1912 / 70 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 19 Mar 1912 18:00:01 GMT) scan diff

5* 8

11135522 rundstücks⸗Gesellschaft in Leipzig. Kammgarnspinnerei M. Gladbach. b 1118912 Dessauer Waggonfabrik Aktiengesellschaft. .“ 9

Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. Alktiva. ha Bilanz per 31. Dezember 1911. E“ Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. Vafft Aktiengesellschaft, Hadersleben.

—— Bilanz am 31. 1 5 Bauareal 1 3 314 762 04 Aktienkapituaa . .3 100 000 Grundstückkonto.. .. Aktienkapitalkonto.. . An Grundstückskonto . . . .. 231 232 56] er A 2 „₰ III“ 1—s„. 8

11““ 2 jüche 46 61317 Gebäudekonto: eee 500,— Gebäudekonto.. ktkenkapitalkontto 250 000 An Kassakonto.... 25 141 Per Aktienkapitalkonto 400 000,—

ausgrundstücke . . . 255 643 35] Reservefonds .. . . . . . . . . veeta, ,g. Obligationenkont 8 J 3 jalreservefonds.. 190 934 Saldo per 1. Januar 1911. Obligationen II. Emission 440 500,— Betriebs⸗ u. Werk . 8 nto Freditmen †hö90 000,— Bankkonto... . 99 07 83 Henen und Inventar Spezia 8 1 kont erkzeugmaschinen Kontokorrentkonto, Kreditoren 121 412 53 Kontokorrentkonto.. 489 988 300 000,— 100 000

11u1ue“ 13 316,49 Reserve für Straßenherstellungen .. 2236 983 517 126,66 Reservefondskonto ““ ö11u11“*“ 6 054 07 Beamtenpensions⸗ und Unterstützungs⸗ Zugang e“ 2 Reservefondskonto 1I . .. 1 Materialien sowie halbfertige Sels hes 8ö. S Nelauto. . . 111n Sparei

8 b —Hypotheken au 1 9 019/92 nzulö Loupo . 8 . 2 8 2 902 111A“ Restkaufgelder... ypo eamtenwohnhauskonto 29 01 zulösende pon 8 und Arbeiterunterstützungskonto 5 315 Hypothekkonto 2 0 Dividendenkonto (Restanten) .. 480—

thek . . 100 000⸗— Maschi h 1 Werkzeugkonto... II1“ 8 Hibesecce duen 1ö111 8 Januar 1911 vehfeaao,r ““ Mobilienkonto 1“ Beämten, und Arbesierunter⸗ 4 Konto div. Debitores .. . . . . 8 Reservesondskonto . 15 343 34 Gewinn⸗ und Verlustkonto.. 123 083 37 554 509,09 Gewinn und Verlust (Vortrag aus Modell⸗ und Schablonenkonto .... 2888 Geschäftsunkostenkonto. S1. 174 EEE 28 051 81 8 8 8 vor⸗

Leres 111 1 . 1“ Gleisanlagekonto 8— igati W161“ Bankgewes 5 88

6 30 4 239 136 30 Zugang . . .. „47 573,16 1910) 125 118, - 8 Obligationentilgungsk mnkgewese 53 500,

Ue a. Elektr. Beleuchtungsanlagekonto: 8 .“ 500 Hypothek 19 000,— 34 500 RFfschlagen verteilt zu werden: D

Gewinn per 1911 276 883,43 Effektenkonto . Verlustkonto per 31. Dezember 1911. Saldo per 1. Januar 1911 Kautionsk she e”0r.* L6698c ỹ———— onto . Reingewinn .. 348 932 2 300,— 2 700 Kirchl. Verein für

EEEEEE1

8

1 2 „L . 2* 100 000 —e’ ““ 8 Lassakonto Gewinn⸗ und Verlustkonto, Inventarkonto. 3000,— ividende 5 % 5000,— 8 - 3 Assekuranzkonto. . . 1 innere Mission in

8 8 1 9 309 07 Gewinnvortrag aus 1910 . . . .. 12792 Zugang 9 750,89 Avalkonto.. .. 1 v 8 Nordschleswig zur

CTT1111“”“ 44 900 98] Gewinn aus Arealverkäufen . 1859 827 ferd⸗ und Geschirrkonto . . . .. 8 Kontokorrentkonio. Debitoren⸗ Verlust der Oekonomie .. 5 982 40 Erträgnisse der Hausgrundstücke und assa⸗, Wechsel⸗, Postscheck⸗und Giro⸗ Wösch egfatcons, 85 Fe- b Verteilung. 2 509,— Gewinn: . Tö“ 10 656 ö1“ Diverse Debitoren 307 809,90 811 895 8 6 1 Dispositionsfonds. . . 6 187,21 18 nn

8 2 188 979,50 2188 979

Vortrag aus 8 . d. 8528* 1 1 8 b 3 1P1PPöööö’8 2 11““ 1 .“ ööX“ 3 1521 901 96 enevA 183 275 3 020 549 J020 510 Zebe. ECewinne und Verlustkonto am A1. Dezember 191 1. Kuevil 1--M.. .e. Gewinn.

““ 11““ 18 Gevprüft und richtig befunden. Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. 1 8 3 An Gehälter, Steuern zc... 13 146 Per Zinsen⸗ und Provisionskonto. 103 496 52

2. 50

183 275

8

Leipzig, den 17. Februar 1912. 8 190 776 Per Vortrag vom Jahre 1910 .. . 8 53286- voee für Spareinlagen 71 945

»H»b. Stieglitz. Prof. R. Lambert. 2 Obligarionszinser

188— 2 szinsen.. 2 b Die auf 3 % festgesetzte Dividende pro 1911 gelangt mit 30,— für jede Aktie gegen Verbrauch an Rohmaterialien. . 4 580 898% Vortrag aus 1910 125 118 W. lerncben 88 8 . Fageitatzonckonio: Uffen für. Fasf 1u“ 894 Fv153 8 5 504

Einreichung des Dividendenscheins Nr. 16 vom 1. Mai cr. ab an der Gesellschaftskasse zur Auszahlung. Verwaltungs⸗und Fabrikationsunkosten 604 921 98]⁄% GGarnkonto.. . . 5 313 916 Abschreibungen.... 21 401 Zinsenkonto: Abschreibung auf Effekten 2 002 Abfallkonto .. . 145 208 Verlust auf Effekten 242 vereinnahmte Zinsen u. Skonto 34 263 144“ 15 208

Leipzig, den 16. März 1912. Ueberschuß . 402 001 43 1 5; 8 SFrundstücks. Gesellschaft in Leipzig. Mieteerträgniskonto 3 347 Gewinn pro 1911 348 532 103 496

v. Stieglitz. ppa. Klemenz. 5 587 59103 5 587 591 626 3007 V 8 26 300 den 8. Februar 1912.

8 ne 1 b 8 1113488] C. Heckmann Aktiengesellschaft Duisburg Aschaffenburg. 1“ 1 Der Worstand.

1 8 Der Vorstand der Dessauer Waggonfabrik Aktien gesellschaft. 8 H. Jörgensen. M. 3 C. Grundstückskonto. . . 1 291 994,13 Btttentapitaltonto 10 98 90— .“ „F11 Dessau, -. geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Blüchern in Uldes Fersgenf en, Hadersleben, den 8 Februar 1912. Gehndithcest⸗ 3 041 75659] Obligationskonto . .. 1111616“X“ Aktienkapitalkonto .. 8 ee“ §. Napn. C. A Larsen. Jeppe Ne. euffishtsran. . 2 1 Petersen. Adolph Jörgensen.

. 8

Maschinen⸗, Werkzeug⸗und ütenfilien⸗ Reservefondskonts.. . ehar ee. in 1811 653,22 138 199 59] Hypothekenkonto I . . E1“.““ 1888689 Obligationsaufgeldkonto. 120 000—- che Ergänzung . dn be““ D5553 88 .J. Hansen. Peter P. 89* 11 Mads Holst. L. Möller. .Lund.

103 496

luß: und Quaianlagekonto 58 489 62 Avalakzeptekonto . . . . 144 500,— E1““ theken Hahnanschluß⸗ un 88 bb; Konto nicht abgehobener Obligations⸗ Masch se und Kesselkonto 1 40 209 72 ö gkonto. Rethorner Actien⸗Ziegelei Aktiengesellschaft Oldenburg i G

Mobilienkonto .. . . 1 3 060 a 3 314 33 ö“ nsen . Wäschereimaschinenkonto.. 8 1 0ll Konto pro Diverse.. Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva [113445] 2 7 8 ————— * Beteiligungskonto. 8 23 876 Unterstützungskonto. 917 469 36 Brunnenkonto . .. 3 380— I“ 8 1““ Abschreibung 500.— 66 500 —] Anleihen, . . . . . . 130 000, V g; Effelten⸗ und Kautionskonto 494 898,40]% Gewinn: eheenege .. 188, 1.11. 1911. 306 000,— 829092—4 servefonds II . . b G Abschreibung . . . . 15 973,60 509 000

Fuhrwerkkonto .. 1— z 144“ Automobilkonto. B 8 633 60% Carl Justus Heckmann Pensions⸗ und Konto für elektrische Anlage. 7 848 80]0ewinn⸗ d Wercluftkont . Versich skonto 12 70704 Kreditorenkonto: Inventarkonto 32008] 1““ 3 Chemische Fabrik Helfenberg A. G. vorm. Eugen Dieterich. Kassafonto. . . . . .. 22 274 40% Lieferanten.. . . . 532 429,31 Wäschekonto. . . .. 1 157 05 Grundstück zu Rethorn 67 000,— Aktienkapital. . . .. 500 000 —. Bilanz vom 31. Dezember 1911. Debet. Kredit. . 1 026 193,34 1 558 622 643 95 8 8— Ne.--aenneAeeeesa.

Wechselkonto... .. 66 300 01 sonstige Kreditoren V Werkzeugkonto. 8 Gebäude, Buchwert am Tilgung 1911 30 000,— 100 000,—- Deübr 9 Ieeent⸗ Depotkontöo ñ. . . 500⸗ %◻ꝑVortrag aus 1909/10 118 392,94 Holz⸗ und Kohlenkonto 1.3 8b . V Reservefonde X v“

bitorenkonto: 1 719 599,66 837 992 Materialienkonto.. . 8 2 271 35 8 + Zugang 1911 . 602,74 Re tococ 4 . 524 973,60 Debitorenkonto Reingewinn aus 1910/1 aterialie 2 473 38 306 602,74 Arbeiterunterstützungsfonds

W d en 3 396 620,90 8 ö111“ Kassakonto.. . 1 8 bei⸗ 2 3 I. 28 509 Abschreibung 8 602,74 Nicht erhobene Dividende 3) Brunnen⸗ und Wasserwerkkonto . 13 400,04 und sonstige De⸗ Kontokorrentkonto 14/05 Maschinen, Buchwert am ö“ b Abschreibung . 11 000

1b . 27271 V 166A6“” IREa Leo. 4) Maschinenkontöo..... . 77083,29

bitoren 2 858 186,94 6 254 807 Diverse Debit 6 9. 3 1. Gemf 8 8 Abschreib bit 555,— 8 7 2 92 ugang 1911 80475 114“* 142 reibung. 2.11 083,29 60 Avaldebitoren 251 8679 I 251 8679 + Vortrag aus 1910 10 013,02 5) Elektrizitätswerkkonto. . 259 962,72 8

2 bbbö- 8 1 1 I“.“ 1 26 804,75 Aufgeldtilgungskonto 88 Gewinn und Verlustrechnung am 31 Dezember 1911 8 Kaben 1 Abschreibung .. 3 80475 8 Abschrelbung 1I1“

Bestände: 8 1b 8 Inventar, Buchwert am Verteilung: 6) Mobilienkonto... .. . 1 565/,50 Abschreibung EE116““

a. Rohmetalle 1 185 552,90 UeSg x; Debb 6 An Unkostenkonto.. .. 3 123 47 Per Wäschereibetriebkonto.. 8 41 62853 XX“ Reservefonds c. Diverse Materialien 103 560,74 3 980 565 Se onta. 22 289 73] „Beadebetriebkonto .. .. 18 73073 11qI“ Ke hbthee .“ 8 2) mee... . —,ES8g 17 867 714 117 867 714 Materialienkonto .. IFisenkonto .. . . .. 468 48 5 220,— e.V des Aufsichts⸗ Abschreibung. 277678,90 . Holh⸗ 8 1 195 88 1“ 18 8 Abschreibung. —2220, 3 000 6 % weitere Bividende! 16 9 sernsprechanlagekonto. v6“ I“ eparaturenkonto.. 11 610,15 Beteiligung am Ziegelverkaufsverein Erneuerungsfonds. I ) Patent⸗, Musterschut⸗ nig Mfthes- gehhs ““ Abschreibungen. . 337 174 19 Gewinnvortrag aus 1909/10. 118 392 Gewinnsaldo .. 8 8 ““ 4 0009— Vortrag 1“ .2„ 8610,27 Unterhaltung von Gebäuden und Fuhr⸗ Gebäudeertragskonto .. . . 11 099 60 827 74 Befeiligung a. d. Bampfziegeleh 0) prar d12 42 162,/13] Bruttogewin) . ..... . 1778 220 0. Februar 1912. 11114““ 69 741,44 Abschreibung. 325,50 a eee e P.he ae. 8 Bestände: Kasse 1 406 11) Feuerwehrkonto 7 1 8 E1161“ 1 . 1000,89

8 ostenkonto .. . . . . 460 616 31 1 uu. 19929; b Meininger Bade⸗ und Dampfwasch⸗Austalt, Aktiengesellschaft. enigütz⸗ben .. ... 4492 Abschreibung 999,89 ktenkonto, Kursverlust... .. Z““ Hch. Benner. 111X“*“ : 1SS 8 8 65 653 53 Laut Beschluß der Generalversammlung vom 14. März d. J. ist die Zahl der Mitglieder des Ganz⸗ und Halbfabrikate. 45 000 1) Hel. 1“ 33 809 Vorausbezahlte Perfichefungs rämie. 3 900 1285 Sont ntkea. . 310 439

8

ewinn: Au tsrats auf 13 erhöht worden und er besteht nunmehr aus den Herren: Vortrag aus 1909/10 . 118 392,94 ffich Geheimer Kommerzienrat Dr. Gustav Strupp, Meiningen, Vorsitzender, Forderung a. d. Dampfziegelel Haben⸗ Debitoren einschl. Bankguthaben 195 403 1““ 150 000 15) Durchgangskonto:

8 Reingewinn aus 1910/11 719 599,66 837 992 Dsberbürgermeister Richard Schüler in Meiningen, stellvertretender Vorsitzender, Shhanfen v“ 8 1 Hofbaurat Karl Behlert in Meiningen, 11“ 8 8 öh11““ eee vorausbezahlte Versicherungsbeträge 707 229,29 707 229/29 Passiva.

1 907 712 68 ofba 1

Geheimer Justizrat Dr. Adolf Braun in Berlin,

Duisburg, den 14. März 1912. inanzrat Paul Falk in Meiningen, 1 V

Der Vorstand. ö ¹ beonsrat . Dr. Dito Febannes in Meiningen, 8 Unser Fa fichtgrat besteht jetzt aus den Herren G. Boschen, Brandes zu 1) Aktienkapitalkonto ... 88n

Rentner Hugo Jühling in Meiningen, S 8EE1“ re 8 V2 und G. Gloystein zu Delmenhorst. 2) Hvpothekenkonto.. .. 1

[113543 z Regierungsrat a. D. Vankdirektor Ludwig Kircher in Meiningen, 6A“ enburg, 15. März 1912. 3 3 eserpefondskonto. . . .

Bestände. Geschäftsstand am 31. Dezember 1911. Geheimer Medizinalrat or Dr. med. Georg Leubuscher in Meiningen, u Der Vorstand. 4) Unterstützungsfondskonto 8 ;x 2 8 2 seis⸗ artiny n . 8 Kern. 5) Swbendentents. 8n

; ; Generalleutnant z. D. Hermann von Viebahn, Exzellenz, in Me . . . 8 456 Aktien: 1500 à 200 ℳ. Königli Bavrischer Kommerzienrat Gottfried Völler in Meiningen, Bilanz der Kieler Dock⸗Gesellschaft .““ 6) Ko ntte

ͤv1111X4X“ e66“ 86 001 Reservefonds: Königlicher Regierungs⸗ und Baurat Heinrich Weule in Meiningen. be25 Zöö“ ver 21. Dezember 1911. 77) Gewinnkonto einschl. des Vortrags von 1910 (ℳ 53 093,51)

8 Schift Kleinbahn . . . . 100 000 Saldo 1./1. 1911ö.. 2 350, —öe 200 313,57

Bankguthaben, Depots und Forde⸗ dazu 5 % und Ab⸗ 113549 1t ; 8 [113549 Eisleber Discontogesellschaft. 3₰ 8) Obige Abschreibinenn. 54 601,81

F 7171 3573,65 ““ b 1011 Per Kapitalkont abzüglich Schulden 40 182,95]/ 131 190 ilfsreservefonds . . . . . . ... 8 Aktiva. S Bilanz am 31. Dezember . Abschreibung pro 1911 8 Neserbefonsstönt⸗ Reingewinn zur Verteilunwngg „—

ewinn⸗ und Verlustkonto: 5 % vom Bauwert 9000,— 118 900 G b“ : 1“ rt 9000,— 8 ewinn⸗ und Verlustkonto... Verteilungsplan: Saldo 1./1. 1911. 158, 64 132 64]1 Kapitalkonto . . . 8 Inventarkonto 1 320,51 9) 5 % von 92 618,25 für den beseblichen Reservefonds

Reingewinn nach Ab⸗ 8 1 8 8 Abschreib 5 1 8 8 latzwechselkonto .... 103 698 31 Reservefondskonto .. schreibung pro 1911 470,51 850 4 630,91

b be 14 339,87 87 latechseregelgo 1 b 400 046 88] Spezialreservefondskonto Kassakonto... 2 294 10) 4 % Feensh. Dividende lt. § 11 des Statuts 8e 2 2 —₰½ Wertpapierekonto. . . 1 210 739 20% sDelkrederekonto .. . Bankguthaben . 85 899 1. viae“ 32 000,— 320 647/87 320 647/87 Inkassokonto.. . . 8 1 128 49] Talonsteuerkonto... 1 Effektenkonto.. 20 120 Vertragsmäßige Tantieme an den Vorstand 7 698,22 Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. Sortenkonto. . 21 628/25]% Kontokorrentkonto.. 1 Debitoren... 1 3 627 8 1 kö. en Aufsichtsrlaatt . 6 000,— nsgee Kontokorrentkonto.. 8 6 113 625 10 Konto für Verschiedene 8 ZS1 691 .“ Rücht . AA“ 40 000,— inschl. ld, älter, er Vortrag .. 158. Konto für Verschiedene . e nkonto E. . 30 S 2*ο 28 onto per 31. Dezember 1. 8 . 2 000,— eeee1““ 9 8 Betriebzerträͤge 82 305 24 Grundstückkonto I... G 73 386 62 Scheckkonto .. . . 1 196 177 8 g N.4-S.-Hie .L.1.M. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . 52 382,63 89 5 3 ]2 145 711,76

Löhne und Reparaturern.. 46 944 51 Dez. 31 1 . EIIII“ dstückkonto II. . 3 528 Diskontokonto... 758 11161“ u.“ 626 s Cheneen ecn 2 789 10 Provisionskonto .. 108 35 An Betriebsunkostenkonto .. .. 81 Per Vortrag von 1910. 1 246 08

d h4“* 800— Utensilienkonto.. 7 rovisions ; 88 1 8 Reierwrfends ℳ,15 297,87 800,— . 14 497 87 file 1 Rückständige Zinsen. 8 125 988 45 Reparaturkonto 98 Eindockungskonto. 20 375 60 1 275 040/160 1 275 040 EE1“ 8 eeees 778 50 Steuern⸗ und Abfabenckonto. 388 Dockmietekonto.. 11 099 8 dilsereserejon 1 500,— 8 3 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto. 177 461 87 E Aüchreitzung pro 8 eg 8 226 iasas 4 8 ASheg 8 8 beegs ve n 2₰ r on 0, reibung pro 51 8 nsenkonto. 0 ntieme des Vorstands. 642,——8 8 8 9 306 841715 9 306 841s15 Saldo: Reingewinn pro 1911... 8 An Peütaasnananaame 1 180 73553 8

Uebertrag auf neue Rechnung 355.,87 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto Kredit 355 . 8 . aandlungsunkostenkonto .. 11 MF —— .36 972 teuern⸗ und Abgabenkonto r. 88 8

sSSS090,100 blsSSs 09010 . ℳ. Verteilung; er Saldo: Rei Versicherungskonte Verwaltungskostenkonto .. .. 57 396,36]% Vortrag vom Jahre 1910 .. 26 055 15 5 % Tantieme an, den persönlich 2 1 5 Veestgeranpeben 10 777777

ktien⸗Gesellschaft „Reederei Juist“. Utensilienkontöo . . . . . 309 89] Zinsenkonto. . . . 67 606,14 haftenden Gesellschafter.. ... 28 Bruttogewin 1911 1 3 57 esensc 11 Gers rackonco .“ . 1 653 32] Diskontokonto .. . . . 5 789 ,33 4 % Dividende enf 180 000 . 7 200— Per Vortrag hom Fabhre 1910 8 öö Nsg 53 Frovisionskonto .. 58 909,83 10 % Tantieme an den Aufsichtsrat 324 56 4“ 294 109822

Woltjes. 2.Heeeeehö“ 10 000 Geprüft vmd echter befunden. G eee ö“ 4 177 461 87 Rimessenwechselkonto 31 969 95 1 % Superdividende. . 1 800

Wertpapierekonto 55 212 60 b““ .1 1 844 89 607 210/94 607 210,94

Vorstehendes Bilanzkonto und Gewinn⸗ und Verlustrechnung stimmt mit den von mir geprüften

Norden, den 23. Februar 1912. 1“.“M“ . U 88 Frtentantge;; 1388 38 S s 1 11 691/73 8 11891 73 Büchern Fbern 1 8

52½ S121 72 iel, den 31. Dezember . elfenber achsen), im Feb 2.

246 821ʃ44 246 821,44 Kieler Dock⸗Gesellschaft J. W. Seibel sommandit⸗Gesellschaft auf Aktien. Georg Rother, Ge eeas 9.

Die Rechnungsprüfer: 8

Heinrich Soltau. W. Hilliger. 88 ; . 8

In der am 16. März d. J. stattgehabten Generalversammlung sind die nach der Reihenfolge Aug. Seibel. Kcchnanahwefasgem abad hteien sgc ütöhdt I 38

Norden, den 31. Dezember 1911..

Der vorstehende Jahresabschluß ist in der Generalversammlung vom 15. ds. Mts. in allen

Teilen genehmigt. 6 8 idende von 40 langt gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 3 bei der 1 . 8 2 1 1

beber 8,29 R Sdüh xe geene bes der Gesellschaftskasse zur Auszahlung. ausscheidenden die Herren Stadtrat E. Reichel, Rentier F. C. Baumann Die Uebereinstimmung des 17,8c⸗ mit den Büchern der Gesellschaft bescheinigen Nr. 14 Se auf 9 % festgesetzte Dividende für das Geschäftsjahr 1911 wird gegen Dividendenschein Vom Aufsichtsrat wurden das ausgeloste Mitglied Herr Fabrikdirektor Hermann Landmann zu und Kaufmann O. Maenicke wiedergewählt. 1 8 h“ e Nebf vren: 8 Dic uh2 ”a ficsehte Bivitende für

K Die auf 13 % festgesette Dividende für das Jahr 1911 gelangt gegen den Dividendenschein P. Sartori. F. Leopold. sir 8e21 esehir e rivat⸗Baunk Aktiengesellschaft in Dresden⸗Altstadt Waisenhaus

aße 21, ausbezahlt. 3 8

Ekel bei Norden sowie das zeitweilig zurückgetretene Mitglied Herr Königl. Oekonomierat Dr. Ad. Wegner Nr. 1 mit 78.— beiw. 19, .0 non hHeute ab in Biöleben an unzeves Haffe sowie in Herlin b Die laut Beschluß der Genzalsecseanerlen ai 3 1 2 2 3 . 1 g 2. sjahr 1911 1 zu Norden 8easet Ler aien 19 bei der 88 Eis. eKee zu Auszahlung. 6 ii gegen Fesreichung, 199 Sioidendenchehe Serh 1 r. 8 h Helfenberg Cachfen), den 16. März 1918. Sesasxaaee qr 3 &ρ22 8 eben, den 18. rz 1912. 8 .““ 8 2 raße 17, oder bei der Kieler Bank in Kiel in Em b 8 Aktien⸗Gesellscha t Reederei „Juift“ Eisleber Discontogesellschaft. nnner heerhennn bitten wir um Einreichung der Talons zur Entgen ennaheeng Divi⸗ H Oteterie. Pehaaip. g⸗ rl Dieterich.

F. Woltjes. 6 8 Lindner. Eberwein.

8