1“

Zuckerfabrit Etraßburg u.⸗M.

Bilanz am 30. April 299.

Fabrik in ee f ₰ An Kassakonto. Effektenkonteo.. Depotkonto „ Grund⸗ und Bodenkonto Wohlfahrtskonto Versicherungskontoe. Geschäftsanteilkonto.. Kautionskonto Vorräte: Zucker, Melassedarrschnitzel, Melasse, Kohlen, Koks, “ je.. Melasseentzuckerungskonto, Buchwert. Wasserleitungskonto, Buchwert.. EE1 Buchwert. Fernsprechanlagekonto, Buchwert... Beleuchtungsanlagekonto, Buchwert 8 Geschäftsutensilienkonto, Buchwert.. 6,84 % Abschreibungen von ℳ 60 349, 32 abzüglich D Bassinanlagekonto, Buchwert.. bitoren .. 2 % Abschreibung von ℳ 134 169,53. Insg — Eisenbahnkonto, Buchwert. 6 2 % Abschreibung von ℳ 86 089,23 heaedgashean .. . Pflasterkonto, Buchwert .. tin Stras⸗ 11“ 2 % Abschreibung von ℳ 84 428,21 .. u1 120 060 113““ 18 Maschinenkonto, Buchwert. .“ 114““ 97845 1,39 % Abschreibung von ℳ 1 890 703,25 Generalunkostenkonto 1 3456 Gebäudekonto, Buchwert .. Gespannkontöo.. 1— 1 % Abschreibung von ℳ 926 577, 67. 9 265/78 Effektenkonto . . . 49 248 Schnitzeldarrmaschinenkonto, Buchwert 93 131 20 Kontokorrentkonto. 462 340 Schnitzeldarrgebäudekonto, Buchwert. 647 550 25 “ 8 1912 10 585 2 % Abschreibung von ℳ 76 176,75 1 523 54 63 226 6 550 830 16 Ravensmühlekonto, Buchwert... 198 643 1 üheen; Fvn“ 91 960 84 ¼⁄ 651 800 2 243 546 3 8 vA“ 8g ℳ

— den. Iö Werkgengenn und Gerätekonto 233 34. Fabrik in Prenzlau. ¹ 18 wer 8 23 376 15 dhrieftil dskonto, wert Rüben⸗ und Rübensamen⸗ Zucker⸗ und Sirupkonto. Der Aufsichtsrat. e.l vnee er0 P.andhrieettlgaungsfond ö“ konto .. 1 120 864 54 8 F. Paschoud, Präsident. * Abschreibung 1910 Abgang 1912 907 Kassakonto 1 Gesamtkonto der Betriebg⸗ L“ 88 1 “ . 1911 Zugang 1912 21 040 8. “ 6 8 Mhloha atione v 11 25 ö“ Hosbierbrauerei Hanau 1“ — andwirtschaftliche Vorräte. 212 “ “ C“ 17019, 2 117091 lc [15706 Akt. Ges. Abgang 1912.

[25122] Aktiva.

1 He52nex, 1o Einladung zur ordentlichen e8.e ved ar eeg der Aktionäre der Attien⸗Zuckerfabeit Rautheim am Freitag, den 4. Juli, Nachmittags 3 Uhr, 8 88g cte cear zum Schöppenstedter Turm. 8 Tagesordnun 1) Vorlage der Jahresrechnung. Beschl über die Verwendung des Reingewinns und Entlastung an Direktion und Aufsichtsrat. 8 Neuwahl eines Aufsichtsratsmitglieds. 3) Antrag des Herrn Balle, Kl. Schöppenstedt auf Anlage einer

schnitzelanlage. Der Aufsichtsrat der

Aktienzuckerfabrit Rautheim. H. Stieghan, Essehof.

Fabrik in Strasburg i. U. Hypothekenkonto.. Kautionskonto insenkontio kzeptekonto diverse Kreditoren ℳ 2 075 027,57 abzüglich De⸗ bitoren „ 1 477 483,92

Fabrik in Prenzlan. Hypothekenkonto.. Pfandbriefkonto.. Landwirtsch. Zinsenkonto Fabrikzinsenkonto.. Schnitterkautionskonto. diverse Kreditoren 1 643 721,87

124 424,90

ℳ „ 17 000 75 16 614 15 57 314 90 113 557 35 410 28 430 64 500 —

6. Erwerbg, und Wedsch⸗.

Sffentlicher “

Unfall⸗ und Invallbitätg. 0 Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 ₰.

ür Unterf ö lecsene fgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.⸗ 113 012 8 2 La äufe, Verpachtungen, e achen ꝛc. 1 8

Preses. schaften

20 rböeanas älten.

305 200 4 117

„Bankausweise.

2 Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 10., Verschiedene 1tex

23597] 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

ilanz für das Geschäftsjahr vom 1.

Aktiva. 8 ₰ ℳ 23782

153 134 302 169 800

28 000

696 700

597 543 „

Januar bis 31. Dezember 1912.

[25531] [25127] Erste Elsässische Mechanische Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 21. Dezember 1912

Küferei, Aktiengesellschaft, vorm. ¾pp“ Frühinsholz in Schiltigheim. An Abschreibungen .. . .

e; Per Betriebsüberschuß . 997 928,39 Die Aktionäre unserer Gesellschaft— Saldo, zur Verteilung V „ Vortrag aus 1911. 166 20613 werden hiermit zu der am 27. Juni verblelbender Rein⸗

“ akasee gercs Uhr, im Ge⸗ gewinn . 88164181 . V äftslokal der Gesellschaft zu Schilti 84 13 3113252 heim, Kanalstraße Nr. 1, stattfindenden Bila 1 zember 191 außerordentlichen Generalversamm⸗ N.Al -Iri N H2. e11.1 248 nes Res ““ lung Lsebedhee Brezen, g: 2 5 8 Ersatz⸗ und s. 1 Zusatzwahl zum Aufsichtsrat. “ 45 000, “ Die Aktien müssen snke naflch am 1913,14 b 776 22 528 879,17 24. Juni ds. Js., vor 6 Uhr Abends, 2 an der Gesellschaftskasse in Schiltig⸗ 8 8 890 304 18 heim oder in Straßburg bei der Bank „ 1911 . „ 43 900,— Kredit. von Elsaß und Lothringen oder bei 8 8 1912 12293 — einem Kaiserlichen Notar hinterlegt Gebäudekonto . . . . . .

5) Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellschafttt.

8 1521 900 Aktiva. Bilanz vom 30. April 1913. Passiva. 380 475 ℳ b ℳ Aktienkapitalkonto... 450 000 Reservefondskonto.. 37 897 Kontokorrentkonto 349 527 Gewinn⸗ u. Verlustkonto:

v“ u““ B E“ Effekten⸗ und Hypothekenkonto 8

Kautionskonto.

Avalwechsel⸗ und Hüraschafsskonio

Grundstücke⸗ und b Abgang 1912

1“ 188 Abschreibung. 1u““

Kredit.

1519 296

22001 19 1 688 56

314189 54 26 326 /99

27921

2 505 559 76 20 156 67 985 80 89 J19 26 48363 398 159 28 015 08 570 121

287 859

321 320 ‧ 3215139

Grundstückskonto.. Zugang...

— Abschreibung 1910 ℳ 11 320,—

405 453

Zugang 1912 Maschinenkonto. “

916 800 9

90 470

890 304

55 413 9 778 35558

Verlustkonto.

ℳ mis Hav24 4 1 457 064 812 993: ℳ 33 468,11 „ 71 887,47

73 63 7,70

21 803 3 560

128 993 28 79 979 64 918778 867 898

230 800

1“

76 343,85 1180 8 5,85

1 01201 Versicherungskonto... 8 7 109 25 8 2 M — 8 8 “ Ackerpachtkonto... 4 7 656 8 8 6 Markranstädt, den 15. Mai 1913. 1 4 9 Wir laden hierdurch unsere Herren —— u““ 1910 ℳ SS- Fäbrithlaßkonte, bhachwer 8 63 308 . Der Vorstand der 1 Fetsaere zu es am 3. Juli 1913, “ Ru“ 246295 asterkonto, Buchwert ... 8 achm. 5 r, im Sitzungszimmer . “ 5 954 95 2 % Abschreibung von ℳ 16 107,40 8 479 Zuckerfabrik Markranstädt. 2 der Gee han stattfindenden außer⸗ rkzeug⸗, Geräte⸗ und Utensilienkonto 245 H. Beyer. P. 9. Seer 1 “ Dr. O. Koch. —eo aatn zsgezsehrunanununge O11X1X“X“ aberlan o.

5S5 2öhr äiset Buchwert 63 785 66 3. 5 9 2 % 2 reibung von ℳ 6 Tagesordnung: 1100 nashn bã Föeras, Bapwe t; 8 leneeagärcdexane SG und in dnen besonderen Protokoll darüber Berian Brstatten Diejenigen Herren Aktionäre, welche an 1911. 55 heh gebäudekonto, Buchwert.. . den 15. Mai 1913. der Generalversammlung teilnehmen 8 ich 8 d Modellek b 3 97 ... uecec-c H. A. Peckmann, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. wollen, werden ersucht, ihre Aktien bis B⸗ hnnmgen. und Modellekonto. .... 1 2 829 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: nns 21. Juni a. c. bei dem Bank⸗ b“ 1910 . ℳ 11 680,— 88 381 J. von der Crone, Markkleeberg, Vorsitzender, hhaus der Herren Gebrüder Stern in “ „ 12 500,— 25 323 B. Petzsche, Priesteblich, stellvertretender Vorsitzender, Hanau, der Bayer. Bank für Handel . “ 52 057 R. Pautzmann, Plaußig, R. Ficke, Oetzsch, H. Seltmann, Groß Dölzig, und Industrie in München oder Formen⸗ und Gießereiinventarkonto 1 195 C. Töpfer, Böhlen, F. Kietz, Lausen, H. Schelling, Alt⸗ 111“ Suhaenag 170 802 320 273 70 ranstädt, W. Refardt, Groß Pößna, Arth. Steyer, Kl. Miltitz, Hanau, den 4. Juni 1913. 25 537 11 44805 M. Kvbötzsch, Wallendorf. Der Vorstand. L. Gabler. 8 1911 . „ 13 381,92

iss “ Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1912. Paffiva. 1 299 93 1 9 “ — 8E“ —— Z 7 1929 . . . Geenbftücke . . . . . . . . . . .J .J 111141“*“ Zugang .. 492 — 123 150 37 % Vorzugsaktien .. . 2 100 000 — Abschreibung b “ Kassakonto X““

Bahngl l⸗ J. Obligationen “ schma davon ausgelost „ 49 500,—

We“

Bankguthaben ..

Abgang und Abschreibung! noch nicht begeben ..... Kontokorrentkonto, Außenstände ..

Sparkasseneinlagen. Kreditoren in laufender Rechnung Warenvorräte, Halb⸗ und Fertigfabrikate⸗

Vorauszahlungen. Rescde fir Berifegeiofsenschaft. Keserve für Beru sgeno en aft Reserve für Obligationszinsen.

Arbeiterunterstützungskasse...

387 898, 43=0 474 000 1 3697 95 953,05

322 ,15 SSU 10]

1 34 3

1 3165

1 516 399

2 014

SoSS5 60 11 160 50

Zugang 1912 Pferde⸗ 8 - Abschreibung.

Abgang 1912

Zugang 1912 Holz⸗ und 31.“. Alhbschreib ung.

Abgang 1912.

Zugang 1912

1“] e Zugang 1912

AbscheeG. . . . . . . . . . . . ..

Geeheeeagh . Pteacbschreibung laut Geschäftsbericht 1911

Juens ll. ..

Abschreibung 1912 .

Konto für Versuche.. 1 Extraabschreibung laut Geschäftsbericht 1911

SIö A4“X“ öeööö1ö11-ö1——“; “ Effekten des Beamtenpensions⸗ und Unterstützungsfonds Effekten des Arbeiterpensions⸗ und uöu6“ Noch nicht fällige “ T“ Debitoren.. Materialienkonto.. Fertige und halbfertige Fabrikate

26 764 ℳ 18 786,96

„ 18 796,37 20 369,70 57 953

61 680

36 680 66 984

157 67 142

1 ½4 % Abschreibung von ℳ 892 840,81

Fabrikmaschinen⸗ und Apparatekonto,

Buchwert... .. 308 522 3 He“ 1 31 951

166 400 2 ¼ % Abschreibung von ℳ 1 842 135,53 1910 . ℳ 11 603,—

Beleuchtungsanlagekonto, Buchwert .. 3 % Abschreibung von ℳ 30 772,43

“ F“ 8 neu 6 5 890 0 2. 2.

3 % Abschreihung von ℳ 31 031,93

Mobiliarkonto, Buchwert.. 11A“

— mGGGʒGʒ— ———õ—õ—y——— 2 2 ——’——————ᷓ——

1 146 1177 06 1 146

20820 —

20 819

4 398 456 668 415 614

1 730 961 1 263 556

5 334 301 “

950 500 64 500

124 576 69 12 615,13 I9671 56 10 331,54 1769 562 55 1717205 26 77 902 94 [554917 95 169 466778 8 6 1385 751 1 35 973 18 1 421 424

408

409 115 *9

„81tbbbb556

886 000 9 152/2

3 % Abschreibung von ℳ 3865,38 .

Fernsprechanlagekonto, Buchwert.. Ländereienkonto, Buchwert... Wasserversorgungskonto, Buchwert... 3,17 % ven von ℳ 66 010,—

Meliorationskonto, Buchwert..... Landw: Gebandekonto, 8z.

3 786 90318 644 139 93

öJ16“ 122 293

Fabrik⸗ und Wohngebäude .. Abgang und Abschreibung.

3 142 767

763 92

474 000—

42 092]6 14 667

639 81717

7 930 2 098 22 000—⸗

20 0927 Passiva.

Aktienkapitalkonto . . . .. Reservefondskonto... Dertrederekvzerto. . . .... “ ·8 8 ewinn⸗ un erlustkonto: 1“ “ Vortrag. 3 . 13 ““ Reingewinn pro 1912 .B 335 681 881 641

Holzmodelle.. . 1 8 5 334 301

Geräte und Utenfilien 88 487 39 Abschreibung . 8848 Harburger Eisen⸗ und Bronzewerke Aktiengesellschaft.

79 638

20 405 ¼

331 319 8. Der A Ufsichtsrat. Der Vorstand.

. Weber. F. Thörl. Klaproth. G. Koeber. R. Koeber.

30 596 Ha lm H. Eddekbüttel. C. Kimmel.

351916 8 Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per Abgang . . .. 25 239,131 336 677 31. Dezember 1912 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Patente v 16 Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften, ordnungsgemäß geführten

1 1 Büchern der Gesellschaft. 6 —— 6 Berlin, den 22. Mai 1913.

Abschreibung “ Deutsche Gesellschaft.

1 Bodinus. Fedde. Bestand an Rohstoffen und Waren Kase11* Wechs selbestand . . . Außenstände in laufender Rechnung 1AXX“ 1 1 Feuerversicherung Minderwert der Taxe 524 01)9◻◻17 260 90 8 Ffttlligungen. . 4 958 945 56 918

Gewinn⸗ und Verlustkonto.

3 500 000 150 000 70 000 732 659,7

1 792 196

3 “ 141 38* 8 Maschinen und Apparate “ Se . höAbzaang und Abschreibung. 5 658 85 12 508 78 1 308 — 5 407 25 .“ .“ 70 600— 1 L1 23000 — 440 — 42 560 2 660 — 37 170 .8 379 39 078 1 328

24 500

18 270 11 165

4 000 —

1 676 352/9 392 196 225 79984

5 835 474 ““ 2 3.,25 % Abschreibung Pferdekonto, Buchwert “

2 % Abschreibung von ℳ 282 944,26

Landw. Inventarkonto, Buchwert.. “

assiva. g sf 2 400 000 1 025 500 18 500

2 180 902 32 020

12 740

28 000⸗

5 644

54 000

8 000

70 167/28 A 868 Minderwert der Taxe

Haben. “ Buchwert Zugang

Aktienkapitalkonto Obligationenkonto Hypothekenkonto. Kreditoren ... Beamtenpensions⸗ und Unterstützungsfondes Arbeiterpensions⸗ und Unterstützungsfonds... Avalkonto, einschließlich ℳ 3000,— Avalakzepte Reservefondskonto ““ “ Dividendenreservefondskonto “ Delkrederefondskonte...

Gewinn pro 1912

e“ Metallmodelle und Formfasten 1

Zugang: Modelle ℳ 15 829,61 Formkasten . „ 14 767,34

Ablang

Minderwert der Taxe

Rindviehkonto, Buchwert 11A“”

1 289 189 6 959

2 09277 978 06788 474 448 13 000

10 000 %

6 500

[25293] 1 Die diesjährige ordentliche General⸗ versammlung des Neurode Braun⸗ auer Chaussee Aktien Vereins findet am Donnerstag, den 26. Juni 1913, Vormittags 11 Uhr, im Hotel zum Deutschen Hause in Neurode statt. — Reurxode den 2. Juni 1913. Das Direktorium.

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1912 ℳ ℳ ₰ 8 E- 279 543 25 — Bruttogewinn

39 035 20 wpro 1912 . 140 275 53

88 8 . Debet. 119 V Fabrikationsunkosten in Strasburg i. U 2980725 10 0 *ℳ

b abrikationsunkosten in Strasburg i. U. ? 5 8 öb-8 öane. Ueberweisung an die Fabrik in Prenzlau 34 000 — 2 984 725 2 562 435/78

13“”“] 1 146 0 Vna Lizenzen 8 3 3 393 ¼ Fabrikationsunkosten in Prenzlau.. 192 386 19

[25128] Die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 von 11 % gelangt mit ℳ 110,— pro Aktie gegen Einreichung des Divi⸗ dendenscheins Nr. 3 vom 4. Juni ds. Js. ab in Harburg bei der Filiale der Hannoverschen Bank,

in Hannover bei der Hannoverschen Bank,

in Berlin bei der Deutschen Bank,

in Hamburg bei der Deutschen Bank, Filiale Hamburg,

zur Auszahlung. Harburg / Elbe, den 3. Juni 1913.

Soll.

28 626 9 741

Allgemeine Unkosten ...

Steuern und “

Negshre ung. .

re ungen au

EEl1111“; Maschinen .. Werkzeuge und Geräte Ee11.“; Pferde und Wagen.

IVWW

Gewinn⸗ und V zerlustkonto: Vortrag aus 1911... Nettogewinn 1912..

78 103 25 474 04

52 629 13 6 728 675/775 Vewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 19¹⁹

75 [25379] Elsaß-Lothringische S. Surengstoss Aktiengesellschaft.

Zu der am Dienstag, den 24. Juni

Gewinnvortrag aus 1912.

Fabrikationseinnahme in Strasburg i. u. Pr enzlau

Landwirtschaftliche Einnahme in Prenzlau

Soll. Haben.

ℳ ₰ 78 103 17

Vortrag Betriebsüberschüsse.. 786 469 24

104 632 70 167 633 653

Anschlußgleise .. 1 300 Gewinn pro 1912

Alfeld a. L

Bernburg, 8 Vüt. J212 Maschinenfabri

Max Meyer.

Dresden⸗A., im März 1913. Allgemeine Treuhand⸗ Aktiengese Balk. Kreidl.

Aktiengesells chaft.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir laut Be⸗ richt geprüft und mit dem der Bücher übereinstimmend ienpen.

1s

Uschaft.

Landwirtsch. Unkosten in Prenzlau ... Abschreibungen und Ueberweisung an die

Fabrik in Prenzlau .... Kursverlust auf Effekten...

Abschreibungen in Strasburg i. UM... „ Prenzlau .. ..

Verfüͤgbarer Gewinn in Strasburg i. u.

Der

15 916

50 000

60 000 —

Vorstand.

85

120 060

208 303 1 852

110 000

5987 377 57

Der Aufsichtsrat. . Graf v. Eeeee

ato

G. v. Arnim. k Stentzel. M. Wilcken. Ernst Strömer, gerichtlich und kaufmännisch vereideter Bücherrevisor.

w.

8

H. Boldt. A. Tavernier. Die g. FFAIJühs

2 8 Betriebsunkosten Obligationszinsen 1 Emissionsunkosten “ 1111XAX“

ein chl. Gehälter u. Zinsen

Engers a. Rhein, im April 1913.

467 245 40 050 —- 11 756

243 779

840 934

68

50 55 90

Einnahme aus Pacht und Mieten . .. 1 836,53 Verlustvortrag aus 1911 ℳ 78 103,17 Nettogewinn 1912 . . „ 25 474,04 52 629 13

1“

840 934,90

Concordiahütte, vorm. Gebr. Lossen, Aktien⸗Gesellschaft.

Loeser. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlistrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten

Berg

Büchern der Gesellschaft in gefunden.

Büseee a. Rhein, 7. Mai 1913.

8 Rheinische Treuhand⸗Gesellschaft, A.⸗G 8 Die 11 17. rm.

St

orck.

Harburger Eisen- und

Bronzewerke Artiengesellschaft. G. Koeber. H. Eddelbüttel. [25272]

Hiermit bringen wir zur Kenntnis, daß der Kgl. Baurat, Herr Carl Waechter, Charlottenburg, am 22. Mai cr. durch Tod aus unserem Aufsichtsrate ausge⸗ schieden ist.

Berlin, den 3. Juni 1913.

Deutsche Eisenbahn⸗Betriebs⸗

Gesellschaft 1““

Quandt.

1913, Vormittags 11 Uhr, im Sibumassaale der Handelskammer zu

Straßburg, Gutenbergplatz 10, stattfinden.

den ordentlichen Hauptversammlung laden wir unsere Aktionäre hierdurch unter Hinweis auf nachstehende Tagesordnung ergebenst ein.

Tagesordnung:

1) Berichte des Vorstands und des Auf⸗ sichtsrats. Bilanz per 31. Dezember 1912. Entlastung der Verwaltung.

2) Wahlen zum Aufsichtsrat.

traßburg i. Els., den 5. Juni 1913.

Der Vorsitende des Aufsichtsrats:

8 ä Geh. Kommerzienrat.

E“