—

v““ Zweit 3 Maul⸗ seceme⸗ Rotlauf 88 Ebö“ vom 1. Jun 1913. Borm. I Wetterbericht vom 2. Juni 1913, Vorm. 9 1 Ubr. 5 anzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. 3

und pest Wind⸗ Witterungs⸗ Name der Wind⸗ Witterungs⸗ . “ 2 6 2 verlauf Noo. 128. Berlin, Montag, den 2. Juni 1913.

7

eratur

elsius Niederschlag in Stufenwe

Königreiche Klauen⸗ (Schweine⸗ der Name der und Länder eu seuche) Schweine richtung, verkauf richtung, . seuche Beobachtungs⸗ Wind⸗ Wetter der letzten Beobachtungs⸗ Wind⸗ Wetter de 2 kbien unden

Zabl der verseuchten station stärke 24 Stunden station stärke rpf Koloniales. anünßehengn „ 9 übsit 88 2. ea estpeban hede 888p Fan S 8 Wochenbericht 8* e Sg — 1“ 8 zunehmen. ollte dir Vermittlung der Reeder bis zum 9. Jun abrikate un ülsenfrüchte v 8 rskv, Berlin. 8. 8 veee Niederschl. Im „Deutschen Kolonialblatt“ wird eine Vereinbarung ergebnislos bleiben, würden die Hafenarbeiter wieder in den Ausstand Die Preise für “ hn “ 1a gea Noffelftärke 760 Gewitter Keitum 763,1 ONO 4 bedeckt 5 Nachts Niederschl. zwischen Deutschland und Portugal über die Zu⸗ treten. (Vgl.⸗Nr. 126 d. Bl.) prompt 28 — 284 ℳ, la. Kartoffelmehl prompt 28 — 284 ℳ 759 Geywitter Hamburg 762,7 2WSWs hetter 18 1 765 meist bewölkt gehörigkeit der im Rowumafluß (Ostafrika) ge⸗ Die Abstimmung der Gewerkschaften der im englischen IIa. Kartoffelmehl —,— ℳ, gelber Sirup 30— 31 ℳ, Kap.⸗Sirup 760 ziemlich heiter Swinemünde 763,7 OSO 1 Dunst 17 0 765 meist bewoltt. l legenen Inseln vom 20. März 1913 veröffentlicht. Während Schiffbau beschäftigten Arbeiter ist, wie dem „W. T. B.“ aus 32 ½ — 33 ℳ, Exportsirup 32 ½ — 33 ℳ, Kartoffelzucker gelb 29 ¼ bis 762 vorwiegend heiter Neufahrwasser 765,4 S 2balb bed. 19 0 764 vorwiegend heiter durch Notenaustausch vom 24. November 1909 die Grenzlinien London gemeldet wird, am gehe beendet worden. Das Er⸗ 30 ℳ, Kartoffelzucker kap. 32 — 33 ℳ, Biercouleur 42 ℳ, Rum⸗ 763= memlich heiter 7659 SSW 2 alb bed. 21 0 764 semlich heirer zwischen den deutschen und den portugiesischen Besitzungen in Ost⸗ gebnis fi; versfeh icht; . e 1.g an, daß eine couleur 43 ℳ. Dextrin, gelb und weiß Ia. 32 ½ — 35 ℳ, do. sekunda “ Len 8 ika in ihren Einzelheiten für ie dem Njassasee und d geringe ehrheit für einen Ausstand vorhanden ist. —,— ℳ, Weizenstärke, Hallesche und Schlesische 43 — 45 ℳ, 763 meist bewölkt Aachen 763 8 SSW 5 halb bed. 12 4 762 Schauer 8 chen Ozean ankiegenden Abschnitt EE1e 8 do. kleinstückig 45 — 47 ℳ, do. großstückig 45 — 47 ℳ, Reisstärke 760] meist bewölkt Hannover 763,2 NW Z heiter 19 0 763 meist bewölkt. Indische Absschnitt füre d 8 d G 8n festgesett wurden, ist yJ“ (Strahlen.) 55 ½ ℳ, do. (Stücken⸗) 55 ½ ℳ, Schabestärke 759 Gewitter Berlin 763,0 SS halb bed. 22 — —— derjenige Al 3 en der Vertrag vom 30. Dezember Handel und Gewerbe. 8 38 — 41 ℳ. I a. Maisstärke 37 — 38 ℳ. Viktoriaerbsen 22 bis 759 Wetterleuchten Dresden 763,2 S beiter 22

Barometerstand aaf 0 *, Meerei⸗ nivoau u. Schwere in 45 ° Breite Barometerstand auf 0 °, Meeres⸗ niveau u. Schwere in 45 ° Breite Temperatur in Celsius Niederschlag in Stufenwerten*) Barometerstand vom Abend

in

T

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

w 763]/ meist bewölkt Borkum 762,4 SO 2Megen

fe

— Gemeinden H 0 Gemeinden

Borkum SW. 2 wolkenl. Keitum WSW wolken! Hamburg N 2 wolktig

Swinemünde NNW 2 bedeckt Neufahrwasser S 1 bedeckt Memel SSO 2 heiter Aachen ONO Z wolkig K. Zips Hannover— N — wolkig 11““ 2 Berlin NRW 2 bedeckt 8 (Poens,oholan. Dresden W halb bed. St. Buziäsfürdö, Központ, Breslau 8 ged. Lppa, Temesrékas, Uia⸗ “ 22 bolbred

b

80 — 2 ð&

Nr. des Sperrgebiets

. S SIE

——— A=A=E — 82 2,—

. 1

.0ꝙ ꝑGAemeinden / Gemeinden

—

2

K. Szaboltlte.. K. Szatmär, M. Szatmär⸗ Nemeti. . . .......

1L

8888 88

SceSeSsb S 8 S0S S

d0 2SHSSSS

8

Holyhead 762,7 SW 3 balbbed. 11 1 798

Ile d'Aix 759,4O bedeat V 12 0 761.

763 vorwiegend heiter % 1886 den Rowumafluß als Grenze bestimmt hatte, ohne na He⸗ d ähere 26 8 — U — 2 89 762 vorwiegend hester %¶ Bestimmungen geblieben. Da die eüaeng lee hete dhfas Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts Futtet. edechglche aser 178 198 ℳ, Fsen Böchae Breslau 759 Vorm. Niederschl. Breslau 764,1 SO wolkenl. 21 0)763 Gewitter lusses besondere Abmachungen erforderte, hat die Kaiserlich am 31. Mai 1913: — ℳ, flache Bohnen —,— ℳ, Rundbohnen 32 bis düppa emhe Temneshar Bromberg 761] meist bewölkt Bromberg 765,3 S bedeckt 17 0 764 ziemlich hener ss Heutsche Regierung sich mit der portugiesischen Republik über Ruhrrevier Oberschlesisches Revier ℳ, ungarische Bohnen 27 — 28 ½ ℳ, galizische, russische St. Cfärd Detta, Meß⸗ Metz NO A bedeckt 763 Nachts Niederschl. Metz 764,5 NW bedeckt 12 2 762 Vorm. Niederschl. diese Fege . Grund nachstehender Festsetzungen geeinigt: zestellt 32 Fe g 8 e JI 8 888 Erhe 8 dShg 8 2 5—— 55 — * 4 e d “ 2 5 2₰* 2 2— 1 hecen geesshen e⸗ hABVeem 7,a0 Zeeet 18,9 u Lwane Fransecm. füti1 ed Aselses 1h. r — Hereer . genenhh Sech ecn arie Lee.een, ennene ,sa San 3teass, Faastne 21 en , Esgrgfenbar hi 8 F 8 8 8e. 888 Karlsruhe, B. NO bedeckt 762 Gegwitter Karlsrube, B. 763,6 NNW I heiter 18 4 762 Gewitter Mosambik bildet, werden derart verteilt, daß Deutschland alle am 1. Juni 1 913: Winterraps 28 — 29 ½ ℳ, weißer Mohn 50 —60 ℳ, blauer Mohn 11, M. Versech..⸗. 8 3„, München NO. Z wolkenl. 759 Gewitter München 725 N Iheiter 19 0 760 Nemlich beiter ¹ Inseln des Oberlaufes bis zur Einmündung des Domoni (3898, Gestellt Se 55 — 60 ℳ, Pferdebohnen 19 — 20 ℳ, Buchweizen 25 — 27, ., K.n. 1 1“X“ Zugspitze SO 5 beiter — 34 ziemlich heiter Zugspitze 535,6 SO 1 heiter 6 0]536 ziemlich heiter östl. Länge), Portugal die Inseln des Unterlaufes, von dieser Ein Febe ih. “ Mais loko 14 ½- 15 ℳ, Wicken 23 — 25 ℳ, Leinsaat 33 —37 ℳ, K. Tbore burg (Torda⸗ Wielmshav.) Wihelmshav) mündung ab gerechnet, erhält. “ 1“ Kümmel 55 —75 ℳ, La, inl. Leinkuchen 17.718 ℳ, la. russ. do. 88 db rg rda⸗ WNW4 R ( Gewilte aAv. St 8 8 av.) 2) Fon Hüben Abschnitten soll überall da, wo Inseln vorhanden 6 117 — 18 ℳ, Rapskuchen 128 — 13 ½ ℳ, la. Marseill. Erdnußkuchen St rage Großkikind Stornoway — “ Stornewa 7564 S eb“ E“ sind, die Grenze durch eine Linie gebildet werden, die halbwegs zwischen 8 s16-—181 ℳ, 1a. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55. 60 % 17—18 ℳ Eh eufad Rho 8 (Kiel) (Kiel) den Inseln und dem der anderen Macht gehörenden Ufer verläuft — Unter Führung der Reichsbank und der Königlichen See⸗ belle getr. Biertreber 13 — 14 ½ ℳ, getr. Getreideschlempe 14 — 16 ℳ fahe 1ele⸗ agyszent⸗ Malin Head W 4 wolkig 1 Gewitter Malin Head 755,6 8 bedeckt 10 1 761. Gewitter Im UAbrigen folgt sie dem Talweg des Flusses. . handlung (Preußische Staatsbank) gebildete Konsortien übernahmen Maisschlempe 14 — 16. ℳ, Malzkeime 13 ½ — 14 ℳ, Roggenkleie v. 6,To rdanbe Her. (Wustrow i. M.) (Wustrow i. M.) 3) Innerhalb der beiden Abschnitte soll es den beiderseitigen Ein⸗ laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin vorgestern von den 11 — 11 ½ ℳ. Weizenkleie 11 — 11 ½ ℳ. (Alles für 100 kg ab Bahn Pen „Tör 8 e, Török⸗ JMValentia 5 Windst. beiter Gewitter Valentia 757,2 Regen 11 2 762 ziemlich heiter geborenen gestattet sein, in der ganzen Breite des Flusses nach Bedarf Finanzberwaltungen 50 Millionen Mark deutsche Reichs⸗ Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.) banaage. 82 nüan 8 8 (Königsbg.) Pr.) (Königsbg. Lr)] a. Wasser zu entnehmen, b. dem Fischfang obzullegen, c. Salzsand 898 175 Wiblieh Mark Senn sche I 11“ E11“ Sellly 22 OSO 1 halb bed. 12 vorwiegend heiter Secillv⸗ 763,3 S 2halb bed. 12 0 764 ziemlich heiter zur Salzgewinnung zu entnehmen. ündbar. Beid 1e eihen dirnep rkeiglich “ 1 St. Alibunäͤr, Antalfalva, 8 (Cassel) (Gassel) — — Eine mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft Zwecken, insbefondere den Ausgaben für Eisenbahnbauten zc 3 nbe Medog⸗ doß Aberdeen SW 4 wolkenl. 55 Nachts Niederschl. Aberdeen 761,0 heiter 13 09761 Gevwitter getretene Verordnung des Gouverneurs von 8— decken 8 Anleihebedarf Sb bnf en Ildan bec öffentliche, F bün ihasgIEIIgc ecskerek (Müägybecskerek), (Magdeburg) (Magdeburg) Samoa, betreffend die Beschränkung des Verfügungs⸗ Zeichnung findet am 12. Juni zum Kurse von 97,90 statt. Für gil Ham 8786 1. Mat. (W. T. B.) Gold in Barren das Pancsoha, Miaht Nagh Shields 2,0 SSW 3 halbbed. — Shields 763,3 halb bed. 110 07638 Gewitter.rechts der Eingeborenen über ihre Ländereien, be⸗ Stücke die unter, 1pendüncg 8is 15. April 1914 in das Reichs. 19199 e 81 20 Gk *b⸗ Stlber in Barren das Kilogramm K ecskerek. M. Panesoba (GrünbergSchJ.) (Grünbergschl) stimmt nachstehendes: oder Staatsschuldbuch eingetragen werden, beträgt der Zeichnungs. ,0 Wfen, 2. Junt 1b K. Teentschin (Trenessn) . Gewitter Holyhead 762,5 heiter 11 0764 ziemlich heiter In der Absicht, den Eingeborenen ihren Grund und Boden zur preis zwanzig Pfennig weniger. Ei 4 % R n. Z a o ü b8 E. „Ung, St. Homonna Müll EI 8 1 [Mülhaus., EIs.) Bearbeitung durch sich und ihre Nachkommen zu erhalten, wird der . In der vorgesteigen Gesellschafterversammlung des Kali⸗ nh. 4 % Rente M. N. pr. ult, 82,90, Einh. 4 % Rente Mezölaborcz, Stinna, EEE 61Ulrilheie. lah Ues Einckbbrenenlans auf Nichteingeborenes de senbitant werde ee Müeduns dl e n Se e Berlin mit, Saber st Bfchech eAer 101,r. 8,.. Kr.⸗W. pr. ul Sctropko u ... Geywitter Ile d'Aix 763,1]2 halb bed. 761 Nachm. Niederschl. 1““ C“ ngeboreneg sei es bhtch geteilt: Während das Kalisyndikat im ersten Quartal dieses Jahres 83,15, Ungar. 4 % Goldrente 101,05, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W. St. Bodrogköz, Gaͤlszoch, (Friedrichshaf.) (Friedrichshaf.] mir folijenden Ausnahmen; g 8 einen Mehrabsatz von 6 Millionen Mark gegen den gleichen Zeitraum 82,00. Türkische Lose per medio 238,00, Orienthahnaktien pr. ult.

Nagymihaly, Särospatak, St. Mathieu 762,0/ 0SO. 2bedeckt V 11 2 759 Wetterleuchten St. Mathieu 7650 Abedeckt 764 a. Ländereien innerhalb des früheren Munizipalitätsbezirks und des Vorjahres eczielen konnte, ist der Mehrabsatz in den absatz⸗ 808 0g, etefr. oc hehnc nßt Ie 3 Fere. ahger henh. 1

Saͤtoraljaujhely, Sze⸗ (Bamberg) (Bamberg) F irks 6 schwachen Monaten April und Mai je 250 000 ℳ ewesen 8 8 Sloht 11.““ Grisnez 763,5 SSO balb bed.⸗ 14 0 762 Gexwitter Grisnez 764,7 NNW Z heiter 5 764 GSeywitter 88 der Srensn dehgg⸗ agungsbeteg we ö es eeahbe sodaß sich also das Plus in den ersten fünf Monaten 1913 ö e Se n E1 8g. St⸗ Czelldzmölt Pelfüör. Pe 7615 I 3sbereckt 107 3 763 88 Paris 766,3 N bedeckt 763 Phnn vürfen nach vorschriftsmäßiger Vermessung gegen an. guf ca. 6 Millionen Mark gegen den gleichen Zeitraum des] aktien 588,00 Deutsche Reichsba ndsnper ant. 11767 See Güns (Köszeg) Nöémet⸗ Wssingen 764,7 S wolkig 13 2 763 Vlissingen 764,6 NNW 4 bedeckt 26 762 gemessene Gegenleistung verkauft oder verpachtet werden, Vorjahres stellt. Dieser Mehrabsat, der an sich befriedigend ist, Kohlenbergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, Oesterr Alvyine Montanaeselr ujvör, Saͤrvär, Stein⸗ 765 SW 1 bester 121 4 762. f 762 ⁸˙MDo 2R J2 764 sofern der Gouverneur schriftlich seine Genehmigung erteilt hat nicht genügt, um die Beteiligung der 28 neuen Werke zu schaftsaktien 975,00, Prager Eisenindustrieges.⸗Akt. 3350. Wege 1i . i Helder 5,3 [SW 2 heiter . 762 Helder NO 2MRegen 88 und der Vertrag gerichtlich verlautbart wird. decken, welche in den letzten Monaten des Jahres 1912 und ab 1. Ja⸗- des serbisch⸗bulgarischen Fegenittg tnflas .⸗Akt. 3350. g 1 Städte Köszeg, Sz 8878 Bodoe — 755,5 SSW 1 Regen 9 2 756 Bodoe SSW 3 bedeckt 754 Ländereien außerhalb dieser Bezirke dürfen nach sorgfältiger nuar 1913 E“ als Gesellschafter beigetreten sind, sowie London, 31. Mat. (W. T. B) (Schluß.) 2 ½ % Enga⸗ bathely.. ““ 4 1 Christiansund 756,1 Windst. Negen 10. 7 757 Christiansund SSO 1 bedeckt 760 Feststellung der Grenzen für eine angemessene Gegenleistung derjenigen e, welche Feseanege erhalten haben. Das Ausland lische Konsols 74 , Silber prompt 27 ⅛, 2 Monate 27 ⅛. Privat⸗ 1 HJzu⸗ 5 1POAabb 2 bedeckt 10 3 760 Skudene S S 765 von dem Gouvernement zu freiem Eigentum oder pachtweise ist an dem Mehrabsatz weniger beteiligt als das Inland, besonders digkont 31 ¼⁄ 6.. — Hankeingang 15 000 Pfund S. Körmend, Olsnitz (Mu Skudenes 760,2. S “ Lüeg S— 4 Dunst† 19— erworben werden. Das Gouvernement hat aber dafür das Geschäft in den östlichen Staaten Europas hat unter den Balkan⸗ nt 38 1i. — Bankeingang 15 000 Pfund Sterling ; Seürtgabt 1 765,2 SW. Z woltig 3 ,0) 765 Vardö 748,9 W. bedeckt 29 747 Sorge zu tragen, daß die ländlichen Grundstücke und die wirren und der Geldkrisis gelitten. Auch der Absatz nach den Ver⸗ Fie e (W. T. B.) (Schluß.) Behauptet. 3 % ärd, Eisenburg (Vasvär) b . Skagen 762,3 WNW 4 wet 12 2 760 Skagen 5,8 SSO lbedeckt 3 765 Fruchtpflanzungen der Eingeborenen nicht ungebührlich ver⸗ einigten Staaten von Nordamerika ließ in den ersten Monaten dieses Weabrid, 31. Mat. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 108,55.

Weszprim (Veszprém). 8 8 “ “ 2 1 2 S 1212132 Hanstvolm 762,4 WSW wolkich 112 759 Hanstholm 764,8 SD bedeckt 765 6 -n vherden. 8 b Fühe 11“ auf dem amerikanischen Dünge⸗ Lissahon, 31. Mai. (W. T. B.) Goldaaio 15. thely, Paesa, Sümeg, Kopenhagen 763,7 NNW 4 bedeckt 13.0 760 Kopenhagen 33,7 SO. 3 bedeckt 766 ichteingeborene Eigentümer oder Pächter dürfen jedoch zum mmrterraser Verband von Fabrikanten isolierter Leitungs⸗ New York, 31. Mai. Fondsbörse geschlossen.

. rHA, kAg 3 ec. bg ee⸗ e lcürmerneüfeet mmeehe — EE“ — 5 1 2 4 b

alaszentgrètr, Stadt — — 8 —L022—Seheehhekdee in 1 g 2* Hernösand ½ 758,7 Windst. swoltenl⸗ 14 0 759. Hernösand 63,5 WNW 2 wolkenl. 14 0 758 pachtweise erwerben, sofern der Gou verneur schriftlich seine Ge⸗ 111“.“— 1,20 ℳ pro Kubikmillimeter Kupferquerschnitt

St. Alsölendva, Csaktor⸗ Haparanda 760,7 S Theiter] 12 0 762. Haparanda 57,9 W 6wolkenl. 12 3 754 mrehmigung erteilt und der Vertrag geri chtlich verlautbart wird. ——3, Bochum fand laut Meldung des „W. T. B.“ vorgestern

nya, Letenye, Nagptantzsa, Wisdy 27627 SSW. 2 wolkenl. 22 0 762 Wisbr 766,0N. Awolkenl. 14 0 764. 8 eine Versammlung der Werkbesitzer aus der Zementindustrie von Kursberichte von auswärtigen Warenmärkt Nova Perlak, Stadt Groß⸗ Karlstad 759,9 SW Abeoecl 760 Karlstad 765,5 SSO 2wolkig 14 0 764 8 8 ˖— — Rheinland und S Pfrflens statt, die über die Erneuerung “ ch ““ 8 28 1 8 en. kantzsa (Nagykantzsa).. 8g Archangel — 766,8 SSW wolkenl. 766 Archangel — 88 1 8 18 des Rheinisch⸗Westfälischen Syndikats beriet. Einige Werke agdeburg, 2. Junt. (W. T. B.) Zugerbericht. Korn⸗

Argangee —— “ 18 8 1 zucker 88 Grad o. S. 9,25 — 9 35. Nachprodukte 75 Grad o. S. Petersburg — 0 WNWI heiter 767 Petersburg 763,8 SW heiter 18 764 8 “ 8 waren vertreten, andere fehlten mit Entschuldigungen. Die Versamm⸗ 735 — 745. Stimmung: Ruhiger. Brotrafftn. I ohne Faß 19,50 bls

Kroatien⸗Slavonien. 88 SSW2 wolkenl. 764 Riga 765, SSW wolkenl. 20 0 166 E11“ 11u.“] Werk⸗ 19,79. Kristallzucet 1 m. S. —,—. Gem. Raffinade m. S. NIeCäö SSW 2 wolkenl. 4 - 1— 8 besitzerversammlung auf den 7. Juni einzuberufen. 19,25 — 19,50. Gem. Meli S. 18 1 K. Belovaär⸗Körös, Va⸗ wolkenl. 765 Wilna 7679,/S lwolkenl. 18 0 767 Nachweisung N eirzuberufen. etten Meldung 19.,25 1990, Sem. Melig 1 m. S. 18,75 19,00 Seüimmange

8 — Nach einer durch „W. — “ (Varasd), M. Va⸗ 6,7 Windst. vheiler 767 Gortt 767,5 WNWIwolkenl. ) 766 . der Rohsolleinnahme an Reichsstempelabgabe der Kaiserlich russischen Finanz. und Handelsagentur ergab der Still. Rohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Iuni rash ..6 8 F2 —,— †

SSO 1 bedeckt

8.-dga⸗ 1 3 5 ; 32 ½ Gd., 9,40 Br., —,— bez., Juli 9,45 Gd., 9,50 Br. . 1; g 765 für Wertpapiere. Wochenausweis der russischen Staatsbank vom 28. Mai 9,32 ½ 19 “ 1 1e . 3 Lika⸗Krbaau.. Hee SS wolkenl 185 Warschan 2883 woltear⸗ 765 — d. F. folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entsprechen S bez., August 9 60 Gd., 9,62 ½ Br.⸗ —,— bez., Oktober⸗

ozsega.... — 1 WIW Dezember 9,70 Gd., 9,72 ½ Br., —,— bez., Januar⸗März 9,85 Gd., K. Eeülece (Szerém), M. Zl. 762,2 NO. 1 wolkenl. 760]/ Nemlich heiter Wien 763,1 SSO 2 wolkenl.

— —Bι½

2

SS,SSS

SS=SS

— — — 200

0 q

—₰½

— ₰½ S

— —

767 eas 1X“ 8 Rechnungs⸗ den gleichen Positionen des neuen Bilanzformulars der Staatsbank 62 . 8 nien (. 2½ NO 1 0 760] ziemlich 763,1 S. 8 “ Wertpapiere jahr 1912 bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Millionen Rubel: 882 Br, —,— ber, Mai 10 Gd., 10,05 Br., —,— bes. — Semlin (Zimonp). ... 2— NO 2bedeckt 7618 Gewitter Prag 763,2 ND lwolkenl. 8 8

762 vorwiegend ℳ 3. Aktiva. Gold (in Münzen, Barren und Anweisungen der Minen⸗ Eöln, 31. Mäai. (W. T. B.) Rüböl 1 8 e 5 G I“ — 8 „ 31. . . T. B. oko 69,50, für K., Veröcze, M. Esseg 33,9 N 3 woltent. 764 Rom 762,8 wolkenl. - — 888

—

681

755,0 WNW Jheiter

80

8 763 be. 1 vesgk verwaltung) (Nr. 1) 1392,6 (1384,7), Gold im Auslande (Nr. 2) Oktober 68,00. Ess6ktk)) — 5258 — — —z — — 8 2 e1“ 60] 214,8 (214,9), I[ber⸗ und Schei .3) 78,7 (77,1), vSet 1 g. (Censh) (Zägräb), M. Florenz S 1 wolkenl. 16 0 765 Florenz 763,3 S wolkenl. 764 Se 8 “ 16“ ws,eel und 81, her ftistige EE“ r. 9 466,3 (L99), Lok 8 31. Fe 88 88 alz. Ruhig. Zägraulbt . Cagliart 32,3 9 4 wolkenl. Caaliari 761,3 S. heiter 760 — und der ihnen gleichgestellten deutschen Gesell.— Vorschüsse, sichergestellt durch Wertpapiere (Nr. 5) 185,8 (179,8), 8 7 8 B und Fess eagh e Kaffee.

b1“ Thorshavr 751,1 N=*. 4 bedeckt 2 8 8 ga⸗ 754,1 (SS 5 — schaften 125 11 Sonstige Vorschüsse (hierher gehören: Vorschüsse, sichergestellt dur tetig. — Baumwolle. Ruhig. American middling loko 60 ¼. Fhürebass vI.tebent.— F ETT * Ausländische Aktien und Interimsschei Fonstige Borschusse an Anstalten des Kleinen Kredits: Vorschüsse an Hamburg, 2. Juni, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Segd 250 8 Ss vel . 7 ZII111n Ke usländische Aktien und Interimsscheine ... . 1 1b 8 n ; V “ 5 . T. B. S Gemeinden Gehefie) Fhbssoher SW 6 wolkig Srnerenae.— 754 . Inländische efsn. und Schuldverschreibungen “ 5 Indn Fhiehs Berschih “ an St. Eo““ “ 11X1XM““

3 Kugen er⸗ 9 0 2 n 8 8 8 2 2 8; 0 8 i . 1¹ nce, r 8 9 8

a. in Oesterreich: mönde 8 I wolkenl. 18 0 761 vorwiegend beiter —münde — 764,2 10. Jbeiter 0 764 meist bewälkt ““ 18962 079140 Ba9e- 988 9) Wertpapiere im Besib stes, Webinh Frr. 12) 1000 Zunt 9889 ser Zant 98: sör vagat 8 92 Ph Oktober⸗De⸗

Rotz 5 (5), Maul⸗ und Klauenseuche 29 (66), Schweinepest Gr. Varmouth 1 1 balb bed. 12 2 8b Gr. Narmouth 764,5 Windst. balb bed. 12 1 764 — Grund staatlicher Genehmigung ausgegebene 8 (101,5), Verschiedene Konten (Nr. 13) 26,7 (25,4), Saldo der 1 . 1eeJe Bormittg 8110 15 Minut (Schweineseuche) 164 (369), Rotlauf der Schweine 199 (345). Krakau 763 [O 1 Nebel 16 2 761 Nachm. Niederschl. Krakau 765,7 Nebel 15 0 765 vorwiegend heiter Renten⸗ und Schuldverschreibungen der Kom⸗ Rechnung der Bank mit ihren Fhen (Nr. 14) — (), zusammen (W. T. B.) Safss⸗. Feum steti Seen 1 8. 8 Lemb 8 1sbedecki 15 2 762anhalt. Niederschl. Lemberg [766,3 SSO Awolkig — 17 07766 meist bewölkt munalverbände und Kommunen, der Korporationen 1 2704,1 (2682,8). Passiva. Kreditbillette, welche sich im Umlauf September 54½ Gd., für Dezemb ena. G8 fa Mhes 527 Cn ür 131111“ stadt bals bed 19 0762 vorwsegend heiter Hermannstadt 765 8 (S lwoltia 17 9 765 nemlich heiter e 888 Füsgischer Semasthehir “ 6e 888 9 1686 Cr 0. 8 bi. Sg 9 85 Mai 54 ½ GCd. henser git Ge. n Fret t

70 (7 . 5), Hermann SO9 2halb beb. 190 2 . — 58 S. 1““ 4284 L— rundkredit⸗ un othekenbanken oder der 5 aufende Rechnungen der Departements der Reichsrentei 1 (Sahnehencheh 520” Eu““ Triest 2,9 SO 1 wolkenl. 20 0 760 vorwtegend heiter Triest 763,5 Windst. wolkenl. 22 0 763 vorwiegend hetter Scfundetengefellichaften Fomse Interimsscheine 5 994 916 (Nr. 4) 534,1 (526,5), Einlagen, Depositen und laufende Rechnungen Rars sen e,n Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 23 Reykjavik 53,3 Windst. wolkenl. 3 — 755 (Lesina) Reykjavik 751,3 N 8swolkenl. 4 — 753 (Lesina) VI. Renten⸗ und Schuldverschreibungen und Interims⸗ verschiedener Anstalten und Personen (Nr. 3, 5 und 6) 565,1 (547,1), eon. 81 Mai (W. T. B.) Rühenrohzucker 88 % 29, 46, 49, 50, 54, 56, zusammen in 12 Gemeinden und 26 Ge⸗ (Führ Abends) I vorwiegend heiter (b5Uhr Abends) ’ vorwiegend heiter scheine ausländischer Staaten, Kommunal⸗ Verschiedene Konten (Nr. 7, 8 und 9) 59,8 (60,7), Saldo der Mai 9 sh 4 ½ d. Wert steti Ja vaz ucker 96 % prompt 10 sh. höften. 16“ . “ Cherbourg 759,5 WNW 2 Regen 11 5 762 Cherboura 760,7 =SO 2wolkenl. 15 0 761 2 1 VII 8 8 eente 4½ 1e ehensseeghegn 11““ Ne ng.g9) ank mit ihren Fütalen vRr. 10) 220 (2118), zusemmen † — d. nom. tuhig 8 88 1 7* 6 5 —,—95 et ve üahe eeeee e 6 —IVII. Ausländische Renten⸗ un uldverschreibungen 2704, 88). 5 . — 89

8 Krroatien⸗Slavonien: Clermont 759,5 WNW 2Regen — 11]5 762 Clermont 763,3 NW ZRegen 1176 761 - 2 und Interimsscheine außer den unter VI genannten 698 842 Wien, 31. Mal. (W. T. B.) Nach dem statistischen Ausweis Wo Fiverne hr. Was . 82 “

Rotz 7 (7), Maul⸗ und Klauenseuche — (—), Schweinepest. Blarritz 759,8 OSO 2 beiter —16 0).760 Biarritz 760,9 NW bbedeckt 15 5 761 IV. Bergzwerksanteilscheine und Einzahlungenaufsolche 1 889 092. des Handelsministeriums über den Außen handel des österreichisch⸗ 19 ee e . (Schweineseuche) 24 (79), Rotlauf der Schweine 15 (24). 8 b O —2 Regen 18,6 762 Niza 702,5 Windst. wolkig — 21 09761 1 M. Genußscheine .. 114 667 Egesichen Senae lege im 1913 I die . 9S “ 888e g Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 677, Perpignan — 7507. N bedeckt — 16.3 761— Perpianan — 759,8 S 2wolrig 16 4 761 zsanmmen .. . 5 792 2O090O Z öööe Zactrenne äger , benn. Gesamtervort 16000, do. Import 30 000, do. von aneritamiüscher 68, zusammen in 4 Gemeinden und 25 Gehöften; Beschälseuche der Belgre b. 762,5 S 1 balb bed. 22 0 762 Belgrad Serb. — — — — — Berlin, den 31. Mai 1913 v4“ 8 * 8 38 Baumwolle 64 000, Vorrat 1 119 000, do. von amerikanischer Baum⸗ Zuchtpferde in den Sperr bieten Nr. 67, 68 in 9 G Belgrad Serb. halb bed. 22 0 ¼%¼ g e erlin, den 31. Ma . 1 Januar bis April 1913 betrug die Einfuhr 1091,4, die Ausfuhr olle 998 000, do. von ägvptischer Baumwolle 61 000, schwi d E“ Gehöften. 11111“ 84,0 S swolkenl. 187 0 764 Brindist- — 763,8 SO. wolkenl. 22. 0 762 1 Kaiserliches Statistisches Ambt. 873,9 Millionen Kronen, demnach 99,7 weniger begw. 42 Millionen nach Großbritannien BE11“ igs eneritanif — —

Pocenseuche der Schafe und Beschälseuche der Zuchtpferde ind Moskau-— 21. WNW Regen — 9. 0 765 Moskau 3227 NS 11 0) 765 8 J. V.: Dr. Zacher. Kronen mehr gegen das Berlehr sone Pessivum der Hangechilaeg qwolle 76000.

i Oesterreich, Lungenseuche des Rindbiehs ist in Hesierreich und Lerwick 752,6 S Negen — 2 753 Lerwick ö v V “ ö“ nach 217,5 Millionen] paris, 31. Mat. (W. T. H.) (Säluß) Rohzncher Ungarn nicht aufgetreten. .(Helsingfors 763,5 S. 1 wolkenl. 15. 0 763 — Helsingfors — 763,6 SW lwolkenl. 14 0 763 31“ 1 “ guhig, 88 V geu⸗ Kondition. 26½ 28. Weißer Zucer schwach, Kuopio — 763,3 Windst. wolkenl. 13. 763 Kuopio 60,5 NW l heiter 17] 0 762 gur Arbeiterbewe 8 Ne. uf sün 10 I.ng-s 88. 6 . für Juni 30 8, für Juli⸗ Zürich — 761,7 RW swolkig 15 763 Zürich 632 NW sbalb bed. 15 0 764 Nachdem vor dem Gewerbegericht in Frankfurt a. M. noch⸗ Berlin, 31. Mai. Bericht über Speisefette von Gebr. Antwerpen, 31. Mai. (W. T. B.) etroleum. 60,9 S 2 Regen 16 9 761 Genf 763,3 S 2woltig 150 0 763 nals zwischen Arbeitgebern und Arbeitern des Maler⸗ und Weiß⸗ Gause. Butter: Das Geschäft war wie gewöhnlich zum Schluß Raffiniertes Type weiß loko 24 ¾ bez. Br., do. für Mai 24 ¾ Br.,

halb bed. 17

1

d SNSqSʒ

S

1 Lugano 763,5 ₰ 763 Lugano 764,1 N. [wolkig 19, 0 764 indergewerbes verhandelt worden war, um namentlich über die des Monats ruhig. Da jedoch infolge der großen Hitze die meiste do. für Juni 25 Br., do. für Juli⸗August 25¼ Br. Fest. — Lugano 763,5 N 897 Satie 867 3 SSS F wolkig — 567 Frage der Durchführung der Fäffe⸗ 4 des Berliner Schiedsspruchs Butter in fast fluͤssigem, öligem Zustande ankommt und die Qualität Schmalz für Mal —.

760 Budapest 7639 NS 1swolk 1l 12 763 Fens Nela eine E16 zu erzielen, beschloß am Sonnabend eine Gebilfen⸗ derselben dadurch sehr leidet, konnten sich die Preise für allerfeinste New Pork, 31. Mai. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle

9 Budapef 762,3 N 760 vorwiegen udape eSSS 2 EET“ e. versammlung, daß am Montag (heute) die Arbeit im gesamten Marken behaupten. Die heutigen Notierungen sind: Hof⸗ und Ge⸗ loko middling *), do. für Mat 2 do. r Juli *),

folgenden Inhalt: 1) Konsulatwesen: Ermächtigung zur Porrland Bill] 763,3 NO. heiter — — Portland Bil 765,3 SSW Zwoltenl. 12 — — Vvohngebiet Frankfurt wieder aufzunehmen sei. (Vgl. Nr. 124 d. Bl.) nossenschaftöbutter Ia Qualität 113 — 115 ℳ, IIa Qualität 110 bis do. in New Orleans loko middl. *), Petroleum Refined Vornahme von Zivilstandshandlungen. — 2) Justizwesen: Ver⸗ G11“] 27737 Windst. helter ae Facie Horta 772,5 S Zheiter Eer us Dresden meldet „W. T. B.“: Zur Milderung der auf 113 ℳ. — Schmalz: Wenn auch die Fegienscheng und die (in Cases) 11,00, do. Standard white in New YVork 8,70, tretung des Marinefiskus als Drittschuldners bei Pfändungen. — ECorusaä 705 7 SW Z Regen * er. n Forufsa 7662 W bhenter 12— — fast allen Gebieten der Lebenshaltung herrschenden Teuerung hat die Kauflust zurzeit gering sind, so sind andererseits doch die Vorräte so do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 3) Marine und Schiffahrt: Erscheinen des Nautischen Jahr⸗ gr 9 g 9 Die Zahlen bieser Rubrik bedeuten 0⸗=. 0 wm; 1.— 011 b18 014; 2 . 05 bin 24; öniglich fächsische Staatseisenbahnverwaltung ihren Ar⸗ klein, daß auch bei kleinen Umsätzen, der Markt seine feste Tendenz 11,45, do. Rohe u. Brothers 11,80, Zucker fair ref. Mudeohadog buchs oder Ephemeriden und Tafeln für das Jahr 1915. — *) Die Zahlen dieser Nubrik bedeuten: 0= 0mm. 1 =, 0,1 bis 24; 2 =— 0,5 bis 2,4; 89 = 25 bis 643 4 = 65 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4: 6 = 20 5b bis 81,4; peitern, deren Löhne erst im Herbst 1911 allgemein erhöht wurden, behielt und die Preise fast unberändert blieben. Die heutigen I“ Getreidefracht nach Liperpool 3, Kaffee Rio Nr. 7 4) Militärwesen: Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeug⸗ 8 = 25 bis 124 ⁄ 4 = 65 bis 124 5 r 88* n b be; 83 bis 81,4 7 — 81,5 bis 44.4; 8 = 44,5 bis 59,4;9 — nicht gemeldet. .slöpviederum wesentliche Lohnver esserungen bewilligt, die mit rück. Notierungen sind: Choice Western Steam 64⁄— 65 ¾ ℳ, ameri⸗ loko *), do. für Mat ). dvo. für Juli *), Kupfer Standard nisse über die Tauglichkeit militärpflichtiger Deutscher in Urngarn. — 7 = ,81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet. „Ein Hochdruckgebiet über 768 mm über Hübin gast ist wenig oirkender Kraft vom 1. April d. J. ab eingeführt werden. Die er⸗ kanisches Tafelschmalz Borussia 66 ½¾ ℳ, Berliner Stadtschmalz loko 15,30. Zinn 47,10 — 47,50. 5) Versicherungswesen: Verfahren bei Zuziehung von Beisitzern Der Luftdruck ist noch immer ziemlich gleich mäßig verteilt, er verändert, ein solches über 765 mm lieat, nordostwärts verlagert, wähnten Maßnahmen verursachen jährliche Mehraufwendungen von Krone 66 —72 ℳ, Berliner Bratenschmalz Kornblume 67 — 72 ℳ. — ) Geschlossen. des Schiedsgerichts der Angestelltenversicherung. — 6) Polizei⸗ “ 765 über Nord b tschland, über 760 mwm üiber über Nordfrankreich, ein ebensolches über Suüdschweden; zwischen rahezu zwei Millionen Mark. Speck: Nachfrage gering. C ““ 61“ wesen: Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiele. beträgt über 765 mm über Nordwestdeutschland, übe letzteren erstreckt sich ein Tiefdruckausläufer von der Nordsee bis In Triest beschloß „W. T. B.“ zufolge eine Vollversammlung

“

Nr. 27 des „Zentralblatts für das Deutsche Reich“, Säntis 93,3 N l halb bed. herausgegeben im Reichsamt des Innern, vom 30 Mai 1913, hat Budapest NO 1 balb bed. 2

Innerrußland und unter 755 mm nördlich von Schottland; eine Böhmen; ferner ist ein Tiefdruckgebiet unter 750 mm. westlich von ber ausständigen Hafenarbeiter, die Bermittklung der Reeder flache Depression lagert über Süidwesteuropa. — In Deutschland ist Großbritannien herangenaht. — In Deutschland ist das Wetter bei gen Häf 1 n3 2

das Wetter bei leichten umlaufenden Winden wolkig, trocken und sch ; 8 98 2 8 hwachen Winden im ganzen etwas wärmer und, außer im Nordwesten, V kühler; gestern fanden vielfach Gewitter und Regenfälle statt. ziemlich der Nordwesten und Süden hatten verbreitete Gewitter. 1.““ 11116““