8 85

31287 2 5. . — 2— 8 5 30950 8 18 f8. 8 EE1“ “ 8 8n 8 88 8 8 1. 2 1 Rhein⸗ und See⸗Schiffahrts⸗Gese — . “ Bilanz am 31. Dezember 1912. 1 Passiva. ℳ ℳ I. Kassenbestand.... 8 336 42 I. Aktienkapital: ZZII1““

1“ ““ 8 1 262 219/79 a. Vorzugsaktien 4 822 000 88 8 1 E r

88

Aktiva.

“ 1.“ I1“ 3 062 354 II. B 1 g. Abschreibung pro 1912 .. 110 769 22] 2 951 585, 26 III. Effekten: bb. Stammaktien 178 000 — 5 000 000 1“ v“ 1.“ t E E 1 A g˖ 2 8 171 544- II. Obligationsanleihe. 2 873 500

Lagerhauskonto Mannheim .. .. 1— 468 185,19 a. Renten .. .... 18 6 4 — b. Eisenb s⸗ und St — 8 „Q. 2 2 0 Ba8e eeh. ents Labeschuphenkonten e V .11172828* 88 5549 97818—=†0 II. Franfofeh: Termine 614 2520 eichsanzeiger und Königlich Preußi

ab Abschreibung pro 1912 .. 4 000, — 7 000— b -K-een 8 ö114“1“¹“; 10 961 Besaincgeng an Bau⸗ und anderen ö b. Diverse ... .600 320 341 214 572 K “ ZZZ11u1“] 8 3 IV. Nicht erhobene Di⸗ 9 . 3 ; Konto elektrische Lichtanlage, Werfthalle Mainz 1“ ““ C n . 1a ss. 1 Berlin, Dienstag, den 24. Juni

ab Abschreibung pro 1912 . — 27 000 a. Bureauinventarien . . . . “ gationszinsen . .. 820 1. Untersuchungssachen. 9 Ses — “] vttül N.e 7 2s b. Reserpebetriebsmittel, Mate⸗ II1““ VI. Am 1. Januar 1913 3. Aufgebote, Verlust, und Fundzachen, Zustellungen u⸗ dergl. 2 2 „ 8 Erwerhs⸗ und Bersschafte enoge chaften. 1912 . 86 1 Ke rialien und Inventarklen. 548 758,49 noch zu zahlende 8 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen zc⸗ en . 8 7. Niederlassung zc. von Rechtsanwälten 64*—* 2 500 Avalkonto 1 Obligationszinsen 34 810 4 Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 4 8. Unfall⸗- und Invaliditäts⸗ zc. Versicherung. Inventarkonto Mühlauhafen und Lagerhaus Rheinhafen 7 244,82 16“ 8 VII. Nicht erhobene ver⸗ 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktien esellschaften 9. Bankausweise Vofratfonto .. “ 105 465 1 Guthaben bei Banken, Behörden V loste Obligationen 8 6 700 — 1 ferassans Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 ₰. 10. Werschiedene Bekanntmachungen. Obligationsdisagio⸗ und Unkostenkonto 1 5 hs Eisenbahngesellschaften 275 95347 VIII Avalkvnto- 1 228 250 “ K ab Abschreibung pro 1912 .. .. 1I1 b. Hyj otheken.. .. 16 818,725 “ 8 0) K sells f f 8 [31425] . — Effekten⸗ und Beteiligungskonto ... 1 2 696 363 31 c. Sepafh 1“ 97 1 190 241 98 “ A““ vommanditgesellschaften auf Aktien und Ordentliche Generalversammtung ——— 8 .a 2E Pisae T.r..Arteasl tess L8 EEEEenn.“*“] 2 076 537 69 Verlust .. . . 287 703— 8 E Aktiengesellschaften der Aktionäre der Aktiengesellschaft „Zucker⸗ Grundstückskonto. . .. . 571 200 — Aktienkapitalkonto .. 45 000 — Diverse Avaldebitoren .. . . .... 341 000 — ] 11.“ 359 3352 81 8 S 8 fabrik zur Nast““, Baddekenstedr, am Gebäudekonto . . . . . 228 800 Hypothekenkonto. . . 840 000 — Konto der Anzahlungen auf Neubauten 217 467 84 9 359 332/84 9 359 332/84 [31360] Aetien⸗Gesellschaft Eiswerke Hamburg. 8 10. Juli 1913, Nachmittags 3 Uhr, Bankkonto .. . . . .. 4 237 — Kreditoreskonto 32 168 82 Abschlußübertragungskonto. . .. 8 74748 1t 16 Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1912 1“ Kredit. Die Inhaber der Interimsscheine zu den neuen Aktien unserer Gesellschaft in der Gastwirtschaft von L. Gellhaus, Debitoreskonto . . . . 300 000 8 “ böH 1e. . äi1X1Xpp“*“ E J 1 dritte Sinzahlung mit 50 % gleich Baddekenstedt Renovations, und Umbau- V eee. 2 2 nter Vorlegun i : “ 9 380— 8 8 8. 9,7,9559 47 7. Vortrag des Verlustes aus 11“ 113 017 .Zinsen, Baugewinne den Tagen vom 2. bis 5. Juli d. S8 ven Berminaent p nbletee gheschene 8 1) Dech de Transikorisch 8 Kont “ “ siva. II. Obligationszinsen und Agio auf verloste Obligationen . . . 120 740 und sonstige Erträg⸗ 1 Uhr in unserem Geschäftslokale Mmiralitätsftraze 92 zu la ne . 1ar 1s8. ebde ö . “ 3 500 000 III. Geschäftsunkosten in Berlin und Wien einschl. der festen öbbö1 Die Einzahlung kann auch per Bank an unsere Bankkonten bei der Commerz. 2) Ee des Geschäftsabschlusses 1117 168/82735 “ 1 117 168,82 Obligationsanleihekonto .. . 2 000 000 „ Vergütung an den Aufsichtsrat . . . . . . ..... . . 181 515 I. desgleichen in Wien 282 929 und Disconto⸗Bank und bei der Handels⸗ und Verkehrsbank A.⸗G. geschehen. der Kampagne 1912/13 und Genehmi⸗ —Soll. Gewinn und Verlustkonto 1912. Haben. Reservefondskonto. ... 53 IV. Abschreibungen: a. Beteiligungen .. . .. .ℳ 119 518,— We ö11. In diesem Falle wird darum ersucht, die Interimsscheine am Tane nach gung desselben. I1““ 4 81 758 L11“ erfolgtem Eingang des Betrages bei uns zur Vollziehung der Quittung 3) GenehmigungvonAktienöbertragungen.

Pas Aktienkapitalkonto...

11“ Mietsertragskonto. 57 396 27

Zuweisung pro 1911 . 2 185 04 e 3 “ 1b v 1 8 1 . 8 582 04257 einzureichen. 4) Antrag auf Aenderung des § 70 der Hypotherenzinsenkonto 8 —

Lagerhausamortisationskonto “ 3 “ 582 045 8 5 5 ö. 89 719 1s 8 1 2. 1— 8 Im Falle verzögerter Einzahlung wird gemäß §§ 218, 219 H.⸗G.⸗B. verfahren. Satzungen, die unentgeltliche Ausgabe 25 Erneuerungsfondskonto 1 7483 ea 18 ö Eisenbahnbau⸗ und Betriebs⸗Gesellschaft . Hamburg, den 21. Juni 1913. von Rübensamen betr. und §77 der Feschreibumger⸗ 1Sene Obligationscouponkonko 8 815 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 8 Varn. C““ mer 5 8 8 1 H. Landau. Josef Saliger. Lentz. Behrens. Hirt. “ ..“ deacedaanneuese 23 i 1913 “ . “ 8 addekenstedt, den 23. Juni 1913. Berlin, den 31. Dezember 1912.

Dividendenkonto 950 “ 1— Diverse Kreditoren.. 2 723 103 Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1912 habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig [30948] Der A S — g5 Bü⸗ er Gesell! übehe G ö 309 . er Aufsichtsrat. Der Vorstand. 1541 rene 8 5 Diverse Avalkreditoren... 341 000— geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden ctiengesellschaft Deutsche Cognacbrennerei A. Rollwage. W. Siebke. „ Aktiengesellschaft für Verwertung von Grundstücken. 8 ¹ 58* Der Vorstand, vertreten durch Recke.

S bccehtrcgunaskonto 56 264 Berlin, den 27. Mai 1913. Fuli N 1 Jdicker Eg 8 tienhinterlegungskonto . . . . . 1 625 ulius Marcuse, vereidigter Bücherrevisor. 38 G 6 gcg In der heutigen Generalversammlung der Aktionäre wurden die Herren Geheimer Kommerzienrat Dr. Gustav Strupp, 8 vormals runer & Ce, Siegmar. [31274] Aktiva. Bilanzkonto ver 31. Dezember 1912. Passiva

Gewinn⸗ und Verlustkonto: s 2 2 Meiningen, Kommerzienrat Hans Schlesinger, hier, Albrecht Klitzsch, Biebrich a. Rh., wieder und Herr Bankdirektor Karl “ Bilanzkonto pro 31. Dezember 1912.

zu verwenden, wie folgt: Mein 1 2 8 4 % Dividende pro 1912b . 140 000 Krietsch, Rathenow, neu in den Aufsichtsrat gewählt. 1 2 8 B ℳ ₰ 1912, Dez. 31. M ₰ 1912, Dez. 31.

Zuweisung zum Reservefondskonto pro 1912. 728838 rlin, den 21. Juni 1913. 8 “ An Grundstücks⸗ und G ℳ

8 1 48 6 9 2 * 90 3 7. 8 a ( . ( 5 5 929 22552

Vortrag auf neue Rechnung. . . . 29551 48. 176 839 86 Vereinigte Eisenbahnbau⸗ und Betriebs⸗Gesellschaft. 6.“ ““ äudekonto. b 8 An Genngstücke: Bestond ult.1911 3 394 889 55 Per Aktienkapitalkonto.. V 36 600 000 G “ “ 5 8 W“ 9 394 69 Gesetzliches Reservekto. 10 735 000

s 18 979 559 12 8 — 97255 91 b 69 Der Vorstand. [31254] . 9 1 19½ 298 b “ 3 285 438 66 Reservefonds II... 600 000 Borst . ab 2 % Abschreibung .. 8 3884 91]190 325 v“ 832 511 55 501 Dividendekonto: nicht

Senire. vnd Verlustkonto ver 21. Dezember 1912. Deutsch⸗Südamerikanische Telegraphengesellschaft, A.⸗G., Cöln. 1 Wasserleitungskonto .. . ... 1 — „ Gebäude: Bestand ult 1911 5100 510,97 abgehobene Dividende 4 775 Soll. ℳ ℳ Aktiva. Bilanz auf den 31. Dezember 1912. Passiva. und Mobilienkonto 1 1— Abschreibung “ 8 1 118 949 20 Hypotheken: “

.. . 230 9567 gb 1“ 8n gg v“ . . Saoeoe Tempelhofer Ufer . 1 185 000 — 11X1X“X“ : 180978 ℳ o*qànb ℳ*ℳ 4₰ Z gs “ 11“ Arbeiterversicherungskonto . . . 45 391 1 1XX“ .“ 25 958 085 29 Aktienkapitalkonto ... 12 500 000 b ab Abschreibung. . ... . . — M. sch 2 Eir icht I1I11“ 853 61966 Dortmund . 72 000 — A1116“*“ 1e. h e S835448: S2ZSsgscne 10 von n 149 686,75 8 809,1 1398ü0 „ 18ga onscgenkonte⸗ 8 EE“ 11““ “ .

2 22 5 2558 —22 70 /70 2 8 8 9098 EGöFö6 , 8 1 9§ 4 193 „ 8 r. 8 2 * 2 2. 29 8 2 e ẽ „u. 8 eeenr

Böschreibungen und Zuweisungen 88864““ 154 093 03 „ 1910a. 1“ “ I Abschreibung. 19 48490 V “ 1 500 000

Dividendenkonto . . . .. — Abschreibung 2 ½ % von ℳ 481 449,24 12 036 23° 459 384 20 . 1912 .. 20 157 000 Abgang . ö “ 1 406 247,43 2. Obligationszinsenkonto 8 17 966 Reservefondskonto... 288 38 bv1““ 61 40698 eesegese 91 885 “ 11“ — . — Cisensahnanschluß⸗ Bestand G B.ge, Orenstein⸗ 8

1 551 176 839 86 Abschreibung 10 % von ℳ 88 928,12 8 892 81] 52 574 Kabelerneuerungsfonds: b 1 e. “ 230 043 55 1I11I11“ 475 000

8 8 . vi n X“ 1* Bestand am 1. Januar 1912 425 975,— ö hen den WMetneng 8 2019 59 8 Abschreibung ... 23 004 38 1 Konto der ausgelosten,

ercteses eer errhret acf hercer 97 ℳ 850ℳ 57 395 88 1 Zinsen auf den Bestand nebst “ b 8 1— 207 055 15 aber noch nicht ein⸗ “

EEE““ Abschreibung 10 % von Zuweisung von 2 ½ % des gang . 8 8 1 1111“ 77 304 10 343 27 gelösten Obligationen 5 000

Per Vortrag aus 1911 . .. 3 31 072 33 ℳ 87 491 77 ₰ 8 749,17 Aktienkapitals 260 825,— 3 5— Werkzeuge: Bestand ult. 1911 —507 8 80 Krevitoremn “ 8 6“ ab Abschreibung . . .. 36— ’ Zugang .. 486 115 “ u“ für transitorische EEEEEETEDE111“ 8 * 9 8 ummen

Bruttogewinn 1912 . “ — “ 864 94970 Sonderabschreibung . . . 23 646/71 32 395 56 Kabelinstandhaltungsfonds:⸗ 111“ Bestand am 1. Januar 1912 543 903,— Fastagen, Flaschen⸗ und Emballagenkonto: 993 28728 Talonsteuerreserve..

896 022 03 Apparatenkonto (einschl. drahtlose Sration) 263 341 91 8 3 * 2 8 G Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto haben wir geprüft und Abschreibung . . . . . . . . . .. .311 688 “ nebst 2 97— 1 056 000— “ ““ 9 271 88 Abschreibung verstärkt (durch Avalkreditoren .. ...... 470 845 60 mit dem Hauptbuche übereinstimmend gefunden. Fernsprechanlage Monrovia . .. ... 29. 8 . — gugan OA“ 19 271/38 Uebergang zur Normali⸗ Guthaben der Beamten 878 552 40 Berlin, den 30. Mai 1913. X1“ Abschreibung 15 % von 1 Krebitoren. “ — 19 595 58 sierung und infolge ver⸗ Guthaben der Tochter⸗ böe“ .“ Treuhand Vereinigung, Aktiengesellschaft. ℳ 40 972,65. 6 145,90 Amortisation des Kabelnetzs .. .. 365 000 A 38 866/96 änderter Arbeitsmethoden gesellschaften — Rahardt. ppa. Scheibner. Sonderabschreibung .. .9 036,04 5 181 9⸗ 1. der Feis Jatsersähreiungen G ööööö . 20 303 47 o Gewinn⸗ u. Verlustkto. ’1 N g; ES e er. “ Nicht eingelöste Zinsscheine... ... 5 18565 19 1 ℳ 620 802,67 1 a. Vortrag aus 1911]1 672 563 68 [31288] ; s sonte und Vorlagen “] Stiecke 4 048 159 Nicht eingelöste Dividendenscheine ... 480 ab 20 % Abschreibung .. 1 1 37 269 Extraabsa 8 Gewin des Rech⸗ 72 563 68 8 pro Aktie festgesetzte Dividende unserer Monrovia vgo Kamerun ... — 33,10 1 Ausgeloste aber nicht ein elöste Teilschuld⸗ 0 Sö UI1“ I schreibung .„ 372 480 ,61 28328 8 8 3 95 15 88 Rhein⸗ & See⸗Schiffahrts⸗ Gesellschaft gelangt von heute ab zur Debitoren “ . 2,791 152 8 ver schresbi g 8 2 000 - Lagerfastagenkonto CC11 17 403 30 . — — — nungsjahres w . 65 496 892,17 7 169 455 82 5 in Gs Auszahlung: Aktienkapitaleinzahlungskonto. V ““ 250 000 ““” 1 508 30 Mobilien: Bestand ult. 1911] 172 858,02 hiervon: “ 8 Gesellschaft in Köln. an der Kasse der Gesellschaft in Guthaben bei Banken .. .. . . 924 966 20 Pensioisfonds” “ 100 000 '8 Sagang . 1.1““ 4 % Dividende auf In der heute stattgebabten General⸗ Cöln, Kassakonto ““ 25 652 05 ““” 1 60 000 ab 10 % Abschreibung .. 8 15 205 50 vv05 ℳ 36 000 000,— Aktien⸗ versammlung unserer Gesellschaft sind die bei dem Bankhause Deichmann & Effektenkonto . . . .. “ 1. 328 01250 % Gewinn⸗ und Verlustkanto: Kontokorrentkonto, Debitoren — 343 014 29 Abschreibung . . . . .. 274 409 03 kapital . . . . . 11 440 000 Herren: 8 KCen in e . I1I1““ . 2n 48 Vortrag aus 1911 . . 139 565,42 . X““ 1 5419,03 . Modelle: Bestand ult. 1911. —— 6 % Tantieme des Auf⸗ V Kommerzienrat Franz Hagen in Cöln, bei dem A. Schaaffhausen’'scheu ZI 1u1“ 8 Wechselkonto 3 898 “ 8 sichtsrats auf ℳ 1 b. Reingewinn 940 791,68] 1 080 357,10 hs 11“ 4 954 Zugang 40 39309 Kommerzienrat Fritz Langen in Cöln, Bankverein in Cöln, ““ — — . v . ö940 791,68 2571- Zoll⸗ und Steuerkonto .. 8 202 8 v E g 8 5 496 892,17 W. von ö veperven, bei dem bIee & Co. “ 38 215 506 32 38 215 50673: Warenkonto .. . ... 662 000741 Abschreibung 18 188 1 Landgerichtsrat a. D. Pau nitzler in Frankfurt a. M. W 11““ “ r 8 rehg-Abe24.40,8 - “ 392 81 8 en auf das 8 g 7 Der Vorstand “ 1 253 969 . W“ 28 789 632 Aktienkapital 1 440 000,— I

in Cöln bei dem Bankhause 3 Delbrück, 54 . 9 1 K. .“ 1 als Mitglieder des Auffichtsrats wieder⸗ Schickler & Co. in Verl Deu Südamerikanische Telegraphengesellschaft, A.⸗G., Cöln. Haben. 11“ 979 730/88 also auf 4 056 89217 243 413 53 gewählt worden. 8 Cöln, den 19. Juni 1913. Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1912. Haben. Aktienkapitalkonto. ... 600 000 Effekten Kautions⸗ und andere ö“ 10 % Superdividende auf beeee le auf ℳ 40,.— v“ kAXXXAA“ ö ün veHgfen Lövotzekenkonto “ 134 000 “ dib. Tochter. 2 369 231 2 58 36900 000,— Aktien⸗ [31272] Unkostenkonto.. 1 603 612196 Vortrag aus 1911 .. 139 565 42 1 gesellschaften . . . . . [10 011 539 80 12 380 771 08 Zuweisung zur Benno 000 Avaldebitkpren ... “ 1 479 845 60 Orenstein⸗Stiftung.. 100 000

Artiva Bilanz per 31. Dezember 1912. Rücklage zum Kabelerneuerungsfonds G 250 000 — †Einnahmekonto . . . 3 262 74370 1“““ 60 000 — 8 8. 8 S-. rA⸗ b Kabelinstandsetzungskonto . 1 596213 Zinsenkonto. .. .. 3 110 850 52 Dividendenergänzungsreserbefonds. 60 000 Konto für transitorische Vortrag auf neue Rechnung “ 463 05771 7189 755 85

ℳ 3 1 . Rücklage zum Kabelinstandhaltungsfonds. 498 288 87 1 111.4“ 40 000 Gummen Grundstückskonto .. .. 68 000 ⸗— Aktienkapitalskonto Abschreibungen auf: “ 1 8 8 1 Kontokorrentkonto, Kreditoren... 68 795/77 Forderungen an Tochter⸗ Gebäudekonto 206 747,577 ℳ 500 000,— Kabelvorrat ... 7 8 8 Dividendenkonto, unerhoben in 1915. gesellschaften 12 820 778,64

Pflaster⸗ und Einfr.⸗Konto . 1 992 38 Hypothekenkonto. 724 919]% 11111“ 1 . . 12 036 23 M6““ 51 000 81 Wechsel V 3 093 274 94

88

1 3 600 000 —

Kraft⸗ und Lichtanl.... . 15 876,46 Kontokorrentkonto e1“ .. 8 892 81 —4 Vorschußkonto. 92 923 55 Werkzeugmasch Konto .. . 99 753/76 Kreditoren . ... 3 721 E116161616“ 8 32 395/88 “ 8 8 1 253 969/43 Hypothekenkonto 53 009 04 34 199/63 8 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1912. Haben. Debitoren. 24 420 240 —

Werkzeugutensilienkonto. .. 34 104— mperate . . . . .. . “ eebö1ö1öö186— 2 941 50 Fernsprechanlage Monrovia .. 15 181 94 106 453/ 63 b — 8 — Möbel⸗ und Bureauutens.⸗Konto 3 76375 6 Amortisation des Kabelnetzes .. .. — 172 000— 8 8 1— An 8 Per ℳ ₰ 100 101 791119 Pferde⸗ und Wagenkonto... 64250 1 Verzinsung der Teilschuldverschreibungen .. 785 565— Grundstücks⸗ und Gebäudekonto: Saldovortrag Berlin, den 31. Dezember 1912. us 433 826 92 . Kursverlust auf Effekten..... 1“ 15 285 95 8— 2 % Abschreibung auf ℳ 194 209,91. pro 1911 32 051 95 Orenstein & Koppel — Arthur Koppel Aktiengesellschaft.

Klischeekont ih. “ 8 Reingewinn .. . .. 1 1080 357 10 3 Utensilien⸗ und Mobilienkonto: Warenkonto, 8 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Arisch konta . ..... t 1 — Abschreibun 8 519 15 für Gewin 183 81. Mueller, Vorsitzender. in. “

atente⸗ und Lizenzenkonto 1— “ 9513 159 64 brirchreibung f inn 15 Orenstein v“ 8 3 513 159 Fabrikationskonto: Gewinn. und Verlustkonto ver 31. Dezember 1912. Kredit.

Beteiligungskontöo. 18— Der Vorstaannd. 10 % Abschreibung auf ℳ 20 195,91. 2 019

v 2 1 In der Generalversammlung ist die Dividende für das Geschäftsjahr auf Maschinenkonio: 8 1912, Dez. 31. ℳ ₰ ℳ ₰ 1912, Dez. 31. ℳ 3 Magazinvorrätekonto .. 100,— wird von jetzt an mit ℳ 65,— auf jede Aktie der Serien A-— K gegen Aushändigung u44*“ 136 ea4*“ 13 545 147 36] Per Vortrag aus 1911 . .. 1 622 563,

Konkokorrentlkonto⸗ v 8 des Dividendenscheines Nr. 4 der Serien A— 2), Fastagen., Flaschen⸗ und Emballagenkonto: 8 Abschreibungen auf: I “ „ Warenkonto:

1u1.“ 7304 25 8 5 Dioidenden heines hh 8 9. En E-G, 8 cec. ht dschaebung auf ℳ 18 563,49. 3 712 Meodele schj b “ 40 392 81 Brutto⸗Warengewinn . .[19 064 811 hskonto. 8 67 3 8 ddees Dividendenscheines Nr. 2 der Serien H-KK 1 gerfastagenkonto: ssenbahnanschlüuß .. 1. 23 004 38 trännicf . Hypoth. Ausgleichskonto 284 920% — ausgezahlt bei 8 8 “ 10 % Abschreibung auf ℳ 16 895,— 8 1 689,50 Gebäude auf eigenem Grund und Boden 113 603,75 b Geträgnisse der ochte rgesell “ 728 641 35 728 641 35 der Gesellschaft selbst oder bei Unfostenkonto 11111“X“ 79 03640 Gebäude auf fremdem Grund und Boden 5 345 45 „ Zinsenkonto . . . . 72 254 Wolfenbüttel, den 31. Dezember 1912. dem A. Schaaffhausen'schen Bankverein in Cöln, Berlin oder Düsseldorf, I1“” Felsespesenkonto (inkl. Provision) . . 60 08188 Maschinelle Einrichtungenx.. . .. . 319 484 90 8— Zickerickwerk Aktiengesellschaft in Liquidation. 6 der Bank für Handel & Industrie in Berlin oder deren Niederlassungen in Darmstadt, Düsseldorf, schreibung auf Pebtloren . . . ... 13 786/05 I“ 993 283,28 Pappse. 8 Frankfurt (Main), Halle a. S., Hamburg, Hannover, Leipzig, Mannheim Mlünchen, Nürnberg, ilanzkonto . . 51 000 81 ““ 274 409 03 523 60 C111A“ S 1 215 866/98 215 866,98 Fenth Vertragliche Gewinnabgaben 16 494 23 ewinn:

8 tkont 1912. ““ Stettin oder Straßburg (Elsaß), b 1“ “ Qemitsn usd Les 1 —— 52 Iesher, de. vgs Gelschast. Verlin, In der heute abgehaltenen (dreiundzwanzigsten) ordentlichen Generalversamm⸗ 1 1911 1 8

boI11 . r. . lung unserer Aktionäre wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1912 auf Dreißig 8 e 8-8. 8. Hühe 1 692 563,68 89 A5 E g Mark = 3 % p. a. pro Aktie festgesetzt. Die Einlösung der Dividendenscheine erb b. Gewinn des Rechnungsjahres. 2496 892 17⁊21169 45585

1

CZ111““

*.

2*

1—¾,·—/-“““

2 58] Pacht . . . ... 4 000 — der Direction der Disconto.Gesellschaft in Berlin, Bremen oder Frankfurt (Main) Handlungsunk.⸗Konto... 1I1 173/40 dder Dresdner Vank in Berlin oder deren Niederlassungen in Dresden. Bremen. Breslau, Chemnitz, 1912 erfolgt von heute ab an der Gesellschaftskasse oder bei der Deutschen 22 500 621 07 22 500 621,07 8 122 500 621 8 22 500 621,04

Effektenkonto, Verlust.. 13375 Magazinkonto. 8 b - b G der Zinsenkonto . .. 28 350 55]Delkrederekonto... 65 000— Frankfurt (Main), Hamburg, Hannover, Leipzig, bnantaciaseht aii eiis tatcat aic. Stettin o 2 ank Filiale Dresden oder 9 den Chemnitzer Bank⸗Verein in Chemnitz. Berlin, den 31. Dezember 1912.

Kontokorrentkonto, Verlust 118 852 10 Hypothekenausgl.⸗Konto 80 005,58 8 Stuttgart, 88 8 8 “ 8 “ Dem Auffichtsrat unseres Unternehmens gehören gegenwaͤrtig an . 1 vers; “ der, ecshrssb r lir, Degtischland, Berlin, “ Herr Kamner it unlegs an Behenbessaehecen acghnnäsnäh Vorsitzender, Orenstein & Koppel — Arthur Koppel Aktienge ellschaft 8 ber 191⸗ 6 9 dem Bankhaufe Sal. Oppenheim j Ci Cölr 1 Herr Stadtrat Emil Ahlhelm, Dresden, als stellvertretender Vorsitzender, Der Aufsichtsrat Der V d 8 Seöööö e enehir enschaft i. Liqu 6 enbin den 21 Jund vhssbe 1“X“ 9 Herr Stadtrat Franz Schaal, Dresden, “ Mueller, Vorsitzender See 8 AA“ 481 9 isszag 1 S 8 8 Herr Kaufmann Karl Best jr., Dresden, Wir haben vorstehende Bilanz und 6. 8 — B ddbe W. Pappée. 8 9 Der Vorstand. 8 8 8 Herr Gemeindevorstand Emil Schüller, Kötzschenbroda. der Gesellschaft in Uebereinstimmung efanben 11““ 8 “ 1” 8 8 Siegmar, den 21. Juni 1913. Berlin, den 29. Mai 1919 1“ Aectiengesellschaft Deutsche Cognaebrennerei vormals Gruner & Co. 8 Treuhand⸗Vereinigung, Aktiengesellschaft. . Paul Philipp. Eugone Laffon. 1 8 8 1 H. Franken. pha. Scheibner.