Deutsche Seefischerei und Bodenseefischere
ür Juni 1812. —
gewonnene Erzeugnisse
9 1) Nordseegebiet
*X*
ℳ
2) Ostseegebiet
kg.
ℳ
Schellfisch, groß e““] ö““ 4. Sorte
b. Sorte. 4./5. Sorte .
EE Weißling (Wittling,
MWaslan) Kabliau, groß.
mittel, klein
Isländer. vööö1ö1 Seehecht (Hechtdorsch). Scholle (Goldbutt),
5 ö, mittel. E“ C1.“ Blindling (rauhe Scholle) Knurrhahn, grauer ü8 roter. Petermann, echter. Köhler (Blaufisch) 1.*“ Köhler und Pollack.. ifisch atfisch (Seewolf) Rotzunge *), groß, mittel
(Dorsch)
. -. zt 8 otzunge, echte JEE“ Heilbutt. Seezunge, groß. n.“ Steinbutt, groß, mittel.
klein ö1““ (Tarbutt),
Glattbutt groß, mittel. EöI““
Lachs (Flußlachs) Aüder. ..
Hecht (Flußhecht).
WF1
Seestint.. 8
Stint, kleine..
i2 (Perpel). aifisch (Alose, Alse)
Aaland (Seekarpfen).
bö..
Rotbarsch ..
Kaulbarsch. .
Karausche
eeebbebö1ö
Blei (Brachsen, Brasse)
Scharbe (Kliesche, Platen)
[ “ E1I““
Sprotte (Breitling).
Stichling..
ae*“
Aalraupe(Quappe, Rutte)
Aalmutter.
“
Langschwanz (Seejungfer)
Fe
(Struffbutt) Neerforelle..
Herabecht 1 5 8 ötze (Rotauge).
Sohhaxel. 1.“
Weißfisch (Giester).
e. apfen (Schied). .
“ (Gemeng⸗
⸗
I. Fische.
61 373.
74 162 154 392 244 415 348 710 131 833 361 529
265 798 595 776 456 004 741 429
63 254 224 856
22 408 239 348 12 270 145
76 004 310 217 366 742 58
70 848 58 090 18 ˙016 89 303 130 505 84 345 4 520
1 545 42 290 5 781
2 191 23 586 21 706
318 983 342 699
10 574
30 361 27 816 38 192 45 199 50 623 30 008 114 316
34 733 91 576 65 643 100 066 6 170 34 409
12 215 60 335
0hD ⸗
2222röSnnee —— —SOn8”S⸗ O
— —⸗— 2̃ bo EGoodo 2Do ‿
— 00
i& 325
36 889 28 532
5 639 4 39 1 20
15 684
790
11111
11
788
35 467
466 74 073 20 908 762 120 000 67 216 850
49 473
136 113 4 350
3 720 53 780 140
11 851 406 642 2 912 40 000 252 704 5 100
8 861
224
1 302 790
4
5 467 192 303 400
31 854 1 350
1 600
1 700
4 260
1II1II
““
eIIIEglI
.0₰‿ 0 +Ꝙ
PS2e“
82382 EdboooU; vbo
88
9 900 —₰¼½
29 416
25 527 3 189 449
34 946 7
15 435 100 344 1 049
1 500 360 945 3 686
1 962
—
47 204 g.-
3 472 42 018 240
8 568 1 110 830 925
1 343
zusammen 5 724 881 1 109 327] 3 068 136 1 031 602
Krabben (Garnelen, Granaten).
Feen CE111““ aiserhummer ..
Stück
Taschenkrebse Muscheln usw. 1 kg
78 397 504
Austern k 8 zusammen lüa
Delphine. Seehunde Wildenten
16 391
zus ammen Stück
51
407
IV. Erzeugnisse von Seetieren.
Salzheringe. Kantjes öööö1u6 Fischlebern... 8
928 54 366 769
18 560 676 20 833
—
kg Kantjes hierzu II . b8 I . etke
1.u.
zusammen
366 823 928
51 438 967]% 6 436
5 724 881
40 069
407 79 597 1 109 327
4 307 3 068 136
1 000 1 031 602
6 530 671] EE1I“
kg zus. — IV Stüͤck 1 Kantje
Nord⸗ Gesamtwert
und Ostseegebiet
928
. . Jh
*) Im Gemenge mit echter. **) Die Angaben eines Fischversteigerers stehen noch aus
1 032 618
1 229 400
2 262 018
3 068 443 ₰
8 032 618
8
krankungen;
3) Bodensee.⸗ und Rbeingebiet.
Süßwgffertiere kgx. „
. 28 575 42 701 Gangfische . . . . 1 245 1 595 Sand⸗(Weiß⸗)Felchen.. 1.“ 1 201 1 443 Kilche (Kropffelchen) . . . .. 8 9 11 Forellen: a. Bach⸗ (See⸗) . .. 85 285 Pp. Schweb⸗ oder Silber⸗. 788 2 356 c. Grnabhb 42 140
d. Regenbogen⸗.. * — — e 113
Blaufelchen
Salmen Aeschen Trüschen dene. “ amnderX“ Barsche (Egli, Krätzer) . egZöe“ Brachsen .. Schleie.. 1 *“* Weigfische (Alet, Nasen usw.). Sonstige Fische (Hasel, Rost usw.) . . . . . * zusammen 39 929 Berlin, den 17. Juli 1912. “ Kaiserliches Statistisches Amt. J. V.: Koch.
Rhein⸗Forellen . . 33
bee 85 8 127 508 10 21 28 40 2 228 3 283 3 6 986 619 487 492 2 302 998 173 182 379 404 1 152 542 76 121
55 860
1“
Nr. 29 der „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Ge⸗ sundheitsamts“ vom 17. Juli 1912 hat folgenden Inhalt: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Gesetzgehung ufw. (Deutsches Reich.) Führer von Kraftfahrzeugen. — Wein⸗ zollstellen. — Branntweinkontingent. — Wein. — (Preußen). Wiederbelebung Ertrunkener. — Nabrungsmittelchemiker. — (Olden⸗ burg.) Viehverkäufe. — (Anhalt.) Milzbrand bei Tieren. — (Groß⸗ britannien). Heu, Stroh. — (Dänemark.) Butter ꝛc. — Tierseuchen im Auslande. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tierseuchen. (Preuß. Reg.⸗Bez. Oppeln; Bavern) — Vermischtes. (Deutsches Reich.) Erkrankungen ec. in Krankenhäusern deutscher Großstädte, 1911. — Jahresberichte der Gewerbeaufsichtsbeamten ꝛc., 1910. — Geschenkliste. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und mehr Ein⸗ wohnern. — Desgleichen in größeren Städten des Auslandes. — Er⸗ krankungen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desgleichen in deutschen Stadt⸗ und Landbezirken. — Witterung. — Grund⸗ wasserstand und Bodenwärme in Berlin und München, Juni.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“ Nr. 29 vom 17. Juli 1912.)
Pest.
Türkei. In Adalia ist vom 28. Mai bis 13. Juni 1 Todes⸗ fall an der Pest festgestellt worden. .
Aegypten. Vom 22. bis 28. Juni erkrankten (starben) 61 (35) Personen, davon 40 (28) in Sohag, 7 (3) in Beba, 4 (—) in Minieh, 3 (—) in Etsa, 2 (1) in Zagazig, je 1 (1), in Mellani und Hehia, je 1 (—) in Alexandrien, Senures und Beni Mazar, — (1) in Sammalut. b
Persien In Buschär sind vom 2. bis 8. Juni an der Pest 18 Personen erkrankt (und 14 gestorben) in der folgenden Woche 5 (2). In den anderen Häfen des Persischen Golfes ist der Gesund⸗ heitszustand im ganzen Monat Mai befriedigend gewesen.
Britisch Ostindien. Vom 2. bis 8. Juni wurden 1541 Er⸗ krankungen und 1291 Todesfälle an der Pest gemeldet. Von den Todesfällen kamen 841 auf das Punjabgebiet, 132 auf die Ver⸗ einigten Provinzen, 125 auf Bihar mit Orissa, 72 auf die Prästdentschaft Bombay (davon auf die Städte Bom bay und Karachi 26 und 12), 37 auf Bengalen (davon 31 auf Kalkutta), 29 auf Burma (davon auf die Städte Rangun und Moulmein 12 und 11), 20 auf Rajputana mit Aimer Mer⸗ wara, 15 auf Kaschmir und je 10 auf die Präsidentschaft Madras und den Staat Mysore.
Hongkong. Vom 26. Mai bis 1. Juni 140 Erkrankungen (davon 91 in Viktoria) mit 110 Todesfällen. G
Britisch Südafrika. Die Gesundheitspässe der den Hafen von Durban verlassenden Schiffe erhalten seit dem 27. Mai wieder den Pestvermerk, und die Schiffahrtsagenturen in Durban sind von der Behörde benachrichtigt worden, daß die früher angeordneten sanftätepolizeilichen Sicherheitsmaßnahmen in vollem Umfang aufrecht erhalten werden. 8
ebe. In Havana ist am 6. Juli ein Pestfall festgestellt worden.
Trinidad. Aus Port of Spain wurden 5 tödlich verlaufene Pestfälle für die Zeit vom 12. bis 14. Juni gemeldet
Chile. Vom 5. bis 11. Mai in Jquique 1 Erkrankung.
Cholera.
Türkei. Vom 28. Mai bis 13. Juni sind insgesamt 58 Er⸗ krankungen (und 66 Todesfälle) gemeldet worden, davon u. a. 14 (37) in Aleppo, 4 (3) in Adana, 11 (1) in Djihan, 1 (—) in Tarsus, 10 (6) in mehreren Orten an einer im Bau befindlichen Eisenbahn, 3 (1) in Alexandrette, 2 (t) in Antiochia, 4 (5) unter den Arbeilern der Bagdadbahn. 8 ¹
Siam. In Bangkok sind vom 10. März bis 1. Juni 1 557 tödlich verlaufene Cholerafälle gemeldet worden. Die Be⸗ mühungen der Stadrverwaltung, durch Einrichtung einer Wasser⸗ versorgung aus artesischen Brunnen der Bevölkerung gutes Trink⸗ wasser zu liefern, hat keine ausreichende Wirkung gehabt. Ein großer Teil der Bevölkerung zieht des Geschmacks wegen das gefährliche Fluß⸗ und Kanalwasser vor. 1 8
Gelbfieber.
Es gelangten zur Anzeige in: 8 Am 22. Juni in San Juan Bautista 4 Er⸗
Mexrxiko. Brasilien. Vom 26. Mai bis 1. Juni in Manaos . Pocken.
Deutsches Reich. In der Woche vom 7. bis 13. Juli wurden 3 Erkrankungen (davon 1 bei einem ausländischen Arbeiter) festgestellt, und zwar 1 in Behnsdorf (Kreis Gardelegen, Reg.⸗Bez. Magdeburg) und 2 in der Stadt Frankfurt a. M. (Reg.⸗⸗Bez. Wiesbarcen). Oesterreich. Vom 23. Juni bis 6. Jult 7 weitere Er⸗ krankungen in der Stadt Prag, von denen die 4 der ersten Woche angeblich auf Ansteckung im Krankenhause zurückzuführen waren, nß vom 30. Juni bis 6. Jult 7 Erkrankungen in 3 Gemeinden aliziens. 8 — Siam. In Bangkok sind vom 10. März bis 4. Mai 259 Pockenerkrankungen tödlich verlaufen, vom 5. Mai bis 1. Juni nur noch 27, so daß man dort zufolge einer Mitteilung vom 7. Juni, nachdem in der ersten Juniwoche nur 2 Personen den Pocken erlegen waren, die diesmalige Pockenepidemie für erloschen hält.
89
Honkong. Vom 26. Mgi bis 1. Juni 3 Erkrankungen (davon 1 in Viktoria) und 3 Todesfälle. . 1—
Mexiko. Vom 28. April bis 18. Mat kamen in der Stadt Mexiko 84 Erkrankungen und 40 Todesfälle vor, in Juarez vom 2. bis 15. Juni 4 Erkrankungen, in Mazatlan vom 5. bis 11 Juni 2 Todesfälle und in Aguascalientes vom 3. bis 9. Junt
1 Todesfall. 3 1 Fleckfieber. Oesterreich. Vom 23. Juni bis 6. Juli in Galizien 110 Erkrankungen, davon 35 in der zweiten Berichtswoche.
Genickstarre. 8 Preußen. In der Woche vom 30. Juni bis 6 Juli sind 6 Erkrankungen (und 1 Todesfall) in folgenden Regierungs⸗ bezirken und Kreisen] gemeldet worden: Landespolizeibezirk Berlin 1 [Berlin!, Reg.⸗Bez. Allenstein 1 [Sensburg], Düssel⸗ dorf 1 [Düsseldorf Stadt!, Frankfurt 1 (1) [Arnswalde], Trier! [Saarlouis]!, Wiesba den 1 Oberlahnkreis]. 2 Oesterreich. Vom 16. bis 22. Juni 1 Erkrankung in der Stadt Brünn und 2 in 1 Gemeinde der Bukowina, vom 23. bis 29. Juni je 1 Erkrankung in Brünn, Krakau und einer Gemeinde Schlesiens. Schweiz. Vom 23. bis 29. Juni 1 Erkrankung in Ruppe wil im Kanton Aargau. 8 I Spinale Kinderlähmuüung. Preußen. In der Woche vom 30. Juni kis 6. Juli sind 3 Erkrankungen in folgenden Regierungsbezirken sund Kreisen!] gemeldet worden: Breslau 1 [Breslau Stadt], Marienwerder 1 [(Schlochau]l, Oppeln 1 Kattowitz Stadt]. Oesterreich. Vom 16. bis 22. Juni 2 Erkrankungen in 2 Ge⸗ meinden Schlesiens und vom 23. bis 29. Juni 1 Erkrankung in der oberösterreichischen Stadt Linz. 1 Verschiedene Krankheiten. 8 8 Pocken: Konstantinopel (17. bis 30. Juni) 17, St. Petersburg, Warschau je 3 Todesfälle; St. Petersburg 8, Prog 5, Warschau (Krankenhäuser) 12 Erkrankungen; Varizellen: New York 222, Wien 23 Erkrankungen; Fleckfieber: St. Petersburg 1, Warschau 2 Todesfälle; Odessa 3, St. Petersburg 2, Warschau (Krankenhäuser) 21 Erkrankungen; Rückfallfieber: Odessa 23, St. Petersburg 1 Er⸗ krankungen; ilzbrand: Reg.⸗Bez. Merseburg 1 Todesfall; Reg.⸗ Bezirke Breslau 2, Minden 1 Erkrankungen; Tollwut: Odessa 1 Todesfall; Influenza: Budapest, London je 1, New York 5, Odessa 1, St. Petersburg 7, Rom, Wien je 1 Todesfälle; Odessa 55 Erkrankungen; Genickstarre: Christiania 3, Edinburg, London je 1, New York 3 Todesfälle; Christiania, Edinburg je 1, New York 8 Erkrankungen; Körnerkrankheit: Reg.⸗Bez. Posen 88 Er⸗ krankungen:; Fleisch⸗ und Wurstvergiftung: Reg.⸗Bezirke Danzig, Düsselvorf je 4, Hlldesheim 3, Marienwerder 15 Er⸗ krankungen; Fischvergiftung: Reg.⸗Bez. Gumbinnen 1 Todesfall und 5 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Ge⸗ storbenen ist an Scharlach (Durchschnitt aller deutschen Berichts⸗ orte 1895/1904: 1,04 %) gestorben in Beutben, Bielefeld, Gladbeck, Zabrze — Erkrankungen wurden gemeldet im Landes⸗ polizeibezirke Berlin 103 (Stadt Berlin 62), in den Reg.⸗ Bezirken Arnsberg 100, Düsseldorf 112, Oppeln 120, in Nürn⸗ berg 31, Hamburg 46, Amsterdam (vom 3. bis 9. Juli) 41, Budapest 44, Edinburg 21, London (Krankenhäuser) 201, New York 394, St. Petersburg 77, Prag 39, Wien 81; an Masern und Röteln (1895/1904: 1.10 %) gestorben in Altenessen, Brom⸗ berg, Buer, Liverpool — Erkrankungen wurden angezeigt im Reg.⸗ Bez. Posen 179, in Nürnberg 51, Hamburg 66, Budapest 59, Kopen⸗ hagen 97, London (Krankenhäuser) 104. New York 1713, Odessa 34, St. Petersburg 144, Wien 197; an Diphtherie Öund Krupp (895/1904: 1,62 %) gestorben in Berlin⸗ Schöneberg — Erkrankungen kamen zur Anzeige im Landes⸗ polizeibezirk Berlin 169 (Stadt Berlin 96), in Hamburg 57, Budapest 28, London (Krankenhäuser) 92, New York 270, St. Peters⸗ burg 37, Prag 25, Wien 52; an Keuchhusten gestorben in Bottrop, Gladbeck, Linden — Erkrankungen kamen zur Meldung in Nürn⸗ berg 31, Hamburg 26, Budapest 24, Kopen hagen 54, London (Kranken⸗ häuser) 28, New York 77, Odessa 26, Wien 23. Ferner wurden Erkrankungen gemeldet an Typhus im Reg.⸗Bez. Arnsberg 112, in New York 30, St. Petersburg 61, Prag 27.
3₰
Dresden, 17. Juli. (W. T. B.) Ueber die in den letzten Tagen in Dresden vorgekommenen Typhuserkrankungen wird von maßgebender Stelle mitgeteilt: Im ganzen sind erkrankt oder krankheitsverdächtig in Dresden ungefähr 60 und in den umliegenden Ortschaften vhs 20 Personen. In den beiden städtischen Krankenhäusern 53 Erkrankte, darunter 9 auswärtige. Heute sind zwei Personen neu erkrankt. Nach den genauen ärztlichen Untersuchungen und Feststellungen über die einzelnen Fälle verteilen sich diese über das ganze Gebiet der Stadt und ihre nächste Umgebung und stehen in gar keiner Beziehung zueinander. Es handelt sich also keineswegs um eine Epidemie, die auf eine gemeinsame Ursache, wie den Genuß von Milch oder Fleisch, zurückzuführen wäre, sondern nur um ein vermehrtes Auf⸗ treten der besonders in Großstädten stets vorkommenden Typhusfälle. Die Erscheinung beschränkt sich auch durchaus nicht auf Dresden, sondern tritt auch in verschiedenen anderen Orten Sachsens auf. Worin der Grund für diese vermehrten Typhusfälle zu suchen ist, hat sich noch nicht feststellen lassen. So viel ist aber sicher, daß Grund zur Beunruhigung in keiner Weise vorhanden ist, zumal da auch alle Vorsichtsmaßregeln getroffen sind, vüh eine weitere Verbreitung der Krankheit durch Ansteckung zu ver⸗ zindern.
Astrachan, 17. Juli. (W. T. B.) Hier ist ein zweiter Cholerafall festgestellt worden.
Paris, 18. Juli. (W. T. B.) Nach einer Meldung des „Journal“ sind infolge einer Uabeen sss Erkrankung in mehreren Orten Algeriens neun Personen gestorben.
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammen⸗ gestellten „Nachrichten Iür Hendfl, Industrie und
liegen
Landwirtschaft“.)
Bautätigkeit in Bukarest.
Von den Großbauten in Bukarest, die im Laufe dieses Jahres ganz oder teilweise ausgeführt werden sollen, sind, wie das Katserliche in Bukarest mitteilt, zurzeit nachfolgende im Entstehen
egriffen:
1) Das von der im vorigen Jahre mit französischem Kapitale gegründeten Gesellschaft: Societatea Intreprinderilor Hotelurilor (Hotelbauunternehmungsgesellschaft) an der Calea Victortei geplante große Hotel, dessen Fertigstellung 5 bis 6 Millionen kosten wird. Die genannte Gesellschaft hat in Sinaia, der Sommerresidenz des Königs, ein Hotel umgebaut und erweitert und auch den Bau des Kasinos in Angriff genommen, dessen Baukosten auf etwa 3 Millionen berechnet sind. 1 8
2) Die Societate Imobiliara (Immobiliengesellschaft), die mit belgischem Kapital arbeitet, errichtet mit einem Kostenaufwand von 1 ½ Millionen Lei ein aroßes Hotel auf dem Theaterplatz.
3) Die gleiche Gesellschaft hat auch den Neubau des im Vorjahr abgebrannten „Louvre“ in der Calea Victoriei (etwa 1 Million Lei) übernommen.
4) Ein weiteres großes Hotel wird vom Ingenieur Pisiota auf einem ihm gehörigen Grundstück am Boulevard Elisabeta aufgeführt der Bau soll 1 ½ — 2 Millionen Lei kosten. .
5) Für das neue Senatsgebäude sind 6 Millionen Lei be
willigt worden. Bisher sind nur die Arbeiten zur Aushebung des
auch die einzelnen Arbeiten direkt vergeben.
rtegrersen 888 98 Erundmauern (etwa Lei) s orden. Die Sbrigen Arbeiten werden gleichfalls im Wegse Effentlicher Vergebung ausgeführt werden. w Heenee .6) Auch für das neue Stadtverwaltungsgebäude sind 6 Millionen Lei ansgeworfen worden. Die Arbeiten werden vom E zum Teil auch auf Grund öffentlicher Ausschreibung Igeben. 8 — eehg (Clubul v1 errichtet ein Militärkasino, sen Bau auf 4 Millionen Lei veranschlagt ist; die leitende Per⸗ sönlichkeit ist General Zottu. “ 8 Zwei hiesige Großbanken errichten eigene Bankhäuser, und zwar: 8 8) Die Bank Marmorosch Blank & Co. in der Strada Doamnei; geschlossen an dieses Bankhaus wird auch ein Anbau für die der⸗ selben Bank unterstehende Kommissions⸗ und Speditionsfirma errichtet. Die Kosten beider Gebäude betragen über 3 Millionen⸗
9) Die Bank Credit Roman errichtet ebenfalls ein eigenes Bankhaus. Dem Vernehmen nach sind die Inneneinrichtung und die Geldkassen kestellt. 8 1
10) Die Versicherungsgesellschaft „Agricola“ errichtet ein Ad⸗ ministrationsgebäude im Werte von über 1 ¾ Millionen Lei.
Zu erwähnen ist noch:
11) die Vergrößerung des „Café High⸗Life⸗Gebäudes“ an der Calea Vietoriei durch einen Anbau mit einem Kostenaufwande von 1 ¼ Millionen. Eigentümer sind Adv. Rosenthal, Speyer u. Co., die
8 Hafenbauarbeiten in Dairen. 1 Außer den Südmandschurischen Eisenbahnlinien, den Kohlenberg⸗ werken von Fushun und Yentat und anderen Unternehmungen hat die Südmandschurische Eisenkahnaktiengesellschaft seinerzeit von der Regierung auch die Hafenanlagen in Dairen übernommen, so⸗ daß also letztere heute privatrechtliches Eigentum der genannten Kompagnie sind. Die Gesellschaft hat sodann in dem Bestreben, den Freihafen von Dalny zu einem internationalen Handelsplatz zu entwickeln, sofort nach der 1907 erfolgten Uebernahme die Fertig⸗ stellung und den weiteren Ausbau der bereits von den Russen be⸗ gonnenen Hafenanlage in Angriff genommen, wobei sie sich im großen und ganzen an die von den Russen entworfenen Baupläne ge⸗ halten hat. Sie hat bis jetzt bereits über 6 Millionen Yen für Hafenbauzwecke ausgegeben und gedenkt noch weitere 15 Millionen Yen in diesem Unternehmen anzulegen. b
Eine diese Hafenbauarbeiten betreffende Karte und folgende Drucksachen (in englischer Sprache): 1) Hafen⸗ und Lotsenordnung für Dairen, 2) Bestimmungen, betreffend die Abfertigung von Schiffen. 3) Warenhausordnung, 4) Klassifikation von Waren, 5) Kajengebührenordnung, 6) Bestimmungen, betreffend Laden und Löschen, liegen während der nächsten Woche im Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirt⸗ schaft“, Berlin W. 8, Wilhelmstraße 74 III, im Zimmer 154 zur Einsichtnahme aus und können nach Ablauf dieser Frist inländischen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit übersandt werden. Die Anträge sind unter Beifügung eines mit Aufschrift versehenen großen Freikuve ts an das genannte Bureau zu richten. (Aus einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Schimonoseki.)
Druckschriften. Im Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und Land⸗
wirtschaft“ sind folgende Druckschriften eingegangen:
Direceion General de Obras Publicas, Bolivia: Informe Anual 1910/11. Der Bericht befaßt sich hauptsächlich mit der Auslegung der grundlegenden Gesetze, ins⸗ besondere des unterm 22. September 1910 erlassenen neuen Eisenbahngesetzes nebst Ausführungsverordnungen. Größere Wichtigkeit kommt auch der unterm 9. Dezember 1910 erlassenen Verordnung über zollfreie Einlassung der zu dem Bau, dem Betrieb und der Erhaltung der Eisenbahnen erforderlichen Materialien zu; sie findet sich im Anexos des Berichts als Entwurf nebst Begründung abgedruckt.
Cotton Goods in the Balkan States by Odell, Com- mercial Agent of the Department of Commerce and Labor (Washington).
Statistique des Forêéts de l'Empire Ottoman pour l'année 1907/08.
Department of Commerce and Labor Washington 1912. Special Agents Series N. 55: Electrical Instruments in England by H. B. Brooks.
Berichte der K. u. K. Oesterr.⸗Ung. Konsularämter: Brussa und Monastir: Handelsberichte für das Jahr 1911.
Die Druckschriften liegen während der nächsten Woche m Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und ndwirtschaft“, Berlin W. 8, Wilhelmstraße 741II, im mmer 154 zur Einsichtnahme aus und werden auf An⸗ rag, falls in mehreren Exemplaren eingegangen, so⸗ ort, andernfalls nach Ablauf der Frist auf kurze Zeit übersandt. Die Anträge sind unter Beifügung eines mit Aufschrift und eSe versehenen Briefumschlags an das genannte Bureau ꝛu richten.
Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Juli 912 betrugen (+ und — im Vergleich zur Vorwoche):
Aktiva: 1912 Metallbestand (Be⸗
stand an kurs⸗ fähigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder aus⸗ ländischen Münzen, das Kilogr. fein zu 2784 ℳ berechnet) 1 281 954 000 1 196 830 000 1 082 (+ 45 910 000) (+ 43 627 000) (+ 44 darunter Gold 942 880 000 883 999 000 (+ 39 376 000) (+ 41 173 000) (+. 42 051 000) Bestand an Reichs⸗ 1 kassenscheinen .. 41 475 000 58 751 000 65 462 000 (+ 3 588 000) (+ 2 316 000) (+ 1 947 000) Bestand an Noten 29 630 000
anderer Banken. 38 606 000 31 793 000 (+ 10 856 000) (+ 8 912 000) (+ 7 607 000)
Bestand an Wechseln und Schecks 1 088 211 000 1 010 838 000 931 315 000 (s— 168 638 000) (— 152 401 000) (— 104 907 000)
Bestand an Lombard⸗ V forderungen . 72 873 000 56 482 000 87 825 000 (+ 7 743 000) (+ 1 024 000) (— 31 689 000) Bestand an Effekten 53 938 000 41 960 000 124 109 000 (— 20 144 000) (— 40 093 000) (— 11 893 000) ü. an sonstigen
iven . 153 576 000 188 604 000 188 907 000 (— 2 656 000) (— 22 558 000) (— 1 203 000)
1910
Passiva: Grundkapital. 180 000 000 (unverändert)
64 814 000
180 000 000 180 000 000 (unverändert) (unverändert) 66 937 000 64 814 000
(unverändert) (unverändert) (unverändert)
1740 025 000 1 632 786 000 1 606 955 000 (s— 172 323 000) (sq— 155 483 000) (s— 139 323 000)
703 222 000 678 426 000 625 085 000 (+ 48 156 000) (— 4 351 000) (+ 43 276 000) 40 449 000 29 232 000 33 364 000
(+ 826 000) (+ 661 000) (+ 661 000)
Reservefonds.
Betrag der um⸗ laufenden Noten.
sonstige täglich fällige Verbindlichteiten 3
bessuh Pa va
Konkurse im Auslande. 5b b Salizien. e.
Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der Karton⸗ und Papier⸗ fabrik Elias Krolik in Przemvsl mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung 1V, in Przemysl vom 11. Juli 1912 — Nr. S. 5/12. — Provisorischer Konkursmasseverwalter: Dr. Michael Schwarz. Advokat in Przemyel Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmassererwalters) 21. August 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 14. September 1912 bei dem genannten Gerichte anzumelden; in der Anmeldung ist ein in
örzempsl wohnharter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liguidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 18. Sep⸗ tember 1912, Vormittags 10 Ubr. —
— Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der nicht protokollierten Seidenwarenhandlerin Jachet Frenkel in Lemberg, Krakowska 25, mittels Beschlusses des K. K. Landeszivilgerichts, Abteilung VII, in Lemberg, vom 2. Juli 1912 — Nr. S. 33/12. — Prodisprischer Kon. kursmasseverwalter: Dr. Michael Wassung in Lemberg. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 15. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 10. August 1912 bei dem genannten Gericht anzumelden: in der Anmeldung ist ein in Lemberg wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 12. August 1912, Vormittags 9 Uhr.
Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des nicht protokollferten Holzhändlers Isaak Korpus in Strufow mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung IV, in Tarnopol vom 12. Juli 1912 — Nr. S. 26/12. — Provisorischer Konkursmasseverwalter: Dr. Abraham Frisch, Advokat in Trembowla. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 26. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 20. August 1912 bei dem K. K. Bezirksgericht in Trembowla anzumelden; in der An⸗ meldung ist ein in Trembowla wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter nambhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 26. August 1912, Nachmittags 3 Uhr. eFee ellung für Kohle, Koks und Briketts am 17. Juli 1912: 9
Ruhrrevier Oberschlesisches Revier
Anzahl der Wagen Gestellt 28 807 10 402 Nicht gestellt. — —.
Wagenge
— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Brutto⸗ einnahmen der Canadian Pacific⸗Eisenbahn in der zweiten Juliwoche 2 701 000 Dollars (531 000 Dollars mehr als im Vorjahre). — Nach einer durch „W. T. B.“ übermittelten Meldung der Kaiserlich russischen Finanz⸗ und Handelsagentur ergab der Wochen ausweis der Russischen Staatsbank vom 14. Juli d. J. folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entsprechen den gleichen Posstionen des neuen Bilanzformulars der Staatsbank bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Millionen Rubel: Aktiva. Gold (in Münzen, Barren und Anweisungen der Minen⸗ verwaltung) (Nr. 1) 1306,5 (1302,3), Gold im Auslande (Nr. 2) 217,4 (216,3), Silber⸗ und Scheidemünze (Nr. 3) 79,5 (79,8), Wechsel und andere kurzfristige Verpflichtungen (Nr. 4) 388,9 (383,9), Vorschüsse, sichergestellt durch Wertpapiere (Nr. 5) 139,5 (134,3), Sonstige Vorschüsse (hierher gehören: Vorschüsse, sichergestellt durch Waren; Vorschüsse an Anstalten des Kleinen Kredits; Vorschüsse an Landwirte; Industrielle Vorschüsse; Vorschüsse an das St. Peters⸗ burger und Moskauer Leihhaus; Protestierte Wechsel) (Nr. 6 bis 11) 162,3 (173,7), Wertpapiere im Besitz der Staatsbank (Nr. 12) 126,1 (123,1), Verschiedene Konten (Nr. 13) 23,9 (23,6), Saldo der Rechnun der Bank mit ihren Filialen (Nr. 14) 23,8 (45,1), zusammen 2467,9 (2482,1). Passiva. Kredithillette, welche sich im Umlaufe befinden (Nr. 1) 1302,0 (1314,8), Kapitalien der Bank (Nr. 2) 55,0 (55,0), Laufende Rechnungen der Devartements der Reichsrentei (Nr. 4) 517,3 (521,5), Einlagen, Depositen und laufende Rechnungen verschiedener Anstalten und Personen (Nr. 3, 5 und 6) 540,3 (519,4), — 228 . 4 A 53.3 (71,4), Saldo der echnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 10) — (—), zusammen 2467,9 (2482,1). 8 1b 1Iö Paris, 17. Jult. (W. T. B.) Bankausweis. Bar⸗ vorrat in Gold 3 284 002 000 (Zun. 12 072 000) Fr., do. in Silber 806 222 000 (Abn. 2 097 000) Fr.
Berliner Warenberichte.
Berlin, den 18. Jult. Produktenmarkt. Die amtlich ermittelten †ℳ waren (vper 1000 kg) in Mark: Weizen, Normalgewicht 755 g 225,50 und Geld Abnahme im laufenden Monat, do. 204,50 — 204,25 — 205,00 Abnahme im September, do. 204,50 — 205,00 Abnahme im Oktober, do. 204,50 — 205,00 Abnahme im Dezember, do. 208,25 — 208,00 — 208,75 — 208,50 Abnahme im Mai 1913. Fester.
Roggen, Normalgewicht 712 g 185,50 — 189,00 — 188,25 Ab⸗ nahme im laufenden Monat, do. 170,00 — 171,00 Abnahme im Sep⸗ tember, do. 169,25 — 170,00 Abnahme im Oktober, do. 168,25 bis 169,50 Abnahme im Dezember, do. 172,75 — 172,50 — 173,50 — 173,00 Abnahme im Mai 1913. Steigend.
Hafer, Normalgewicht 450 g 184,00 — 184,25 — 184,00 Ab⸗ nahme im laufenden Monat, do. 165,00 Abnahme im September, do. 165,25 Abnahme im Dezember. Behauptet.
Mais ohne Angabe der Provenienz 143,75 — 143,50 — 145,00 bis 144,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 144,50 Abnahme im sä 1 1 2b
Weizenme per 100 k Bahn und Speicher Nr. 00 26,25 — 28,50. Ruhig. 2 8 bei
Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 22,50 — 24,70, do. 20,90 — 21,00 Abnahme im September, do. 119 d gn; 92 81812 1 Riüböl für mit Faß 65,60 Abnahme im Oktober, do. 65,90 Brief Abnahme im Dezember. Still.
Berlin, 17. Juli. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte —,— ℳ, —,— . — Weizen, Mittelsorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Weizen, geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Roggen, gute Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Roggen, Mittelsorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Roggen, geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Futtergerste, gute Sorte †) 20,30 ℳ, 19,90 ℳ. — Futtergerste, Mittelsorte*) 19,80 ℳ, 19,50 ℳ. — Futtergerste, geringe Sorte*) 19,40 ℳ, 19,10 ℳ. — Hafer, gute Sorte *) 21,10 ℳ, 20,60 ℳ. — Hafer, Mittelsorte*) 20,50 ℳ, 20,00 ℳ. — Hafer, geringe Sorte*) 19,90 ℳ, 19,40 ℳ. — Mais (mixed) gute Sorte 17,60 ℳ, 17,00 ℳ. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Mais (runder) gute Sorte 15,50 ℳ, 15,10 ℳ. — Richtstroh 7,— ℳ, 6,80 ℳ. — Heu, alt —,— ℳ, —,— ℳ, neu 6,60 ℳ, 5,00 ℳ. (Markthallenpreise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 ℳ, 34,00 ℳ. — Speisebohnen, weiße 50,00 ℳ, 30,00 ℳ. — Linsen 80,00 ℳ,
40,00 ℳ. — Kartoffeln (Kleinhandel) 16 00 ℳ, 10,00 ℳ. — Rindfleisch
von der Keule 1 kg 2,40 ℳ, 1,70 ℳ, do. Bauchfleisch 1 kg 1,80 ℳ, 1,50 ℳ. — Schweinefleisch 1 kg 2,00 ℳ, 1,50 ℳ. — Kalbfleisch 1 kg 2,40 ℳ, 1,50 ℳ. — Hammelfleisch 1 kg 2,40 ℳ, 1,70 ℳ. — Butter 1 kg 3,00 ℳ, 2,40 ℳ. — Eier . — Karpfen 1 kg 2,20 ℳ, 1,20 ℳ. — 8 Zander 1 kg 3,60 ,6 .
ℳ. — Barsche 1 kg?
— Bleie 1 kg
00 ℳ
*) Frei Wag
†) Ab Bahn.
Kohlen, Koks und Briketts. Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Dund Flammkohle: a. flammförderkohle 11,50 — 12,50 ℳ, 11 † d. Stückkohle 13,50 — 15,00 ℳ, e. Halbgesiebte 13,00 bis do. do. III 13,75 — 14,50 ℳ, do. do. IV 13,00 — 13,75 ℳ, g. Nuß⸗ gruskohle 0 — 20/30 mm 8,25 — 9,25 ℳ, do. 0 — 50/60 mm 6
1050 ℳ, h. Gruskohle 6,75 — 9,75 ℳ; II. Fettkoble: a. Förder⸗ ohle c. Stückkobhle 13,50 — 14,00 ℳ, d. Nußkohle gew. Korn I 13,75 bis 14,50 ℳ, do. do. II 13,75 — 14,50 ℳ, do. do. III 13,75 — 14,50 ℳ, do. do. IV. III. Magere Kohle: melierte 11,75 — 12,75 ℳ,
Ausweis über den Verkehrauf den Berliner Shchlachtviebh⸗ morkt vdom 17. Iuli 1912. (Amtlicker Bericht)
Kälber: Für den Zentner: 1) Dopvellender felnster Mast, Lebend⸗ Friht 75—50 t., Schlaztgewicht 107 —129 ℳ 2) feinste Mast⸗ älber, Lg. 54 — 59 ℳ, Schlg. 90 - 98. ℳ, 3) mittlere Mast⸗ und beste Saugkälber, Lg. 48 — 53 ℳ, Schlg. 80 — 88 ℳ, 4) geringe Mast⸗ und gute Saugkälber, Lg. 42 — 46 ℳ, Schlg. 74 — 81 ℳ 5) geringe Saugkälber, Lg. 34 — 40 ℳ, Schlg. 62 — 73 ℳ.
Schweine: Für den Zentner. 1) Fe etne über 3 Ztr Lebend wicht, Lebendgewicht —,— ℳ, Schlachtgewicht —X,— ℳ., 2) vollfleischige Schweine von 240 — 300 Pfd. Lebensgewicht g. 58 ℳ, Schlg. 72 — 73 ℳ, 3) vollfleischige Schweine von 200 — 240 28 vebendgewicht, Lg. 56 — 58 ℳ, Schlg. 70 — 72 ℳ 4) Selge ige Schweine von 160 — 200 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 54—57 ℳ, Schlg. 67 — 71 ℳ, 5) vollfleischige Schweine unt 150 Pfd., Lg. 51 — 54 ℳ, Schlg. 64 — 68 ℳ, 6) Sauen, LTg. 53 — 55 , Schlg. 66 — 69 ℳ.
Auftrieb: Rinder 270 Stück, darunter Bullen 152 Stück Ochsen 10 Stück, Kühe und Färsen 108 Stück; Kälber 2505 Stück; Schafe 1223 Stück; Schweine 18525 Stütütkt.
Marktverlauf: Vom Rinderauftrieb blieben etwa 20 Stück unverkauft. Der Kälber handel gestaltete sich langsam. Der Bestand an Schafen fand bis auf ekliche Posten Absatz⸗ 1 Der Schweinemarkt verlief gedrückt und schleppend und wird nicht geräumt. 1
Berlin, 17. Juli. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Obgleich das Geschäft am Platze ruhiger ist, ge⸗ nügten die Zufuhren feinster Butter doch noch nicht für den Bedarf, und mußte die Notierung weiter erhöht werden. Die heutigen Notierungen sind: Hof⸗ und Genossenschaftsbutter 1a Qualität 123 bis 125 ℳ, IIa Qualität 118 — 122 ℳ. — Schmalz: Der amerikanische Markt zeigte in den letzten Tagen eine etwas schwächere Haltung, doch setzten es die Packer durch, daß größere Preisrückäänge vermieden wurden. Der Konsum am Platze ist andauernd verhältnismäßig gut. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 59 — 60 ℳ, amerikanisches Tafelschmalz Borufsia 60 ½ ℳ, Berkiner Stadtschmalz Krone 60 ⅞ — 68 ℳ, Berliner Bratenschmalz Kornblume 61 — 68 ℳ. — Speck: Reger.
ETE— 185 Magerviehhof in
Friedr felde. Schweine⸗ u erkel
8 Nittwoch, den 17. Juli 1912. — ECEEELEöö Schyweine . 2825 Stüch Verlauf des Marktes: Langsames Geschäft; Preise niedriger. Es wurde gezahlt im Engroshandel für:
Läuferschweine: 7—8 Monate alt. Stück 50,00 — 64,00 ℳ
5 — 6 Monate alt. „ 39,00 — 49,00
Fene. 3 — 4 Monate alt.. 27,00 — 38,00 „
erkel: 9 — 13 Wochen alt.
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
E 17. NeS2 52 in Barren das Kilo⸗ 1. ., Silber in en b 82,75 Br. 5225 Gd. Wien, 18. Juli, Vormittags 10 Uhr 50 Min. B. Einh. 4 % Rente M./N. pr. b. 87,50, Einh. . beee Januar Juli pr. ult. 87,50, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. 87,50, Ungar. 4 % Goldrente 108,35, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W. 87,45, Türkische Lose per medio 243,00, Orientbahnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 728,75, Südbahn⸗ gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 101,25, Wiener Bantvereinaktien 537,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 654,00, Ungar. allg. Kreditbankaktien 855,00, Oesterr. Länderbankaktien 539,25, Unionbank⸗ aktien 623,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,82, Brürer Kohlenbergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell⸗ schaftsaktien 995,50, Prager Eisenindustrieges.⸗Akt. ——. London, 17. Juli. (W. T. B.) (Schluß) 2 ½ % Englische Konsols 74 ¼, Silber prompt 27 ½, 2 Monate 28, - — Bankeingang 239 000 Pfd. Sterl. Paris, 17. li. W. T. B. Schluß. 9 2 üe.ee Ju ( B.) (Schluß.) 3 % Franz Madrid, 17. Jult. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 105,85. Lissabon, 17. Juli. (W. T. B.) Goldagio 11.
New PYork, 17. Juli. (W. T. B.) (Schluß.) Die Börse eröffnete bei ruhigem Geschäft in vorwiegend schwacher Haltung. Nur die Aktien der Chicago and Nordwestern Nr. sowie der Getreide führenden Bahnen erwiesen sich im Hindlick auf die günstigen Ernte⸗ aussichten als widerstandsfähiger. Auf Steels wirkten besonders niedrigere Meldungen aus London abschwächend. Späterhin gestaltete sich die Tendenz zunter Deckungen und einigen Anschaffungen zu Anlagezwecken stetiger, wobei einzelne Eisenbahnwerte, Kupferaktien, Bonds und einige Spezialwerte bevorzugt waren. Im weiteren Ver⸗ laufe war das Geschäft außerordentlich ruhig. Die Aktien der Chicago Milwaukee and St. Paul Rp. waren etwas reger begehrt auf Gerüchte, daß die Dividende sich auf der bisherigen Höhe halten werde: auch für Texas Co.⸗Shares stimulierten Dividendengerüchte. In der Schlußstunde trat eine lebhafte Kaufbewegung ein, da die Verflauung der Getreidemärkte im Zusammenhang mit günstigen Berichten über die Entwicklung der Ernten sowie der ermutigende Bericht des Iron Age stimulierten. Der Schlußverkehr vollzog sich daraufbin in strammer
Haltung. Die Aktien der Getreidebahnen wiesen schließlich Besse⸗ rungen bis um 2 ½ % auf. 2 Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durchschn⸗Zins⸗ rate 2 ⅛, do. Zinsrate für letztes Darleben auf London 4,8500, Cable Transfers 4,8785.
Der Aktienumsatz betrug 302 000 Stück.
des Tages 2 ¼, Wechsel
Rio de Janeiro, 17. Juli. (W. T. B.) Wechsel auf
London 16¹⁸¹14.
6.
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.
Essener Börse vom 17. Juli 1912. Amtlicher Kursbericht (Preisnotierungen des Rheinisch⸗ ts ft Jeche) I. Gas⸗ Gasförderkohle 12,00 — 14,00 ℳ, b. Gas⸗ c. Flammförderkohle 11,00 bis
f. Nußkohle gew. Korn I und II 13,75 — 14,50 ℳ,
75 b
11,25 — 12,00 ℳ, b. Bestmelierte Kohle 12,50 — 13,00 ℳ,
13,00 — 13,75 ℳ, e. Kokskohle 12,25 — 13,00 ℳ; a. Förderkohle 10,50 — 12,00 ℳ, b. do. c. do. aufgebesserte, je nach dem Stück⸗ ehalt 12,75 — 14,25 ℳ, d. Stückkohle 13,25 — 15,75 ℳ, o. .⸗* ohle, gew. Korn I und II 15,25 — 18,50 ℳ, do. do. III 16,00 bis