8 1“ v““ 8 Friedrich Sigismund, Ihre Königliche Hoheit die Prin⸗ essin Friedrich Karl von Hessen, Seine Durchlaucht der Erbprinz von Hohenzollern, der Generaloberst von Kessel und der General der Infanterie von Wovrsch bei.

Breslau, 4. September. (W. T. B.) Der Schlesischen

Bolkszeitung“ zufolge erschoß in Pischkowitz bei Glatz der ein⸗ rmige Invalide Paul Herrmann, ein gewalttätiger Mensch,

der früher schon seine inzwischen verstorbenen Eltern mit seiner

hölzernen Hand schwer mißhandelt hatte, im Streit seinen Bruder.

Als der Gendarm mit dem Gemeindevorsteher sich in die Wohnung es Verbrechers begaben, verschanzte sich dieser, schoß auf die Um⸗

stehenden und verletzte den Gendarmen sowie den Gemeinde⸗ “ Schließlich wurde das Haus gestürmt und der Mörder verhaftet.

amburg, 3. September. (W. T. B.). Das Luftschiff isa“ stieg heute früh um 7 Uhr mit 14 Offizieren zur Fahrt Heiligendamm auf, wo es um 9 Uhr 20 Minuten gesichtet Nach einer Schleifenfahrt um den Kreuzer „München“ und den Ort Heiligendamm nahm es eine Wasserlandung vor. Während das Luftschiff dor Anker lag, erhielt es den Besuch Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Mecklenburg⸗ Schwerin und Seiner Hobeit des Prinzen zu Schleswig⸗Holstein mit Gemahlin. Kurz nach 10 Uhr trat die „Hansa“ die Rückfahrt über Travemünde und Lübeck nach Hamburg an, wo sie um 2 ½ Uhr auf dem Flugplatze glatt landete. Beim Einbringen die Halle wurde das eine Seitensteuer etwas beschädigt, seen Ausbesserung ein oder zwei Tage erfordern dürfte, da ein Ersatz⸗ uer aus Friedrichshafen gesandt werden muß.

,8 E-

99

Wien, 3. September. (W. T. B.) Der Deutsche Juristen⸗ tag wurde durch einen Begrüßungsabend eingeleitet, zu dem sich zwei bis dreitausend Teilnehmer eingefunden hatten, unter ihnen zahl⸗ reiche aus dem Deutschen Reiche. Der frühere Justizminister Klein begrüßte die Erschienenen, worauf der Geheime Justizrat Eneccerus⸗ Marburg im Namen der deutschen Kongreßmitglieder herzlich dankte. Der Abend verlief sehr angeregt, namentlich die Darbietungen des Wiener Männergesangvereins ernteten von den auswärtigen Gästen stürmischen Beifall.

Paris, 4. September. (W. T. B.) Erst heute wird bekannt⸗ gegeben, daß am 2. August dieses Jahres aus dem Cluny⸗ Museum ein italienisches Miniaturbild gestohlen worden st, das die Anrufung aller Heiligen darstellt. Dieses Bild, dessen Wert als unschätzbar bezeichnet wird, stammt aus dem 16. Jahr⸗ undert und gehört zu der Sammlung, die der Baron Rothschild im Jahre 1902 dem Clunv⸗Museum zum Geschenk gemacht hatte. Der Polizei ist es bisher nicht gelungen, auch nur den geringsten Anhalt u finden. Nach einer Blättermeldung wurde in namens Gexgervy⸗Pieret verhaftet, der im September vorigen JIahres zwei phönizische Statuetten aus dem Louvre⸗ Museum gestohlen hat. Die Pariser Staatsanwaltschaft soll die unverzügliche Auslieferung Geygery⸗Pierets verlangen, der auch im Verdacht steht, bei dem Diebstahl der Gioconda seine Hand

Spiele gehabt zu haben.

Aegypten ein Belgier

e, 4. September. (W. T. B.) In der Grube bei Bruay ereignete sich gestern um 2 Uhr 15 Minuten eine Schlagwetterexplosion. Von 73 Arbeitern, r Schachtsohle befanden, konnten sich zehn unversehrt gleute erlitten schwere Brandwunden, denen Nach den letzten Nachrichten sind 40 Berg⸗ umgekommen. Dichter Rauch erfüllte alle n, die in großer Ausdehnung einstürzten, sodaß die Rettungs⸗ anuschaften nur schwer vorwärts kamen. Eine angsterfüllte Menge ingt sich um den Schachteingang. Der Minister für öffentliche heute hier eintreffen.

im d

ten wird

„ 3. September.

Schnellzug stieß beute auf dem Bahnhof

mit einem Güterzug zusammen. Drei Personen

tötet und zuölf verletzt. Ausländer sind nicht zu kommen.

(W. T. B.) Ein von Florenz f von Riola wurden ge⸗ Schaden ge⸗

Amsterdam, 3. (W. T. B.)

internationale ß für Versicherungsw (vgl. Nr. 210 d. Bl.) be elte in seiner gestrigen Sitzung die Frage der Rückversicherung. J eutigen Sitzung, bei der der Direktor von Rasp den Vorsitz wurde über das staatliche Pensions⸗ wesen beraten. Den deutschen Bericht erstattete der Regierungsrat des weiteren sprachen Vertreter von neun anderen In der Erörterung trat der Hofrat Blaschke bestehende Svstem ohne Deckung und gegen mathematische Berechnung Hoffmann (Amerika) wandte ch australischem Vorbilze, der mehrere Anregungen für für den Staat hin, bei uf die Dauer keine

r. Delbrück

ein,

Los Angeles, 4. September. (W. T. B.). Ein Feuer zer⸗ störte im Seebad Oceanpark den Park und das Geschäftsviertel. Der Schaden beträgt eine Million Dollar.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Tsingtau, 4. September. (W. T. B.) Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich von Preußen ist heute mit dem Chef des Kreuzergeschwaders und seinem Gefolge auf dem Panzerkreuzer „Scharnhorst“ hier eingetroffen. Das Schiff wird von dem Kleinen Kreuzer „Leipzig“ begleitet und geht am 5. d. M. nach Yokohama in See.

Columbus (Ohio), 4. September. (W. T. B.) Die Versuche, das Frauenstimmrecht in die Verfassung des Staates aufzunehmen, sind bei den Staatswahlen mit großer Mehrheit abgelehnt worden.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 4. September 1912, Vorm. 9 ¼ Uhr.

’

Temperatur

in

richtung, stärke

Witterungs⸗ verlauf

ddeer letzten 24 Stunden

Name der Beobachtungs⸗ station

9 ⁰°, Meeres⸗

vom Abend

Barometerstand

in Celsius

Niederschla Jarometerstand

Stufenwerten *)

2 84

Barometerstand auf 0 °, Meeres⸗

niveau u. Schwere

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stärke

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Miederschlag in

Name der Beobachtungs⸗ station

Wetter

Barometerstand

vom Aberd

in 45 0 Breite Stufenwerten*)

in Celsius

Temperatur

3 Windst. wolkenl. 9 0 764 2sbeiter 4 0 764 4 wolkenl. 13 0 761 4 halb bed. 12 0 763

Regen —14 2 762

—2 0 0

Hernösand Haparanda Wisbo Karlstad Archangel Petersburg Riga

— — — —2 S. — dbo

O. — 2.

◻

2 NNO 1 Nebel Wilna 2 SO I balb bed. Gorki Windst. wolkig Warschau . Kiew 753,4 WNW 4 bedeckt Wien 763,4 WNW bedeckt Prag 766,5 W 1 halb bed. Rom 761,0 3 wolkenl. Florenz 763,1 2 wolkenl. 12 Cagliart 757,7 MMW 3 bener Thorshavn 739,4 Windst. bedeckt Seydisfjord 748,4 O 7 Regen Rügenwalder⸗ 116u“

münde 762,1 N. 3 wolkenl. 15 0 762 Gr. Yarmouth 758,9 W

☚

222

meist bewölkt Nachm. Niederschl.

N S N

dig-

meist bewölkt

2 766 Nachts Niederschl. 764 meist bewölkt meist bewölkt 63 vorwiegend heiter

anhalt. Niederschl.

—

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde 7 Neufahrwasser

SW. 5 bedeckt SSW 7Regen

—

—— 0od⸗

V

— 0

W bester— NNW 5 bedeckt 14

S

2 wolkenl. 16 2 766 — Krakau 760,2 WSW2 Regen 11 3 75 7anhalt. Niederschl. Lemberg 753,9 NW l1Regen 15 3 754 Eewitter Hermannstadt 750,5 NW 3 Regen 14 8 752 —

Triest 7618 S 1 wolkenl. Schauer

(5Uhr Abends) V ’ vorwiegend

7 ziem ich heiter

Memel

6

2.

—2—— —◻ 8&˙S 2

8 2 bedeckt 3 3

Aachen SSW Regen meist bewölkt

Cherbourg 766,.2 SSW 6 Regen 16 2 768 — Clermont 770,9 Windst. heiter 9 0 768 —

V

SSS=

meist bewölkt

— . ₰ı

Hannorer E. S 4 wolkig

16 0 758 Reykjavik (1115 Windst. bedeckt V 7 (resins) 1 eiter I1 1

Biarriz — 7712 SO 2 beiter 8.

764 ziemlich heiter

Nizza 763,9 Windst. wolkenl.

2 2—2 8 E

Berlin W. heiter V 63 Nachm. Niederschl.

Dresden 766,2 WNWl wolkenl.

Perpignan 768,2 NW 3 wolkenl.

1 1 12 1 1 1

2 2 2 Breslau (763,9 NW 3 beiter 1 4 760 Vorm. Niederschl.

Belgrad.Serb. 756,6 W 2 Regen 7

Brombers 761,8 N I bedeckt. 12 3 759 anhalt. Niederschl. Metz SW 2 wolkig 12 0 769 meist bewölkt

Brindist [7557 NNW 5 bedeckt Moskau —

88882 2 0b769 Frankfurt, M. 2 Dunst 10 0 768 meist bewölkt

Lerwick 743,4 SSW 3 heiter

767,5 SW 0 768 Karlsrube, B. 10 0 768 meist bewolkt

Helsingfors 760,7 N. 1 bedeckt

768,8 WNW bedeckt München 10 4 768 Nachts Niederschl.

Kuopio 762.,1 SO I bedeckt

(769,7 SW 4 woltig 4 768 Zugspitze 532,9 N 2 Nebel — 6 9 532 anhalt. Niederschl.

Zürich 770,2 O 1 Nebel

((Wilhelmshav.) 743,9 SW bedeckt U 12 5 751 8 V TöqCPTT1n

752,6 WNW Sbedeckt 12 5 754 ziemlich heiter ((Wustrow i. M.) 4 halb bed. 13 2 763 ziemlich heiter V (Königsbg., Pr.) 5 bedeckt 767 anhalt. Niederschl.

(Cassel) 4 794 meist bewölkt b (Magdeburg) 12 4 759 ziemlich heiter (Grünbergschl.) 60, meist bewölkt 770,5 W 3 bedeckt 16 0) 770 Schauer (Friedrichshaf.) 768,9 WSWgä bedeckt

Stornoway

Malin Head

Valentia 764,3 W

765,5 W

V

752,8 W

cilly

Aberdeen 748,3 SW 2 wolkig 11

Shields 6 halb bed.

8928

Holvhead

759,9 WSW balb bed.

Ile d'Aix

15 0 770 anhalt. Niederschl. 2 (Bamberg) SW 6 Regen 16 1 768 Wetterleuchten WSWs bedeckt 14 17 — SSW 3 Regen 57 SSW 6 Regen 15 6 wolkenl. 3 wolkig

St. Mathieu

Grisnez Paris I Vlissingen Helder

Bodoe Christiansund

— —2——2 , O2 S. ᷣ—2b HA

1

SSG

9 9

O 9 Regen

4 bedeckt

Skudenes Vardö

— —2 —2 —2—2 —,

△¶ ,☛£α 2 —

82

2

9

6 bedeckt 3 Regen

G.

◻

Skagen Hanstholm

—,SePe

g

G

2 Dunst

0

Kopenhagen

— —2—2⸗ —2 α ☛ f — *₰- —,—— SG 85

2 halb bed.

822

Stockholm

Genf 770 3 MNO 2 wolkig 771

Lugano 763,5 N. 1 wolkenl. 16 0 760

Budapesft 757,5 NW 4 bedeckt 13 9 756] meist

Portland Bill 763,0 WSWG bedeckt

Horta 769,0 Windst. bedeckt

Coruña 770,1 O 1 Nebel * Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= Omm; 1 = 011 bis 0,4: 2 = 05 bis 24; 3=— 25 bis 64; 4 = 65 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 31/4;

7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

Ein ostwärts vordringendes Tiefdruckgebiet von 740 mm nord⸗ westlich von Schottland erstreckt sich bis Nordwestdeutschland und Norwegen; ein Hochdruckgebiet von 770 mm über Südfrankreich hat sich bis zur Weichsel ausgedehnt und entsendet auch einen Ausläufer nach Südschweden. — In Deutschland ist das Wetter kühl und im Westen und Nordosten trübe bei in der Nordsee starken füdwestlichen, sonst schwachen Winden; der Nordosten hatte starke, der Süden schwächere Regenfälle Deutsche Seewarte.

3 Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufstieg vom 3. September 1912, 8 ½ bis 8 ¾ Uhr Vormittags: Station . Seehöhe. . 122 m 500 m 1000 m] 1500 m 2000 m] 2220 m Temperatur (0°) 133 98 50 1,5 — 1,5 — 1,82 e. Fchi 0 5 9 74 82 82 Wind⸗Richtung. N NO NNO N N „ Geschw. mps. k-“ 6 6 Himmel anfangs etwa zur Hälfte bedeckt, zuletzt fast wolkenlos.

Theater. Königliche Schauspiele. Donnerstag:2

3 8 Abonnementsvorstellung.

aufgehoben. Carmen. von Georges Bizet. Text vor Halévv, nach einer N

ie: rr Oberregiff

ettmeister Graeb.

(Carmen: . m Stadttheater in Leipzig als nfang 7 ½ Ubr.

Schaufpielbaus. 180. Abonnementsvorstellung.

Die Welt, in der man sich langweilt. Lust⸗

iel szũ Edouard Pailleron,

Regie: Herr

X½

ind

Sonnta

itag,

budiker.

821% .

2

24

W.“

apellmeister Blech.

—8* — 2

8924

furter.

furter.

—

—ö,— 1, 1

Aufzügen von

sbersezt von Emerich von Bukovics.

Recisseur Keßler. Anfang 7 ½ Ubr. Freitag: Opernbaus. 180. Abonnementsvorstellung. (Gewöhnliche Preise. Madama Butterfly. ij ie in drei Akten. Nach J. L. Long 2. Illica und G. Giacosa, Musikk von Giacomo

ardt.

2 s- Lantz. NW. 7,

Der große

2 Romeo und Julia. Kammerspiele. Donnerstag Abends 8 Uhr: Mein

Aglavaine und Selysette. Sonnabent Mein Freand Ted

Die

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Große Rosinen. Tanz in drei Akten (5 und R. Schanzer.

Freitag und folgende Tage: Große Rosinen. Nachmittags 3

Theater in der Königgrätzer Straße.

81 25, 2 28 2 2„ Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Freitag und folgende Tage:

Lessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr; Gudrun. Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst

Feitag: Wenn wir Toten erwachen. Sonnabend: Tantris der Narr.

Deutsches Schauspielhaus. (Direktion: Adolf — 8 8 3 Friedrichstr. 104 — 104 a.) Donnerstag,

I. von Wehhese, eer Abenbs 71 Ubr: —

1 m. n 1s zügen von Johann Wolsgang von Goethe. 8 Freitag und folgende Tage: Egmont.

Schillertheater. o. (Wallnertheater.) . ag, Abends 8 Uhr: Nachruhm. Luftspiel in

Fratag: Die Haubenlerche.

Sgrnabend⸗ mabend:

Der grüne Kakadu.

Charlottenburg. Donnerstag, Lokalbahn.

in 1 Akt von Ludwig Thoma. Freitag: Die Gefährtin. grüne Kakadu. Sonnabend: Nachruhm.

Originalposse mit Gesang und Bildern) von R. Bernauer

Uhr: Der Aktien⸗

Augustin. Freitag Augustin.

Die füuf Frank⸗ und folgende

Die fünf Frank⸗

drei Akten von Franz Wa

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: r. H. S.

Trauerspiel in 5 Auf⸗ von Jean Gilbert.

schaft.

bert Misch.

tasche. Die Gefährtin. Pararelsus Dieb. 3 8 8 . Freitag und folgende Tage:

Abends 8 Uhr: Akten von

“

Nachmittags 3

Sonntag,

Toupinel.

Komödie in

drei

Ludwig Thoma. Hierauf: Die Medaille. Komödie

Paracelsus. Der

Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der liebe 1 Operette in drei Akten von Leo Fall. Tage:

Custspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8 ½ Uhr: Ein Königreich m. b. H. In genboff.

Freitag und Sonnabend: So 'n Windhund! Ein Königreich

1 Thaliatheater. (Direktion: Krenund Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei 2 b Kren, Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik

Freitag und folgende Tage: Autoliebchen. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Polnische Wirt⸗

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Brief⸗ Ein peinlicher Zwischenfall.

Die Brieftasche. Ein peinlicher vreern nn Dieb. 4

Residenztheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Herr von Nr. 19. Schwank in 3 Akten von Keroul und Barré.

Freitag und folgende Tage: Nr. 19.

Der Herr von

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Elisabeth Euen mit Hrn. Günther von Reinersdorff⸗Paczensky und Tenczin (Ludwigs⸗ dorf bei Oels, z. Zt. Kudowa — Mangschütz, Kr. Groß Wartenberg). — Frl. Marianne von Heynitz mit Hrn. Erhard von Kuenheim (Neuhausen — Stollen).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrat von und zu Loewenstein (Marburg). Hrn. Oberförster Gustav Grafen von Wintzingerode (Worbis). — Eine Tochter: Hrn. Landrat Dr. Beckhaus (Bielefeld). — Hrn. von Lochow⸗Lübnitz (Lübnitz).

Gestorben: Hr. Generalmajor a. D. Julius Reichwald (Wiesbaden). — Hr. Reichsgerichtsrat a D. Dr. Rudolf Schlesinger (Leipzig). — Hr. Oberst⸗ leutnant z D. Rudolf Bertram (Freiburg i. Br.). — Lilian Baronin von Dalwigk, geb. Berridge (Bad Liebenstein).

Der liebe

kten von Jean

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

Der

Der selige

.

Aus Tanga in Deutsch Ostafrika wird von der Reise des Staatssekretärs des Reichskolonialamts Dr. Solf, einer emens von „W. T. B.“ zufolge, unterm 31. August weiter berichtet:

Der

Rückreise an. in Kilossa die Baumwollpflanzungen des Kommerzienrats Otto. Anschluß daran fand am 21. August eine Besprechung mit den

Der Staatssekretär fuhr am 19. August von Tabora bis zur Gleisspitze der Mittellanddahn. Dort trat er am 20. August die In Dodoma besichtigte er die neuen Ortsanlagen und

Erste Beilage sanzeiger und Königlich Preußis

Berlin, Mittwoch, den 4. September

26. August der Automobil anlagen zu Stelle zu prüfen. Wald“ besucht, besichtigt. Am 27. nach Neu Moschi angetrete der Kaffeepflanzungen und

auf

Pflanzern des Bezirkes statt, denen die Sanierung Kilossas in 8 na

Aussicht gestellt wurde. Am 22. August wurden die Pflanzungen und die katholische Misssonsstation in Morogoro besucht. Nach dem Wiedereintreffen in Daressalam trat der Staats⸗ sekretär am 23. August die Weiterreise nach Tanga an, und von hier aus besuchte er das Gebiet der Nordbahn. Am 24. August wurden auf der Fahrt nach Amani die Sigibahn sowie die dortigen Pflanzungen und am 25. August die Pflanzungen bei Amani besichtigt, wobei der Staatssekretär seine Anerkennung und Befriedigung über den Stand der Pflanzungen aussprach. Nach der Besichtigung der Sisalpflanzung und ⸗Fabrik in Korogwe fuhr der Staatssekretär am

Im

mit den Pflanzern stattfand. 2 rung veranstalteter Bierabend statt. sekretär wieder in Tanga ein.

Wilhelmstal besichtigen und die Ansiedlungsfrage an Von dort aus wurde das Forstgebiet „Schume⸗ und das Sägewerk und die Drahtseilbahn wurden August wurde in Wilhelmstal die Weiterreise n, wo im Anschluß an die Besichtigung der Eingeborenkulturen eine Besprechung

Nordbahn

bis

weiter,

Mombo und um dort die

mit

Forst⸗ Ort und

Am Abend fand ein von der Bevölke⸗ Am 30. August traf der Staats⸗

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

A—

1912 Septbr.

Tag

Qualität

Durchschnitts⸗ preis für 1 Doppel⸗ zentner

Verkaufte Menge

gering mittel gut Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster V höchster ℳ ℳ

niedrigster höchster Doppelzentner

niedrigster höchster V ℳ ℳ

1 656

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

auu uauanauanmngag

Allenstein Worn.. Schneidemühl Breslau.. “ Glogau. . Neustadt O. S. Hannover.. Emden Hagen i. W.. bbe“ Schwabmünch Pfullendorf. . Schwerin i. Mecklb. Saargemünd

Günzburg.. Memmingen. Schwabmünchen Waldsee.. Pfullendorf .

Allenstein . Thorn.. Schneidemühl Breslau.. latze⸗ 2 Glogau . . Neustadt O. S. Hannover. FPens.. Memmingen. Pfullendorf.. Schwerin i. Mecklb. Saargemüund..

Allenstein. TPhor .. Schneidemüh Breslau.. Elaß. . . Glogau Neustadt O. S. Hannover öä5 Hagen i. W.. Feunß.. ... Memmingen. Walhsee:.:,. Schwerin i. Mecklb.

Allenstein. Phor . Schneidemühl Breslau.. .1““ Glogau Neustadt O. S. Hannover. Emden. Hagen i. W. Goch.. Neus .. ö“”“ Memmingen. Schwabmünchen Waldsee. Schwerin i. Mecklbg Saargemünd..

Berlin, den 4. September 1912.

Wei 20,75 20,60 20,50 19,00 19,00 19,50 19,50 20,80 20,00 21,50

20,30 19,20 21,30 21,30 19,10 19,10

zen. 22,50 20,80 21,00 19,10 19,50 20,20 19,80 21,00 20,25 22,00 21,65 21,30

22,50 21,00 21,00 20,00 20,00 20,20 20,2

21,20 21,05 22,00 21,95 21,30

19,00

20,00 17,70 18,00 19,00 18,40 20,20

21,00

19,00

20,00 18,00 18,50 19,00 18,80 20,40

21,00

20,75 20,60 20,50 18,10 19,00 19,50 19,10 20,60 18,65 21,50

20,30 19,20

20,60 22,00

20,60 22,00

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 20,00 20,00 22,00 2 34 24,0 25,80 l21 144 19,00 19,00 — 3

— V 8 24,40 . 25

25,00 49

2*

Roggenu. 16,00] õf17,00 17,00 17,10 15,50 16,00 16,00 16,10 16,00 16,50 15,60 16,30 16,60 16,80 16,60 16,80 17,45 17,50 17,00 17,50

— 18,25 17,40 17,90 20,00 — 17,50 — 16,00 16,30 17,00 17,50

Gerste. 17,50 19,00 17,00 17,60 16,00 16,50 16,60 16,70 17,90 18,00 18,00 18,50 19,00 20,50 17,00 17,60 18,60 20,00

— 17,15 17,25

17,75 16,10 — 18,00 18,00 18,50

16,00 16,80 15,50 15,50 16,00 15,60 16,30 16,40 17,20 17,00

17,40 20,00 17,20 16,00 17,00

17,50 16,60 16,00 16,30 17,00 18,00 19,00 16,70 17,60

17,25 16,10 18,00 18,00 18,50

19,70

a fer. 18,00 .“ 15,50 19,40 16,30 15,70 16,60 15,80 20,20 16,80 22,60 20,00 21,00 19,00 24,00 26,20 18,80 25,00

17,00

14,00

14,50 18,80 15,30 14,20 15,30 14,00 19,40 15,00 21,50 15,00

17,00 18,00 17,60

—

16,00 17,40 15,00 19,10 15,90 15,20 16,00 14,90 19,80 16,00 22,00 20,00

V V 18,00 V 20,00

16,00 17,60 15,00 19,30 16,20 15,20 16,00 15,30 20,00 16,40 22,00

20,00 18,00 21,00 18,60 18,20 24,00 16,60

18,00 15,50 19,90 16,60 16,20 16,60 16,20 20,40 17,60 22,60 20,00 21,00 19,00 26,00 26,20 18,80 54 25,00 9

17,00 2 200

18,60 17,60 18,20 15,50

24,00 14,00

16,00

15,00 V

14,00

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.

Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, 1“ . 1

1e“

Kaiserliches Statistisches Amt. Delbrüc.

19,63 18,60

daß

1¹“

ende

8

r Bericht fehlt.

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. entspre