“ 8
Zahl von 2n
—
n und H werden sich auch mehrere Feldkornetts der Die Konzertmusik wird abwechselnd von drei
erren der Gesellschaft übernommen hat, „Pfadfinder“ beteiligen. Kapellen besorgt werden. s auf die anderen
Der große Festsaal ist für den Tanz vorgesehen;
Räume wird der Verkauf (Sekt⸗, Blumen⸗, Im „Grillroom“ und im Geishagewand Für den Postkartenverkauf Hrünzessin Friedrich Leopold von Preußen und Unterschrift, ihr jüngster Sohn, Prinz Friedrich Leopold, eine eigenhändig entw Erwähnt sei noch, daß die Preise für sämtliche Speisen und Getränke die im „Boarding⸗Palast“ üblichen, das werden. — Eintrittskarten für den Wohltä in der Geschäftsstelle der Reichsfliegerstiftung (Motzstraße 76) und im „Boarding⸗Palast“ (Kurfürstendamm 193/194) zu haben.
in der das Bedienen der
hat Ihre Königliche eine Karte mit eigenem Bilde Seine Königliche Hoheit der orfene Karte gewidmet.
Postkartenzelte usw.)
heißt nicht erhöht sein tigkeitstee (1,50 ℳ) sind
1
Residenzschlosse noch
Kaiserliche Hoheit,
Gäste Hoheit
werden leiten.
Regimentern ebenbürtig ist.“ Rom, 30. August. aus Konstantinopel berichtet
olgendes ausgeführt: „Ich hoffe, daß diese Tage uns allen, und ganz besonders meiner Armee, in angenehmster Erinnerung sein möchten. eingedenk fahren, meiner Armee Ihr freundliches Interesse bewiesen und heute gesehen haben, was sie leisten kann,
die durch die Eindrücke des heutigen Tages, Kaiserliche Hoheit in eine engere Beziehung zu meiner Armee zu bringen, indem ich Sie am heutigen Tage à la suite des 3. Ulanenregiments Nr. 21 gestellt habe, das Ihren erlauchten Herrn Vater seit sieben Jahren als Chef hat und das in der kurzen Zeit seines Bestehens bewiesen hat,
„Tribuna“ meldet aus Paris: Wie wird, hat der türkische Minister
Name der Beobachtungs⸗ station
Eure Vor⸗
Nachdem aber
der Tradition ihrer
habe ich, begeistert
Barometerstand
Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden
richtung,
Wind⸗
stärke
in 45 * Breite in Celsius
Niederschlag in tufenwerten*)
Barometerstand
auf 0 °, Meeres⸗ niveau u. Schwere vom Abend
Temperatur
S
beschlossen, Eure schlos Hanstholm
V 751,8 SW 2 wolkig
8
Kopenhagen
— — 2ö—
Stockholm
dooo
758,2 SSO 6 Regen
Hernösand Haparanda Wisby
daß es den alten
V S2 754,6 WSW2 Regen
———x —— — 8s —, —
759,35 NO L2wolkig
V
—
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
—α —1 CN
762,0 N 2 wolkenl.
— 8
—.—
797,
— —
O 2 bedeckt
Karlstad
-2=v —φ̃
◻
752,4 6 Regen 1
V
See. 2. 18.
Qualilät b
gering
mittel gut Verkaufte
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft
. Am vorigen Dusrchschnitts⸗ 9 8 Verkaufs⸗ preis Markttage
wert 1 Doppel⸗
Archangel — Petersburg Riga
Wilna
schnitts⸗ preis
V
8 ¹ 8 . für Durch⸗ des Aeußern dem deutschen Botschafter mitgeteilt, daß die V Pforte den Austausch der bürgerlichen Gefangenen, wie er von Italien vorgeschlagen wurde, annehme
Doppelzentner
zentner (Preis unbekannt)
— ‿
765,1 SW 1 halb bed.
764,6 Obedeckt 766,0 S [11
Gorkt [766,7 W
Warschau 765,0 S
Kiew —
Der Berliner Verein für Luftschiffahrt nimmt seine Sitzungen für das Winterhalbjahr Anfang September wieder auf. Die erste Sitzung findet Montag, den 9. September, Abends 7 ½ Uhr, im Künstlerhause (Bellevuestraße 3) statt. Den Vortrag des Abends wird der Hauptmann a. D. Dr. Hildebrandt halten, und zwar über das Thema: „Orientierung aus Luftfahrzeugen bei Sicht der Erde und Luftfahrerkarten“ (mit zum Teil farbigen Lichtbildern). Der Vortragende will an der Hand bezeichnender Aufnahmen
on oben zeigen, wie man aus dem verschiedenen Aussehen der Erde von oben auf ihre tatsächliche Gestalt Schlüsse ziehen kann; denn infolge der verschiedenen Sehwinkel sieht man aus dem Luftfahrzeug verzerrte Bilder. Dennoch muß der Luftfahrer, der sich bei Sicht der
höchster niedrigster höchster (Doppelzentner ℳ ℳ
niedrigster höchster ℳ ℳ
755,7 SSW 7 bedeckt 9 [S V
““ ℳ “ ℳ
— 2 belter
— SA — — Æ☛O.
— EA
Weizen. 20,00 20,50 20,20 19,10 19,50 20,10 20,00 20,00 21,40 21,30 19,60
SO 1 wolkenl. — 1 wolkenl. 14 00 763 messt bewölkt.
7528 2” 5 763— 762,1 Windst. heiter —14 0 762 ziemlich heiter Breslau 18 0 764 — Striegau.
763,9 N 1wolkenl. 18 0 767,3 S — 2 wolkenl. 17 0 762 — ““ 761,9 SS 2 wolkenl. 22 0 762 — Göttingen.. 754,65 ONO 6 wolkig 9 — 754 — Geldern. Windst. bedeckt — 759 Neuß. . Döbeln. Langenau . Rastatt. Chateau⸗Salins
20,00 20,50 20,40 20,00 19,70 20,10 20,00 20,00 21,70 21,30 19,80
17,00
19,60 17,70
17,00 — —
19,80 19,90 20,10 18,00 18,10 19,00 18,50 19,10 19,19 19,00 19,50 19,50
19,40 21,10 20,30 19,00
1111““; Landsberg a. W.. Wongrowitz..
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
nyhhhulahrhrheheaeauumrhe—ü — DPrag Rom Florenz Cagliart Tyorshavn Sevdisfjord 5 — 759 — Rügenwalder⸗ .“
münde O 4 bedeckt 15 0
Gr. YParmouth 752 SSW2 wolkig 14 2 750 —
85 “ Krakau 768 1 wolkenk. 12 0 765 ziemlich heiter ö Niederschl; Lemberg 1 wolkenl. 14 0 766 meist bewölkt 753 Nachts Niederschl. Hermannstadt WlIswolkenl. 13] 1 765 —
1 4 B . 8 ette G 3 2, V 98 91 b Erde zurechtfinden will, das Gelände, wie es ihm von oben erscheint, Wetterbericht vom 30. August 1912, Vormittags 9¼½ Uhr
mit der Karte in Uebereinstimmung bringen. In farbigen Lichtbildern 5 will der Vortragende, der Präsident der Internationalen Kommission
für Luftfahrerkarten ist, die bis jetzt angefertigten Luftfahrerkarten zeigen und erklären.
19,40 21,40 20,30
19,40
— — 24,00 21,50 22,00 2,25 21,20 21,40 — Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen) 21,60 21,60 22,00 24,20
Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden
V b r
peratur
Niederschlag in
1
in Celsius
761 ziemlich heiter
—= —
. 7 6
Tem
niveau u Schwere
70
G G
Gelsenkirchen, 30. August. (W. T. B.) Auf dem Schacht 5 er Zeche „Alma“ der Gelsenkirchener Bergwerks⸗Aktiengesellschaft st gestern abend gegen 8 Uhr eine Arbeitsbühne, auf der sich echs Arbeiter befanden, über 16 m tief auf die Schachtsohle abge⸗ stürzt. Fünf Arbeiter wurden getötet, der sechste schwer erletzt. Die Leichen konnten geborgen werden.
₰ 88 9
—
w
Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufahrwasser Memel V Aachen Hannover Berlin Dresden 8 Breslau 761,5 S 2 wolkenl. Bromberg 761,1 4 wolkenl. Metz 227, SSWs bedeckt Frankfurt, M.) 757,8 SW 1 Dunst Karlsruhe, B. 758,2 ND l wolkenl. München 780,0 O 2 wolkenl. Zugspitze 533,7 SSO Z wolkenl.
8 9
WSW wolkig 8 WSW bedeckt 4 halb bed. 3 Dunst 4 heiter 2 bedeckt 3 wolkig 2 wolkig 2heiter
Langenau
22 ◻
SE
V 8
—2[0 38
◻
SSSSℳSse ss.
— —
—
8 — S —
— +
—₰◻ ◻*
2—2 0
26 Nachts Niederschl. Triest Jheiter —19 0 764 vorwiegend heiter NRDU giemlich heiter Repkiavit (Lesina) Goldap. 16,50 16,80] w17,00 Gewitter (5Uhr Abends) vorwiegend heiter Landsberg a. W. IIN 7 meist bewölkt Cherbourg 7 754 Settbas. 16,50
U
. bas W 9 G . Nachts Niederschl. Clermont sE e — 1888 16,00 16,20
eek Striegau 16,00 Hirschberg i. Schl 16,00 16,00 Ratibor. 1 — 88 Göttingen 1 16,15 16,15 7 7 Döbela . . . 1540 15.,380 16,20 Rastatt.. 17,50 V 18,00 Chateau⸗Salins 17,00 1 8 —
in
4 —₰
V
5 — 756
17,00 16,40
—
89,
20
G
——— S .
V V
d0 00 2A
— — 5˙[S C
98
Hamburg, 29. August. (W. T. B.)
— T. B.) In Helgoland ist bei der Firma Hagemann ein großes Feuer ausgebrochen. Das
sind niedergebrannt,
18,20 16,10 16,40 16,60 16,60 16,40 16,60 16,75 16,75 18,00 18,40 17,90 17,90
G U
18,40 16,60 16,60
.;p 5
V
—deo
ganze Maschinenhaus und mehrere Schuppen doch ist eine Kesselerplosion verhindert worden. Durch Sturm und Funkenflug ist eine Villa schwer gefährdet. Der Betrieb der Schwebebahn ist gestört. Die ganze Besatzung der Insel ist zu Hilfe gerufen worden.
—, — 1=-.11,
◻
822
1 S,
1
meist bewölkt liemlich heiter ZOvorwiegend heiter vorwiegend heiter ziemlich heiter Gewitter ziemlich heiter vorwiegend heiter ziemlich heiter vorwiegend beiter (Wühelmshav.)
Biarritz , Nizza 763,3 Windst. halb bed. Perpignan 7 N 1 heiter Belgrad,Serb. 767,5 Windst. wolkenl. Moskau V
—
e . o O]do
1
8
d0
— 22
— — +—-' SolclOooln S
1282SS ——
CÆ2
—
◻ Ea
9
759,
=S2S
P
—y—2—1—
ʃ◻ 9˙G 2 —1
— Sn vo—6
900
92 — 0
G. — — S —
Wien, 29. August. (W. T. B.) Die Fabrikanlage der zsterreichischen chemischen Werke in Neuerlaa bei Wien st zum größten Teil abgebrannt. Der Schaden ist versichert.
2
—
—1 9 802
Lerwick 746,5 NSD Regen Helsingfors — 762,6 SSW bedeckt Kuopio 762,3 W 1 wolkenl. Zürich I V Genf 7559,6 SSO 1 halb bed. e⸗ Lugano 768 7 N. 1 bedeckt ““ L“ Säntis 567,0 WSW wolkenl. 566 Strsegau . . . — 12. 3 743 Nachts Niederschl. Budavest — 765,2 Windst. bedeckt. schberg i. Schl. 16,50 Portland Bill 753,3 WSW 4 wolkig 15 v“ 1570 as im Laufe der Nacht gefallen war, ist heute infolge eines neuen —(Königsb g. Pr.) Horta 767,0 Windst. wolkig 22 1 h . be — heftigen Regengusses wieder gestiegen. Es besteht die Gefahr, Scilly 3,9 2 3 wolkig 13 3 750 meist bewölkt Coruña 763,8 WSWd bedeckt s 20,00 daß EE11 1 “ v11 I1 . 8 (Casaah 5 dis Zahlen vieser Rubrit bedeuten:00 1S. einer Seuche et. ind mehr als Leute ob⸗ J“ “ ; = 25 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 dachlos. Der Handel in der Stadt ist so gut wie unterbunden. J Aberdeen 2 halbbed. 12. 4 743 ziemlich heiter 7 = 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis L von Läden ist ein Verkehr Viele “ V 8 (Magdeburg) Ein ostwärts vordringendes Tiefdruckgebiet von 745 mm breitet 29. “ sind eingestürzt. — Die Eisenbah nverbindung nach Norwich 13 3 747 ziemlich heiter sich von der nördlichen Nordsee bis zur Biscayvasee, den Alpen und Landsberg a. W. ist jetzt wieder aufgenommen worden. ——(GrünbergSchl) der Ostsee aus; in Irland ist das Barometer stark gestiegen. — In Cää — 5 bedeckt 13 2 747 ziemlich heiter Deutschland ist das Wetter bei fünfzehn bis achtzehn Grad Wärme Wongrowitz ((Mülhaus., Els.) und mäßigen südlichen Winden im östlichen Binnenland ziemlich trübe; “ 8 ziemlich beiter der Nordwesten und Süden hatten Regenfälle, der Süden vereinzelt 8 auch Gewitter. Deutsche Seewarte. Striegau. Hirschberg i. Schl.
(Friedrichshaf.) ee “ Mitteilungen des Königlichen Abronautischen “ Observatoriums, Göttingen..
[(Bamberg) 1I1“ veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. 8 Ballonaufstieg vom 29. August 1912, 8 bis 8 ½¾ Uhr Vormittags: v'öN’ Station W4bedeckt — Seehöhe ..... 122 m 500 m 1000 m 1500 m 1800 m] 2 wolkenl.
Temperatur (C⁰) 12,5 10,5 5, 1,8 2,32 1 V
— 87 8S.
“ S
⸗.
-⸗—2-q=”
0.
FGC — 8 0ρ‿
9
—₰
650& —2 S.
8
— — — ◻
— bbe
Paris, 30. August. (W. T. B.) Aus Toulon wird ge⸗ det: Das Schleppschiff „Hercule“ führte den Panzer⸗ kreuzer „Victor Hugo“, der seine Pulvervorräte aus⸗
schiffen wollte, in den Hafen von Toulon. Ein sehr starker Wind⸗ & 2 stoß warf den Panzer gegen das Schleppschiff, wobei die Stornowav— NO —b bedeckt 3 745 Schraube des Panzers brach.
18,00 17,00 17,00 19,00 17,00 17,50 17,00 16,30
21,00
17,50 16,50 16,30 17,00 16,20 17,00 16,25 15,70 16,10 20,50 17,00
SS 1—
17,00 16,40 16,20
16,00
Goldapg Wongrowitz.. Breslau.
& 2
2
—— LIld
—
r
d0 1 2S 08,
Malin Head 7 NNW 5 wolkig V ustrow i. M.) NNW 3 wolkig 13 2 747 meist bewölkt
Norwich, 29. August. (W. T. B) Die Fluten bedrohen die Stadt noch weiter. (Vgl. Nr. 206 d. Bl.) Das Wasser,
Valentia 756,1
— —
16,00 16,50 16,80 5—
16,50 19,90 16,60 20,00 18,00
22,00 19,00 21,50 21,00
26,42 16,80 23,00 18,00
— 15,20 15,60 16,80 00 16,20 ;10 19,30 16,20 19,50 17,60 15,40 21,25 18,50 21,00 20,00 18,60 21,56 16,50
Shields SSWlI wolkig
15,90 16 19,00 19 15,80 15,90 16,20 19,30
n 17,60 14,00
Holyhead
Christiania, 29. August. (W. T. B) Das Institut für Internationales Recht (vgl. Nr. 206 d. Bl.) faßte in seiner heutigen Sitzung eine Entschließung, in der der Wunsch augedrückt wird, die nächste Haager Konferenz möge Schritte unternehmen zur Errichtung eines neuen dauernden Haager Gerichts, dessen Aufgabe in der Behandlung rein rechtlicher internationaler Fragen und in der Gris 1n““ 8 deck Entwicklung eines starken internationalen Rechts bestehen soll. Erienes — SSW5 bedect1
Paris SW? bedeckt
Vlissingen Helder Bodoe Christiansund 75 Skudenes 17 Vardö Skagen
* * 2*
V Ile d'Air b . e 18
15,40 21,25 18,50 20,50 20,00 18,60 21,56 15,50
St. Mathieu 6 W
—
— 22 8 2
1
OSAN *† —1
b0. ;
— O2
20,50
8 ̊0 G.
83 —— CN 82
1
Kaufbeuren. Döbeln.
— —y— 1
4 —
19,00
18,40 16,50
19,00
18,40 16,50
G
5G6
—2 2 — d¼
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen. Dresden, 30. August. (W. T. B.) Nach einem heute vom Oberhofmarschallamt ausgegebenen Berichte hat Seine Majestät der König bei der gestrigen Paradetafel im
— —2
—1 ◻ 2
V
2 bedeckt Rel. Fchtgk. ( %) 88 81 G 7 66 Langenau . V Wind⸗Richtung. W wWSW wSW WSW WwWSW Rastatt .. . . “ 8 Geschw. mps. 2 4 4 V I 5 Chateau⸗Salins . . 6 —71
Ziemlich heiter, etwas neblig. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.
Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
Berlin, den 30. August 1912. Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrück.
—2
8 8¼
1
— E
22
Bemerkungen.
Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 ½ Uhr: Mein Freund Teddy. 8 Sonntag und folgende Tage: Mein Freund Teddy.
Zerliner Theater. Sonnabend, Abends 8Uhr: Große Rosinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und R. Schanzer.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummelstudenten. — Abends: Große Rofinen.
Montag und folgende Tage: Theater in der Königgrätzer Straße. Hiauf Die Medaille. s ze. 1 Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk⸗ Montag: Die Haubenlerche. 1
furter. 8
Sonntag und folgende Tage: Die fünf Frank⸗ Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, furter. Abende, 8t nbr. Ein 1 reich m. b. H. In
1 L drei Akten von Franz Wagenhoff.
Lessingtheater. Sonnabend, Abends 7 ½ Uhr: Sonntag, Nachmittags 3 Uhr und Abends: Ein Neu einstudiert: Tantris der Narr. Königreich m. b. H.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Glaube Montag und folgende Tage: Ein Königreich Heimat. — Abends: Tantris der Narr m. b. H.
Montag: Rosmersholm.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. 89 b mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren, Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Mussk und von Jean Gilbert.
Schwert. — Abends: Nachruhm. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Polnische Wirt⸗
Montag: Die Gefährtin. Paracelsus. Der schaft. — Abends: Autoliebchen. grüne Kakadu. Montag und folgende Tage: Autoliebchen.
Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: “ -
Die Gefährtin. Paracelsus. Der grüne Astrachan, 30. August. (W. T. B.). In einem Dorfe des
Kakadu. Von Arthur Schnitzler. Kreises Tschernojarsk sind fünf Pestfälle mit tödlichem Aus⸗ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer gange vorgekommen.
von Kirchfeld. — Abends: Die Lokalbahn.
Schillerthenter. o. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Haubenlerche. Schauspiel in vier Akten von Ernst von Wilden⸗
bruch. Nachmittaas 3 Uhr: Zopf
Sonntag,
Konigliche Schauspiele. Sonnabend: Opern⸗ haus. 175. Abonnementsvorstellung. Samson und Dalila. Oper in drei Akten und vier Bildern
Camille Saint⸗Saëns. Text von Ferdinand Deutsch von Richard Pohl. Masikalische
berregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballett⸗ Graeb. Dalila: Fräulein Leisner als Gast. Hebräer: Herr W. von Schwind vom zoglich badischen Hoftheater in Karlsruhe als
zc Anfang 7 ½ Uhr.
Schauspielbaus. 175. Abonnementsvorstellung.
812. Schauspiel in fünf Aufzügen von Otto von der Pfordten. In Szene gesetzt von Herrn sseur Keßler. Anfang 7 ¼ Uhr.
Sonntag: Opernhaus. Kartenreservesatz 22 a. wwöhnliche Preise.) Das Abonnement, die ndigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze nd aufgehoben. Auf Allerhöchsten Befehl:
Der große König. Anfang 8 Uhr. Schauspielhaus. 176. ÄAbonnementsvorstellung.
Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Bohème.
Szenen aus Henry Murgers „La Vie de Bohsme“
in vier Bildern von G. Giacosa und L. Illica.
Deutsch von Ludwig Hartmann. Musik von
Giacomo Puccini. Anfang 7 ½ Uhr.
Montag: Opernhaus. 176. Abonnementsvorstellung. Der fliegende Holländer. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner.
Schauspielbaus. 177. Abonnementsvorstellung. Colberg. Historisches Schauspiel in fünf Aufzügen von Paul Heyse. Anfang 7 ½ Uhr.
Sin
Straits Settlements. Am 13. Juni und am 1. Juli ist in 3 (8) auf Syrien [19. Juli bis 3. August]l, 1 (—) auf Beirut gapore je 1 tödlicher Pestfall vorgekommen. [6. Augustl]. Hongkong. Vom 7. bis 13. Juli 40 Erkrankungen (davon Straits Settlements. In Singapore erkrankten vom 3 in Viktoria) und 33 Todesfälle. 8. Juni bis 19. Juli 43 Personen an Cholera; 37 davon starben. China. In Amoy sind in der Zeit vom Eeeee China. In Amoy sind vom 7. bis 27. Juli 39 Personen an 92 Personen an der Pest verstorben⸗ Hauptsächlich handelt es sich Cholera verstorben. um Beulenpest, doch sind auch einige Lungenpestfälle zur Beobachtung Einer Sücnarg
Gesundheitswes
vom 22. Juli zufolge sind in Chengtu
gekommen. ö 1 (Provinz Szechuan) 2 an Cholera erkrankte Soldaten in ein „Philippinen. In Manila itt ein dritter Todesfall an Beulen⸗ dortiges Hospital aufgenommen worden. Nach Ansicht der Aerzte pest Pnh 8. Fen ö Zufolge Mitteil 19. Juli ist kann es sich dabei nicht nur um vereinzelte Fälle handeln. itsst ang der Volkskrankheiten. Britisch Südafrika. Zufolge Mitteilung vom 19. Julit i 8 ““ G 8 “ Gesundheitsamts“ Nr. 35 seit dem 29. Juni in Durban 1 neuer Pestfall festgestellt worden. b- “ CC1I11A“ us den „Veroffen n B 88 5 Cholera. EEF le. n der zwei 9 2 vom 28. August 1912.) S „ ee, Farteil 5 7 st sind in 16 Erkrankungen und 6 Todesfälle vorgekommen; seit dem 20. Mai S . 4 Hest. “ 8 Hlan. “ e 8 Cleberin ist kein neuer Fall mehr beobachtet. Die Gesamtzahl der Fälle im 9 Sun⸗ 8. 111.“ 0 1n8 Rußland. Laut ei 8 August veröffentlichen Bekannt. “ 1“ Eherson ist für Departement Tocopilla vom Beginn der Epidemie bis zum 31. Mai Portati eichwaldau). — Eine .Laut einer am 16. Au. veröffentlichen Betannt⸗ e ger 111ö1 14. 1b ⸗ 4 972 (de älle). 8t. . Höckricht). 1 u e Urals gelegene kirgisische Teil des Kreises cholerabedroht erklärt worden. Laut Zeitungsnachrichten ist im betrug 1072 (darunter 374 Todesfälle). Tochter: Hrn. H. von Blacha (Dom. Höckricht⸗ machung ist der 8 des,n für bestverseucht das Uralgebiet Dorfe Schtscherbinowka im Donezbassin ein Cholerafall, in der Zufolge Mitteilung vom 12. Juni ist auf der zweiten Station Gestorben: Hr. Generalleutnant a. D. Carl bvon Lbischischensk im Uralgebiete Ortschaft Kapk bei Kertsch ein choleraverdächtiger Er⸗ der Tocopilla⸗Pampa⸗Eisenbahn ein unter Militäraufsicht stehender Mumm (BerlinFriedegau). — Fr. Major Ehre⸗ “ vorgetommxei. i bis 10. August sind insgesamt ieskavung der Frgeriche, zu schüͤtzen Die Resgenden aus der Stadt . 88 8 Sest sde⸗ . F I 9 Tüͤ 81 Mi 8 i ugust sind insgesam ein 9 d B zen. G 2 gard von der Wense, geb. von der Wense (Großen⸗ fälle an der Pest festgestellt bis 16. Augus 85 Podesfälle e davon in Tocopilla werden dort einer 6 tägigen Beobachtung unterworfen. 1 h 31 A öte Es erkrankten (starben) vom 10. bis 16. August 541 Erkrankungen (und 555 Todesfälle) gem 3 1 ir X“ Sonnabend, Abends 8 Uhr: hain). 5 (1) Hersanen, dadon je 2 (—) in Alexandrien und Mallawi, der Zeit vom 7. bis 10. August aus 5 Orten 5 (8), Gepäck, Frachtgut, öG Pgerhen hestchtgt um C. Der Herr von Nr. 19. Schwank in 3 Akten — 1“ s1) in Mataria. d zwar aus Hassan⸗ sur 4 (2), aus Nigde. 1 (3) und Uebertragung von 2 oskitos zu vermeiden. Für Reisende, die Tocopilla v 8 V twortlicher Redakt c een8. e aug Schehir, “ 1 p auf dem Seewege verlassen wollen, ist eine Quarantänestation auf zerantwortlicher Redakteur:
S ⸗ 1 3 Ostindi V 7. bis 13. Juli wurden 277 Er⸗ aus Schehir, or und Eregli je — (1). Von der Gesamtzahl G — — Sonntag und folgende Tage: Der Herr von ““ mün Ngegfälle an der Pest festgestellt. Von den 2ee. 8 a. 133 (53) auf. Marach [13. Juni bis 29. Juli]j, 66 einem Ponton eingerichtet worden, der auf Außenreede verankert ist. Nr. 19. Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
— 9 31 schaft 2 218 f 3 bis 29. Juli f Ni ie Rei en w e 81. Zulassung zum Todesfä 7 Präsidentschaft Bombay (davon (218) auf Aleppo 13. Juni bis 29. Juli]), 60 (59) auf Nigde Die Reisenden w erden seit dem 31 Mai vor ihrer Zu .“ ö 8 auf Burma (davon auf die 113. Juni bis 10. Augusts⸗ 47 (33) auf Harem I17. Juni bis Ponton ärztlich untersucht und ihr Gepäck wird. besonders bezeichnet. 1 Städte Rangu n und Moulmein 26 und 13), 31 auf den Staat 22. Julil, 25 (14) auf Antiochia 113. Juni bis 29. Juli], 24 (26) Nach einem Aufenthalt auf dem Ponton von 6 Tagen wird die Ein⸗ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Margarete Kluck mit Hrn. Leutnant Alexander Heller (Kolberg-— Neisse).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hermann von der Malsburg (Escheberg). — Hrn. Pastor Ernst Lindemann (Rincao Sao Pedro, Rio Grande
Große Rosinen.
1
und
Nenes Schauspielhaus. Sonnaben
8 ½ Uhr, (letzte Vorstellung): Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: Der erkaufte Gatte. Komödie in einem Akt von August Neidhart. Hierauf: Ein wenig Musik. Terzett von Octave. — 9 8 1 8 Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Deutsches Schauspielhaus. (Direktion: Adolf Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Brief⸗ 8 5 NW. 7, Friedrichstr. 104 — 104 a.) Sonnabend, tasche. Ein peinlicher Zwischenfall. Der Abends 31. August, Abends 7 Uhr: Egmont. Trauerspiel Dieb.
in 5 Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: selige
auf B 18. i bis 10. August], 21 (19) auf Tarsus [15. Juni schiffung auf Grund genauer quarantäneärztlie er Zeugnisse gestattet. bis 8 ee l 17 1g gf [20. Juni bis 18. Juli, 14 (11) Außerdem werden den Dampfern, die solche Reisenden aufnehmen, auf Djihan [18. Juni bis 27. Juli], 13 (9) auf Mersina über die getroffenen Maßnahmen Ergänzungsgesundheitspatente aus⸗
[23. Juni bis 25. Juli], 9 (8) auf Eregli [18. Juni bis 10. August), gestellt
Mysore, 23 auf die Präsidentschfft Madras, 14 auf das E“ (davon 6 auf Kalkutta), und se 3 auf Büihar und Orissa und auf die “
Provinzen.
Deutsches Theater. Sonnabend,
Der
6 ⅛ Uhr: Faust, 2. Teil. Sonntag: Hamlet. Montag: Die Räuber.
Sonntag und folgende Tage: Egmont. Anfang
Toupinel. — Abends: Die Brieftasche. Ein
peinlicher Zwischenfall. Der Dieb.
(einschließlich Börsenbeilage und Warenzeichen⸗ beilage Nr. 71).