Matterberictnon 1s Msrs ann Danm, hnbe p Meteertberict vamae Mütn vls, Werm 24 n: — d11u“ “ tschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsan

Wind⸗ Wind⸗ Witterungs⸗ G veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

richtung, Wetter ri haung, Wetter “ Drachennaufstieg vom 15. März 1913, 8—9 Uhr Vormittags: 2 Berlin, Montag, den 17. März 19 1

stärke stärke 24 Stunden

g in

Witterungs⸗ Name der

verkauf der letzten Beobachtungs⸗

24 Stunden station

rstand

Name der Beobachtungs⸗ station

Breite

eratur elsius rschlag in

elsius

in 45 ° Breite

Niederschla tufenwerten *)

Barometerstand vom Abend

in

V Seehöbe 122 m] 500 m 1000 m 1500 m Tkasss 3 Handel und Gewerbe. 1 8 8 Bosnien. Mittelsorte †) 16,13 ℳ, 16,12 ℳ. — Roggen geringe Sorte †) 16,11 ℳ 3 754 Nachts Niederschl. Temperatur (C °) 9.,1 “”“ (Schluß aus der Ersten Beilage.) Kreisgericht Tuzla. Name des Falliten: Abram J. Altarac in 16,10 ℳ. — Futtergerste, gute Sorte) 16,80 ℳ, 16,20 ℳ. — Jj Rel. Fchtgk. ( % 71 3 z 87 88 8 3 1 “ Doboj. Konkursverwalter: Rechtsanwalt Dr. Ljubo Simié in Futtergerste, Mittelsorte*) 16,10 ℳ, 15,60 ℳ. — Futtergerste 2 755 — Scha Wind⸗Richtung. S W W W I 1 Winke für Gläubiger bei Konkursen in Transvaal. DHoboj, Stellvertreter Rechtzanwalt Dr. Lubomir Peles in Tuzla. geringe Sorte*) 15,50 ℳ, 15,00 ℳ. — Hafer, gute Sorte*) 19,70 ℳ, 255 — Schauer — Wiah. gicht ung. 1““ “ Tamesdetermin: 12. April 1913. Prafungstermin: 2. Mai 191. 17,90 ℳ., — Hafer, Ritrelforte ) 17,1e”h, dute orte“) 19, afer, 755 Schauer Himmel hedeckt, untere Wolk 8 Söh Geseß Nr. 13 von anspac Provinz geltende Konkursordnung ist das Den Anmeldungen, die in serbo⸗kroätischer Sprache abzufassen sind, geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. — Mais (mixed) gute Lefer.

754 Nachts Niederschl. Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 960 m Höhe. di Erb 2 1 müffen etwaige Beweisurkunden in Ur⸗ oder Abschrift beigefügt werden. 14,80 ℳ, 14,45 ℳ. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— ℳ, —,— 753 Nachts Niederschl. ie Eröffnung des Konkurses wird auf Antrag eines eine — Mazisz (runder) gute Sorte 15,60 ℳ, 15,20 ℳ. — Richtstroh 760 8 * 8 “ öZ1“*“ 50 Pfd. Sterl. vertretenden Gläubigers oder —,— ℳ, —,— ℳ. — Heu 7,20 ℳ, 5,40 ℳ. Markthallen⸗ I“ v““ “ vortretenden Geenerungen von zusammen mindestens 100 Psd. Sterl. Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts preise. Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 ℳ, 30,00 ℳ. — Speise⸗ Sc gane aI Etaa antelges lanbigesn durch den Richter (wsgesprochen und im am 15. März 1913: 8 — weihe 8 ℳ, 35,00 ℳ. — Linsen 60,00 ℳ, 35,00 ℳ. 758 Nachts Niederschl. gal er „ 3 u rica Government Gazette“ 1“ Oberschle — Kartoffeln (Kleinhandel) 10,00 ℳ, 5,00 ℳ. — Rindfleisch Handel und Gewerbe. veröffentlicht. L brhl d8- Wschlesisches Revier von der Keule 1 kg 2,40 ℳ, 1,70 ℳ, do. Bauchfleisch 1 kg

bo (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten Findet die Eröffnung des Konkurses auf Ant des G 180 G1— Schweinefleisch 1 kg 2,00 ℳ, 1,60 ℳ 5 8 8 8 /x 39 3 8 ge : re 1 „ — G n ra e 8 8 8 2 6 7 2 * —, 7 7 80 789 Vneanch Leirrr „Nachrichten für Handel, Industrie und Land⸗ sauxneh . so muß dieser Antrag mindestens bee Wochen dor 1“ Reltelt PGe 22 Kalbftesch 1 g 240 74, 140 ℳ, — Heaunmehsteisch 1 ng I meist bewö wirtschaft“.) ter Verhandlung, die über ihn stattfindet und auf Grund deren ’ 8 8 . 2,20 ℳ, 1,50 ℳ. — Butter 1 kg 3,00 ℳ, 2,40 ℳ. — Eier,

gegebenenfalls die Konkurseröffnung erklärt wird, ebenfalls im Staats⸗ “ 1orStüc. 5,80 ℳ, 3,60 ℳ — Karpsen 1 *½☚ 5.-e

762 meist bewölkt Bromberg SW. Reaen 758 771] meist bewölkt Metz SW A bedeckt 660 763 ziemlich heiter 8. 1 1

Schweden. anzeiger veröffentlicht werden. Gestellt 7 854 Aale 1 kg 3,20 ℳ, 1,60 ℳ. — Zander 1 bg 3,60

9 Hechte 1 kg 2,80 ℳ, 1,60 ℳ. — Barsche 1 kg 2,4

1

4 771] ziemlich heiter Frankfurt, M. 7 SW 4 wolkig 761] meist bewölkt . 6 4 A — . . 8 — Bep Heraß 1 29 39 1 Bff † 3 3 6 8 8 8 t⸗ 1 772 Vorm. Niederschl. Karlsruhe, B. SSO Z herter 9 0 763 ziemlich heiter e111“ ““ 1“ vvilen Tverscfntlica ng 1s aee (reftvmng des Konkurses eenthält Nicht gestellt. 8 86 Schleie 1 kg 3,20 ℳ, 1,60 ℳ. — Bleie 1 kg 1,60 ℳ München 769,9 SO 3 wolkenl.] 2 1 772 meist bewölkt München woltenl!. 3. 0 764 ziemlich heiter Tarif⸗Nr. 1229 mit 0,25 Krone für 100 kg. .6.“ 3 rersammlungen, von . die erste Fecelnasta eh Taen Lühas ger. . 11““ Stück 24,00 ℳ, 4,00 ℳ. Zugspitze 531,0 / SW heiter — 9 2 533 ziemlich beiter Zuasvitze S2W 9halb bed. — 529 ziemlich heiter Beantragt war Zollfretheit, während der Steuerausschuß des drei Wochen nach der Konkurseröffnung stattfindet. ge bdie vefite⸗ — Von dem Berliner Pfandbriefinstitut sind 8 1 (Wun Imehoav.) (Wilhelmshav.) “ eine Herabsetzung des Zolls von verschenlen bofth etwa 2 bis 3 Monate nach der zweiten Ver⸗ “ 991 9% ℳ 3 ½9 „% ige, .22 38 200 ℳ 4 %oige, ornow 5,7 2 1 3 748. Schauer Stornowa NNO 6 wolkig Schauer 125 auf 0,10 Krone empfahl. ammlung abgehalten und ebenfalls eine b ℳ oige, 9 990 900 ℳ 5 % ige alte Pfandbriefe und ¹ wolkig Rich 8 1 8 * 8 11 “ im Reichstage sich die E“ bekannt gemacht. f entsprechende Zeit vorher 1b 500 ℳ 3csaige, 171 489- ℳ i ngige, 150 289 c80 78 A 1 — . 38 3 744 Se ür die Beibehaltung des gegenwärtigen Zustands aus, während die Die Einrei F “ 8 4 % ige neue, zusammen 439 202 300 ℳ andbriefe ausgege usweis über den F . Malin Head e ) Malin Head N wolkig — Fãeceae smeite F die Herabsetzung 8 1 Krone Pi ecch 1..n.ee 1... hen. Ee.. eer. Snsd. ngen,wovon noch 5 692 800 ℳ 3 ½ gige, 4 041 600 ℳ 4 ic0 8 viehmarkt vom Versehr Shih. Miehe⸗ Verichichlacht ustrow 1. M. 8eZ “ eht nun eine ins Abst er beiden Kammern 9 — — . [2 733 600 ℳ ige, 5565 5⁰° öbri 8 *; ““ S “ hewölkt Valentia Dunst meist bewölkt über 8s Superpsvephenoll benr. Ulum hegglen Da Ftra e ligez Fontursforderung beschworene Er⸗ 9 981 700 ℳ 8 % 9 899 29% 806 ℳ 88 apne⸗ SSr e ebo - gmmäsene chsee Fencsgertns oie 8 1o) daee ec hheer fs. 8 Xp (Königsbg. Pr.) 8 8 11“ “ 8 kann auch von dem Angestellten, Agenten, Baabesche- üt Grdsärung nh gage ;S zusammen 273 957 800 ℳ Pfandbriefe von den Grund⸗ Schlachtgewicht 84—88 ℳℳ, 2) vollfleischige, ausgemästete, im Alter Secilly 758,4 WNW G bedeckt 764 Schauer 19.. wolkig Nachts Niederschl. Ive Gvrbiger bei onrussen in ber Kcer. ligers ausgeben. Auswärtige Gläubiger können die besow 8 86 nsesg⸗ sfrg dennigseng Fgnd. „Mersch Ftaen 1. März von 4—7 Jahren, Lg. 45 — 48 ℳ, Schlg. 78,86 g 3) junge V (Cassel) (Cassel) inke für Gläubiger bei Konkursen in der Türkei. v Airuna där hen ie 2 vorene Er⸗ zum 28. Februar 1913 sind 376 Grundstücke mit einem fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete, Lg. 45 47 ℳ, Aberdeen 741,9 WNW Z halbbed. Schauer Aberdeen wolkig Nachte Niederschl. Die für Konkurse in der Türkei geltenden Bestimmungen sind küe aih, har Feech, beb, Eande 8 gabeng solcher Erklärungen Feuerkassenwerte von 74 912 025 ℳ zur Beleihung mit neuen Berliner Schlg. 92—85 ℳ, 4) mäßig genährte eiraers 1 ltere „ 11 Eöö“ außerordentlich verwickelt, da je nach der Staatsangehörtgkeit des biitischers Feonfuk⸗ geben, am besten vor dem zuständigen 8 “ ““ “ darauf erfolgten Zu- Lg. 39 — 42 ℳ, Schlg. 74 79 ℳ. — Bullen: 1) vollfleischige, aus⸗ Shields 716,0 WSW 4 balb bed 3 756 Schauer Sbields bedeckt Schauer Konkursschuldners entweder das ottomanische Konkursgericht oder Die Erklärung muß alles zum Beweise d vmnee sond goch nicht abachoben worden 39739 900 ℳ. gewachsene höchsten Schlachtwerts, Lg. 48 — 50 ℳ, Schlg. 80 —83 ℳ 2 (GrünbergschJ.) E“ die türkischen Konsulate dafür zuständig sind und jede dieser Be⸗ aufführen. e der Forderung Dienliche Rechensch sberie erelägescmmlung pom 8. März 1913 wurde der 2) vollfleischige jüngere, Lg. 44 — 46 ℳ, Schlg. 79 — 82 ℳ, 3) mäßig 8 59 3 wolki 31 2 757 . Holvhead 3,4 W 4 wolki 750 meist bewölkt hörden ausschließlich die Gesetze des eigenen Staates dabet Die genaue Befolgung der wörtlich folgende schrift j G “ ee der 11H. nsGg. lüngere und gut genährte ältere, Lg. 9 — 42 , Schlg. 74 — 79 ℳ. Holvhead 752,1 W wolkig egecg 7. g — anwenden. Den türkischen Konkursgerichten unterstehen nach tlich: genden Abschrift ist klellschaft zu Dresden, der eine 25 jährige Arbeitsperiode ab. — Färsen und Kühe: 1) vollfleischi sgemästete Färsen hs Mülhaus., Els.) . „(Mülhaus., Els.) den bestehenden Staatsvertränen auch die bulgarischen, serbi⸗ wesentlich: e Se as. 1“ schließt, einstimmig genehmigt, wie auch die vorgeschlagenen Aende⸗ Schlachtwerts, Lg. —,— ℳ, Schlg deie eicgen, bachsien Ile d'Aix 769 6 GW 4 bedeckt 1000 Vorm. Niederschl. Ile d'Aix 57,1 SW Föbbedeckt 766 vorwiegend beiter schen und montenegrinischen Staatsangehörigen in der Türkei. „Therein (nämlich in der beschworenen Erklärung) the rungen der Statuten und Versicherungsbedingungen einstimmige An⸗ mästete Kühe höchsten Schlachtwerts, bis zu 7 Jahren, L 19, a0 . 1116“ E1 “ Fonsokorbehünen creditor shal state the amount and nature of the said Snc S8. Aus dem Jahresüberschuß in Höhe von 37 889 wird Schlg. 74 — 77 ℳ, 3) ältere auggemästete Fühe ang. wenig gut St. Mathieu 764.4 WSW bedeckt 10 0 771] meist bewölkt St. Mathieu 752,1 WNW 2 wolkig 713 761 vorwiegend heiter zu beobachtenden Vorschriften entsprechen im allgemeinen dem debt, w 2t persons, if any, besides the insolvent, are wieder eine nachträgliche Erhöhung der statutarischen Entschädigungsquote entwickelte jüngere Kühe und Färsen, Lg. 37 — 39 ℳ Schlg 5 Bamberg) im Heimatstaate des Konkureschuldners geltenden Rechte. Dies liable for the said debt, the pledges or other securites um 6 % vorgenommen. Die Versicherungssumme stieg auf 10 592 538 ℳ, 67 —71 ℳ, 4) mäßig genährte Kühe und Färsen, Lg. 33 — 35 ℳ, decbBamberg) „ (Bamberg, ilt insbes 1“ sns ehar 8 given for the said debt; and shall depose, to the die Prämieneinnahme auf ℳ 487 663, die Schäden inkl. Erlö S 32 — 66 ℳ ährte Kü IGmen, ZZ“ 4 768 Vorm. Niederschl. Grisnez SSW 7 Regen 1 gilt ’ guch für das deutsche Konsulargericht, für of his knowledge and belief, that nhen b 8 t H forderten ℳ 443 575, der Res rvefonds, die Speztalres 16. 8 di Schlg. 8 66 ℳ, 5) gering genährte Kühe und Färsen, Lg. bis 32 ℳ, 775 8 . 8 24 riften ichs — 1 aßgebend — 86 debt is a tri 2. e. e 3 L n e Schlg. bis 71 ℳ. — Geri 8 J 0-772 — Panss 753,1 SSWbedeckt dn. Fe veilen sdatf 1“ laxful debt, and that all vouchers or evidence 01,,gen Prämienreserve stiegen von ℳ 762 589 auf ℳ 831 209, die vorhan⸗ 5 8. 4. a. Schla 8“ Jungvieh (Fresser), 767 8 Vlissingen —2716,1 SSW Regen — Rücksicht auf die besonderen Verhältnisse des Auslandes gewisse Die Gegihetaa näze deeasfne . .Aüsdüt Pre gantes. aene , üea eee Fopitalanlagen von 76 808 261 auf ℳ 872986 Käl ber: Für den Zentner; 1) Doppellender feinster Mast 764 — Helder [744,7 S 7 Negen — Freihetten gelassen, insbesondere bezüglich der Fristfestsetzung für die ie Erklärung kann in Deutschland und in deutscher Sprache aus⸗ bleibende Ve sicheru rte Prämienrabatt für schadenfrei Lebendgewicht 85 — 103 ℳ, Schlachtgewicht 121 — 147 ℳ, 2) feinste 737 — Bodoe v“ Anmeldung der Konkursforderungen. Es empfiehlt sich daher für Pgestellt sein, muß aber dann vorschriftsmäßig, am einfachsten von dem Bersicherungen, womit sich die Beiträge bis auf 2 % er⸗ Mastkaͤlber, Lg. 72 — 73 ℳ, Schlg. 120 — 122 ℳ, 3) mittlere Mast⸗ 8. 1 Ebrisfiansand 7136 S8S den deutschen Gläubiger, beim Konkurs eines türkischen fremden zuständigen englischen Konsulat, beglaubigt sein. Eag ea kanaen, tritt der Wartefrist jetzt in Wirksam⸗ und beste Saugkälber, Lg. 66 — 70 ℳ, Schlg. 110 — 117 ℳ, 4) geringe 88 eeSern veneg Staatsangehörigen zunächst den Platzvertreter mit der Einziehung In der dritten Gläubigerversammlung oder in irgend einer später pflicht der Mi⸗ Ueber. efolgt zu festen Prämien ahne iede Nachschuß. Mast, und gute Shugkeälber, Lg. 60, 62 ℳ, Schlg. 105 —114 ℳ, 749 Skudenes 744,7 SW 4 wolktg von Erkundigungen bei dem zuständigen Konsulat über die einzu⸗ bierfür einberufenen und im Staatsanzeiger veröffentlichten Gläubiger⸗ — Der Verband von Fabrikanten isolierter 2 it Frt 5) geringe Saugkälber, Lg. 48 — 55 ℳ., Schlg. 87 — 100 ℳ. 742 Vardo NNW 2 Schnee haltenden Formalitäten zu betrauen. Auch ist, da die Konsulate in rerammlung kann der Schuldner einen Vorschlag zum Zwangs⸗ berechnet laut Meldung des We vIB tungsdrähte Schafe; Für den Zentner: A. Stallmastschafe: 1) Mastlämmer 751 Skagen 7 WSW halb bed. der Türkei Konkurseröffnungen zum Teil lediglich in Lokalblättern zu vergleich machen. ab einen Kupfer nschka de 0˙60 ℳ fü 98 1 ahhete Masthammel, debendgewicht 45-—49 , Schlachtgewicht 753 Hanstholm 5 SW Fwoltig vagfgntnghtssshe zundedie Tö g. “ bE Der Vorschlag muß, wenn er von einem bestimmten Prozentsatze Kupferquerschnitt 81 1800 1 Länge Suadratauillcete heah 92 h 2eiter 3 11“ gechngere “ ütt b 8 88be 1 verhältnismäßig kurz bemessen sind, oft nur der Platzvertreter in der aülder Gläubiger xtbe. b nahrte junge afe, Lg. 40 — 44 ℳ, 82 — 90 ℳ, 3) mäßi Kopenhagen 3 W 3 Dunst Lage, dem außländischen Gläubiger in jedem Falle rechtzeitig vom fatellbubiger angenommen ist, noch in einer späteren Versammlung .b vorgestrigen Aufsichtzratssitzung der Anglo⸗Continentale genährte Hammel und Schafe (Merschafe), Lg. 35 40 25 Schic⸗ eel 3 NNR 2edeckt (vormals Ohlendorff'sche) Guano⸗Werke wurde laut Meldung des 75 — 85 ℳ. B. Weidemastschafe: 1) Mastlämmer, La. —,— ℳ,

Ausbruch eines Konkurses in Kenntnis zu setzen. Eine Vermittlung 8 — — f . . b 199 Fes Fnd 19- Iwolken Nach Annahme des Zwangsvergleichs oder, wenn ein solcher nicht W. T. B.“ aus Hamburg beschlossen, eine Dividende von 8 % gegen .—,— ℳ, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. küähüg, ℳ,ü Haparanda 43,3 N 2 wolkenl.

auf 0 °, Meeres⸗

niveau u. in 45 ° Barometerstand vom Abend

auf 0 °, Meeres⸗ niveau u. Schwer⸗

Baromete Stufenwerten*) Barometerstand

in Niede

Temperatur

—

SSW 3 bedecrt S 3 bedeckt

do

763 Nochts Niederschl. Borkum 757 Schauer Keitum 761 Schauer Hamburg 759 Schauer Swinemünde 88 SSW 4 bedect 759 Vorm. Niederschl. Neufahrwasser W 6 heiter 754 Vorm. Niederschl. Memel WSWö halb bed. 769 Nachm. Niederschl. Aachen SSW 6 bedeckt 765 Schauer Hannover 1 WNWI bedeckt 764 Vorm. Niederschl. Berlin 54,8 S 1 bedeckt 766 Schauer Dresden SW wolkig

765 achts Niederscht. Breslau 2 halb bed.

V

2

—B

Borkum 752,3 SM gsbedect Keitum 750,4 SSW bedeckt Hamburg 75. S 7 halb bed. Swinemünde 761,5 S = halb bed. Neufahrwasser 762,1 WSW woltenl. Memel 759,0 W 5 pbedeckt Aachen 761,9 SW 7 bedeckt Hannover wolkig Berlin 764,4 ( 3 halb bed. Dresden —767,3 6 heiter Breslau 769,0 S 3wolkenl. Bromberg 765,5 % wolkenl. Met 766,3 bbedeckt Frankfurt, M. 766,4 bedeckt Karlsruhe, B. 768,0 S heiter 3

S

sdose0

e

—

8—

2 AGNG 0

2

8 —+—

0

EIEleeEbSPeleSegen

vIN2S

0& vost

82

1‿

SSS

=SAl

—

5

boCS==Z bo d0vbo dovo do vdeoseste

†) Ab Bahn. bis Ende 9 Frei Wagen und ab Bahn.

Valentia 754,9 WSW halh hed. 4 755

SS

₰ꝙ1

182 ₰ —

noEE

IWWö

Grisnez 58,1 WSW sRegen Paris 766,2 SSW2 halb bed. Vlissingen 757,0 SSW woltig

Helder 53,8 WSWsS Reagen Bodoe WSWa halb bed. Christiansund SW wolkig Skudenes O 8 bedeckt Vardö 39,3 W A wolkenl.

Skagen 749,8 SSW 5 bedeckt

Hanstholm —747,1 SSO. Schnee Kopenhagen 755,7 WSW4 Dunst

Stockholm 747,9 SW (Schnee Hernösand 745,0 Windst. wolkig

1

☛ —

EE‚

S

‿

HSSS=Fb5eSSEbOSsbo 1 8

N.

—

S- 00 do de

I

do 1325 —₰+½ 1

Soel

8* DO S 0,

——

S2 —

U

des deutschen Generalkonsulats in Konstantinopel ist bei der An saatt 51 6, ; Feit⸗ —2 gefunden hat, mindestens sechs Monate nach der Schlußperteilu 7 ½ % im Vorjahr vorzuschlagen. Schlg. —,— —— d 8 0 naq 9 8 ) 3 N * 8 ng ; 7 „ 8 g. 7 ℳ. G

Haparanda 741,2 SSO 2 bedeckt Ha 1 enl. naehigc Fon Konkursforderungen nach den bestehenden Grundsätzen hann der Gemeinschuldner den Antrag auf Rehabilitation spclte b 8 Dis Fberredr de chen S taatseisenbahnen verein⸗ c Schweine: Für den Zentner: 1) Fettschweine über 3 Ztr. Wisby. 753,8 SW 6 wolkenl. Wisby 1,2 WSW bedeckt Für Konkurse vor den ottomanischen Gerichten gilt folgendes: *) „Der Antrag wird mindestens sechs Wochen vor der Entscheidung cr V. 2088 “ 990 00-, her Betriebslänge von 2099 km Lebendgewicht, Lebendgewicht —,— ℳ, Schlachtgewicht —,— ℳ, Karlstad 748,1 WSW A balb bed. Karlstad b Windst. Schnee Das türkische Konkursverfahren ist unter engster Anlehnung an darüber im Staatsanzeiger veröffentlicht. 204 797 6). Einnahme vom 1. I Fe Ssie. endgültig mehr 2) vollfleischige Schweine von 240 — 300 Pfd. Lebendgewicht, Archangel — 738 8 W 2 Schnee Archangel 744,6 SSWI halb bed. 740 das französische Konkursrecht in dem türkischen Handelsgesetzbuche von Die Konkursordnung berührt das Gebiet der freiwilligen Liqui⸗ 78 890 000 ℳ (gegen Voriah 8 eaitt 9 letzten Februar 1913:] g. 62 — 63 ℳ, Schlg. 77 — 79 ℳ, 3) vollfleischige Schweine “ —Se Jwolkig Petersb ürg — 229 SW Jbedeckt E1 88 Jali 8 Art. 147 — 315, nebst einem Nachtrage vom 22. August heh o nicht. Diese regeln sich nach den allgemeinen Vorschriften Meldung des 828 T Be eEEE“ e r Pr 2gehe⸗ 2a0 “ b“ “ ℳ . b

3 w 1 -1 ele 2,2 b 2 8 re 1 g s setz 9 eit d Südafri † ndi EE“ 8 ; 4 2 2 ollfle 8 w v 232 8 vi 8. 05 geregelt worden (Deutsche Uebersetzung von beiden in den es in Südafrika geltenden römisch holländischen Rechts. reichischen Südbahn vom 1. bis 10. März: 4 287 118 Kronen, Lg. 59 — 61 26 Schlg. 780e 8. 5) d.ogh nf Scebendgewich

7547 WSWl wolkig 2. 749. Riga SW wolkig 2à22 75. „Handelsgesetzen des Erdballs“ Bd. VIII Türkei S. 36 ff., R. von Bemerkt sei, daß im Gegensatze zum englischen Rechte die frei- gegen die endgült Zei — 8 758,5 SW 4 bedeckt 129 Wilna 755 0 / SW 4 bedeckt 1 54 Deckers Verlag, Berlin SW. 19). ilige Liquidation nur die Ckubs ger hhn deng 18 — Perlahres Rehretneeatae lchns, Zes en sardchenden seitezunar 8 “s, Schlg. 71 —73 ℳ, 6) Sauen, Lg. 58 — 29 ℳ, 757,7 WSW2 wolkenl. 0 4 — Gorkt 755,1 SSW 3 bedeckt 2 762 8* ET“ tritt nur F wenn der in Gläubiger, der nicht zugestimmt hat, kann jederzeit seine Forde. Einnahmen mehr 314 342 Kronen. 1 Auftricb⸗ Rinder: 5036 Stück, darunter Bullen 1339 Stück 7672 W 1 wolkenl. 7;. 8. 8 759,2 SW bedeck 0760 38 88 1 Heeeg geset e im 88 ung nach dem vollen Betrag einklagen oder unter den oben ge⸗ Wien, 15. März. (W. T. B.) Die Bilanz der Skoda⸗ Ochsen 2211 Stück, Kühe und nFarsen rüg6 1n 838, Sl

—2 69 Handelsrechts (Art. 1 und 10 des türkischen Handelsgesetzbuchs) ist. sschüderten Voraussetzungen die Eröffnung des Konkurses beantragen. Werke schließt nach Vornahme von Abschreibungen in den Anlage⸗ 2217 Stück; Schafe 10 675 Stück; Schweige 14 18 Stid.

—

764 8 W bedeckt 0 76. — Kiew 764,8 S Isbedeckt 30 769 Bei Nichtkaufleuten und zivilrechtlichen Gesellschaften erfolgt im Falle di E „viren m, ot r “ “ 1— J “ — 1““ B E“ 1 4 eereeee e deutschen Gläubiger werden in d ällen i werten mit einem Reingewinn von 5 389 356 Kr. ab. V sr 772,1 NO 1 wolkig 768 vorwiegend heiter Wien 83,4 WSWs wolkenl. 0 765 vorwtegend heiter der Zahlungsunfähigkeit ein formloses Liquidations verfahren durch den age sein, 858 Rechte mstrend 8* Päuer Cf en Fagen, 8 beschloß, der Generalbersammlang bee v. “ Das Rinder geschäft ühefstärnl ruhig ab, verflaute

·2 1 be 765 31 M Zivilrichter nach den Grundsätzen des türkischen Zivilrechts (der sog. 6 Se 2 serve 1 77 3 Nebe 770 h Hras s 8S Ubenrae 1“ F1 blemnlich Medilllé). Wichtig ist der Unierschied zwischen 8 handelsrechtlichen fon 8 dcth hs 3 ; 500 290 8 1116 v .nes s ssollen aber Pald. 100 schwere Stiere brachten Preise über höchster Notiz. Ib770,4 N 3 Nebel 70 om Sd —“ Konkurs und dem zivilrechtlichen Liquidationsverfahren vor allem da⸗ Es empfiehlt sich daher, in allen Fällen mö lichst rasch eine im Rechnung vorgentat verbe 8 3 Kr. auf neue Der Kälberhandel gestaltete sich glatt. Doppellender waren 770,8 SO 2 wolkenl. 8 0 770 — Florenz 68,4 SO 2 bedeckt 0 769 bar durch, daß es einen alle Gläubiger bindenden Zwangsvergleich (Kon⸗ ransvaal gültige Vollmacht auszustellen. Zweckmäßigerweise wird Helsin vfr⸗ 15 Mär (W. T. B.) Di vernachlässigt. 769,5 SO Jbalb bed. 11 0 769 — Cagliari 67,5 NNO A wolkig 8 — kordat) nur bei ersterem gibt. Ein solches Konkordat kommt zustande, Hs genecht aus den easul uit Cabsätutignsbefugnis ausgeschrieben. merzbank hat die Wasserfälle 1c S17. T Seehm⸗ Bei den Schafen war der Geschäftsgang glatt. Osterlämmer Seydisfiord 752,8 NNO 2bedeckt — 9 — 749 — Sevdisfjord 29 8S 2wolkenl. 11 Has zugleich drei Viertel der angemeldeten und eingetragenen Gesamt⸗ amit eine Gewähr für einen Erfolg nicht übernommen. Die Wasserfälle hatten einer Aktiengesellschaft in Hütola gehört. 8 Rügenwalder — Rügenwalder⸗ forderungen repräsentieren, zustimmt. 1 Ein Formular zu einer Vollmacht wã 5 6 B 761,7 SSW Fsbedect 8 59 Vorm. Niederschl. eüne 754,0 SSW nbedeck 31 2 754 Nachm. Niederschl. Oies Berhbnsaas der Pstimmt. erfolgt in der Weise, daß zuerst per nkchach Woche 8. Bureau der “ 1 Berlin, 15. März. Bericht über Speisefette von Gebr. 53,1 SW Zhalb bed. 4 3 764 — Gr. YNarmouth 739,6 S 6Regen 3 754 — die Massekosten (Kosten des Konkursverfahrens und Barunterstützungen c Landwirtschaft“, Berlin W. 8, Wilhelmstraße 74 III, im Fonds⸗ und Aktienbörs 3 Gause. Butter: Die Marktlage zeigte auch zum Schluß der Woche SW 390 766 meist bewölkt Krakau 762,1 NNO lwolkig 763 ziemlich hester für den Gemeinschuldner und seine Famlie), sodann die privilegierten immer 154 zur Einsichtnahme aus. Eine Abschrift kann Ualandischen 1r h — , 8 keine Veränderung. Das erwartete Festgeschäft läßt noch immer nd Berlin, den 17. März. Die Börse zeigte heute eine schwächere auf sich warten. Die Preise für allerfeinste Qualitäten und gute

2.

769,9 SSW 2 wolkenl. 768 emlich hester

9

Gr. Jarmouth

2 wolkenl.

Forderungen (Begräbniskosten, Lohnforderungen, fiskalische Ansprüche, Pnteressenten auf Antrag sofort übersandt werden. Die Anträge

768,4 W 5wolkenl. 5]/ 0 764 meist bewölkt Lemberg 1762,7 SSW wolkenl. 8 766 vorwiegend heiter Alimentationsforderungen und Forderungen aus gesetzlichen Pfand⸗ uter Beifügung eines mit Aufschrift versehenen Freikuverts an das und lustlose Haltung. Das Privatpublikum hält sich andauernd zurück, Mittelsachen konnten sich behaupten. Die Nachfrage nach russischer

8 cceer 1 —

rechten) und schließlich die übrigen Konkursforderungen, soweit sie ge⸗ eeannte Bureau zu richten. und die Spekulation bleibt ohne Anregung. Infolge der schwächeren Butter war lebhaft. Die heutigen Notierungen sind: Hof⸗ und Ge⸗

Triest 771,3 Windst. bedeckt 9 0 770 meist bewölkt Triest 766,8 Windst. Regen 769 Nachm. Niederschl. prüft und angenommen worden sind, anteilmäßig beglichen werden. (Aus einem Berichte des Kaiserlichen Konsulats in Johannesburg. Wiener Anfangskurse war die Börse anfangs na ebend, spa nossenschaftsbutter Ia Qualttät 134 — 136 ℳ, I!a Qualität 132 bi 8 V 1 88 Die für den ausländischen Gläubiger vor allem in Betracht kom⸗ 8 sgenß Sohanneshuxg.) konaben sich die Kurse wieder ein wenig befestigen, chgetihc 8 134 ℳ. — Schmalz; Die Verkäufe, welche Milte der cge 85

Reykjavik 751,3 O I woltenl. — 12 — 7455 (Lesina) Reykjavik 757,4 Windst. wolkenl. 758 (Lesina) 9 1 1 vach üt 8 jemlich helt 5 Uhr Abends ziemlich heiter menden Waren⸗, Wechsel⸗, Darlehens⸗ und sonstigen kaufmännischen . gewisse; Entgegenkommen der Geldgeber für die herannahende Preisdruck ausübten, haben sich nicht wiederholt, sodaß der Rück (5Uhr Abends) ziemlich heiter (5 Uhr Abends) lemlich he Schulden werden also bei der Verteilung der Masse eist an letzter Ultimoliquidation. Der Industrieaktienmarkt war schwach. 888 wieder ausgeglichen wurde. sc. Gt wderhoht 81 8 Amerite

Cberbourg —7608 SSW bedeckt — 10 0 770 — Cberbourg —27188 W Zbedeckt 889 — Stelle berücksichtigÄt. (Aus einem Bericht des Kaiserlichen Genekal⸗ Konkurse im Auslande. Privatdiskont notierte 6 %⅝. ihre Aufwärtsbewegung bei mäßigen Zufuhren fort. Die heutigen 1 1t 1 vb Notierungen sind: Choice Western Steam 63 ¼ — 64 ½ ℳ, amerikanisches

Tlermont 771,1 Windst. wolkenl. 00 773 — Clermont 758,6 S 2 Regen 766 — konsulats in Konstantinopel.) 3 Galizien

Biarri 2770,9 OSO 2 woltenl. 7 0774 — Biarri 761,7 W bedeckt 768 — “ 1 1 1 1 8 1 KECafelschmalz Borussia 66 ℳ, Berli 842 bis

Nizza 8 77088 ve bedeckt — 10 1 765 1 Niza 8 766,1 Windn. wolkig 769 89 -9) Siehe außerdem die Ausführungen des Kaiserlichen Konsulats Konkurs ist eröffnet über das Vermögen der Sarah Ochsen⸗ Berliner Warenberichte. 70 Berlina “ 8

— 3 IS6-5 772 Perpi 762,5 Windst. bedeckt 768 in Bairut in der Nr. 17 der „Nachrichten“ vom 11. Februar 1913. erg, Händlerin in Przemysl, registriert unter Firma S. Ochsen⸗ Berlin, den 17. März. Produktenmarkt. Di llich Unverändert.

Perpignan r771,0 SW 1 wolkenl. 7 3 Perpignan ö bede V “ ig, mittels Beschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung IV, in ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weing

Belgrad Serb. 772,6 NW bedeckt 10 6 763 Belgrad Serb. 768,2 SO I balb bed. 10 770 “] 1 rzemysl vom 10. März 1913. — Nr. S. 2/13. — Provisorischer inländischer 191,00 — 196,00 ab Bahn, Normalgewicht 755 2079 Berlin, 15. März. W 1 “ 1

Brindisi 770,3 S 1sbedeckt — 11 769 Brindisi 1 768,2 SSW heiter 768 G 8 Südafrikanische Union. 2 tnrsmasseberwalter. Dr. Josef Mantel, Advokat in Przemysl. bis 208,25 Abnahme im Mat, do. 216,00 — 210,50 Abnahme im Juli⸗ fabrhtare 8 EETETTT Eresr se Ftü te.

Moskau 750⸗ WSW wolkig 3 2 755 Moskau * 88s 8. Zollbehandlung h aükerzfahtt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmassever⸗ do. 204,25 Abnahme im September. Behauptet. “ letzte Woche sind keine Hericberaͤndernagen . v— Röbe

Lerwick 7412 SSW balb bed 747 Lerwick 747, Sbedeckt 742 Steuererhöhungen betroff W In Südafrika war is zum 10 Pril, 1913, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind Roagen, inländischer 160,50 161,00 ab Bahn, Normalgewicht reingechaschene Kace feelstärke 14,50 ℳ, Ia. K lstärke t

e ,2 alb bed. Lerw 47, . ’ teuererhöhungen betroffenen Waren. In Südafrika zum 15. Mai 1913 bei dem genannten Gericht anzumelden; in 712 8 169,75 — 169,25 Abnahme im Mat, do. 171,75 — 172 00 170,5 281g WMl offelstärke 14,50 ℳ, a. Kartoffelstärke promp

Helsingfors 747,6 W. S bedeckt — 13 741 Helsingkors 739,5 S. 6 Schnee 1 1II.“ 72,00 — 170,50 4—29 ℳ, la. 1““ Vec. ru. SrsE.: „ . S tru⸗

. 9,5 %8 V 748 es bisher üblich, dem Parlament Aenderungen des Zolltarifs möglichst r Anmeldung ist ein in Przemysl wohnhafter Zusteñungabevbol⸗ bis 170,75 Abnahme im Juli. Matt⸗ E Kuopio 742,4 W 1swolkig — 4 0 742 Kuovio 740,4 1 Schnee rt (Termin zur Hafer, inländischer fein 172,00 — 194,00, mittel 157,00 — 171,00, 32 ⅞ 833 - ℳ Erportstrup 32 ¾ — 33 - ℳ, Kartoffelzucker in Kraft treten zu lassen. Die Wareneinführer hatten also die neuen 166,00 — 165,50 — 165,75 Abnahme 8 Juli’ Man. Fhn er h. ., FBrboffesenger krg. I L 771,0 N —1 Dunst 70 — Lugano 766,1 S. Dunst hinre 1146 — 8 1 - Sbenis Der 88 888 560 — Zweifel gezogen worden, ob die Regierung sich mit diesem Vorgehen 144,09.⸗—146,00 ab Kaßn. Ruhtg. stärke, Hallesche und Schlesische 44 — 45 ℳ, do. klein⸗ 768 meist bewölkt die Zahlung höherer Zölle zu verweigern, bis das Parlament dem orderungen W Porkland Bill 7574 W SRegen — Porkland Bill 746,0 halb bed⸗ “ 6 6 wb Forderung Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 38 — 41 ℳ, Ia. Maisstärke 37 — 38 ℳ, Viktoriaerbsen 26 bis — FS Eea häsen ur Behebung dieser Unsicherheit ist dem Parlament ein Gesetz⸗ üböl fü 2 . 3 Irseh 19. Mär⸗, Rüböl für 100 kg mit Faß 65,40 —65,30 — 65,40 Abnahme im Futter⸗ und Taubenerbsen 17 ½ — 19 ½ ℳ, inl. weiße Bohnen *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0,= Omm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,4; 2 Bohnen 25 —27 ℳ, große Linsen 35 -40 ℳ, mittel do. Ein Hochdruckgebiet über 770 mm über Südeuropa breitet sich einem Maximum von 770 mm über dem Schwarzen Meer; ein höhten Abgaben, so ist den Kau leuten ein entsprechender Betrag vve 1 8 G Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte †) 19,50 ℳ, 19,40 ℳ. — Weizen, Winterraps 28 — 29 ½ ℳ, blauer Mohn 55 — 60 ℳ, weißer Moh erstreckt seinen Einfluß bis zur Nordsee. — In Deutschland ist das osteuropa, Teilminima unter 740 mm. befinden sich über Südengland 1 türmischen südwestlichen Winden; es haben verbreitete Regenfälle wiegend trübe; der Norden hatte verbreitete Niederschläge.

1 746 E11111““ 188 19 venen Hontfaße; e- icligte namhaft zu machen. Liquidierungstagfa — Zürich 7700 NS swolkenl. 771 Zürich 762 3 erl. 3 Tage der Veröffentlichung der Parlamen G ellung der Ansprüche) 13. Mai 1913, Vormittags 10 Uhr. Normalgewicht 450 g 164,00 — 163 50 — 163,75 Abnahme im Mai, do. gelb 294 — 30 %½ ℳ, Kartoffelzucker kap. 32 ½ — 33 -† ℳ, Genf 770,5 SSO 1 wolkenl. 773 Genf 762,3 wolkenl. 1““ Zollsätze sofort zu erlegen oder für ihre nachträgliche Entrichtung Rumänien. v 1 770 — Fnstcen Sicherheit zu stellen. Es war schon wiederholt in — * — Mats. runder 151,00— 193,00 ab Kahn, amerstan. Mixed und weiß Ia. 33 ½- -35 ℳ, do. sekunda —,— ℳℳ, Weizen⸗ Säntis 564,7 WSW wolkenl. 567 — Säntis 563,3 Bheiter 1 1 Anmeldung Schluß der Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Spei 5 SAr. he 8 kle — 8 “ 2 det war, b 28 peicher Nr. 00 stückig 45 — 47 ℳ 8 8— Budapest 771,6 W lsbedeckt f766 vorwiegend Budavest — 7648 I wolten zuf gesctlichem Boden befand oder ob ein Kaufmann berechtigt war, sbandelsgericht. Name des Falliten der . Verifizierung 23,50 —27,79. Ruhig⸗ 8 Echge ,. TETTö16““ e111,ℳ, Reüsstrk⸗ cena neuen Zolltarif zustimmte. bis am — 55 1 1 8 Horta 776,4 Windst. bedeckt — Horta 775,8 2heiter LE eit ist dem vein Ghesth n und 1 gemischt 20,20 — 22,60, do. 20,95 Abnahme im Mai⸗ Matt. 30 ℳ, Kocherbsen 24 — 25 ℳ, gruͤne Erbsen 24 — 28 ℳ, 3 p ea 2 8 22 Sra Franr x entwurf vorgelegt worden, wona ie Regierung ermächtigt sen alache 5./28 März i, do. 62 9 2 — Corusa 771,7 N 2 Nebel Coruña 764,7 SSW 3sbedeckt 10. soll, bei Erhöhung oder Neueinführung von Zöllen oder Verbrauche⸗ (Zukarest) X. 9 8 4. 1913. ³ ,2. April 1913 Mai, do. 63,40 Geld Abnahme im Oktober. Behauptet. 36 — 38 ℳ, flache Bohnen 38 —-40 ℳ, Rundbohnen 31 bis *) Die Zahlen dieser Rubrit bedeuten: 0== 0 mmi 1 = 0,1 bis 0,4; 2— 0,5 bis 24; 3 = 25 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 381,4; steuern die vorgeschlagenen Sätze an dem gleichen Tage in Kraft Bukarest, 8 36 ℳ, ungarische Bohnen 27— 28 ℳ, galtzische, russische 8 = 278 bis 84 482 95 bis 1247,5 S125 bis 88 N.h bis 31,4; 8 7 S bis 8. * 88 9 2 öen 88 18 .. n lassen, 88 den 68 öB Gegh dem 1 zu⸗ Str. Berzei 68. Berlin, 15. März Marktpreise nach Ermittlungen des 30 — 35 ℳ kleine do. 25 — 3 22 — 28 lb 1 8 1 1 FEin verflachtes Hochdruckgebiet liegt über Südosteuropa, mit geht. Verwirft das Parlament die vorgeschlagenen neuen oder er⸗ 8 ean . ge. —32 ℳ, kleine do. 25 — 30 ℳ, weiße Hirse 22 — 28 ℳ, gelber 5 b 88 g g 8 Mvezatorien in Rumänien. 8 Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Senf 30 — 38 ℳ, Hanfkörner 23—25 .be bacse Pen 27 ½ — 28 ½ ℳ bis Südschweden und Finnland aus; ein ostwärts vordringender Tief⸗ südwärts reichender Tiefdruckausläufer erstreckt sich, nordostwärts fort⸗ soweit er bereits erlegt ist, zurückzuvergüten. antz u. Co. hat ein 6 monatliches Moratorium ab 12. März Mittelsorte p) 19,30 ℳ 929 b 1 druckausläufer unter 740 mm über dem Ozean und dem Nordmeer schreitend, vom Nordmeer bis Frankreich, ein anderer liegt über Nord⸗ (Nach einem Berichte des Kaiserlichen K sulats in Johannesburg.) willigt erhalten. “ “ 19,00 ℳ. — Roggen, gute Sortef) Teg Feg f. erte 19 88 S. g. 9S ℳ Huchpegsn, 1 8 Wetter kälter (im Alpenvorland nahe dem Gefrierpunkt) und vielfach und Finnland. 88 In Deutschland ist das Wetter bei meist schwachen 8 8 8 heiter bei im Süden schwachen, im Norden lebhafteren, an der Küste südwestlichen Winden frostfrei, im Alpenvorland beiter, sonst über⸗ (Schluß in der Zweiten Beilage.] 1 stattgefunden. Deutsche Seewarte. Deutsche Seewarte. 1u“ G

SO sbedeckt — 1,0 760 vorwiegend heiter Hermannstadt

1116“

S

NE

I1S

— D=2SAI

—

— —

88 82