Kühe und Färsen, Lg. 34 — 37 ℳ, Schlg. 62 -.67 ℳ, 4) mäßig genährte Kühe und Färsen, Lg. 30 — 33 ℳ Schlg. 57 62 ℳ, 5) gering genährte Kühe und Färsen, Lg. bis 29 ℳ, Schlg. bis 64 ℳ. — Gering genährtes Jungvieh (Fresser), Lg. 28 — 33 ℳ, Schlg. 56 — 66 ℳ.
Kälber: Für den Zentner: 1) Doppellender feinster Mast, Lebend⸗ ewicht 75 — 95 ℳ, Schlachtgewicht 107 — 136 ℳ, 2) feinste Mast⸗ älber, Lg. 58 — 61 ℳ, Schlg. 97 — 102 ℳ, 3) mittlere Mast⸗ und beste Saugkälber, Lg. 51 — 56 ℳ, Schlg. 85 — 93 ℳ, 4) geringe Mast⸗ und gute Saugkälber, Lg. 45 — 50 ℳ, Schlg. 79 — 88 ℳ, 5) geringe Saugkälber, Lg. GC3 — 45 ℳ, Schlg. 60 — 82 ℳ. 1
ür den Zentner: A. Stallmastschafe: ee und jüngere Masthammel, Lebendgewicht 38 — 42 ℳ, Schlachtgewicht 76 — 84 ℳ, 2) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut
genährte junge Schafe, Lg. 35 — 38 ℳ, Schlg. 70 — 76 ℳ, 3) mäßig 8
genährte Hammel und Schafe (Merzschafe), Lg. 27 — 34 ℳ, Schlg. 57 — 72 ℳ. B. Weidemasts afe: 1) Mastlämmer, Lg. —,— ℳ, Schlg. —,— ℳ, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. —,— ℳ, Schlg. —,— ℳ. .
Schweine: Für den Zentner: 1) Fettschweine über 3 Ztr. Lebendgewicht, Lebendgewicht —X,— ℳ, Schlachtgewicht —,— ℳ, 2) vollfleischige Schweine von 240 — 300 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 40 — 42 ℳ, Schlg. 50 — 52 ℳ, 3) vollfleischige Schweine von 200 — 240 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 39 — 42 ℳ, Schlg. 49 — 52 ℳ, 4) vollfleischige Schweine von 160— 200 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 38 — 40 ℳ, Schlg. 48 — 50 ℳ, 5) vollfleischige Schweine unter 160 Pfd., Lg. 37 — 38 ℳ, Schlg. 46 — 48 ℳ, 6) Sauen, Lg. 36 — 37 ℳ, Schlg. 45 — 46 ℳ. . 5
Auftrieb: Rinder 4887 Stück, darunter Bullen 1588 Stück, Ochsen 1923 Stück, Kühe und Färsen 1376 Stück; Kälber 1346 Stück; Schafe 14 360 Stück; Schweine 13 618 Stuͤck.
Marktverlauf:
Das Rindergeschäft wickelte sich schleppend ab. Es bleibt Ueberstand. b
Der Kälber handel gestaltete sich ruhig.
Bei den Schafen war der Geschäftsgang langsam. Es wird kaum geräumt werden.
Der Schweinemarkt verlief schleppend, wird auch nicht ganz geräumt.
Berlin, 17. Juni. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Nachfrage nach feinsten haltbaren Qualitäten blieb lebhaft, und konnten die Zufuhren schlank geräumt werden. Auch die auswärtigen Plätze melden sehr feste Märkte und steigende Preise. Die heutigen Notierungen sind: Hof⸗ und Genossenschafts⸗ butter La Qualitaät 108 — 110 ℳ, IIa Qualttät 106 — 108 ℳ. — Schmalz: Die umfangreichen Schweinezufuhren an den Schlacht⸗ plätzen Amerikas verursachten zwar zeitweise Preisabschwächungen, doch waren dieselben immer nur schnell vorübergehend, da andererseits leb⸗ hafte Käufe, besonders für die Herbstmonate, fortgesetzt stattfinden, welche den Markt sofort wieder befestigen und Preiserhöhungen herbei⸗ führten. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 48 ½ — 48 ¾ ℳ, amerikanisches Tafelschmalz Borussia 50 ½ ℳ, Berliner Stadtschmalz Krone 50 — 56 ℳ, Berliner Bratenschmalz Kornblume 51 — 56 ℳ. — Speck: Nachfrage schwach.
88
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
Hamburg, 17. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 73,00 Br., 72,50 Gd.
Wien, 19. Juni, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einb. 4 % Rente M. N. pr. ult. 92,30, Einh. 4 % Rente Januar Juli pr. ult. 92,30, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. 92,20, Ungar. 4 % Goldrente 111,80, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W.