— n, Elertricisnas. Derte, Net⸗Ges. üe Beemes. Se-nevheis neb.Drbis. 8 Geveralbilans der Gab- u 1 veeen 24. — A bn. g. n.n. h1“ u“ — 288 —1 eember 1211. “ 1 Bilanz 21. b 1921, — ¹ eralvbersammlung vom ösv

osg-ehabaatonne * ee apttali to. . . “ n-: Ferdfis —n Ca9.. .. ℳ 992 724,02 1 sschornstein Fundamente 8 Deus ₰ — 1811 . g24u. Bestand 1“ . s material Dezsbr. Aklienkapital Dav 85:8 ö2,16 r 1. 1““ — ,282 96 g EI1uöuq“ 1 . Helgasbonstevitch. Teerkonto Generalunkostenkonto 8 2 E1 . entkonto EFFErneuerungsfonds enene-cen, Zectrached.: Berrernnee a igfät zi — 1“ 5 1ö“ Kreditoren (Egevesane . m⸗ und e1111“ 0 2 0 227⸗ 2 7 1 . 1 AA““ V Bewinnsaldo vro 1710si⸗ “ —, — b 5— “ 1ege. . ... 1 zcptationgkonto . —2 — gekonto V 84 8 “ b äubiger .. V de lt. Imreataräufnchme: . 1

vö6ö-* smasse .. Gewinn pro kFa23 2 r

Konto für Reinigung gaee e joiisi2 „ 55 009,13 Reservefondsrücklage, insen für 1911....

fücklage für 1911.

88% ab: Kurtverlust.. ..

lunkostenkonto. st 129 5. Einnahme für Gas, Nebenprodukte, I heml 2 8 8 7 882 und Inftallations⸗ — 8 E V Kohlenkonto gewin V 5 V 15 116 Assekuranzkonto Zi int. . 8 8 V Rücklae .. 28 Gehäller und 2aöne.. .. V 161 .“ V vhhi dezoben keessweeh an2” X⸗ 82 22280 8 Z“ 1 b 1227M Aktiv E andels⸗

. xa. der Südsee⸗Jus⸗ Hamb u 882 82 21.ereeeeue .

.„ 382⸗

. 9 Kohlenkonto 1““ „Kokskonto...

Erneuerungsfondskonto Sperleleserresorbokonto.... S 264 Sethberihe den 7. Junij 1912 esp Spessartbahn⸗Alktiengesellschaft. Der Vorstand. I. RB.: Roffneunne.

CEE11““

0 80 0 . 90 9 80

9 9 0 0 0 0 0 0 20 30 [9 68 9

Reparatu ““

Konto be Betienung der Stiꝛßzen. 8 .

beleuch mn 11“ ’ 3 3 G

Dlenchtznnne “ 3 . Reingeu=iiinn 8. — ervefon “ 8 8 1 156 355/06% 1 156 355 06 Erzgeb lzindustrie

.6.bren dnd Verilustrechnung am 21. Degember 191. 1ee1g, gelgie ene 12.2,2: 2enebe

w. 992 Deutsche Handels⸗ und Plantagen⸗

8 89 Sesacn der Sülee Neschegen⸗

rneuerungsfondskonto. 8 Böencfane Reingewinn 1911112 ““ 8 1 Fehervartrag aus 1910 Z“ An Konto: Allgemeine Eevalmragstess V diversen ö“ . „ „ „ Fi Buchungsvorträ g äge . 8eg

828. bn hierdurch die Richtigkeit vorstebender Bremen, 31. Män 1 Uegegcanans bosten ℳ 2 2209. 1“ 1 cr Pin 18 EEE“ 2298 Feerxan 1. 9gg; ve 2g ahmen. henten sowie Vor⸗ ‚s üsse an dieselben V 28oS 75

inn⸗ und Verlustrechnung⸗ Bilanz der Deutschen Handels⸗ ge2 8 aut l Aktida. Ie der Südsee⸗Inseln zu gnnruen

Mieirece 1“ Agentenprovifionen.. andlungsunkosten.

“ Juni 1912. A. Wagner, beeidigter Bücherrevisor. Rücklage für 1911H Spezialreservefondskonto: Ausgeklagte Herheruss E“

bvis Mecklenburg⸗Pommersche Schmalspurbahn Aktien⸗Gesellschaft. Fücteeeeigiin . ʒserv

Se dhsi⸗ :

iskont und Dekorts

Hen “ hh, Gesetl Nhlage für 1911 zubla es. lust

Aktiva. ℳ 3 neäthernbemver i 8 Aktienkapitall: 1 chreibungen für 1* 8 V 1 3 8 Vorschla zur Vervelung: 8 81 “ pro igi1.. ... 1990 . Kassakonto.. 1 . 88g eingewinn pro 1911 . 53 1“ Mobilien⸗ und Utenfillienionto “ Aktienkapitalkonto: 8senn 8 ö. (schwimmende Pro. Fea saht gaehchane außerdem b 1 114“*“ enußscheine a 50 000 — 63 961 63 Eff 71 Ausgeloste Obligaklohen diee239 “

ugan . . 2 gteria 4 % Schuldverschreibungen 1 . V Se auf neue Recnnea 2 2 8 I1 06 n se der 480 500 au irore nung 2 8 Oblr. 1 oren rüber 1 8 b e Kredit (vorůb rgehende 8 äg )

Effekten.. Kassenbestand ausgelspt 1 050 000 — Wceettin, den 18. Juni 1912. — — . 8 6

240 000 — Der Vorstand der errexvnarg.. .nwis 1. 8 Fabre vechace G ne, Gutsbes. u. 2e 1. S e2-hcnde elis, Schriftführer, Depot zur Einlösung des 1 . 8 eae und Vorträgeh) 336 926 70 1 1 Atzepte. 247 680 95

84 887 15 6G 8 ngs hefanden. 1“ “ .“ 8 Richard Kitiler, Stadtrat u. Apother B 1 8 „Zpotheker, nrnt. Srgscerf, stellv. 5* öb 898 Bernhard Göbel, Fabrilont 1. à,Eebern, 1 Se. stelvert vertr Cerchifibrahbender nanfahe 8. — 11ö V “ 4. * 202 44.90

12 8— 8 Emil “ ter, Brand⸗ Erdbisvort⸗ 1 Daen zur d ginissmd der “ . 150 000, ypotheken.... 21. 2 1011. Robert Helb Beand⸗Erbisborf. nicht vorgekom⸗ 8 Reservefonds, Saldo — vfmn 19¹⁰ eeitöres 187885 33 Cewinn, und Werlustabschlußt am u1. Degember ö 2-be gsee⸗iige Foliüebustrie⸗ vnaieageferfcase — veeee 8g2 vis nfimo 1313 874 1313 874 309 Der Kufsichigeat. 88 3 per 1910 . 7 Extraabschreibungskto, 1 1 Ansgaben vuf Cehalztont, .— 1 Oskar Rühle. 1b6 Se. Seehes. 1“ vehitgfen Förübergehende 15 wie ultimo . Unkosten . b hv“ un räge) .. 1 ub ..11701 248,— B““ He . estafeikanische Pflangungs. Gesellschest„Viewria-. sas enzaeenwe are a üer Invalidikéis. und Altersversicherung 111“ Seriebsergehuisse am 21. Dezember 2 x nbejanhe Länder 1 6 bbenbenersänaungskonto... .. Beafes zee⸗ ö . 8— E 8 1““ 5 ereien auf den Samva⸗ Pflan ungaab 97 Hreibengckontn, Saldo “ den Erneuerungsfonds 1 M6“ SFüeredinse. “ — penkgataeemüase 8 — (Ertrag). ½ 383₰ vfnenhes auf den Samoa⸗Inseln: 8“ 2— A.

öxö 2898 ——— nueas-is 2 gng. 8 Soüfc 2esg —.— 8 verlust an Effelien. innvortrag aus 1910 3 36 Acres unter Kultur PS —

V I 614 899/44 Maschinen, v“ — creibungen. Gewinn aus dem Betrieb Gebäude; 2 164 132,9727) antiemekonto.. , ö“ b 1 Fweifelbafte orderungen. ebäude und Um⸗ Dividendenkonto, bis ulttmo 1911 noch

ℳ 166 434,29 — “ “ . .“ käunungen . 126 296.21 nicht erhobene Dividende per 191 hr vsaölwver 11“ 8 220SE2,IS ℳ Pe1910 Lehendes und totes In. 1u Dividende per 1911 990 300,— entar sowie Pro⸗ 3 Talonsteuerkonto.

Friedland i. M. den 15. Mai 1912. Gew Mecklenburg⸗Pommersche 7,24, Aktien⸗Gesellschaft. Phemsan: pro 1911 ö “ 8 8 W. Vortrag vom Jahre 190 . . —— 10 954,75 8 8 8 — —— — 8 88 11““ 4 3 835 14 2 4 1 duktenbestände 1 † 1 88 8 ℳ 8 1 Gewinn⸗ und Verlustko t 8 Sg. 910 234, nio, b. — Arbeiter⸗ 1 auf neue Rechung] H ...

u“ Seiler Bruhns. Die auf 30 ℳ pro Vorzugsaktie und auf 17, 50 ℳ pro Etammaktie festgeseste Dividende wird bei der Mecklenburgischen Hypotheken⸗ und Wechselbank zu Schwerin i. M. sowie bei der “ 9 Verwendung des Gewinnes 1 Gewinnsaldo 1“ Res⸗ neeechernc 788 es., des Nen. guthaben 82 366,42 827 867,75

Hauptkasse der Bahn in Friedland i. M. vom 1. Juli 1912 ab eingelöst. 8 88 Dividende pro 1911 5 % 120 000,— “ “ 8 alonsten “ Gebäude und Sundftsae ef den

32930 “ Bilanz per 31. Dezember 1911. Tantiemen an Aufsichtsrat und “ Vortrag auf neue Rechnung . 31 379,83 Gewinnsaldo. 1— 1 177 389 01 1“ Samoa⸗ Inseln.. 1 un Fürae. 8s 8 sñg . 8s I 8

Heus und Grundstück Wilhelmftraße 22 600 Aktienkapital: ö“ 658 Aktien à ℳ 1000 . 1 Passiva. ———— 7 Bilanz am 3 I. Aktiva. . II. Passiva. . en GSewinn“⸗ und Berlustkonto der Deutschen Handels⸗ und Plauta gen vefenlgan fere⸗

arenbestände laut 8 ZIV“ 19]Hvpothek auf Grundstück Bankguthaben.. 5 Wilhelmstraße 2 . Utensilien.. . außerdem Sicherungsivpotbek Schiffspaakbt ℳ 3 404 665,46 8 . . 2400 000 — ¹¼½ LAannbesit Babistben 88 Pofischectonto . 8 ℳ. x reiuna . ℳ 140 006,— den⸗ 5 1 86892- “ Obligationen e an .. „ . 11““— er 11“ 8 — 66 ’ ... . Kautionen in Effekten... Bankschudd.... Uchtelban . 6 659,46 „ 146 665,46 . 1600 000 — Tager Bflamzung. 35 65 b5 erhobene der Südsee⸗Inseln zu Hambur Per 31. Dezember 1825 Hvpothek: 8026 60 Gruberlagerhaus, VFeschaäftẽgebände und Hallen in onen. . . 23 124 18 1- lebendes In⸗ Noch nicht erhobenc * 9 auf Grundstück in Cöln a. bh. 382 Mannheim und auswärts 253 981,18 Kontokorrentkreditogen- 1 244 243 12 .“ “ 1 Obng⸗Zinsen (Zins Verwaltungs. und Henalergeakösten ☛ 3 Patente und Beteiligungen. 1 11A“ Abschreibung. — 39 081,18 8 Vortragskonto durch⸗ 1“ EE1““ “ Finsen Provision und Agio . .. 242 573 19] Gewinnvortrag Verlustvortrag aus 1910. ℳ 264 354,68 ö6 eiIzan Man bili 8 rrchn d BekeSgn laufende Buchungen vnferen Leanah zu 8 q ö aus 1910 Verlust in 1911 . 59 065.16 ö 1 obiliar, ngen un 8 Fillalen... 75 555 69 “ ver. 82 Gervirembortrog ams 1910 .. 1 8250 Gewim 2 Verlustvortrag auf neue 8 I114“ Abse * .ℳ 1ado“ 1 denden 1 31850 Palmölwerk.. — . Kreditoren... aao Gewi 8 52 986,50 auf Pflanzungen, Rechnung 323 419.84 J1 Abse Paun der ; 868: — Barnst 1 dLohnguthaben der Arbeiter 8 inn per 1911 1 640 027,25 1 693 013 75/ 1 693 013 Produkte, 5 S E“ Fillalen .6 101,08 1880 kont 177 38904 1911 Fersese⸗ 1912 1 2 verwandt wie folgf: Waren usw.. 1916 336 5 ö — 8 “ — Verrech “ ngen, auf Schiffe, 1“ 1 1 5 ust Loh Söhne Attien e r Militäransrüstungen. x. —*7 S 11“ hg. . . . Iünheite Benrec. „ 1 212 80 1 Ste, Eisenn EEI“ 1 8* g s h hn ngese lfchaft fü ng an wegg SSeenn. de.c rsaen; ꝛc. . 394,68 “ 1 8 ,2 - & h. — nneee.e 12 “ 2g. turen, Statkonen und Pflanzungen usw. — Iv. . Srr2 4 % Dividende auf ℳ 2750 000, „ 88 110 000,—

Bankguthaben Desgleichen, Anleihe I... Debitoren.. . davon noch nicht ausgegeben — Darlehn des Kreises Anklam. Reservefonds 88 8⸗ Spezialreservefonds Erneuerungsfonds.. Baureservbe. 2 Kecftnhg⸗ Dividende

88 88-%

ℳ 26047

*

: Zerehden. Betri 18 Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der weeezanee es hns mrrr 88 Gese 88 Firma in Uebereinstimmung Afmden. Kohlenvorratk.. 1 900 000,— Frlsen Förvera 60 118 74 % auf ℳ 1 343 771,32, Tan Bestand an Effekten 1“ g öe— 112 272 sathezung Dnr gier. tieme an den Auffichisrct 100 782,85 8 Se landes . ℳ 13000 — Hfrc auf jeden Genußschein 220 000, Hendelependemene ““ 391 096 Zugang . „ 16 “ Assekuranzreservekonto 150 000,— g8.. 165 000 295 000 8 — roduktenreservekonto . . . 150 000,—

Berlin, 10. Juni 1912. erdinand Grau, gerichtlicher Bücherrevi or für den Bezirk des Köni I. Kammer erichts u. Landgerichts I, Wech * auch zffegtlich angestellt und Uües igt im Besirt der — Berlin. dgeric 8 8 Weseln Mannheim vns Filialen 8 per 21. Dezember 1911. Erträguisse. . . FEinfuhrscheinn 1 Betriebematerialien. —15 Vorrät e Produkte von 41 2397 Riäctstellung fur TIm. An ngsabschreibungskonto 60 000,—

“ 10 400 — 774 51820 3 % sermere Dividende au 8 emahn. ℳ 2 750 000,— 220 000,—

Aufwendungen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung ———ᷓ3D ᷓ ᷓ3ᷓ-——— —— 1A“ Versicherungsprämien: ℳ ℳ 3]] Vortrag des unverbrauchten Anteils... 8 4 5 feth 15, 28 2 marte⸗ aus 1910 203 217 Ferner ℳ8 80,— auf jeden Genuß⸗ 88s Bankguthaß 1 493 380 schein.. 440 000,— ’ 1 8

Dep Vortrag aus vorigem Jahre.. 68 Fereeee d aeegeseFhsh 22 112 35 otkonttio· . . eee . Gewinn durch gibtretung von Ge⸗ Kontokorrentdebitoren. . .. b “ schäftsbeteiliguung .. — Vortragskonto durchlaufende Buchungen der Filialen 63 8077 1“ 1 1150,— G“ 8 n 89 “ ñcos 8 a8 ““ CCCEEEEEEEE 998 1 126 503 “ 8 1u“ 1 969 322,90] — 831. 8 V Deutsche Handels⸗ und Plaut . daxbeg⸗ Plautagen⸗G S der es-.e zu Hamburg.

Gehälter, Steuern, Nense v e, Re⸗ klame, Porti, Depeschen, Patente⸗ Verlustvortrag aus u. Sn CC11“ [[56883

nkosten, Miet d ti gb 354,685 n “ Berlust in 1911 „2 0218= mwnnbeims, den 2. Ian 1912 Pebecbm auf Utensillen... .. Verlustvortrag auf neue g 1““ Mannheimer Lagerhaus⸗ Gesellschaft. 1 . 16“ V Zinsen Rechnung ℳ 22241284 323 419 8 — Hirsch. Thomae. e Iüae; dralversammlunmg vom 29. Junj 1912 zat 88 ” ..“ ½ gefaßt: baas der Mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und “ “ 2 888 [32929] irektor Karl Kunpe, Heban — * *½Q Diyidende zu zahlen, 8 zefnde 8 R 2 wg; 5 Der Aufsichtorat 1 rat Arimann, - 1“ N. Tarttleme sam 6 Der Revisfor: 8 einrich Freibherr v In der heute stattgehabten Generalversammlung „g vnr e nheim⸗ 1 1S. 5 8 Ferket eaer Aufsichtsrat. 1— von Bargen, beeidigter Bücherrepisor. Wrfibecer. 1. neu gewäh ni decsoe orz w Deutsche Handels. 2& Plantagen⸗ Die Auszahlung erfolgt non — agen⸗Gesellschaft 1. Juli, ab durch de ce 2e iale

Berlin, den 5. Juni 1912.

August Loh Söhne Aktiengeselschaft füt Hhianaebhnea- vuserg. Feliisen ig Her. imd als Mitglleder des Aufsichtorats

uimm . 5, or 2 Cöln, 558 1

ais Müaties des Atefschegrals ausgrscieber. veahe , 1, den 27. Jan 11.. Cg ben,. Lere hege Keeoes vhnhand des Dü⸗terschems Iir 6 de ae def Fäszerdesehenbias veürehe aebur 5sen

85ℳ ankverein, Berlin und Cöln a. Nh., E Generalversamm⸗ F. 2 veee — ritbmetisch geurdnetes Nummernverzeichnis

ee. Snrvdt, 19 9 Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustaufstellung habe ich geprüft Se⸗ mit Ider rdanne. Die geführten B 12 1X“ gefunden — tDbaberaöat hefeent hicgütschersen. Mannheimer Lagerhans Gesellschaft. . be ber Frutsranhene Ferean ee. Ferdinand Grau, gerichtlicher Bücherrevisor für den Bezirk des Königl. Kammergerichts u. Sheh. I, Tanxlaa,se, Dortmund, v“ Hirsch. Thomaec. Fge. Co Dividende von 12 %l auf jede Aktie und eines 2

auch öffentlich angestellt und beeidigt im Bezirk der der Handelskammer zu Berlin. Ruhr 1““ 8 “ ,. Cemaßscarite 1195“*“ jeden . Hemer. 2 den 29. Juni 1912.