Berichtigung.

In dem Bericht über die Erntevorschätzung für Winter⸗ roggen in Preußen nach dem Stande von Anfang Juli „Reichs⸗ und

Staatsanzeigers“ vom 12. d. M. (erste Beilage) abgedruckt worden, ist, wie das Königliche Statistische Landesamt mitteilt, in der Tabelle,

1912, der aus der „Stat. Korr.“ in Nr. 165 des

und zwar in der Spalte „Voraussichtlicher Ertrag im sehentlich eine Zahlenverschiebung vorgekommen.

ellen müssen je eine Zeile höher stehen, werden können; es muß also

1088 742, bei Pommern:

urg: 745 679,

rbeiterbeweg

Zur

Eine allgemeine Aussperrung im Berliner Dach⸗

ist, wie laut Bericht der „Voss. Ztg.“ in einer außerordentlich zahlreich besuchten Versammlung der Dachdeckergesellen und hilfsarbeiter Groß Berlins im Gewerk⸗ ärt w in den nächsten Tagen zu erwarten. Der Fhnserung den Ausstand auf der ganzen Linie jetzt sofort zu ver⸗ ünden, wie mehrere Redner wollten, erklärten die Arbeiterführer aus 1 Die Versammelten erklärten sich schließlich mit großer Mehrheit mit den vom Vorstande Maßnahmen einverstanden und bevollmächtigten diesen, weiter alle notwendig erscheinenden Maßnahmen im Kampfe zu er⸗

zufolge die Fassaden⸗ in den Spezialgeschäften am Freitag die Arbeit eingestellt, Arbeitgebern über die — Lohn⸗ und Arbeitsbedingungen nicht erzielt

deckergewer be (vgl. Nr. 172 d. Bl.) schaftshause erklärt wurde,

taktischen Gründen nicht stattgeben zu können. getroffenen

greifen.

In Leipzig haben der putzer weil eine Verständigung mit den geforderte Regelung der worden ist.

„Lpz. Ztg.“

225 Arbeiter der Schaflederfabrik Peltzer u. Cie. in Verviers sind, wie die „Köln. Ztg.“ erfährt, wegen der Bestrafung

eines Mitarbeiters in den Ausstand getreten. Wegen Andauerns der Streikbewegung in

erfolgreich gegen die

der bedeutendsten Genfer Industrien zu Arbeitgeber zusammengeschlossen. Aus New York wird dem „2

arbeiter fast aller transatlantischen Linien fordern eine Er⸗ höhung ihrer Löhnung auf 35 Cent die Stunde; sie erwarten bis zum orderung (vgl. Nr. 171 d. Bl.). — der Küstenlinien

29. Juli eine Antwort auf ihre

Der größte Teil der im Fra htgeschäft

tätigen Arbeiter hat den Streik aufgegeben und ist

zurückgekehrt.

(Weitere „Statistische Nachrichten“ s. i. d. Ersten Beilage.)

Bekanntmachung.

ür der Jagd auf a. Rebhühner, Montag, den 26. August 1912 sowie auf b. Birk⸗, Hase⸗ und Fasanenhähne, c. Birk⸗, Hasel⸗ und Fasanenhennen

auf Sonnabend, den 28. September 1912 festgesetzt.

Potsdam, den 16. Juli 1912.

Der Bezirksausschuß zu Potsdam. . JJJZ111.“

Theater und Musik.

r Spielplan der Königlichen Oper für die Spiel⸗ zeit 1912/13 steht in erster Linie unter dem Zeichen der völligen „Ring des Bei den großen Anferderungen die diese Neu⸗ zwar verbesserte, immer gänzlich unzureichende, alte Haus stellt, können die ein⸗ bestimmten Intervallen Der Vorabend „Das Rheingold“ ist für Mitte „Siegfried“ für März soll dann die Gesamt⸗ aufführung des Ringes mit „Götterdämmerung“ in der⸗ neuen Ein⸗

in „Tristan Tauris“, und Rossinis „Barbier von Sevilla“, mit Originalrezitativen in der Neitzelschen Bearbeitunng. Von Neuheiten dürfte Richard Strauß' „Ariadne auf Am Schluß der Spielzeit, zwischen dem 1. und 15. Juni 1913, sollen mit Allerhöchster Ge⸗ nehmigung im Königlichen Opernhause eine Reihe von Festauf⸗ zu denen neben den hervorragendsten Mitgliedern der Königlichen Oper auch Künstler von internationalem Berlin wird mit der Königlichen Oper die Reihe der Festspielstädte eintreten. Alles nähere über diese Veranstaltung wird seinerzeit durch besonderes

Neueinrichtung von Richard Wagners Nibelungen“.

gestaltung des Werks an das zelnen Abende des Werks nur in erauskommen. ovember, die „Walküre“

Mitte Februar vorgesehen; Mitte

für Mitte Dezember,

Daneben

richtung erstmalig in Szene gehen. Wagners

bereitung Neueinstudierungen von b Isolde“, Gluck⸗Strauß „Iphigenie auf „Stummen von Portici“ und „Fra Diavolo“

Naxos“ das größte Interesse erregen. —

führungen stattfinden,

Rufe herangezogen werden. dadurch zum ersten Male in

Programm bekannt gegeben werden.

In der Kurfürstenoper fand vor ansehnlich gefülltem Hause „Tanzanwalts“ neben den Herrn Löwe und

am Sonnabend die 50. Aufführung des Um die flotte Darstellung machten sich Strasser besonders

Feeih vofgeschcg⸗ 1 eibe der Nacht“ von Hausegger „Walpurgisnacht“ von Mendelssohn;

Bach (zum ersten Male in diesen veranstaltet der Verein wieder auf

(zum

Die da Prrvinzen Pommern, Schlesien und Sachsen zu lesenden drei Millionen⸗ t damit die Ziffern richtig

heißen bei Branden⸗ bei Posen: “ 1 160 863 und bei Sachsen: 741 214 Tonnen (zu 1000 kg). b

die neuerdings ab.

Genf und um Führer der streikenden Arbeiter vorgehen zu

können, haben sich, wie der „Voss. Ztg.“ telegraphiert wird, Vertreter einem Verband der

W. T. B.“ gemeldet: Die Hafen⸗

andespolizeibezirk Potsdam wird der Beginn

Wachteln und schottische Moorhühner auf

die Damen Waldmann, Fischbach verdient, die durch lebhaften Beifall und Blumen ausgezeichnet wurden.

Der Philharmonische Chor (Dirigent: Professor Sieg⸗ fried Ochs) hat zur Aufführung im kommenden Winter folgendes „Quattro pezzi sacri“ von Verdi; ersten die Matthäuspassion von

Konzerten). üfeae 1 in Allerhöchsten Befeh Aufführung in der Königlichen Hochschule für Musik und eine weitere,

Theater.

Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Großte Rosinen. ghSFehe mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und R. Schanzer.

Mittwoch und folgende Tage: Große Rosinen.

Theater in der Königgrützer Straße. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Mittwoch und falgende Tage: Die fünf Frank⸗ furter. ₰ “ 8

Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Seneehge der Direktion: Fritz Lehner und Fgon Jantsch. Die Vergnügungsreise. Posse 81 Gesang und Tanz.

Mittwoch und folgende Ver⸗ gungungsrei

Tage: Die

eines demnäch

an entgegengenommen werden. 1 In einem Konzert, das zur Feier

elbst bei den Solisten mitwirken: Frau

Mattfeld vom Metropolitan

In der Preisgerichtsitzung vom

1. Preis: Dr. Bröckelmann, Entfernung vom Ziel), 2. Preis: In burg III“*

Ballon „K.

Dr. Elias,

Ueber die Witterung in No

Institut auf Grund der angestellten sehr veränderlich,

um wenige Zehntel eines Grades vo

Der hohen mittleren Bewölkung

dauer allgemein bedeutend zu gering,

schlag, und mehrfach wurde das 1 ⅛fa

zur Arbeit gemessen. Bezeichnend für den gewitt

niedergingen, während die in der Reg

fielen an der Haderslebener Föhrde,

Oderbruch erweiterte, Oberschlesien und in mehreren klein

von

zuweisen, während solche schränkt waren. den größeren Teil von sich anschließenden Ausläufern, von

der andere vom Teutoburgerwald

im Taunus, des Harzes, das und das westliche Gl

Feldberg abhang

gebirges 200 mm In der ersten Monatshälfte stand

von Irland erschienen und in nord und Ostsee hinwegzogen, Süden entsandten. Bei

aber

noch anfangs Wetter mit

es am Schluß des

in Vor⸗ her hoher Luftdruck

und Aubers der Kü des letzten gebiet über Wetter war die Folge, das nur am weitverbreitete Gewitter mit z. T.

hinwegwanderte

bei der ein großes Chorwerk vorgeführt werden soll, im Rahmen 6 bekannt zu gebenden besonderen Zyklus von Konzerten. 8 — Anmeldungen singender Mitglieder können erst vom 3. September

Deutschamerikanischen Lehrerbundes in Berlin am 10. August mit dem Philharmonischen Orchester unter der Leitung von Frank van der Stu cken stattfindet, werden als rieda Langendorff und Frau Marie pernhause in New York.

Mannigfaltiges.

des Berliner Vereins für Luftschi ahrt vom 29 Juni 1912

wurden die vier zur Verfügung stehenden Ballon 11*

(3300 m Entfernung vom Thewalt, Ballon „Berlin 74279 n Entfernung vom Ziel), 4. Preis e. C. 4“

Zieh). — Der Bordbuchpreis wurde Dr. Elias zuerkannt.

Juni 1912 berichtet das Königlich

auffallend trübe und reich an Niederschlägen. mittlere Temperatur wich im größten Teil von Norddeutschland nur

Nur in PbeeaFehh und in Sensen 5 es um mehr als — 1° zu warm, auf Rügen um mebhr als zu kalt. Es kommen 10 Firmen mit 200 bis 250 Arbeitern in Frage. ebieten abgesehen, kamen überall Temperaturen von mehr als 25 wieder⸗ holt, im Osten stellenweise an mehr als 10 Tagen vor.

Werte wurden vorwiegend am 7., 8. oder 29. erreicht; an diesen Tagen stieg im Nordosten und Südwesten das Thermometer über 30°. Dagegen machte sich nach dem 15. ein empfindlicher Kälterückfall Temperaturen nicht so tief herab, daß es zu Frosts und der für diese Jahreszeit sehr

geringen Zahl von heiteren Tagen entsprechend war die Sonnens

Niederschläge waren sehr häufig, ihre Verteilung aber war infolge der besonders in der ersten Monats häfte zahlreichen Gewitterregen sehr un⸗ regelmäßig. Im größeren Teil des Gebiets fiel jedoch zuviel Nieder⸗

Teilen von Posen und Westpreußen das Doppelte der normalen s.

e ist es, daß auch in sonst sehr trockenen Gegenden der Ebene große Mengen höheren Gebirgslagen relativ niederschlagsarm waren.

Westküste, in einem schmalen Streifen, zum Fläming hinzog, und in seiner Mitte sich bis zur Dosse und zum in der Süd⸗ und Westeifel,

Schlesien, Brandenburg, Sachsen und der Rheinprovinz. Der größere Teil von Norddeutschland hatte Mengen

unregelmäßig verteilt und zum Teil nur auf einzelne Orte be⸗ Größere Gebiete mit mehr als 100 mm umfaßten Hannover und Braunschweig mit zwei

Wiehengebirge und den Teutoburgerwald ostwärts bis zur Westgrenze

über das Rothhaargebirge sich nach dem rheinisch westfälischen Schiefergebirge erstreckte, ferner den Ober⸗ lauf der Netze, die Lausitz und das sich südöstlich bis zum Riesen⸗ und Waldenburgergebirge anschließende Vorland der Sudeten. 150 mm hatten ein kleines Gebiet am Mittellauf der Vechte, der der Nordabhang des Solling, Vorland des

fielen auf der Hohen Mense und im Katzbachgebirge. —

fast fortgesetzt unter dem Einfluß von Depressionen, wiederholt aber auch Ausläufer weit nach

rückgang und länger anhaltende Regenfälle veranlaßte. Monatsdrittels breitete sich das Mitteleuropa aus, und ruhiges,

brochen wurde, als von dem über Nordwestdeutschland lagernden um⸗ fangreichen Depressionsgebiet wieder Teilminima über Deutschland

der Anwesenheit des National⸗ Frankfurt

„Main“ halle das

allen, ganz

Rede hätten,

13. Juli für die Wettfahrt Schützen reise wie folgt verteilt: (1300 m ericke, Ballon „Har⸗ 3. Preis: Hauptmann

nahme.

genieur Ziel),

(6000 m Entfernung vom bei stärkerem

rddeutschland im Monat reußische Meteorologische Beobachtungen: Der Juni 88.

ie

güterzuges an verletzt. zuggleis Erfurt — sperrt.

n dem langjährigen Durchschnitt

Von den Küsten⸗

Die höchsten Neuesten

am vorigen etend, do gingen die äden gekommen wäre.

. chein⸗ vielfach um mehr als 25 %. Die

che, im östlichen Masuren und in erartigen Charakter der Regenfä

el die größten Werte aufweisenden Unter 50 mm an der schleswig⸗holsteinischen der sich von der Peene bis

flug verbunden.

im südöstlichen eren Bezirken von Ostpreußen, von 50 bis 100 mm auf⸗ verletzt.

mehr als 100 mm ganz

denen der eine sich über das

Mehr als

der West⸗ und Riesen⸗

Iser⸗ Mehr als

atzer Gebirgsland. die Witterung Norddeutschlands Canea: ie meist südlich östlicher Richtung über die Nord⸗ Deutschen

niedriger, später langsam zu⸗

nehmender Temperatur herrschte daher veränderliches, meist trübes gegen das Feuer und versuchten,

weitverbreiteten Gewittern und Regenfällen. Zu 1 vorübergehendem Aufklaren und Nachlassen der Niederschläge kam ersten Monatsdrittels, als von Südwesten nach Mitteleuropa vordrang. Um die Monats⸗ mitte gelangte ein tiefes Minimum nach der Ostsee, wo es längere Zeit bjchen blieb und in Norddeutschland bei ziemlich starken, an e vielfach stürmischen Westwinden einen starken Temperatur⸗

Matrosen. Wie

Mit Beginn südwestliche Hochdruck⸗ trockenes und warmes 24. und am Monatsschlusse durch sehr starken Niederschlägen unter⸗

Nachrichten vor.

statt. nicht weniger als sechs deutsche

und Schlösser erste ist R. Berr⸗Wien (950 Ringe)

„Die Male); einen neuen Rekord au Deutschen Kaiser gestiftete Pr (300 m) vergeben und fiel an R

reis Seiner Königlichen H

eine .Walchner⸗Wangen auf d

Neues Schauspielhaus. Dienstag, Abends 8 ½ Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: I. Klasse. Schwank in einem von Ludwig Thonen, ch und fol

Kittwoch und folgende Tage: Gastspiel Syl⸗ vester Schäffer. Vorher: I. S..

Kurfürsten-Oper. Ensemblegastspiel Direktion

F. Heltai: Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Tanz⸗ anwalt.

Mittwoch und folgende Tage: anwalt.

Der Tauz⸗

1 1..ieen Charlottenburg. Dienstag, ends 8 Uhr: Das Konzert. 2 i Akten von Hermann Bahr. 1 hat

Frankfurt a. M., 21. Juli. Schützenbund konnte gelegentlich des 17. Deutschen Bundes⸗ und goldenen Jubiläumsschießens 1912 (vgl. Nr. 167 d. Bl.)

alle sechs die Bedingungen mit über 900 Ringen erfüllt

stein, der dritte E. Reitzenstein⸗ kühlhausen bei Bamberg, der vierte J. Schmitz⸗Frankfurt (Main), der fünfte F. R. Bachmeyer⸗Schwabach, der sechste K. Weiß⸗München. Die Ergebnisse sind besser, als sie je auf einem deutschen Ratde h 9n erfüllt wurden. Der Wiener Berr hat

estellt. Der von Seiner Majestät dem

Rolle⸗Berlin.

(W. T. B.) Der Deutsche

Meistertitel vergeben, wobei aben. Der

der zweite E. Pachmayr⸗Traun⸗

eis wurde auf die erste Festscheibe Es erhielten den oheit des Prinzen Heinrich ie Armeegewehrscheibe „Vater⸗

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Dienstag,

Abends 8 ¼ Uhr: Ein Königreich m. b. H. In drei Akten von Franz Wagenhoff.

und folgende Tage: Ein Königreich m. * ,2

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren, Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von Jean Gilbert.

Mittwoch und folgende Tage: Autoliebchen.

üreSKKSerHas NNeInAag EEF AMrNaes Inc2aeNaes heegnd,. Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Henni von Kalckreuth mit Hrn. Leutnant a. D. Walter von Schenck⸗Kawentschin

Mittwoch und folgende Tage: Das Konzert.

(Kurzig — Kawentschin).

land“ (300 Feld), den Prei riedrich Karl von Hessen I. Klees⸗Frankfurt (Main) auf die ubiläumsscheibe 1887 (175 m Stand), den jestät des Kaisers von Oesterreich A. die Standfestscheibe „Heimat⸗“ Schmidt. Grünau auf die Standfestscheibe „Hamburg“ und den Preis Seiner Kaiserlichen und Königli des G. Arndt⸗Stettin auf die “ m). I Schlußfestmahl Zentralausschusses Justizrat Dr. die zum Gelingen des Hei cbesandens Uebernah ““ 1 rinzen Heinrich für die Uebernahme Berlin, 22. Juli 1912. v“ Prrezeße. das er dem Deutschen Schützenbund entgegengebracht habe.

Er schloß mit einem Ho Der Kaiserliche Rat Gerstle⸗Wien dankte mit herzlichen

Worten für die den österreichischen Schützen gewährte glänzende Auf⸗

Erfurt, 21. Juli. morgen ist infolge zu frühzeitiger Freigabe der Strecke der Personen⸗ zug 816 auf den infolge eines Bremsleitungsbruches in km 113,3 der Strecke Erfurt— Neudietendorf haltenden Eilgüterzug 6092 Nebel aufgefahren und mit der Lokomotive, dem Packwagen und einem Wagen vierter Klassen entgleist. des Personenzuges wurde leicht, der Kopf, Arm Der Sachschaden ist nicht sehr erheblich. Das Personen⸗ Neudietendorf ist voraussichtlich auf 8 Stunden ge⸗ Der Betrieb wird durch Vermittelung der Güterzuggleise ohne erhebliche Störung aufrecht erhalten.

München, 22. Juli. Nachrichten⸗ 1 Bayerischen Landwirtschaftsbank in München Gottfried Braun Montag einen b seitdem vermißt. Die Nachforschungen nach ihm mußten wegen eingetretenen starken Schneefalls eingestellt werden.

Baden⸗Oos, 20. Juli. (W. T. B.) Das 1“ Zö 3, das gestern gegen Abend zu einer zwanzigstündigen Dauer

gestiegen war, landete heute vormittag 11 Uhr 50 Minuten glatt vor der Halle nach achtzehnstündiger Fahrt, auf der beim Morgengrauen Metz berührt, später in beträchtlicher Höhe Baden⸗ Baden überflogen und darauf bis Straßburg weitergeflogen wurde⸗ Mit dieser Fahrt gilt die vorgeschriebene ledigt, weil nur wegen eines Gewitters der Flug im oberen Rheintal abgebrochen werden mußte, vorhanden waren.

Wien, 21. Juli. aus Toblach: Das stürzte heute früh bei der Einfahrt in das Hotel Toblach in den Straßengraben. Frau Emilie Heinrich aus Leipzig wurde getötet; ihr Sohn und ihre Tochter erlitten einen heftigen Nervenchol.

Krakau, 22. Juli. Szezakowa wollte die Polizei gestern zwei verdächtige Per⸗ sonen verhaften, die sich aber losrissen und auf der Flucht zahlreiche Schüsseauf ihre Verfolger abgaben. Ein Polizeioffizier wurde schwer verwundet. Schließlich feuerten die Banditen auf sich selbst; einer war sofort tot, der andere verletzte sich schwer. Bei ihrer ersten Festnahme hatten sie angegeben, Mielenk und Josefowicz zu heißen und aus Lodz zu stammen. brecher, die zahlreiche Morde und Raubtaten in Oberschlesien und

Russisch Polen verübt haben.

London, 22. Juli. ureau Vorgestern morgen kurz nach 11 Uhr ist auf dem Deck des vor dem Hafen vor Anker liegenden Dampfers

evante⸗Linie ein heftiges Feuer ausgebrochen, das durch Explostionen von Benzinfässern weiter verstärkt wurde. Der Kapitän und die Mannschaft kämpften mit großer Kaltblütigkeit

chiff zu beschränken. teilung russischer Matrosen mit einer? seuerspritze an Bord des Dampfers „Paros“, später folgten englis Dank dieser H dem Maschinenraum liegenden Teil des Dampfers beschränkt worden⸗ die Levante⸗Linie mittag gelöscht und jede leben sind nicht zu beklagen, ) Das Deck und die Ladung des Hinterschiffes sind fast ganz vernichtet. Der Großmast ist über Bord gegangen, die Messe und die Maschin sten⸗ kammern sind ausgebrannt, doch

versehrt geblieben. Kapitän, den Dampfer nach dem Piräus laufen zu lassen. Höhe des Schadens an Schiff und Ladung liegen noch keine bestimmten

Paris, 21. Juli. Louvremuseum eine sie ein Bild von Boucher mit roter Tinte besudelte. Es handelt sich um eine Frau Delarue, die geisteskrank zu sein scheint. Man glaubt, da Schaden auszubessern.

Compidgne, 20. Juli. gagneux hat heute mit einem Fluggast an Bord seines Eindeckers auf dem hiesigen Flugfelde 150 km in einer Stunde sieben Minuten zehn Sekunden zurückgelegt und damit einen neuen Schnelligkeits⸗ rekord aufeestellt.

s Seiner Hoheit des Prinzen

reis Seiner Ma⸗ oerner⸗Eichfeld auf (175 m), den Preis der Stadt

chen Hoheit

nachmittag fand in der Fest⸗ statt. Der Vorsitzende des Friedleben dankte in einer estes beigetragen aber Seiner Königlichen Hoheit dem des Protektorats und für das

— eute

ch auf die deutschen und die ausländischen

(W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Heute

Der Heizer Schlußbremser des Eil⸗ und Bein schwer, Reisende nicht

Wie die „Münchener

(W. T. B.). Inspektor der

melden, unternahm der

Ausflug auf die Zugspitze und wird ahrt auf⸗

wanzigstundenfahrt für er⸗

während noch genügend Betriebsmittel

Mit dieser Dauerfahrt war auch ein Höhen⸗

Am nächsten Montag wird eine Geschwindigkeits⸗ fahrt unternommen werden.

(W. T B.) Die „Neue Freie Presse“ meldet von Cortina kommende Postautomobil

Zehn Reisende wurden zum Teil schwer

(W. T. B.) Auf dem Bahnhofe in

Wahrscheinlich handelt es sich um Ver⸗

Das „Reutersche Bureau“ meldet as

„Paros“ der

es durch Pumpen auf das Hinter⸗ Gegen 4 Uhr Nachmittags kam eine Ab⸗ e und französische Hilfe ist das Feuer auf den hinter der Brand gestern vor⸗ worden. Menschen⸗ Schaden erhesblich.

mitteilt, ist Gefahr beseitigt doch ist der

ist die Maschine selbst un⸗

Falls das Ruder noch arbeitet, beabsichtigt der Ueber die

T. B.) Heute nachmittag wurde im rau in dem Augenblick festgenommen, als

es möglich sein wird, den an dem Bild angerichteten

(W. T. B.) Der Flieger Le⸗

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

Verehelicht: Hr. ert Eduard Cruse mit Frl. Elsbeth von Werner (Lüderitzbucht).

Geboren: Ein Sohn: Irn. Heinrich von Hell⸗ dorff (Schloß Nebra a. U.). — Hrn. Hauptmann Wilhelm von Renthe gen. Fink (Torgau).

Gestorben: Hr. Geheimer Regierungsrat Tr. Franz Kirschstein (Frankfurt a. O). — Hr. Theodor Baron von Fircks a. d. H. Nigranden (Mitau⸗

—

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin

Verlag der Erxpedition (Heidrich) in Berlin⸗ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlark⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Neun Beilagen

(einschließlich Börsen⸗Beitage). (16 40.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.

Nachweisung

über den Stand von Viehseuchen im Deutschen Reiche am 15. Juli 1912.

(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im 8 Kaiserlichen Gesundheitsamte.) 8

Nachstehend sind die Namen derjenigen Krei — 1 in denen Rotz, Maul⸗ üe EEE ee— epest am 15. Juli 1 ’ Zahlen der betroffenen Gemeinden und Elbsfse liafbferbtin Peg e. öö 8 nur wegen Seuchenverdachts ge⸗ höfte, in denen die Seuche 1 noch nicht für erloschen erklärt “ “

Preußen. Stadtkreis Berlin 1 Gem., 1 Geh. (d ö ih 8 avon n 18 1 Geh.); Reg.⸗Bez. Potsdam: Angermünde 8 G Niever⸗ arnim 1, 1; Reg.⸗Bez. Köslin: Lauenburg i. Pomm. 1, 1 (1, 1); Reg.⸗Bez. Posen: Obornik 2, 2, Schildberg 1, 1; Reg.⸗Bez. Bromberg: Mogilno 1, 1; Reg.⸗Bez. Hannover: Diepholz 1, 1 Hannover Stadt 1, 1 (1, 1). Sachsen⸗Weimar: Avolda 2, 2 (2,2) Lippe: Lemgo Stadt 1, 1. Hamburg: Hamburg Stadt 1 2. Insgesamt: 12 Kreise usw., 14 Gemeinden, 15 Gehöfte; davon neu: 5 Gemeinden, 5 Gehöfte. 88

Lungenseuche, Pockenseuche und Beschälseuche. .Frei.

Maul⸗ und Klauenseuche, Schweineseuche und Schweinepest.¹) a. Regierungs⸗ usw. Bezirke.

Maul⸗ und Klauenseuche

ö“ Schweineseuche und * 2c. S Bezirke sowie h. cehsasebie Bundesstaaten, die nicht in Regierungsbezirke ggeteilt sind

8 davon insgesamt neu

insgesamt davon

neu

8 Gehöfte

Gehöfte 90 Kreise ꝛc. Gehöfte

— Laufende Nr. Gemeinden

Gemeinden

n Kreise ꝛc. 27 Gehöfte 0 Gemeinden

2.

82

— S — —

Preußen. 1 Königsberg ... 8 Gumbinnen 4

— —+½

Allenstein

90

Danzig

5 Marienwerder. 6 Stadtkr. Berlin. 7 Potsdam

8 Frankfurt.. 9 Stettin... 10 Köslin

11 Stralsund

12 Posen

13 Bromberg

14 Breslau . 15 Liegniz.. 16 Oppeln... 17 Magdeburg. 18 Merseburg. 19 Erfurt.

20 Schleswig

21 Hannover

22 Hildesheim

23 Lüneburg.. Stade Osnabrück... Aurich Münster... Minden...

— Son

g SEero

öI11I1“ —— do

— do — 9b02

Z —,—

— 0

—

CUo Slboro e

— EaEA—

d0 — 00☛c0— IboS 20⸗ — 00— —

-

es 2 —

— SCeSCo — SEbe

—

— 00= N0⸗ 000——g d0 ScobfnS

— — —

—

8 188 bSSEnaceokee

b“ 02 ˙900

0 —–0.

e. u. “ — d0

V Sigmartggen . ayer

38 Oberbayern

39 Niederbayern -

½ Bbaa. “

erpfalz...

42 Oberfranken

43 Mittelfranken ....

4 Unterfranken achsem.

46 Bautzen. 888. Dresden EE“

49 Chemnitz ..

20 84 ürttem. „

51 Neckarkreis..

— Schwarzwaldkreis

3 Jagstkreis

54 Len den.

55 Konstanz ve. “

56 Freiburg . 2 2

57IIö.... 2

58 .“ — essen.

59 Starkenkae- 5

——

¹) Ein Punkt in einer Spalte usw. der Nachweisung b.

’ edeutet, 198,K den Feeengenen Meldekarten eine Angabe für dicse Spakte n nthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden

— —. D

b0e“en 892

OS 00—8 ro 0⸗ do

— 80 SeSe

L 1 9SOSOne Scedo do beo öö“

02

-PSoOPOo SCodo 1 11“ “;

8

d0 ö1 92 I — S

8. 9. 10 11. 12.

Oberhessen Rheinhessen...

Mecklen burg⸗ S ”8 a sen⸗ „ * Mecklenburg. — denburg. Oldenburg 2 Lübeck

2 11

Braunschweig... Sachsen⸗Meiningen Sachsen⸗Altenburg Coburg⸗Gotha Coburg .. Gotha

“

Schwarzburg⸗ Sondershausen. Kvarzhurg⸗

udolsta u“

Waldeck..

Schaumb L Lippe.. “ Lübeck

4 1 6

g . Elsaß⸗Lothri 1 Unterelsa

Deressaß 8 1 1 1

Lothringen 3 24 82

4

Deutsches Reich s185 324 1031 .

— — — — — 3 24 2 10 [318,692 10288 ..

bp. Betroffene Kreise usw..“) Maul⸗ und Klauenseuche.

1: Fischhausen 1 Gem., 1 Geh., Pr. Holland 1, 1. 2: 4: Pr. Stargard 1, 1. 5: Stuhm 1, 1 (davon neu 8 D. Hresre Deutsch Krone 2, 2. 7: Prenzlau 1, 1, Angermünde 1, 7 [—, 2), Oberbarnim 2, 2 (1, 1), Niederbarnim 1, 1, Zauch⸗Belzig 2, 3 (1, 1), Osthavelland 2, 4, Westhavelland 2, 2. 8: Königsberg i. Nm. 1, 14 (—, 8), Lebus 1, 2. 9: Naugard 1, 3 (—, 1). 12: Grätz 1, 1 (—, 1), Kosten 1, 1 (1. 1), Koschmin 1, 1 (1, 1). 13: Hohensalza 1, 1 (1, 1). 14: Neumarkt 1, 1, Brieg Stadt 1, 1 (1, 1). 15: Glogau 1, 1 (1, 1), Lüben 1, 1. 17: Stendal 2, 9 (1, 2), Quedlinburg 1, 1. „18: Mansfelder Seekreis 1, 2 (— 1) Sangerhausen 1, 1, Weißenfels 5, 10 (—, 1). 19: Langen⸗ salza 3, 58 (—, 10), Weißensee 6, 27 (2, 12), Erfurt 1, 3. 20: Segeberg 1, 1, Stormarn 1, 1. 21: Diepholz 3,. Spke 15, 46 (—, 9), Hova 3, 3. Sulingen 6, 18 (—., 23). ; 2: Göttingen 1, 1 (1, 1). 23: Celle 2, 5, Soltau 1, 1, Uelzen 2, 2, Lüchow 3, 6 (1, 5), Bleckede 1, 1. 24: Osterholz 1, 1, Achim 1. 1, Rotenburg s. Hann. 4, 7 (2. 3). Tc: Mevppen 3, 3 (2, 2) aee 1. 4, Hümmling 1, 2, Bersenbrück 2, 3 (—, 1), Osnabrüch (1, 2). 227: Beckum 2,13 (—, 8), Lüdinghausen 2, 3, Münster 2 2), Steinfurt 1, 1 (1, 1), Coesfeld 3, 7, Ahaus 1, 1. 8: Lübbecke 1, 4 (—, 1). 29: Soest 1, 2. 30: Cassel 2, 3 (1, 2), Fritzlar 2, 59 (—, 22), Fulda 2, 4 (1, 3), Hanau 1, 1 Grafsch. Schaumburg 1, 1 (1, 1). 31: Oberwesterwaldkreis 1, 9 (—, 3), Limburg 4, 32 (1, 9), Obertaunuskreis 2, 2 (1, 1) Höchst 2, 2. 32: Kreuznach 2, 3, Ahrweiler 1, 2. 33: Crefeld Stadt 1, 2, Mülheim a. d. Ruhr Stadt 1. 1, Geldern Iu Kempen i. Rö. 3, 6 (1, sean 2, 2 (1, 1) Reuß 2, 2, Grevenbroich 5, 7 (1, 1), Gladbach 1, 2. 34: Wivver⸗ fürth 1, 3. 35: Wittlich 1, 2 (1, 2), Saarlouis 1, 1, St. Wendel 1,6. 36: Geilenkirchen 3, 8 (—, 3), Düren 2, 11, Montjoie 1, 1. 28; Cbersberg 1, 1, Fürstenfeldbruck 1, 3 (—, 1), Landsberg 3. 2 (2, 2). Miesbach 2, 3 (—, 1), Mühldorf 1,. 2 (—, 1), München Stadt 1, 1, München 3, 9 (—, 2), Pfaffenhofen 2, 2 (2, 2) Rosenheim 2, 2, Starnberg 2, 2 (1, 1), Tölz 1, 1, Weilheim 1 1. 329: Mallersdorf 1, 1, Passau 1, 1, Pfarrkirchen 1, 1. 40: Germersheim 2, 4 (1, 3), Ludwigshafen a. Rh. 2, 2. 41: Amberg 1, 2, (1, 3), Beilngries 1, 39 (—, 34), Nab⸗ burg 1, 12, Neumarkt 1, 10 (—, 6), Sulzbach 1, 2 (1, 2). 42: Forchheim 2, 5 (—, 3). 43: Ansbach 3, 16 (1, 3), Fürth 1, 1, Gunzenhausen 1, 1, Hilpoltstein 2, 17 (—, 1), Neustadt a. A. 1, 1, Nürnberg 2, 5 (—, 1), Rothenburg o. T. 1, 1 (1, 1), Uffen⸗ heim 2, 11. 44: Alzenau 2, 7, Aschaffenburg 2, 3 (1, 2), Karl⸗ stadt 1, 1 (1, 1), Schweinfurt 1, 6. 45: Donauwörth 1, 1 (1, 1) Illertissen 1, 1, Kempten 7, 11 (3, 6), Lindau 1, 1, Mindelheim 1, 1, Neuburg a. D. 1, 1 (. ), Neu Ulm 2, 5, Markt Oberdorf 4,10 (1, 3), Sonthofen 5, 22 (1, 10), Zusmarshausen 1, 1. 47: Dresden⸗Neustadt 1, 1 (1, 1), Meißen 1, 1. 48: Grimma 1, 1 (1, 1), Oschatz 2, 2 (1, 1). 50: Auerbach 1, 1. 51: Böb⸗ lingen 2, 2 (.„ .), Brackenheim 2, 21 („ ). Maulbronn 1, 16 ( .), Weinsberg 1, 3 ( h. 52: Rottenburg 1, 7 (.. ). 3: Hall 1,2 (.„ ), Mergentheim 1, 3 („ ). 54: Biberach 1, 1 1 — Ravensburg 1, 1 (.. ), Riedlingen 1, 106. .), Saulgau 2,2 :.), Ulm 1,5 (..), Waldsee 2, 270 ), Wangen 1, 1 ( 8 56: Lörrach 1, 19 (—, 5), Kehl 1, 2. 57: Rastatt 1, 4, Bretten 1, 5. 59: Darmstadt 1, 7 (..), Dieburg 1, 1 („.), Offen⸗ bach 3, 12 (y). 60: Gießen 1, 2 (.„.), Büdingen 1. 16 (.„,J), Friedberg 4. 7 (.), Lauterbach 1, 2 (..), Schotten 1,6 („.). 62: Schwerin 1, 1, Rostock 2, 2. 63: Weimar 2, 5 (yh. 64: Neubrandenburg 1, 1. 65: Elsfleth 1, 2 (—, 1) Delmenhorst 3, 10, Wildeshausen 3, 5, Vechta 3, 6. Cloppenburg 4 1. 73: Cöthen 1, 1 (1, 1), Bernburg 1, 1. 75: Frankenhausen 1. 7 (. S). 80: Detmold 2, 8 (—, 2) Brake 4, 25 (.„ .). 824 Bremisches Landgebiet 4, 4. 83: Marschlande 1, 1 (1, 1). 84: Hagenau 1, 3, Weißenburg 1, 1, Zabern 4, 42. 85: Gebweiler 1, 1 (1, 1). 86: Bolchen 2, 23 (1, 8), Forbach 1, 11.

8 Schweineseuche und Schweinepest.

1: Fischhausen 1 Gem., 1 Geh., Königsberg i. Pr.

(davon neu 1, 3), Königsberg i. Pr. 108 L 4. 88 8 1. 1 (1, 1), Gerdauen 2, 2, Rastenburg 1, 1, Heiligenbeil 1, 1, Brauns⸗ berg 1, 1 (1, 1), Mohrungen 2, 2 (1, 1), Pr. Holland 1, 1. 2: Niederung 2, 2 (2, 2), Tilsit Stadt 1, 1 (1, 1), Ragnit 2, 2 (1, 1) Gumbinnen 1, 1, Angerburg 1, 1, Oletzko 2, 2. 3: Johannisburg 1, 1, Lyck 1, 1 (1, 1), Neidenburg 7, 7 (2, 2), Ortelsburg 1, 1,

¹) An Stelle der Namen der Regierungs⸗ usw. Bezirke ist die

8 nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind.

Osterode i. Ostpr. 1, 1 4: Elbing 2 kari 1 1 : g 2, 2 (1, 1). Marien 1 i. Westpr. 13, 17 (5, 7), Danzig Stadt 1, 1 8 G Danziger Aübunrg — 3 3, Dirschau 6, 21 (1, 5), Pr. Stargard 1, 1 (1, 1), Neustadt i. estpr. 4, 4 (2, 2), Putzig 4, 4 (3, 3). 5: Stuhm 12, 21 8. 12), Marienwerder 7, 9 (1, 3), Rosenberg i. Westpr. 2, 2, Löbau 3 3, (3, 3), Strasburg i. Westpr. 7, 7 (2, 2), Briesen 2, 3 (—, 1), Culm .8 (2, 2), Graudenz 1, 1, Schlochau 1, 1, Deutsch Krone 1, 1 (1, 1) 2: Prenzlau 1, 1 (1, 1), Angermünde 1, 1, Oberbarnim 2, 2, Berlin⸗ Lichtenherg Stadt 1, 2, Niederbarnim 13, 17 (4, 6), Berlin⸗Wilmers 585 Stadt 1, 1 (1, 1), Teltow 13, 14 (7,. 8), Beeskow⸗Storkow 8 (.,), Potsdam Stadt 1, 1 (1, 1), Osthavelland 8, 17 (2, 3 1 uppin 2, 2, Ostprignitz 2, 2. 8: Königsberg i. Nm. 2, 2, Soldin 1„1, Arnswalde 1, 1, Lebus 2, 2, Weststernberg 1, 1, Oststernberg 1, 1, Krossen 4, 5, Lübben 2, 2 (2, 2), Kalau 3, 3, Cottbus 1, 1 Forst Stadt 1, 2. 9: Randow 2, 2 (I, 1), Stettin Stadt 1, 1, Greifenhagen 1, 1, Naugard 1, 1, Greifenberg 3, 3. 10: Schivelbein 1.1, Reustettin 2, 2 (1, 1), Kolberg⸗Körlin 2, 3 (1, 2), Bublitz 1, 1 (1, 1) Stolp 20, 38 (2, 7), Lauenburg i. Pomm. 4, 4 (2, 2), Bütow 2, 2. 11: Stralsund Stadt 1, 1 (1, 1), Greifswald 1, 1 (1, 1). 12: Wreschen 1, 1, Jarotschin 1, 1, Schroda 2, 2 (1, 1), Schrimm 3 3, Posen West 13 1 (1, 1), Obornik 1, 1, Samter 1, 1, Birnbaum 1. 1, Bomst 1, 1, Fraustadt 3, 3, Kosten, 1, 1 (1,,1), Lissa 2. 2, Rawitsch 2 2 (2, 2), Gostyn 1, 1, Krotoschin 1, 1 (1, 1), Ostrowo 2, 2 Adelnau 1, 1 (1, 1), 13: Kolmar i. P. 1, 1 (1, 1), Mogilno 1. 151 (1, 1), Wongrowitz 2, 3 (1, 1). 14: Groß Wartenberg 8 1, Oels 2, 2 (1. 1), Trebnitz 1, 1 (1, 1), Neumarkt 4, 5 (—, 1) reslau 3, 3, Ohlau 4, 4, Brieg 3, 4 (1, 1), Strehlen 1 1, Nimptsch 3, 3 (1, 1), Frankenstein 6, 8 (2, 4), Schweidnitz 3 8 9) Striegau 1, 1 (1, 1), Waldenburg 3, 3 (2, 2), Glatz 4, 4 82, 2), Neurode 7, 12 (2, 3), Habelschwerdt 1, 1. 15: Grünberg 5 (1, 1), Sagan 1, 1, Glogau 1, 3, Lüben 3, 3 (2, 2), Bunzlau 2, 2, Goldberg⸗Haynau 4, 4 (2, 2), Jauer 9 9 (2, 2), Landeshut 2, 2, Löwenberg 7, 9 (2, 3), Lauban 111 Hoverswerda 1, 1. 16: Groß Strehlitz 1, 1, Gleiwitz Stadt Tost⸗Gleiwitz 1, 1, Zabrze 2, 2 (2, 2), Kattowitz 3, 4 (2, 3), Leob⸗ schütz 3, 8, Neustadt i. O. S. 2, 3 (2, 3), Neisse 4, 5 (4, 5) Grottkau 1, 3 (1, 3). 17: Salzwedel 3, 3, Jerichow I 2, 2, Ferichow II 1, 1, Calbe 1, 1 (1, 1), Wanzleben 1, 1 (1 1 Wolmirstedt 1, 1, Halberstadt 3 3 (1,1) 18— Liebenwerda 14 1 (1, 1), Schweinitz 2, 2, Delitzsch 1, 1, Eisleben Stadt 1, 1, Mansfelder Seekreis 1, 1 (1, 1), Sangerhausen 1, 2, Naumburg 2, 2. 19: Grafsch. Hohenstein 1, 1 Erfurt 1, 1, Ziegenrück 2, 2. 20: Hadersleben 1, 1, Apenrade 1 8 Sonderburg 3, 3 (3, 3), Flensburg Stadt 1, 1 (1, 1), Schleswig 2, 2 (1, 1), Eckernförde 2, 2 (1, 1), Husum 1, 1, Tondern 1, 1, Bordesbolm 2, 2, Rendsburg 6, 6 (2, 2), Süderdithmarschen 6 (1, 1), Steinburg 3, 3, Segeberg 3, 3, Stormarn 1, 1, Pinneberg 13, 15 (2, 3), Herzogt. Lauenburg 1, 1. 21: Hannover Stadt 1, 1 Hannover 2, 2 (1, 1), Hameln 1, 1,(1, 1). 22: Hildesbeim 1, 1, Marienburg i. Hann. 1, 5, Gronau 1, 1, Goslar 2, 2 (1, 1), Einbeck 181 Zellerfeld 1, 6 (—, 1). 23: Celle 1, 1 (1, 1), Gifhorn 4, 6 (2, 3). Fallingbostel 1, 1, Soltau 1, 1, Uelzen 9, 21 (5, 10), Bleckede 3, 3 (1, 1), Harburg 2, 2 (1, 1). 24: Jork 1, 1 7 1), Stade 2, 2, Verden 2, 2, Achim 2, 2 (1. 1), Rotenburg i. Hann. 1, 1, Zeven 1, 1 (1, 1), Bremervörde 1, 1 (1, 1). 27: Beckum 3, 4 (—, 1), Lüdinghausen 1, 1 (1, 1), Borken 1, 1, Recklinghausen Stadt 1, 1, Recklinghausen 1, 1 (1, 1). 28: Herford Stadt 1 1, 3 (—, 2), Wiedenbrück 1, 1. 29: Meschede 2, 3, Brilon 1. 1 (1, 1), Hamm 1, 1, Dortmund Stadt 1, 1, Hörde 1, 1 (1, 1), Bochum 1, 1, Hattingen 2, 2, Hagen 2, 3 (I, 2), Altena 1, 1, Olpe 3, 5, Wittgenstein 3, 3 (1, 1). 30: Cassel, Stadt 1. Cassel 1 Eschwege 1, 1, Fritzlar 3, 4, Hofgeismar 1, 2, Melsungen 5, 5 (2, 2), Kirchhain 1, 4, Hanau 2, 2, Gelnhausen 2, 4 (—, 1). 31: Oberwesterwaldkreis 1, 1 (1, 1). Unterlahnkreis 5, 5 (2, 2), Unter⸗ taunuskreis 22, 3 (1, 1), Usingen 2, 4, Obertaunuskreis 2, 4 Höchst 6, 7 (2, 3)) 32½: Zell 1, 2, (1, 2), Cochem 2, 2, Neuwied 1, 1 (1, 1), Altenkirchen 1, 1, Meisenbeim 5. 5 (5, 5). 38: Mörs 5, 19, Kempen i. Rh. 4, 9 (—, 1), Düsseldorf 1, 1, Neuß 2, 2. 34: Gummersbach 1, 2 (—, 1), Mülheim a. Rh. 1, 1 (1, 1), Cöln 1, 1 Euskirchen 1, 1 (1, 1), Rheinbach 2,2, Bonn Seadt 1. 2 (1,2), Bonn 1, 1. 35: Saarbrücken Stadt 1, 1 (1, 1), Saarbrücken 3, 4 (2 2) 38: Berchtesgaden 2, 2, München Stadt 1, 1 (1, 1), München X (1, 1), Rosenheim 2, 2 (1, 1), Traunstein 2, 2 (2, 2), Wolfrats⸗ hausen 1, 1 (1, 1). 39: Grafenau 1, 1 (.„.), Landshut (2, 2) (.). Mainburg 1, 1 (,.), Wegscheid 2, 26.). 40: Dürk⸗ beim 5, 20 (5, 20), Kaiserslautern 1, 23, Speyer 1, 1 (1, 1). 42: Rehau 1, 3 71, 3). 43: Dinkelsbühl 4, 6, Fürth 1, 1, Hers⸗ bruck 1, 1, Hipoltstein 1, 2. 45: Dillingen 1, 10..), Kaufbeuren Stadt 1, 2 (1, 2), Kaufbeuren 2, 2, (2, 2), Markt Oberdorf 1, 1 (1, 1) Zusmarshausen 1, 1. 46: Zittau 2, 2 (2, 2), Löbau 2, 2 (2, 2). 47: Dippoldiswalde 1, 1 (2.), Großenhain 1, 1. 48: Leipzig 1, 1, Grimma 2, 2. 49: Chemnitz 1, 1, Stollberg 3, 4 (2, 3) Marienberg 1, 2. 50: Auerbach 1, 1. 51: Heilbronn 14b (. ). Leonberg 6, 33 („), Ludwigsburg 1, 3 ( 16 52: Tübingen 1, 3 8 .). 53: Schorndorf 1, 9 ( 8 54: Blaubeuren 1, 10..). 56: Freiburg 1, 1 (1 1. Bühl 1, 1. 58: Heidelberg 1, 1, Wiesloch 1, 1. Groß Gerau 1, 2 (.„.), enbach 2, 8 0(.„ ). 60: 1L 11 Alsefet. 1 Büdingen 1, 23 (.„. ). Bingen 2, 11. 62: W Schwerin 1, 1, Parchim 1, 1 (1, 1), Rostock 2, 3. olda 1, 100,.). 64: Neustrelitz 2, 2 (2, 2), „1, Schönberg 1, 1 (1, 1). 65: Westerstede 1, 1, Varel 1, 1, Elsfleth 1, 1. 68: Braunschweig 2 10 02, 2), Helmstedt 2, 2 (2, 2), Blankenburg 1, 1. 70: Ostkreis 2, 2 6..). 73: Zerbst 2, 2. 76: Kreis der Eder 1, 3 Cgnc). 28: Gera 2,2, (1, 1). 80: Detmold, 9, 10, 6, 4) Schötmar 3, 3, Brake 4, 4 (. „.), Blomberg Stadt 1, 9 — 4) Schwalenberg Stadt 1, 2 (—, 1), Blomberg 2, 2 (1, 1). 82: Bremisches Landgebiet 1, 1. 83: Hamburg Stadt 1, 1. Marsch⸗ venge 1., (1, 1). 86: Metz 2, 17 (1, 3), Diedenhofen Ost

Türkei.

Der internationale Gesundheitsrat in V Quarantäneverfügungen erlassen: Konstantinopel hat folgende

Die für die Herkünfte von Buschi antã naßtohnne sac segobe Buschir angeordneten Quarantäne⸗ ie von Mersina kommenden Schiffe, welche der ärzt⸗ Hee Untersuchung und der Desinfektion unterliegen, diese 3 e im Ankunftshafen mit ihren eigenen Mitteln, aber unter eberwachung durch den Sanitätsarzt erledigen, sofern sie einen Arzt und einen Desinfektionsapparat an Bord haben und sofern sich das betreffende Schiff in guter gesundheitlicher Verfassung benmdet. Die Heerkünfte aus dem Meerbusen von Alexandrette — mit Ausnahme des Hafens von Alexandrette — unterliegen einer ärztlichen Untersuchung bei der Ankunft im ersten türkischen Hafen wo sich ein Sanitätsarzt befindet. v

entsprechende laufende Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.