Persönlichen Adjutanten des Prinzen Friedrich Wilhelm von Preußen Königlicher Hoheit ernannt. Fitzau, Lt. im 5. Großherzogl. Hess. Prf. Regt. Nr. 168, zur Unteroff. Schule in Jülich versetzt. Blauel, Lt. im Feldart. Regt. General⸗Feldzeugmeister (1. Branden⸗ burg.) Nr. 3, der Abschied aus dem aktiven Heere bewilligt; zugleich ist Le. bei den Res. Offizieren des Regts. angestellt. Beamte der Militärjustizverwaltung. Durch Allerhöchste Bestallung. 30. Juni. Filehne, Rohrbeck, Gerichtsassessoren, zu Kriegsgerichtsräten ernannt. Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 4. Juli. Filehne, Kriegsgerichtsrat, der 12. Div., unter Anweisung des Amtssitzes in Gleiwitz, Rohrbeck, Kriegsgerichtsrat, der 35. Div.,

— zugeordnet. 8 Beamte der Militärverwaltung.

30. Juni. Durch Allerhöchste Bestallung. Dr. Sehrt, Intend. Assessor, Vorstand der Intend. der 15. Div., zum Militär⸗ Intend. Rat ernannt.

Durch Allerhöchstes Patent. Goebel, Intend. und Baurat der Intend. IX. Armeekorps, der Charakter als Geheimer Baurat, Rudelius, Regierungsbaumeister, Vorstand des Militätbauamts I in Potsdam, Weiß, Regierungsbaumeister, Vorstand des Militärbauamts I. in Berlin, Benda, sbaumeister, Vorstand des Militär⸗ bauamts in Mülheim i. E., Frrr Militärbauinsp., technischer

ilfsarbeiter der Intend. X. Armeekorps, John, Regierungs⸗

aumeister, Vorstand des Militärbauamts II in Berlin, Luedecke, Regierungsbaumeister, Vorstand des Militärbauamts III in Königs⸗ berg i. Pr., — der Charakter als Baurat mit dem persönlichen Range der Räte IV. Klasse, Bomke, Geheimer expedierender Sekretär und ““ vom Kriegsministerium, der Charakter als Rechnungsrat, — verliehen.

Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 18. Juni. Schwarz (Friedrich), Rechnungsrat, Oberintend. Registrator von der Intend. des XI. Armeekorps, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt. b 6

21. Juni. Kegenhof, Garn. Verwalt. Insp. in Mainz, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt. Bender, Garn. Verwalt. Insp. in Lübeck, auf seinen Antrag aus dem Amte entlassen. Versetzt: die Garn. Verwalt. Inspektoren Hartmann in Schöneberg als Amtsvorstand nach Lübeck, Thormann in Schöne⸗ berg in die Kontrolleführerstelle seines Standortes.

23. Juni. Paszek, Lazarettinsp. und Kassenvorstand in Rostock, aus Anlaß der Versetzung in den Ruhestand der Charakter als Lazarettoberinsp. beigelegt. Dr. Hahn, Professor, Oberlehrer an der röö in Groß⸗Lichterfelde, Neumann, “

berintend. Registrator von der Intend. des I. Armeekorps, Walter, Garn. Verwalt. Oberinsp. in Krotoschin, — auf ihren Antrag mit

Pension in den Ruhestand versetzt. 1 24. Juni. Honig mann, Rechnungsrat, Oberintend. Sekretär

von der Intend. des XV. Armeekorps, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt. 8

26. Juni. Strecker, Rechnungsrat, Dörr, Garn. Verwalt. Direktoren in Mainz und Frankfurt a. M., auf ihren Antrag mit Pension in den Ruhestand See b

Versetzt: Heyke, Schulz, Intend. Registratoren von den Intendanturen des XVI. und I. Armeekorps, zum 1. Oktober 1911 gegenseitig, Bes 8 Lazarettinsp. und Kassenvorstand in Schwerin, als Lazarettoberinsp. auf Probe nach Straßburg II, Beermann, Scharmik, Lazarettinspektoren und Kassenvorstände in Rastenburg und Kolberg, nach Schwerin und Rastenburg, Härtel, Lazarettinsp. in Berlin II, als Kassenvorstand nach Kolberg.

8 Königlich Sächsische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. 11. Juli. v. Zobel, Gen. Major und Oberzeugmeister, der Charakter als Gen. Lt. verliehen. Krug v. Nidda, Gen. Major und Kommandeur der 3. Kav. Brig. Nr. 32, unter Beförderung zum Gen. Lt. mit einem Patent vom 21. April 1911, vom 22. Juli d. J. ab zur L des be⸗ urlaubten Kommandeurs der 2. Div. Nr. 24, Graf Vitzthum v. Eckstädt, Oberst und Kommandeur des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, vom 22. Juli d. J. ab zur Vertretung des abkommandierten Kommandeurs der 3. Kav. Brig. Nr. 32, v. Wuthenau, Major beim Stabe des Karab. Regts., vom 22. Juli d. J. ab zur Ver⸗ tretung des abkommandierten Kommandeurs des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, — kommandiert.

Beamte der Militärverwaltung.

Durch 8ö des Kriegsministeriums. 5. Juli. Schmalz, Unterzahlmstr. beim XII. (1. K. S.) Armeekorps, zum Zahlmstr. ernannt.

7. Juli. Lippmann, Proviantmeister in Dresden, zum Pro⸗ viantamtsdirektor ernannt. Steinert, Unterzahlmstr. des 4. Feldart. Regts. Nr. 48, als Proviantamtsinsp. in Dresden angestellt. Vor⸗ stehende zwei Personalveränderungen treten mit Wirkung vom 1. Juli 1911 in Kraft.

8. Juli. Klügel, Amtsrat, Administrator des Remontedepots Obersohland, in gleicher Eigenschaft zu dem Remontedepot Kalkreuth, Bartels, Wirtschaftsinsp. bei dem Remontedepot Kalkreuth, als Administrator auf Probe zu dem Remontedepot Obersohland, Heckel, Lappstuch, Sörgel, Inspektoren für den Kassenverkehr, bei den Remontedepots Skassa, Obersohland und Kalkreuth, in gleicher Eigen⸗

schaft zu den Remontedepots Obersohland, Kalkreuth und Skassa, — unterm 1. August d. J. bversetzt. e

11. Juli. Reinicke, Unterapotheker der Res. im Landw. Be⸗

zirk II Dresden, zum Oberapotheker des Beurlaubtenstandes befördert.

Kaiserliche Schutztruppen.

Travemünde, an Bord S. M. Jacht „Hohenzollern“, 1. Juli. Dr. Beutler, Oberarzt im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinzregent Luitpold von Bayern, nach erfolgtem Ausscheiden aus dem Königl. sächs. Heere mit dem 6. Juli 1911 mit seinem bisherigen Patent in der Schutztruppe für Kamerun angestellt.

81 Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst den Regierungsassessor Römhild in Karthaus Landrat und 8 den Stadtbauinspektor Kanold in Frankfurt a. M. zum etatsmäßigen Professor an der Technischen Hochschule zu Hannover zu ernennen. 8

geruht: zum

1 8 1 89 Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Bildhauer, Professor Reinhold Begas in Berlin den Charakter als Wirklicher Geheimer Rat mit dem Prädikat „Erzellenz“ zu verleihen. 8 u “ Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht, aus Anlaß der diesjährigen Großen Berliner Kunstausstellung

die große goldene Medaille für Kunst:

dem Bildhauer Reinhold Felderhoff in Charlottenburg; die goldene Medaille für Kunst: “

dem Maler Karl Kayser⸗Eichberg in Steglitzz;, dem Graphiker Erich Wolfsfeld in Charlottenburg, dem Maler Marx Schlichting in Berlin, dem Maler August von Brandis in Aachen, dem Bildhauer Charles Jaeckle in München und

Ueberlandzenkrale

mit einer dauernden Beschränkung zu belasten.

vom 30. Mai d. J. will Ich der Belgard, Aktiengesellschaft in Belgard auf Grund des Gesetzes vom 11. Juni 1874 eseß. sammlung Seite 221) hiermit das Recht verleihen, das Grund⸗ eigentum, das zu den Anlagen für die Uebertragung und Ver⸗ teilung des elektrischen Stroms innerhalb der reise Belgard, Bublitz, Köslin, Kolberg⸗Körlin und Schivelbein des Regierungs⸗ bezirks Köslin in Anspruch zu nehmen ist, nötigenfalls im Wege der Enteignung zu erwerben oder, soweit wie dies ausreicht,

Auf den Bericht

Neues Palais, den 15. Juni 1911. 1 8 6 Wilhelm R. 9 von Breitenbach. Sydow. Freiherr von Schorlemer.

An die Minister der öffentlichen Arbeiten, für Handel und Gewerbe und für Landwirtschaft, Domänen

und Forsten.

Justizministerium. 8

8 Dem Amtsrichter Meyn in Pyritz ist die nachgesuchte Dienstentlassung mit Pension erteilt. Versetzt sind: der Landrichter Ritscher in Saarbrücken nach Erfurt, der Amtsgerichtsrat Kroner in Ferst als Land⸗ gerichtsrat und der Amtsrichter Kopp in Zossen als Land⸗ richter an das Landgericht I in Berlin, der Amtsrichter in Steinbach⸗Hallenberg als Landrichter nach Erfurt. Der Staatsanwalt Danckworth in Beuthen (Oberschl.) ist nach Halle a. S. versetzt. Dem Notar Dr. Schreiber⸗Lobbes in Zell a. Mosel ist der Amtssitz in Goch angewiesen. Zu Notaren sind ernannt: die Rechtsanwälte Dr. Heymann in Linz a. Rh. und Dr. Raeke aus Pölitz in Stepenitz. In der Liste der Rechtsanwälte sind gelöscht: die Rechts⸗ anwälte Ernst Rödenbeck bei dem Kammergericht, Otter⸗ mann bei dem Oberlandesgericht in Düsseldorf, Dr. Busch bei dem Landgericht in Essen, Dr. Krämer bei dem Amts⸗ gericht in Witten, Dr. Köller bei dem Amtsgericht in Carls⸗ hafen und Varein bei dem Amtsgericht in Boppard. In die Liste der Rechtsanwälte sind eingetragen: die Rechts⸗ anwälte Dr. Felix Becker vom Landgericht III bei dem Land⸗ gericht I in Berlin, Goecke aus Barmen bei dem Landgericht in Arnsberg, Dr. Raeke aus Pölitz bei dem Amtsgericht in Stepenitz, Dr. Krämer aus Witten bei dem Amtsgericht in St. Wendel; die Gerichtsassessoren Otto Müller bei dem Oberlandesgericht in Frankfurt a. M., 5 Rohde und Erich Schönrock bei dem Landgericht I in Berlin, Gruhn bei dem Landgericht in Cöln, Ohser bei dem Landgericht in Halle, Wilhelm Beitzen bei dem Amtsgericht und dem Land⸗ 8 in Hildesheim, Josef Granderath bei dem Amts⸗ gericht und dem Landgericht in Düsseldorf, von Wysocki bei dem Amtsgericht in Charlottenburg mit dem Wohnsitz in Dt.⸗Wilmersdorf, Hugo Gottschalk bei dem Amtsgericht in Wehlau und der frühere Gerichtsassessor Wilhelm Werner bei dem Amtsgericht in Rixdorf.

Dem Gerichtsassessor Handtmann ist die nachgesuchte Entlassung aus dem Justizdienst erteilt.

Der Rechtsanwalt und Notar, Justizrat Aßmann in Naumburg a. S., der Rechtsanwalt, Justizrat Alexander von Unruh in Berlin und der richtsassessor Vossong sind gestorben. — — Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Den Regierungsbaumeistern des Wasser⸗ und Straßenbau⸗ faches Arnous in Landsberg a. W., Jacobi in Burg i. D., beurlaubt zum Erweiterungsbau des Kaiser Wilhelm⸗Kanals, und Pundt in he ein bei der Verwaltung der Märkischen Wasserstraßen sind etatsmäßige Stellen als Regierungs⸗ baumeister verliehen worden. 3

8 8

Der Königlichen Generaldirektion der Sächsischer Staatseisenbahnen in Dresden ist die Erlaubnis zur Vornahme allgemeiner Vorarbeiten für eine voll⸗ spurige Eisenbahn von dem Haltepunkte Techwitz an der Eisenbahnstrecke Altenburg —Zeitz der sächsischen Staatseisen⸗ bahnen nach dem neu zu erbauenden preußisch⸗sächsischen Gemeinschaftsbahnhofe Zeitz erteilt worden.

Ministerium der geistlichen und Unterrichts⸗ G angelegenheiten. ʒDem Dozenten an der Königlichen Technischen Hochschule zu Berlin Dr. Ignaz Kaup und den Privatdozenten an der⸗ selben Hochschule, Oberlehrer Dr. Richard Fuchs, Dr. Bruno Glatzel, Oberlehrer Dr. Erich Salkowski und Dr. med. Theodor W geyl ist das Prädikat „Professor“ beigelegt worden. 8 Ministerium des Innern.

Dem Landrat Römhild ist das Landratsamt im § Karthaus übertragen worden. 1“

2

Bekanntmachung.

akademischen Hochschule für die bildenden Künste Maler Albert Müller aus Gr. Apenburg

liehen worden. Charlottenburg, den 15. Juli 1911. Der Vorsitzende 8 des Kuratoriums der Karl Haase⸗Stiftung. A. von Werner, 9 Direktor der Königlichen akademischen Hochschul für die bildenden Künste. 8

8

der Preußischen Gesetzsammlung enthält unter die Anlegung des Grundbuchs für einen T. Bezirks de Amtsgerichts Herborn, vom 4. Juli 1911. Berlin W., den 14. Juli 1911. Königliches Gesetzsamm Krüer.

reise

82

Aus der Karl Haase⸗Stiftung ist durch Beschluß des Kura⸗ toriums genannter Stiftung dem Stmudierenden der Königlichen

ein Stipendium von 1050 ℳ für das Jahr 1. Oktober 1911/12 ver⸗

Nordalbanesen.

Die 8 heute ab zur Ausgabe gelangende Nummer 17 Wie Torghut Schewket Paschg meldet, hat er si

Nr. 11 128 die Verfügung des Justizministers, betreffend

Bekanntmachun

Nach Vorschrift des Gesetzes vom 10. April 1872 (Gesetzsa S. 357) sind Fcheift gemacht: sebsamml 1) das am 15. Mai 1911 Allerhöchst Statut für die Alt⸗Chechlauer Entwässerungsgenossenschaft in Alt⸗Chechlau im Kreise Tarnowitz durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Oppeln Nr. 24, Sonderbeilage, ausgegeben am 16. Juni 1911;

2) das am 20. Mai 1911 Allerhöchst vollzogene Statut für den Braher Deichverband in Brahe im Kreise Aschendorf durch das Amts. blatt der Königlichen Regierung zu Osnabrück Nr. 25 S. 207, auz⸗ gegeben am 23. Juni 1911; 3) das am 20. Mai 1911 Allerhöchst vollzogene Statut für die Ent⸗ und Bewässerungsgenossenschaft Welschenennest in Welschenennest 1 im Kreise Olpe durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Arnsberg Nr. 27 S. 507, ö am 7. Juli 1911;

4) das am 20. Mai 1911 Allerhöchst vollzogene Statut für die Ent⸗ und Bewässerungsgenossenschaft Rahrbach⸗Kruberg in Rahrbach im Kreise Olpe durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Arnsberg Nr. 27 S. 511, ausgegeben am 7. Jult 1911;

5) das am 24. Mai 1911 Allerhöchst SIisssge Statut für den Ent⸗ und Bewässerungsverband Lakendorf im arienburger Deich, verband in Lakendorf im Kreise Elbing durch das Amtsblatt der 1“ zu Danzig Nr. 25 S. 231, ausgegeben am

. Juni 5 6) das am 24. Mai 1911 Allerhöchst vollzogene Statut für die Johannesgartener Entwässerungsgenossenschaft in Johannesgarten im Kreise Gnesen durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Bromberg Nr. 27 S. 249, ausgegeben am 6. Juli 1911; 7) das am 6. Juni 1911 Allerhöchst vollzogene Statut für den Deichverband „Deichschau Kalflak⸗Fulxgatt“ in Kleve im Kreise Kleve durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Düsseldorf Nr. 7 S. 301, ausgegeben am 1. Juli 1911; 8) das am 6. Juni 1911 Allerhöchst vollzogene Statut für die Niechanowoer Entwässerungsgenossenschaft in Niechanowo im Kreise Witkowo durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Bromberg Nr. 27 S. 254, ausgegeben am 6. Juli 1911.

Nichtamtliches.

8 Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 15. Juli.

Der vortragende Rat im Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, Geheime Oberregierungsrat Dr. Krause ist zum Mitgliede des Gerichtshofs zur Entscheidung der Kompetenzkonflikte ernannt worden. 1

161“ 1

Der Königlich schwedische Gesandte von Trolle hat Berlin verlassen. Während seiner Abwesenheit führt der Legationsrat Freiherr von Essen die Geschäfte der Ge⸗

sandtschaft

Laut Meldung des „W. T. B.“ sind vorgestern S. M. „Eber“ in Las Palmas (Canarische Inseln), S. M. „Jaguar“ in Kiukiang (Yangtse) und S. M. S. „Emden“

in Kobe (Japan) angekommen.

— —

— — —

—₰.

8 8* 8

Großbritannien und Irland.

Der revidierte [Vertrag zwischen England und Japan ist, „W. T. B.“ zufolge, gestern in London unter⸗ zeichnet worden. Er enthält einen Zusatzartikel, der besagt: wenn eine von beiden einen allgemeinen Schiede⸗ gerichtsvertrag mit einer dritten Macht abschließt, so soll der revidierte Vertrag dieser Partei nicht die Verpflichtung auf⸗ erlegen, einen Krieg mit der Macht zu beginnen, mit der für sie ein solcher Schiedsgerichtsvertrag in Kraft ist. Die Ein⸗ leitung des revidierten Vertrages sagt: die englische und die japanische Regierung glauben im Hinblick auf die wichtigen Veränderungen der Lage seit dem Abschluß des Vertrages von 1905, daß eine diesen Veränderungen entsprechende Revision zur allgemeinen Stabilität und Ruhe beitragen wird. Der Vertrag tritt sofort in Kraft und bleibt zehn Jahre in Gültig⸗ keit. Sonst sind keine Abänderungen des ursprünglichen Ver⸗ trages vorgenommen worden mit Ausnahme der Fortlassung des Artikels, der Japans Stellung zu Korea betrifft. Wie das „Reutersche Bureau“ ergänzend mitteilt, ist in dem revidierten Vertrag auch die Klausel 4 des Vertrages vom Jahre 1905 fortgelassen, die Großbritannien bezüglich der indischen Grenze freie Hand gab.

— Das Unterhaus hat, einer Meldung des „W. T. B. zufolge, gestern die zweite Lesung der Bill zur Genfer Konvention angenommen, die für den betrügerischen Ge⸗ brauch der Flagge des Roten Kreuzes in Kriegszeiten Strafen

festsetzt. Frankreich.

Gestern ist, durch herrliches Wetter begünstigt, das Nationalfest in ganz Frankreich unter großer Begeisterung gefeiert worden. Aus Anlaß des Festes fand in Longchamps eine Parade statt, der der Präsident, alle Minister und das diplomatische Korps beiwohnten. 5 11“

Rußland. B1“

Die Kaiserliche Jacht ist mit der Kaiserlichen Familie

an Bord, „W. T. B.“ zufolge, gestern abend auf der Standart⸗

reede in den finnischen Schären angekommen und hat dort Anker geworfen. 1““ “ — 3

Die Regierung versucht, „W. T. B.“ zufolge, in Süd⸗

albanien bis zum Eintreffen genügender Truppen die 8⸗

völkerung, unter der viel Stimmung für einen allgemeine

Aufstand herrscht, durch einflußreiche Persönlichkeiten zu 5

ruhigen. Man zweifelt jedoch an einem Erfolg, da ne Albanesen im Süden die gleichen Forderungen stellen wie

ch ver⸗

anlaßt gesehen, acht Bataillone von Skutari nach der egend von Tusi und vier Bataillone von Ferisowitsch nach Gusin) vorzuschieben. Amerika. 1

Die amerikanische Regierung hat nach einer Meldung g „W. T. B.“ infolge der S. revolutionären Li⸗ wegung in Nord⸗Haiti, die, wie erklärt wird, die 8 kanischen Interessen gefährde, dem Kanonenboot „Petrel 1

dem Architekten Reinhold Kiehl in Rirdorf zu verleihen.

Zefehl erteilt, nach Cap Hait See zu gehen.

Wie dem „New Vork Herald“

meldet wird,

britannien, Frankreich, Deutschlan Staaten mitgeteilt, daß sie es ablehne, der kürzlich zu⸗ gestellten Forderung nachzukommen, halb dreier Monate zu bezahlen. ebildete Kommission, die sich

hat angekündi getan werden Regierung ein zuführen. — Einer

Lima ausgebrochene Uhnüzen eine Revolution befürchten. Die Kamme mehrheit hat

erklärt.

Das per

„Standard“ zurückgetreten. anarchische Zustände.

aus Port⸗au⸗Prince ge⸗ den Vertretern von Groß⸗ „Italien und den Vereinigten

hat die Regierun

ihre Schulden inner⸗ 6 “ 888 Ruslandern mit der Angelegenheit befaßt, gt, daß nach Ablauf dreier Monate Scfaßt. würden, um mit oder ohne Beteiligung der e Beilegung auf diplomatischem Wege herbei⸗

Meldung des „W. T. B.“ zufolge lassen in ich gegen die Politik der Regierung

Asien. sische Kabinett ist nach einer Meldung des In ganz Persien herrschen

1 Statistik und Volkswirtschaft.

Aus Halle

Verweigerung höherer Löhne traten die Belegscha

Heiligenmühle und

In Bristol haben, „W. T

auf Anweisung der Führer die Arbeit wieder 11“ 9.

werke

In Sarag

Meldung der „Agence Havas“ der ö Ausstand be⸗

endet. In der In Antwe

den Ausständigen und den Verladern, stätte kamen, zu Schlägereien gekommen. haftete drei Streikführer.

Auf der Lick⸗Sternwarte in Kalifornien ist am 6. Juli ein

neuer Komet

stellt, daß er bereits mit einem Opernglase wahrge 9 Der „Tägl. Rundschau“ Eö8

konnte. sich im Stern

Perseus befindet, nach der ersten wegung und einen gleichfalls Am 8. Juli hat Professor Wolf von der bei Heidelberg d 8

aa die Sterne bis einschließlich 6. Größe bloßem Auge sichtbar sind, so befindet sich öG dieser Grenze entfernt. Auch

7,5 angegeben.

hat laut telegrap

nach den dortigen Wahrnehmungen bewegt er sich jedoch ni üd⸗ westlicher, sondern in nordwestlicher Filcgtnes, schih hege. g Himmel zunimmt und die Gelegenheit zu seiner Beo würde. Die Gegend des Himmels, in der der Komet sich nämlich in der in unterer Kulmination, was die Zeit der hellen Nächte, die in unseren Breiten zurzeit

sind, erschwert.

die über seinen weiteren Lauf Auß luß geben kö Üü ; Beobachtungen abgewartet Hhachen konnen, mfssen nähere auch mit bloßem Auge sichtbares Objekt werden wird, läßt sich noch

nicht sagen.

Saatenstand im Staate Missouri am 1. Die ungewöhnliche Hitze und Trockenheit, die im Monat Mai

herrschte, dauerte

im Staate haben jetzt Regen sehr notwendig. zehn süae, üt Sb 255 bö.he- Dutzend Counties im südöstlichen üdlichen Teil de aats genügend ies n. d,en eih de genügend geregnet, aber diese Gegenden bedeutende Striche ausgenommen, hier und da gefallene Fast überall klagt man zeit viele See . nicht erlebt wurde. ie Sachlage in bezug auf Mais ist a icklich ei

solche, daß Missouri, wenn es bald üehöri ö Ernten in seiner Geschichte einheimsen wird;

Mais.

bleiben sollte, die

der Ertrag großartig werden, da die F

und fast frei von ausbleiben, so wi Der Prozentsatz gegen 75,9 vor e

nassen Wetters noch immer möglich war, nachzupflanzen, und ge einen Durchschnittsstand von 82,5 während der üe. 1 88* Daß Mais der Trockenheit und

hauptsächlich dem tüchtig im Felde

weniger Felder mit Mais bepflanzt als Ernte jetzt aber viel besser. Weizen. Die Weizenernte konnte verhältnismäßig früh ein⸗

die

geheimst werden. Korrespondenten b 1 991 000 Aeres,

werden, gegen 86,1 % vor einem Jahre.

jährigen Ertrages Jahre.

preßt, um als Hafer. vernichtet worden.

sich in Missouri ver ente, nicht Ffingeheimft ist, wird als 41 Crce een 8 neräen ttege er cc, „um noch mit der Maschine age n Viehweiden verwandelt, und der Stand jenes Teils, der als Heu

eil, d

geschnitten wurde, urchschnittsernte. ast aller neu beuemie wird es Timotheum lachs 41,

ernte ist ein fast

kürzlich Regen hatten, wi itte Tei

, wird nur der dritte Teil der Durchschnittsernte Obst steht auf 51 %, 1 n. 8% — Trockenheit ab, ehe es zur Reife gelangt ist. e Viehweiden befinden sich in einem be

erzielt werden. nfolge der

stande, etwa südwe tlichen erbst.

40 % Teil

Zaͤch 3. Juli

e seit neun Wochen ausständigen Arbeiter der deutschen Zellulosefabrik in Königsberg i. Pr. haben, wie „W. T. B.“ meldet, gestern beschlossen, die Arbeit wiederaufzunehmen.

für Mais steht auf 83,6 gegen 85,6 vor einem Monat,

Die Qualität des Ertrages wird auf 91 % abgeschätzt. Das Stroh ist ausgezeichnet und wird in vielen Gegenden eschägt, ge⸗ utter benutzt zu werden. ie Haferernte ist fast

gering sein, aber die Qualität ist gat. ist 37 %, Tabak 48, Tomaten 46 und

In vi ter beginnen, ihr Vieh

Zur Arbeiterbewegung. Nord⸗

(Saale) wird der „Köln. Ztg.“ telegraphiert: Wegen ; sten der Kali⸗

Marinegart in den Ausstand. .B.“ zufolge, die Hafenarbeiter ossa ist nach einer von „W. T. B.“ wiedergegebenen Stadt herrscht Ruhe (vgl. Nr. 164 d. Bl.). rpen ist es, wie „W. T. B.“ erfährt, gestern zwischen die von ihrer Arbeits⸗ Die Polizei ver⸗

Kunst und Wissenschaft.

entdeckt worden, der ein so auffälliges Objekt dar⸗ zufolge zeigte der Komet, der des Fuhrmanns, nahe der Grenze des n Beobachtung eine südwestliche Be⸗ im Opernglase L“ Schweif.

önigstuhlsternwarte photographiert und seine Helligkeit mit

bilde

“ menig 82 emeis⸗Sternwarte zu Ba hischer Meldung den Kometen haesischent

seine Höhe am achtung günstiger vermetlt bennde⸗

es Himmelspols Beobachtung “ während der noch nicht beendet der Bahnelemente 11s.

gegenwärtigen Jahreszeit jenseits

8

Zur Bestimmun

Ob der neue Komet 119b ein

Land⸗ und Forstwirtschaft. Juli 1911.

Fast 100 von den 114 Counties Innerhalb der letzten

auch im Juni an.

In anderen Teilen des Staats, einzelne un⸗ hält das heiße Wetter an, und Regenschauer haben keine Abhilfe gebracht.

über anormale Hitze, wie sie zu dieser Jahres⸗

regnet, eine der besten wenn es aber trocken reichlichem Regen wird elder gut bearbeitet wurden Unkraut sind. Sollte der erwünschte Regen aber rd der Erntebericht am 1. August schlecht ausfallen.

Ernte verlieren wird. Bei

inem Jahre, als es infolge des vorhergegangenen 1b zehn Jahre. Hitze Widerstand leisten konnte, ist Umstande zu verdanken, daß früh gepflanzt und gearbeitet werden konnte. Es sind aber 3 6 %

im vorigen Jahre; dafür steht

96 % der Ernte ist geschnitten und die Hälfte der erichtet über bedeutende Fortschritte. Auf 97 % der die im Herbst eingesät wurden, konnte geerntet Der Voranschlag des dies⸗

ist 14,8 Bushel per Acre gegen 13,2 im vorigen

S änzlich durch die Trockenheit Hsler ist überhaupt kein Getreide, auf das e assen kann. Der Stand von zwei Dritteln der Ein 1 chnitten zu 20 % der mit Hafer gesäten Felder wurden oder noch geschnitten werden wird, ist 40 % der er Klee und Timotheum sind abgestorben. Die Der Stand Alfalfa 66, Baumwolle 90, Besenkorn 70. Die Kartoffel⸗ selbst in den Gegenden, die

Klee 47,

gänzlicher Fehlschlag, in vielen Gegenden fällt das

auernswerten Zu⸗ des Normalstandes. Viele Weiden, besonders im des Staats, sind vertrocknet und braun wie im eellen Gegenden werden Klagen über Wassermangel 1 nach anderen Teilen des Hersct des Kaiserlichen Konsulats in St. Louis,

Bäuerinnenvereine.

Das von dem Internationalen landwirts aftlichen Insti N. merbie aeea haftkche 88 Haas Chut 1 eröffen über diese Frage in seiner letzten (vom . vhat 1911) solgende, “ tzten Nummer e Frau auf dem Gebiet der Landwirtschaft einen nit unterschätzenden Einfluß auszuüben vermag, ist Uegaft, Jedo t1 es bis jetzt im allgemeinen noch keine Organisationen gegeben, in diese neuen Bestrebungen zu einer einheitlichen, zielbewußten rbeit zusammengefaßt wurden. Eins der ersten Länder, die mit dem guten Beispiel vorangehen und uns zeigen, was die Bauernfrauen auf dem Wege des Zusammenschlusses erreichen könnten, ist das auch sonst an Ver uchen auf sozialem Gebiet so reiche Belgien. Neben den äußerst zahlreichen, in der Mehrzahl aus Mähnnern bestehenden landwirtschaftlichen Vereinen sind hier während der letzten 5 Jahre eine beträchtliche Zahl von Bäuerinnenvereinen entstanden, deren erste Ganada 1 3 8 ie Triebfeder, die zur Begründung dieser Einrichtungen fü lag in dem Wunsch, der immer bedrohlicher 8 6 8 Kreise der Landmädchen übergreifenden Landflucht zu steuern. Man laubte, daß es das Beste zur Bekämpfung dieser Gefahr sein würde, ch unmittelbar an die Frauen und Mütter zu wenden, in ihnen das Gefühl für die Vorzüge des Landlebens zu erwecken, ihnen die Ge⸗ fahren der Städte klarzumachen, und schließlich eine fachliche Ausbildung zu teil werden zu lassen, die sie für die ein⸗ zelnen Zweige ihres Berufs, wie Milchwirtschaft, Geflügel⸗ zucht und Gartenbau, mit den nötigen Spezialkenntnissen ausrüstete. Die wandernden Haushaltungsschulen haben zwar seit einigen Jahren diesen Bedürfnissen ee teilweise genügt. Um ihre segensreichen Erfolge aber nicht später wieder verloren ehen zu lassen, waren weitere Maßnahmen erforderlich. Zu diesem ehuf war es nötig, die Frauen der Landwirte in ständige Vereinigungen zu gruppieren. Die ersten dieser Vereine wurden in Belgien im Jahre 1906 begründet. Dank der lebhaften üäterstätung, die sie besonders von seiten der katholischen Partei erfuhren, ist ihre Zahl heute auf 75 mit einen Gesamtmitgliederbestand von 7000 Personen gestiegen. Die Begründung vollzieht sich auf einfache Art. Während der Unterrichtszeit der landwirtschaftlichen Frauenschulen werden, unter Beihilfe der Schülerinnen dieser Schulen, die in der Umgegend lebenden Bauernfrauen zur Bildung eines Vereins aufgefordert. An seine Spitze tritt eine Vorsitzende, zwei stellvertretende Vorsitzende, drei Aufsi tsratsmitglieder und eine Schriftführerin, die zugleich das Amt des Schatzmeisters bekleidet. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 50 Cts. Er dient teils, um die Unkosten des Vereins zu decken, teils um für die Hauswirtschaft nützliche Gegenstände, reinen Gemüsesamen u. dergl. m., zu beschaffen. Der Zusammentritt der Vereinigung erfolgt etwa 4 bis 5 mal im Jahre, bei welcher Gelegen⸗ heit Vorträge, landwirtschaftliche Preiskonkurrenzen und praktische Lehrstunden abgehalten werden. Fast jeder Verein besitzt seinen be⸗ sonderen Lesesaal, in dem Bücher hauswirtschaftlichen, hygienischen, land⸗ und milchwirtschaftlichen Charakters sowie solche über Züchtungs⸗ kunde ausliegen. S für die neue Bewegung machen in dem wallonischen Teil elgiens die Zeitschrift „La Fermière“ und in dem flämischen die Boerin“. Die Erfolge der Vereinigungen sind recht befriedigend. Die Bäuerinnen nahmen in großer Zahl an den Ver⸗ teil, interessierten sich lebhaft für die Phl n. und ver⸗ tanden auch, Nutzen aus ihnen zu ziehen, und zwar machten sich die ö Fr 88 1“ Maße bei der Geflügel⸗ „ der Käsebereitung, dem Gemüsebau und der Fruchtkonserven bemerkbar. u1“

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts Nr. 28 voom 12. Juli 1911.) fünphettzatrss Uen

Pest. 8 Vom 24. P8 898 W üüeg 8 Fftrankungen — avon in u Kerkas, Loet a ge gi⸗ 1 (1) in Abnub und Beba, 1 i h2 nin — n Fachn.

„Persien. In der Quarantäneanstalt Lingha sind Mit⸗ teilung vom 13. Juni bei Reisenden aus Deb 9 G nil festgestellt worden. In Buschär wurden vom 28. Mai bis 10. Juni 36 Erkrankungen und 22 Todesfälle gemeldet. Auf den Bahreininseln sind vom 14. Mai bis 11. Juni etwa 1300 Per⸗

shnen 8 e Legen. ri Ostindien. Vom 28. Mai bis 3. Juni wurden i Indien 10 961 Erkrankungen und 9312 Todesfälle 8 der Pest fest⸗ gestellt. Von den Todesfällen kamen 7060 auf das Punjabgebiet (davon 701 auf die Division Delhi und 4130 auf die Division 1229 auf die Vereinigten Provinzen (davon 944 auf die Division Meerut), 459 auf die Präsidentschaft Bombay (davon 95 auf die Stadt ombay und 86 auf Karachi), 183 auf Rajputana und Ajmer Merwara, 119 auf I 111 auf Burma (davon 56 auf die Stadt Rangun und 31 auf Moulmein), 67 auf Mysore, 53 auf Kaschmir, 14 auf die Nordwestgrenzprovinz, 12 auf Madras, 3 auf die Zentral⸗ provinzen und je 1 auf Zentralindien und “ Hongkong. „Vom 14. Mai bis 3. Juni 42 Pesterkrankungen (davon 41 in der Stadt Viktoria) mit 37 Todesfällen. Niederländisch⸗Indien. In Soerabavya wurden vom 30. April bis 13. Mai 17 Neuerkrankungen und 4 Todesfälle an der Pest ermittelt, am 18. Mai 4 weitere Fälle; seit dem 20. Mai ist indes dort kein Pestfall mehr festgestellt worden, und am 26. Mai wurde die Verseuchterklärung von Soerabaya aufgehoben. In Kediri sind vom 25. April bis 10. Mai 4 neue Erkrankungen und 3 Todesfälle, sodann bis zum 26. Mai nur noch vereinzelte Fälle aufgetreten. In der Abteilung Malang erkrankten (starben) vom 30. April bis 13. Mai 331 (239) Personen, vom 14. bis 27. Mai 265 205), davon in den . 5 Tagen 79 (62). Auch in Madiven sind zufolge Mitteilung vom 1. Juni einige Pestfälle vorgekommen ebenso 52 Shen von Lacn. hilippinen. Zufolge Mitteilung vom 31. Mai ist von den in Mariveles zur Beobachtung ans 8 Amop eingetroffenen britischen Dampfers 1e s.Oft

ritisch⸗ afrika. In Kisumu sind bis zum 29. Mai 9 Pesterkrankungen al 8 Todesfällen r. .⸗—2 66 Ecuador. In der ersten Hälfte des April wurden aus Guayaquil 5 Erkrankungen und 2 Todesfälle an der Pest ge⸗

meldet. Pest und Cholera.

Britisch⸗Ostindien In Kalkutta starben vom 28. Mat bis 3. Juni 44 Personen an der Pest und 53 an der Cholera.

Cholera.

Oesterreich. In St. Bartolo meo, der Quarantänestation von Triest, ist am 29. Juni unter den Reisenden 3. Klasse 88 aus über. choleraverseuchten Füetpsess er Cholerafall ermittelt worden; außerdem haben .

sunde 82 eehee b e6 alien. Zom 22. bis uni wurden in der Stadt Neapel 51 Erkrankungen (und 16 Todesfälle) an der Cholera 8. meldet, sonst in Se eapel 46 Gs in der Prov. Caserta 23 (5), der Prov. Salerno 26 (6), ferner 2 izilien in der Stadt Palermo 92 888 und im benachbarten Monreale 6 (2). Vom 27. Juni bis einschl. 1. Juli wurden gemeldet in der Stadt Neapel 41 Erkrankungen 8 11 Todesfälle), sonst in der Fen Neapel 57 (19), in der Prov. Caserta 34 (11), in der rov. Salerno 32 (10), auf Sizilien in der Stadt Palermo

4

egvpten; (und 5 Todesfälle) gemeldet,

1 L

einschl. deren Irrenanstalt 70 (18) und aus 2 Ortschaften der Prov.

ifften Reisenden eines aus ein Chinese an der Pest

e Nettuno (Prov. Rom

Herkiesen. die “ Fane festu gent von denen 2 beich zurichgefibet ier auf Einschleppung aus Neape m

Hafen von Genua ist am 1. Juli ei in⸗ getroffener italienischer Arbeiter der Cheduns 8 A und Umgebung (Prov. Genua) wurden bis zum 1. Juli 8 Cholera⸗ fälle Fe S. 8 6 “ verlaufen.

uürkei. In Konstantinopel ist in der Zeit p . bi 25. Juni 1 Choleratodesfall festgestellt worden. Sett Be in es 58 Umgegend sind während derselben Zeit 19 Personen an der Cholera Bkröntt. “ — 9. g- 7 (7), in 3 benachbarten Ortschafter . und 19. Juni 1 in S nums E“ (9999 “

ederländisch⸗Indien. In Batavia sind i vom 3. bis 30. April 389 Personen, darunter 12 g ö2 Cholera erkrankt. Als choleraverseucht galten vom 18. Mai ferner Natal in West Sumatra, Amboina, Bwool, Samarang (seit dem 11. Mai), Buitenzorg, Singai auf Celebes börsg zur Residentschaft Ternate aucs den Soelainseln

Öund Sanana, In Soerabaya sind vom 8. 33 “ Frkrankt und 22 gestorben. awaii Seit Mitte Juni gilt Honolulu als cholerafrei, nachdem seit dem 15.2 8 Eö is⸗ m 15. Mai kein neuer Cholerafall dort. Gelbfieber. 8

Es wurden gemeldet in Ceara (Bra lien) vo 1. bis

1, Erkrankung (und 1 Todesfall), in ö

30. April — (1), in Manaos vom 14. Mai bis 3. Juni — (10)

8 “ 8, 8. vom 1. bis 15. Mai in ,in

is sanaben agro (Ecuador) 1 und in Naran⸗

Palermo 12 (5). Ferner wurden ij 28. Juni und am s Fälle f.

Deutsches Reich. In der Woche vom 2. bis 8. 2 Erkrankungen gemeldet, und zwar je 1 in 8. murden Striegau, Reg.⸗Bez. Breslau) und in Arneburg (Kreis Stendal Reg.⸗Bez. Magdeburg). Für die Woche vom 25. Junt bis 1. Jult 8 Erkrankungen im Basaltwerk Breitenborn des Guts⸗ vnezt — (Kreis Gelnhausen, Reg.⸗Bez. Cassel) nachträglich ongkong. Vom 14. Mai bis 3. i 18 (davon 11 in der Stadt Viktoria) mit Is n cl Erkrankungen

Fleckfieber.

Oesterreich. Vom 25. Juni bis 1. 8 B 89 Eb1“ 819 Juli in Galizien 16 Er

Genickstarre.

Preußen. In der Woche vom 25. Juni bis 1. 3 Erkrankungen (und 4 Todesfälle) worden in Regierungsbezirken sund Kreisen]: Allenstein 1 Neidenburgz, Düsseldorf — (1) [M.⸗Gladbach Stadt], Marienwerder 1 (-) [S Schau, Pesen 1 89 “ (0, Wreschen — (1)]. erreich. om 18. bis 24. Hiezinfta Be Juni 1 Erkrankung im Bezirk

Spinale Kinderlähmung.

In der Woche vom 25. is 1. sind Hörthartn en gemeldet in 8,. Kreisen]: Arnsberg 2 [Arnsberg,

erg 1 [Heilsbergl.

Verschiedene Krankheiten.

ocken: Moskau 9, St. Petersburg 4 Todesfälle; Paris 2 St. etersburg 15 Erkrankungen; Varizellen: “ 1 4 York 167, Wien 42 Erkrankungen; Fleckfieber: Moskau 1, Odessa 3 Todesfälle; St. etersburg 1, Warschau (Krankenhäuser) 9 Er⸗ krankungen; Rückfallfieber: Moskau 2, Odessa 1 Todesfälle

Odessa 3 Erkrankungen; Genickstarre: New York 5 Todesfälle, 5 EEII“ Tollwut: Moskau 2. Todesfälle; Budapest 1 Er⸗ krankung; Milzbrand: Reg.⸗Bezirke Koblenz, Frankfurt, Minden

Münster je 1 Erkrankung; Trichinose: Reg.⸗Bez. Posen 1 Er⸗ krankung; epidemische Ohrspeicheldrüsenentzündung: Wien 23 Erkrankungen; Influenza: Edinburg 1, London 3, Moskau 5

New York 2, Odessa 1, St. Petersburg 5, Rom 3, Warschau 1 Todes⸗ fälle. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Masern und Röteln (Durchschnitt aller deutschen Berichtsorte 1895/1904: 1,10 %): in Bielefeld, Borhagen⸗Rummelsburg, Straß⸗ burg — Erkrankungen wurden gemeldet in Hambur 109, Budapest 197

Kopenhagen 224, London (Krankenhäuser) 53, New York 1037, Paris 439; St. Petersburg 81, Wien 232; desgl. an Keuchhusten in ffenbach — Erkrankungen gelangten zur Fassige in Hamburg 26, Kopen⸗ hagen 86, New PYork 66, Odessa 50, Wien 37; ferner wurden Erkrankungen angezeigt an Scharlach im Landespolizeibezirk Berlin 166 (Stadt Berlin 116), in Breslau 25, in den Reg.⸗Bezirken Arnsberg 137

Düsseldorf 126, Potsdam 117, in Hambur 64, Budapest 74, open⸗ hagen 35, London (Krankenhäuser) 163, New York 353, Paris 99, St. Petersburg 49, Prag 22, Wien 95; desgl. an Diphtherie und Krupp im Landespolizeibezirke Berlin 168 (Stadt Berlin 136), in Hamburg 100, Kopenhagen 36, London (Krankenhäuser) 108, New Ses 281, Paris 60, St. Petersburg 41, Wien 30; desgl. an Fnr dn⸗ im Reg.⸗Bez. Bromberg 42 (davon 29 in Schneidemühl), in.

ew York 28, Paris 50, St. Petersburg 41. 14“ 6 “

reußen. Juli folgenden Regierungsbezirken

Bochum Land je 1], Königs⸗

Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet den Ausbruch und

das Erlöschen der Maul⸗ und Klauense viehhofe zu nn sen am 13. und 14. (uninsguche

1“ AFezpoiten.

Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlo Pen Herkünfte von Zougouldak (Schwarzes Mesch . olerareglement anzuwenden.

Triest, 14. Inli. (W. T. B.) Da seit dem Tode des a 9. Juli verstorbenen Uhrmachers Chichio kein neuer choleraverdächtiger Fall vorgekommen ist, ist Triest im Sinne der Bestimmungen der internationalen Sanitätskommission in Paris nicht mehr als ver⸗ seu pege. Juli. (W ondon, 14. Juli. .T. B.) Nach einer Lloydsmeldu

aus Malta ist der deutsche Dampfer „Hispania*, — — Choleraverdachts die Einfahrt in den Hafen verweigert worden war mit Medikamenten versehen worden und wieder in See gegangen. 4

St. Petersburg, 14. Juli. (W. T. B.) In der Ortschaft Usbeck der Kirgisensteppe, im Gouvernement Astrachan, sind vier Einwohner an Lungenpest gestorben. Die infizierten Lehmhütten wurden niedergebrannt und 5 Bewohner unter ärztliche Aufsicht gestellt. In den letzten Tagen ist keine neue Erkrankung vorgekommen.

Haag, 14. Juli. (W. T. B.) In der vorigen Woche sind 40 Erkrankungen und 36 Todesfälle an Pest in Malang auf Jaba, fünf Fälle, die alle tödlich verlaufen sind, in Kediri vorgekommen.

New York, 14. Juli. (W. T. B.) Zwei weitere Todesfälle an Cholera unter den am 5. Juli vom Mittelmeer angekommenen Einwanderern werden gemeldet. Sechs andere Personen befinden sich wegegg ““ aunter SeeFnne. 1 ort Said, 15. Juli. (Meldung des „Reuterschen Bureaus“ Hier ist ein Pestfall vorgekommen. 8 — “