ausgedehnt. Die Kommission beantragt ferner eine Resolution, worin die Regierung ersucht wird, mit Rücksicht auf die durch dieses Gesetz entstehenden vermehrten Bedürfnisse den für Beihilfe zu Aufforstungszwecken angemessen zu erhöhen.
Die Abgg. von Pappenheim (kons.), Leppel⸗ mann (Zentr.) und Freiherr von Zedlitz und Neu⸗ kirch (freikons.) beantragen, das Gesetz nur für die Rhein⸗ provinz gelten zu lassen.
Abg. Stupp (Zentr.) beantragt eine unerhebliche Aende⸗ rung des Gesetzes, sowie folgende Resolution:
die Regierung zu ersuchen, möglichst bald einen Gesetzentwurf vorzulegen, durch den das Verfahren in Zusammenlegungssachen in einer den Rechtsanschauungen der neueren Zeit entsprechenden Weise geeregelt wird.
Abg. Stupp (Zentr.): Die Begründung der Vorlage, welche wesentliche Aenderungen der jetzigen Bestimmungen des rheinischen Zusammenlegungsgesetzes zum Zwecke der Beschleunigung und Er⸗ leichterung der Zusammenlegung der Grundstücke in der Rhein⸗ provinz vorschlägt, stützt sich auf eine Resolution des Rheinischen Provinziallandtages aus dem Jahre 1911. Da dieser aber in seiner Mehrheit aus Vertretern der Städte und der Industrie besteht, ist da kein sachverständiges Forum für die Beurteilung landwirtschaft⸗ licher Fragen. Nach der erwähnten Resolution könnte man meinen, daß in der Rheinprovinz das Zusammenlegungsverfahren im Ruͤck⸗ schritt begriffen sei. In Wifrklichkeit hat die Zusammlegung gute Fortschrtte gemacht und dürfte in etwa 20 —30 Jahren in der Rheinprovinz überall da, wo sie notwendig und zweckmäßig ist, voll⸗ endet sein. Die Zusammenlegung ist nicht ausführbar in Gebieten, welche infolge besonderer Verhältnisse große Wertunterschiede der Grundstücke aufweisen, deren Ausgleichung unmöglich ist. Deshalb muß das große rheinische Industriegebiet gänzlich ausscheiden, ebenso die Umgebung der großen Städte. Die Zusammenlegung hat gewiß ihre guten Seiten, aber auch ihre Schattenseiten. Sie fördert den Latifundienbesitz, wodurch den kleineren Bauern der Boden entzogen und den Arbeitern die Gelegenheit zur selbständigen Existenz in der Landwirtschaft erschwert wird. Die Pachtpreise sind ins Ungeheure gestiegen, und die Land⸗ flucht nimmt bedenklich zu. Eine Beschleunigung oder Erleichterung des Verfahrens zur Zusammenlegung der Grundsüücke ist also für die rheinische Landwertschaft nicht notwendig. Dasselbe gilt auch für die ö“ von Oedländereien und schlecht bewirtschafteten Wald⸗
ndstücken.
Darauf wird die weitere Beratung vertagt.
Eine Reihe von Petitionen wird ohne Debatte nach den Kommissionsanträgen erledigt.
Schluß 4 ³¾ Uhr, nächste Sitzung Dienstag, 11 Uhr (außerdem Abstimmung über die Elektrisierung der Berliner Stadtbahn, Ostmarkenvorlage).
Jagd.
Zusammenstellung des im Bezirk des Königlich preußischen Hofjagdamts in der Jagdzeit 1912/1913 erlegten Wildes und Raub⸗
zeuges.
8 . Auf Hofjagden wurden erlegt: Im Jahre 1912 am 8. November in der Colbitz⸗Letzlinger Heide, Provinz Sachsen, in ein r Suche mit der Findermeute auf Sauen im abäaestellten Distrikt und ein Lapptreiben auf Damwild 261 Schaufler, 211 Spießer und Wild (Damwild), 223 grobe und 89 geringe Sauen (Schwarzwild), Summa 784 Stück; am 23. November im Saupark bei Springe, Provinz Hannover, in zwei Suchen mit der Findermeute auf Sauen und Damwild und ein Sondertrieb auf Altaiwild 2 Hirsche und 2
Spießer und Wild (Rotwild, Altai), 15 Schaufler, 17 Spießer und Wild (Damwild), 194 grobe und 185 geringe Sauen (Schwarzwild), Summa 415 Stück.
Im Jahre 1913 am 11. November in den Feldmarken Britz, Buckow und Gr. Ziethen⸗Mark auf einer Feldstreife 753 Hasen, Summa 753 Stück.
B. Auf Hofjagdamtsjagden wurden erlegt im Jahre 1912: am 30. November auf der Domäne Fürstenau, Provinz Schlesien, auf einer Feldstreife, in einem Feldkessel und in 5 Waldtrieben auf Hasen und Fasanen 237 Fasanen, 380 Hasen, 23 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa 640 Stück; am 13. Dezember in der Feldmark Rudow, Mark, in drei Feldkesseln auf Hasen 427 Hasen, 1 Trappe, Summa 428 Stück; am 27. Dezember in der kl. Fasanerie beim Neuen Palais in vier Standtrieben auf Fasanen 195 Fasanen, 3 Hasen, Summa 198 Stück; am 28. Dezember in der Fasanerie Entenfang, Mark, in 4 Standtrieben auf Fasanen 385 Fasanen, 10 Hasen, 310 Kaninchen, Summa 705 Stück.
Im Jahre 1913 am 8. Januar in der Feldmark Waltersdorf, Mark, in zwei Waldtrieben und zwei Feldkesseln 268 Hasen, Summa 268 Srück; am 10. Januar in der Feldmark Bornim, Mark, in zwei Waldtrieben und zwei Feldkesseln 11 Fasanen, 298 Hasen, Summa 309 Stück. 1
C. Auf der Pürsche, Suche und durch Fang sowie auf Uebungs⸗ und Beamtenjagden. Im Laufe der Jagdzeit: Im Regierungsbezirk Potsdam in den Schorfheide⸗Oberförstereien: Grimnitz, Pechteich, Gr. Schönebeck, Reiersdorf und Zehdenick 141 Hirsche, 235 Spießer und Wild (Rotwild), 282 Schaufler, 1353 Spießer und Wild (Damwild), 4 grobe und 29 geringe Sauen (Schwarzwild), 147 Rehe, 286 Hasen, 147 Rebhühner, 185 Gänse, Enten, Schnepfen, 46 Reiher, Kormorane, 185 Füchse, 24 Marder, 15 Iltisse, 2 Wiesel, 9 Raubvögel, 1768 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen 2c., Summa 4858 Stück.
In der Oberförsterei Potsdam 3 Schaufler, 18 Spießer und Wild (Damwild), 29 Rehe, 42 Fasanen, 285 Hasen, 7 Rebhühner, 59 Ganse, Enten, Schnepfen, 1. Reiher, Kormoran, 27 Füchse, 1 Marder, 11 Raubvögel, 671 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa 1154 Stück.
In der Oberförsterei Falkenhagen 4 Schaufler, 19 Spießer und Wild (Damwild), 10 geringe Sauen (Schwarzwild), 49 Rehe, 20. Fasanen, 224 Hasen, 76 Rebhühner, 58 Gänse, Enten, Schnepfen, 1 Reiher, Kormoran, 17 Füchse, 9 Marder, 16 Iltisse, 4 Wiesel, 9 Raubvögel, 857 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa
1373 Stück.
In der Oberförsterei Oranienburg 4 Hirsche (Rotwild), 13 Schaufler, 40 Spießer und Wild (Damwild), 4 Rehe, 54 Hasen, 67 Gänse, Enten, Schnepfen, 20 Füchse, 2 Iltisse, 6 Raubvögel, 88 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa 298 Stück.
Im Regierungebezirk Magdeburg in der Colbitz⸗Letzlinger Heide: Oberförstereien L tzlingen, Jävenitz, Planken, Colbitz und Burgstall 15 Hirsche, 6 Spießer und Wild (Rotwild), 26 Schaufler, 14 Spießer und Wild (Damwild), 67 geringe Sauen (Schwarzwild), 37 Rehe, 100 Hasen, 2 Rebhühner, 7 Gänse, Enten, Schnepfen, 108 Füchse, 5 Marder, 8 Iltisse, 1 Wiesel, 47 Raubvögel, 335 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa 778 Stück.
Im Regierungsbezirk Lüneburg in der Oberförsterei Göhrde 1 Hirsch, 12 Spießer und Wild (Rotwild), 1 Spießer und Wild (Damwild, Mouff on), 20 geringe Sauen (Schwarzwild), 3 Rehe, 11 Fasanen, 1 Reiher, Kormoran, 4 Marder, 9 Kaninchen, Hunde, Katzen Krähen ꝛc, Summa 62 Stück.
Im Regierung bezirk Hannover in der Oberförsterei Springe 1. Spießer und Wild (Rotwild), 2 Schaufler, 1 Spießer und Wild (Damwild), 12 grobe und 2 geringe Sauen (Schwarzwild), 7 Hasen, 3 Füchse, 7 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa 35 Stück.
Im Regierungsbezirk Breslau auf der Domäne Fürstenau 22 Rehe, 176 Fasanen, 15 Hasen, 126 Rebhühner, 3 Wiesel, 42
Raubvögel, 645 Stück; do.
261 Kaninchen, in der Oberförsterei Ohlau 20 Rehe,
Hunde, Katzen, Krähen ꝛc.,
Summa
122 Fasanen, 450
Hasen, 485 Rebhühner, 3 Füchse, 6 Marder, 31 Iltisse, 123 Wiesel, 118 Raubvögel, 465 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen, Summa
1823 Stück.
Im Stadtforst Spandau 4 Schaufler, 11 Spießer und Wild
(Damwild), 1 geringe Sau (Schwarzwild), 28 Rehe, Rebhühner⸗ 5 Gänse, Enten, Schnepfen, 1 Reiher,
62 Hasen, 151
7 Fasanen,
Kormoran, 10 Füchse, 1 Marder, 2 Iltisse, 1 Wiesel, 3 Raubvögel, 155 Kaninchen, Hunde, Katzen,
Im Hofjagdgehege Buckow, Britz,
rähen 2ꝛc., Summa 442 Stück.
Groß Ziethen, Rudow,
Schönefeld, Waltersdorf, Kiekebusch, Rotzis ꝛc. bei Berlin 35 Rehe,
20 Fasanen, 241 Hasen,
1362 Rebhühner,
36 Gänse, Enten,
Schnepfen, 2 Reiher, Kormorane, 14 Füchse, 3 Wiesel, 40 Raub⸗ vögel, 201 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc., Summa 1954 Stück.
Im Hofjagdgehege Insel Potsdam einschl. Wildpark und Fasanerie am Entenfang 6 Hirsche, 11 Spießer und Wild (Rotwild), 2 Schaufler, 12 Spießer und Wild (Damwild), 10 Rehe, 94 Fasanen, 165 Hasen, 180 Rebhühner, 2 Reiher, Kormorane, 9 Füchse, 3 Marder, 3 Iltisse, 18 Wiesel, 28 Raubvögel, 526 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc.,
Summa 1069 Stück.
Die gesamte Jagdbeute betrug: 169 Hirsche, 267 Spießer und Wild (Rotwild), 612 Schaufler, 1697 Spießer und Wild (Dam⸗
wild), 433 grobe, 403 1320 Fasanen, 4028 Hasen,
geringe Sauen (Schwarzwild), 2536 Rebhühner,
384 Rehe,
418 Gänse, Enten,
Schnepfen, 54 Reiher, Kormorane, 396 Füchse, 53 Marder, 77, Iltisse, 155 Wiesel, 313 Raubyögel, 5676 Kaninchen, Hunde, Katzen, Krähen ꝛc.,
Summa 18 991 Stück.
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel, Industrie und Land⸗
wirtschaft“.) Handelssachverständige bei
Der
dem Kaiserlichen
Generalkonsulat in Kalkutta, Herr Gösling, wird in der Zeit vom 2. Mai bis zum 17. Juni d. J. eine Reihe von Handels⸗ kammern besuchen, um durch deren Vermittlung mit den an dem Handel mit Britisch Indien interessierten Firmen persönlich Fühlung
zu nehmen.
Der Reise soll folgender Reiseplan zu Grunde gelegt
werden: Magdeburg, Freitag 2. und Sonnabend 3. Mai; Han⸗ nover, Montag 5. Mai; Hamburg, Dienstag 6., Mittwoch 7. und Donnerstag 8. Mai; Bremen, Freitag 9. Mai; Duisburg, Mitt⸗ woch 14. Mai; Düsseldorf, Donnerstag 15. und Freitag 16. Mai; Barmen, Sonnabend 17. Mati; Cöln, Montag 19. und Diens⸗ tag 20 Mai; Frankfurt a. M., Mittwoch 21., Donnerstag 22. und
23. Mait;
Freitag 8 Straßburg,
28. Mai;
Mannheim,
Dienstag 27. Donnerstag 29. Mai;
Lund Mittwoch Stuttgart,
Freitag 30. und Sonnabend 31. Mai; München, Montag 2. und Dienstag 3. Juni; Nürnberg, Donnerstag 5. und Freitag 6. Juni; Weimar, Sonnabend, 7. Juni; Leipzig, Montag 9. und Diens⸗
tag 10. Juni;
Plauen i. V., Mittwoch 11. Juni;
Chemnitz,
Donnerstag 12. und Freitag 13. Juni; Dresden, Montag 16. und
Dienstag 17. Juni.
Bei den genannten Handelskammern wird der
Handelssachverständige an den angegebenen Tagen in den Stunden von 9 bis 1 Uhr den Interessenten zur Verfügung stehen. Nach seiner
Rundreise wird der
andelssachverständige vom 18. bis 21. Juni
täglich von 10 bis 1 Uhr in Berlin im Auswärtigen Amt, Wilhelm⸗ straße 75, für Interessenten zu sprechen sein.
“
Konkurse im Auslande.
Inställelseda ö“
Finnland.
(Termin zur Anmeldun
Verluft der Forderung nmeldung). Die Annahme eines kundigen Vertreters, zum Beit
und Prüfung der bei nicht er piel
3 Anwalts, ist für ausländische Gläubiger nicht zu entbehren.
Schuldner Karl Erik Frostell, Dis⸗
F. Olin, Lederhändler. Oskar Bernas, Kauf⸗ ““ Albert Gustaf Snellman, Bankdirektor
Tuomas Jisakkala, Kauf⸗ 11A“
Pyhäjärven U. L. Osuus⸗ 1“
7 Johan Gustaf Ahlstedt, Ge⸗ schäftsmann Jalmart Konstantin Sal⸗ minen, Kaufmann..
Ivan Pavlovitsch Worobjeff Kaufmann
Emil Runtikainen, Monteur Herman Behm, Geschäfts⸗
J. J.
. 2
Manasse Nikanor Julin, Fabrikant.
Kalle Kuokkanen, Schneider Heikki Immonen, Kaufmann
Antti Lax, Holzhändler ...
Linnea Herrekipering Elin Saarinen und Inhaberin Witwe Elin Maria Saarinen.
Haim Knopp, Kaufmann . Rolf Brakel, Geschäfts⸗ 1144*
Oskar Biörkell, Fabrikant
Rudolf Sundgren, Restau⸗ 22,1ʃ4 94 .
Karl Axel Nordström, Kauf⸗ “
Karl Emil Sundström, Ge⸗ schäftsmann
Albin Pahlman, Geschäfts⸗ A1X“
K. Virtanen ja Kumppani, omistaja Kaarlo Virtanen
Suomen Vanutehdas O. Y.
28. 4. 26.
1
2. 2.
1
4.
5
2.
6. 7.
Inställelse⸗ dag
13 13
Gericht
Helsingfors Radstufvu-
rätt. 9 n
Ekenäs Radstufvurätt.
Tammerfors Radstufvu- rätt.
Kymmene & Pyttis sock- nars Häradsrätt.
Vichtis & Pyhäjärvi sock- nars Häradsrät
7 2.
Ikalis & Jämijärvi sock- nars Häradsrätt.
Kivinebbs & Terijoki socknars Häradsrätt. Nyslotts Rädstufvurätt.
Wiborgs Radstufvurätt.
Sääksmäki & Kalvola socknars Häradsrätt. Tavastehus Radstufvu-
rätt.
.12 Wiborgs Radstufvurätt.
Frederikshamns Radstuf- vurätt. Helsinge sockens Härads-
Helsingfors rätt.
Tammerfors Radstufvu- rätt. „
Wiborgs Radstufvurätt.
Kyrkslätt & Sjundeà socknars Häradsrätt.
Helsingfors Radstufvu-
rätt.
Lahtis Raͤdstufvurätt.
821 9„ Mäntsälä kommuns Hä- radsrätt.
Schuldner EEE Oskar Nummelin, mann
Die Firma Ida Wendelin und deren Inhaberin Olga 88 Maria Berg 3. v“ John Löfdahl, Kaufmann. 3 Abo Radstufvurätt. Huonekaluliike Osakeyhtiö. 8 6 8 Aktiebolaget Bennäs, Trikot⸗ fabrik
Frans Fabian Pohjanoro, Geschäftsmann ...
Aktiebolaget Hildur Berg⸗ holm Osakeyhtiös...
Vasili Timofejeff Nasaroff, Kaufmann . J. K. Sallmén, Uhrmacher 4. Zahlungseinstellungen liegen vor vo: — R. E. Loimu, Kaufmann, Tammerfors; Karinkanta & Kaakinen, Uleborg; Emerik Turunen, Kaufmann, Nyslott; der Handelsfirma M. Grigorjeff & Co. und Kaufmann Matvei Grigerzef, Wiborg; E. L. Pulkkinen, Kaufmann, Heinävesi; Ferdinand Wiklund, Kauf⸗ mann, Ulezͤborg; Korpiselkä Osuuskauppa r. I., Korpiselkä; Paavo Kokko, Restaurateur, Kivinebb; Juho Hakulinen, Kaufmann, Kides; Wilhelm Mander, Barbier, Raumo; Anna Mansner, Zeughändlerin, Kotka; J. K. Salminen, Kaufmann, Ikalis; Kronoby Handelsaktie⸗ bolags, Kronoby; Sihveri Hermanni Ervasti, Kaufmann, Kuusamo; V. H. Aalto, Holzhändler, Lahtis; H. J. Laamanen, Gärtner, Kerimäki; Juho Saastamoinen, Missionsbuchhändler, Kotka; Itä⸗ Suomen Graniitti Osakeyhtiö, Wiborg; J. K. Hildén & Kumpp, Tammerfors; Sanni Lovisa Lehtinen, Händlerin, Helsingfors; Kronoby S8 och Hyfleribolag, Kronoby; J. P. Worobjeff, Kaufmann, Wiborg; Soininvaara Puusepentehdas O. Y., Sordavala; Pekka Kaisanlehti, Handelsmann, Rovaniemi; J. A. Mustonen, Kaufmann, Wiborg; Kaarle Kustaa Karis, Gerber, Tammerfors; der Firma E. W. Danström, Gamlakerleby; V. E. Kulmala, Kaufmann, Tammerfors; Efraim Tervonen, Kaufmann, Tammerfors; Aksel Alander, Anwalt, Helsingfors; E. Svensson, Restaurateur, Abo; Sanomalehti Osakeyhtiö Suomi, Tammerfors; Ingenieur Robert Paul Heinrich, Geschäftsmann, Helsingfors; Maurig Signell, Kauf⸗ mann, Abo. 8
Kauf⸗ 1“ .. . 1. 6.13 Felaingfors ätt.
Pedersöre sockens Hä- radsrätt.
Tammerfors Ra¾3dstufvu- rätt.
47.13
. 7. 13 Helsingfor
7. 13 „ 7. 13 „
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 21. April 1913: 8 8 Ruhrrevier Oberschlesisches Revier
Anzahl der Wagen PPIS 4 77 Nicht gestellt. — —.
— Nach dem Geschäftsbericht der Ostafrikanischen Gesell⸗ schaft „Südküste“ Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu Berlin über das Jahr 1912 wurden nach Durchführung der Sanierung die Agavenbestände einer Reinigung unterzogen und die Weiterbewirt⸗ schaftung der Pflanzung Mwita in Angriff genommen. Der Bestand an Agaven belief sich Anfang April 1912 auf rund 1 100 000 Pflanzen, die auf etwa 370 ha standen. Bis Ende desselben Berichtsjahres 1912 wurden für die Neupflanzung von 350 000 Agaven 130 ha vor⸗ bereitet, die Anfang 1913 bepflanzt sind. Das bisherige Areal von rund 500 ha ist damit ganz unter Kultur genommen; über weitere der Gesellschaft zugesprochene soll nach dem Bericht etwa 900 ha der übliche Kaufpachtvertrag abgeschlossen werden. Die Fertigstellung der Entfaserungsfabrik konnte infolge einer Erkrankung des Maschinisten erst Ende März beendet werden; nach einem Telegramm vom 1. April 1913 konnte die Fabrik probeweise in Betrieb gesetzt werden. Die Arbeiterverhältnisse waren während des Berichtsjahres zeitweise schlecht, was zum Teil auf das Entsteben neuer Pflanzungen in dortiger Gegend zurückzuführen ist, zum Teil aber auch seinen Grund darin hat, daß im Süden des Küstengebiets von Deutsch Ostafrika sich die Baumwollkultur bei der Eingeborenenbevölkerung mehr und mehr eingebürgert hat, wodurch den europäischen Betrieben Arbeitskräfe entzogen werden. Ende 1912 haben sich die Arbeiterverhältnisse wieder gebessert und sind wieder als normal zu bezeichnen. Die Zahl der in Mtwara im Felde stehenden Agaven beziffert der Bericht auf 500 000 bis 600 000 Pflanzen. Das Jahr 1912 schließt noch mit einem Verlust von 48 855 ℳ ab, um den sich der bisherige buch⸗ mäßige Verlustsaldo auf 1 440 298 ℳ erhöht. 8
— Der Jahresbericht der Handelskammer Breslau für das Jahr 1912 ist erschienen. Er enthält im ersten Teil: Gutachten, Ansichten und Wünsche der Handelskammer; im zweiten Teil: Handel, SI und Schiffahrt im Bezirk der Handelskammer Breslau im
ahre 1912.
— Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugen die Brutto⸗ einnahmen der Baltimore and Ohio⸗Bahn im März 1913 7 790 000 Dollar, gegen das Vorjahr 352 000 Dollar weniger; die Nettobetriebseinnahmen 1 523 000 Dollar, gegen das Vorjahr 1 009 000 Dollar weniger.
— Der Handelssachverständige beim deutschen Generalkonsulat in Sydney, Herr de Haas, hält sich am Donnerstag, den 24. April, von 9 bis 1 Uhr im Gebäude der Handelskammer zu Berlin, Dorotheenstr. 8, Zimmer Nr. 14, zur Verfügung für Interessenten, welche mit ihm in Fragen des deutschen Handels mit Australien und Neuseeland persönlich Fühlung zu nehmen wünschen.
Prag, 21. April. (W. T. B) Der Aufsichtsrat der Busch⸗ tehrader Bahn schlägt der Generalversammlung eine Dividende von 135 Kronen für das A⸗Unternehmen gegen 110 Kronen im Vorjahre und von 48 Kronen für das B⸗Unternehmen gegen 46 Kronen im
Vorjahre vor.
Belgrad, 22. April. (W. T. B.) Ausweis der Serbischen Autonomen Monopolverwaltung (Vorj. in Klammern): Bruttoeinnahme der verpfändeten Monopole sowie Nettoergebnisse der Zölle, Obrtsteuer und Stempelmarken für den Monat März 3 560 672 Fr. (4 770 435 Fr.), desgl. Januar bis Februar 6 170 626 Fr. (9 179 212 Fr.), zusammen 9 731 298 Fr. (13 949 647 Fr.). Ver⸗ wendung der Einnahmen: 1) Für den Dienst der Staatsschuld 7 075 620 Fr. (9 682 980 Fr.), 2) Materialankäufe und Betriebsspesen 2 606 334 Fr. (3 228 294 Fr.), 3) Kassenbestand 49 344 Fr. (1 038 373 Fr.), zusammen 9 731 298 Fr. (13 949 647 Fr.).
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
„Hamburg, 21. April. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 81,75 Br., 81,25 Gd.
Wien, 22. April. Vormittags 10 Uhr 40 Min. (W. T. B.) Einh. 4 % Rente M./N. pr. ult. 84,70, Einh. 4 % Rente Januar/ Juli pr. ult. 84,50, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. 85,15, Ungar. 4 % Goldrente 102,45, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W. 83,05, Türkische Lose per medio 243,50, Orientbahnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 730,50, Südbahn⸗ gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 130,00, Wiener Bankvereinaktien 518,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 632,00, Ungar. 9 Kreditbankaktien 832,00, Oesterr. Länderbankaktien 518,50, Unionbank⸗ aktien 599,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,65, Brürer Kohlenbergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell⸗ schaftsaktien 1029,50, Prager Eisenindustrieges.⸗Akt. 3770,—. — Un⸗ regelmäßig. Ungarische Werte tendieren fest, sonst macht sich ein leichter Realisationsdruck bemerkbar.
Raàdstufvu-
1.Die
unruhige
London, 21. April. (W. T. B.) lische Konsols 74 ¼, Silber prompt 27 ⁄16, 2 Monate 27 ¾. Privat⸗
diskont 3 ⁄18. April. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz.
Paris, 21.
Lissabon, 21. April. (W. T. B.) Goldagio 16.
New York, 21. April. (W. T. B.) (Schluß.) In Er⸗ wartung von Supreme Court⸗Entscheidungen eröffnete die Börse bei allfeitiger Zurückhaltung zu behaupteten Kursen. Späterhin hatten Deckungen eine Besserung zur Folge; Southern Packfics konnten von der Annahme, daß der neue Auflösungsplan günstiger für die Aktionäre ausfallen werde, Nutzen ziehen. Das Geschäft hielt sich in sehr engen Grenzen, auch die Beteiligung des Auslandes war gering. Im weiteren Verlaufe konnte sich eine erneute Befestigung durchsetzen. In der Schlußstunde regte die der Union Pacific gewährte Fristver⸗ längerung für die Veräußerung ihres Southern Pacific⸗Aktienbesitzes an sowie der Entschluß des Obersten Gerichtshofes, dem Ersuchen des Generalanwalts in den Frachtratenstreitfällen stattzugeben. Die Börse schloß infolgedessen in strammer Haltung mit Kursbesserungen bis zu 2 Doll. Aktienumsatz 223 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.⸗Durchschn.⸗Zinsrate 2 ¾, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 2 ¾, Wechsel auf London 4,8325, Cable Transfers 4,8690, Wechsel auf Berlin (Sicht) 951 ⁄16.
Rio de Janeiro, 21. April. (W. T. B.)
(Schluß.) 2 ½ % Eng.
Feiertag.
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.
Essener Börse vom 21. April 1913. Amtlicher Kursbericht. Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Rheinisch⸗ Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche.) I. Gas⸗ und Flammkohle: a. Gasförderkohle 12,50 — 14,50 ℳ, b. Gas⸗ flammförderkohle 12,25 — 13,25 ℳ, c. Flammförderkohle 11,50 bis 1200 ℳ, d. Stückkohle 14,00 — 15,50 ℳ, e. Halbgesiebte 13,50 bis 1450 ℳ, f. Nußkohle gew. Korn I und II. 14,25 — 15,00 ℳ, do. do. III 14 25 — 15 00 ℳ, do. do. IV 13,75 — 14 50 ℳ, g. Nuß⸗ gruskohle 0 — 20/30 mm 9,00 — 10,00 ℳ, do. 0 — 50/60 mm 10,50 bis 11,25 ℳ, h. Gruskohle 8,00 — 10,75 ℳ; II. Fettkohle: a. Förder⸗ kohle 12,00 — 12,75 ℳ, b. Bestmelierte Kohle 13,00 — 13,50 ℳ, c. Stückkohle 14,00 — 14,50 ℳ, d. Nußkohle, gew Korn 1 14 25 bis 15,00 ℳ, do. do. II 14 25 — 15,00 ℳ, do. do. III 14 25 — 15,00 ℳ, do. do. IV 13,75 — 14,50 ℳ, e. Kokskohle 13,25 — 14,00 ℳ; III. Magere Kohle: a. Förderkohle 11,25 — 12,75 ℳ, b. do. melierte 12,25 — 13,25 ℳ, c. do. aufgebesserte je nach dem Stück⸗ ehalt 13,25 — 14,75 ℳ, d. Stückkohle 13,75 — 16,25 ℳ, oe. Nuß⸗ gohle, gew. Korn I und II 15,75 — 19,00 ℳ, do. do. III 16,50 bis 20,00 ℳ, do. do. IV 12,25 — 14,75 ℳ, f. Anthrazit Nuß Korn I 20,50 — 22,00 ℳ, do. do. II. 22,00 — 26,00 ℳ, g. Fördergrus 10,25 bis 11,25 ℳ, h. Gruskohle unter 10 mm 7,25 — 10,00 ℳ; Iv. Koks: 2. Hochofenkoks 16,50 — 18 50 ℳ, b. Gießereikoks 19,00 — 21,00 ℳ, 2. Brechkoks I und II 21,00 — 2400 ℳ; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 11,50 — 15,00 ℳ. Kohlenumsatz befriedigend, Koks⸗ geschäft ruhig. — Die nächste Börsenversammlung findet am Mittwoch, den 23. April 1913, Nachmittags von 3 ½ bis 4 ½ Uhr, im „Stadt⸗ gartensaale“ (Eingang Am Stadtgarten) statt.
Magdeburg, 22. April. (W. T. B.) Zuckerbericht. Kornzucker 88 Grad o. S. 9,55 — 9,65 Nachprodukte 75 Grad o. S. — Stimmung: Ruhig. Brotraffinade I o. Faß 19,75 — 19,87 ¼. Kristallzucker I m. S. —, Gem. Raffinade m. S. 19,50 — 19,62 ½. Genk. Melis I mit Sack 19,00 — 19,12 ½. Stimmung: Ruhig. Rohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Apvril 982 ½ Gd., 9,87 ½ Br., —,— bez., Mai 9,87 ½ Gd., 9,90 Br. —,— bez., Juni 9,92 ½ Gd. 9,97 ½ Br., —,— bez., August 10,12 ½ Gd., 10,15 Br., —,— bez., Oktober⸗Dezember 10,12 ½ Gd., 19,15 Br., —,— bez., Januar⸗März 10,25 Gd., 10,30 Br., —,— bez. —
uhig. Cöln, 21. April. (W. T. B.) Räböl loko 69,00, für
Mai 67,00.
Bremen, 21. April. (W. T. B.) Schmalz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 59 ¼, Doppeleimer 60 ¾¼. — Kaffee. Fest. — Baumwolle. Schwach. American middling loko 62 ¼.
Hamburg, 22. April, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuckermarkt. Ruhig. Rübenrohzucker I. Produkt Basis 88 % Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für April 9,80, für Mai 9,90, für Juni 9,95, für August 10,15, für Oktober⸗Dezember 10,15, für Januar⸗März 10,30.
Hamburg, 22. April. Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. W. T. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos für
1i 56 ½ Gd., für September 57 Gd., für Dezember 56 ¾ Gd., für
März 56 ½ Gd. April, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.)
Budapest, 21. Raps für August 17,10. London, 21. April. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 % April 9 sh. 9 ½ d. Wert, stetig. Javazucker 96 % prompt 10 sh. 6 d. nom., ruhig.
London, 21. April. (W T. B.) (S hluß.) Kupfer flau, 67 ⅞, 3 Monat 68 ½.
Liverpool, 21. April, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. W. T. B.) Baumwolle. Umsatz 8000 Ballen, davon für pekulation und Export — Ballen. Tendenz: Willig. nerikanische niddling Lieferungen: Sütetig April⸗Mai 6,52, Mai⸗Juni 6,51, Junt⸗Juli 6,50, Juli⸗August 6,46, August September 6,36, Sep⸗ tember⸗Oktober 6,23, Oktober⸗November 6.,15, November⸗Dezember 6012, Dezember⸗Jmuar 6,11, Januar⸗Februar 6,10.
Glasgow, 21. April. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen Middlesbrough warrants stramm, 68/0.
Paris, 21. April. (W. T. B.) (Schluß.) Robhzucker ruhig, 88 % neue Kondition 28 — 27 ¾. Weißer Zucker schwach, Nr. 3 für 100 kg für April 31 ¾, für Mai 32, für Mat⸗ Auguft 32 ½, für Oktober⸗Januar 32 ½.
Amsterdam, 21. April. (W. T. B) Java⸗Kaffee good ordinary 49. — Bancazinn 139.
Antwerpen, 21. April. (W. T. B) Petroleum. Raffintertes Type weiß loko 23 ½ bez. Br., do. für April 23 ½ Be., v. fär Mal 23 ¾ Br., do. für Juni⸗Juli 24 Br. Fest. — Schmalz für April 141 ¹½.
New York, 21. April. (W. T. B.) (Schluß.) Baum volle oho middling 15,15, do. für Mt 11,67, do. für Jult 11,69, n. in New Orleans loko middl. 12 1/⁄16, Petroleum Refined üa Crses) 10,80, do. Standard white in New York 8,50, s Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 1145, do. Rohe u. Brothers 11,95, Zucker fair ref. Muscovados 105 — 2,89, Getreidefracht nach Liverpool 2 ¾, Kaffee Rio Nr. 7 8 11 ¼, do. für April 10,63, do. für Juni 10,80. Kupfer tandard loko 14,87 ½ — 15,37 ½, Zinn 49,40 — 49,75. — Die Visible Fupplies betrugen in der vergangenen Woche: an Weizen b876 000 Bushels, an Canadaweizen 26 435 000 Bufhels, an Mais 12353 000 Bushels.
9
Standard⸗
Theater und Mufik.
Konzerte.
ge⸗ Pianistin Corinne Paulson trug am Donnerstag im eethovensaal drei Klavierkonzerte vor. Sie wußte sich mit F dank ihrer technischen Sicherheit und Gestaltungskraft qut ab⸗ saden. Bei dem Konzert in C⸗Moll von Beethoven stand ihre maühige Vortragsart mit der ernsten Wucht dieser Musik nicht mer im Einklang. Chopins F⸗Moll⸗Konzert lag ihrer Ewensart näher; besonders kam hier auch ihre bedeutende dielfertigket in Läufen und Kadenzen zur Geltung. Mit
dem Konzert in F⸗Dur von Saint⸗Saëns besch Künstlerin, offenbar etwas ermüdet, ihre Darbietungen. Immer⸗ hin vermochte sie auch die musikalischen Schönheiten dieser etwas langatmigen Komposition fein herauszuarbeiten, sodaß der Gesamteindruck durchaus günstig war. In dem der Leitung Paul Scheinpflugs unterstellten Philharmonischen Orchester fand die Künstlerin eine vollwertige Begleitung. Auch in einigen Einzelvorträgen zeigte dieser Tonkörper erneut sein glänzendes Können, so u. a. in der Ouvertüre zu einem Lustspiel von Shakespeare von Paul Scheinpflug, einer fein gegliederten, empfindungsvollen Ton⸗ dichtung, die aber stellenweise doch mehr gesucht eigenartig, als melodiös anmutet. Sie wurde aber so vortrefflich wieder⸗ Pheben, daß man seine Freude daran haben konnte. — Gleichfalls am Donnerstag hatten sich zwei tüchtige Künstlerinnen zu einem Konzert im Bechsteinsaal vereinigt. Der Pianistin Julia Parody virtuoses, klar gegliedertes Klavierspiel fand lebhafte Würdi⸗ fung; der Glanz und die Frische ihres Tons schmeichelten sich unwill⸗ ürlich dem Ohr ein. Mit den Klaviervorträgen wechselte Harfenspiel ab, das Luisa de Menarguez ausführte; der goldigklare Ton des sicher beherrschten Instruments kam in den Solonummern zu aus⸗ gezeichneter Wirkung und löste rauschenden Beifall aus. — Einen „Loewe⸗Abend“, den Hermann Gura am Abend vorher im Beethovensaal zum Gedächtnis an den Todestag des Komponisten (20. April 1869) veranstaltet hatte, fand vor ausverkauftem Hause statt. Als einer der berufensten Interpreten dieses Tondichters waren seine Gaben auch diesmal ein erhebender Genuß, und rauschender Beifall folgte jeder einzelnen Ge⸗ sangsnummer des reich ausgestatteten Programms, von denen „Archibald Douglas“ sowie „Der Nöck“ und „Die wandelnde Glocke“ als besondere Glanzleistungen hervorgehoben seien. Das letztgenannte mußte süßrden. von Albert
ing war eine künstlerisch fein abgewogene Darbietung für sich und paßte sich dem Gesange völlig an.
Der Oratorienverein Neukölln gab am Freita im Saale der „Neuen Welt“ (Hasenheide 108) unter seines ständiger Dirigenten Johannes Stehmann Leitung einen Liederabend, an dem die Altistin Therese Funck und Walter Jessen (Klavier) mitwirkten. Die Leistungen des Chores sind an dieser Stelle des öfteren eingehend gewürdigt worden, und es kann von neuem fest⸗ gestellt werden, daß sie sih in aufwärts steigender Linie bewegen. Das muß vor allem von den Frauenstimmen gesagt werden, die sich durch ihre Frische von den etwas zu monoton singenden Männern auszeichneten. Ein reichhaltiges, fast zu gehaltvolles Programm, an dem gemischte und Frauenchöre mit Männerchören abwechselten, wurde geboten, auf dem man Namen wie Heinrich Fink (1536) und Leo Haßler (1596) für altdeutsche E111““ las, ferner Brahms, Mendels⸗ h
loß die
sohn, Schubert, umann, Silcher und zuletzt Mathieu Neumann und Ot egraven, dessen unverwüstlicher „Jäger aus Kurpfalz“, allerdings in einer nicht so zündenden Wieder⸗ gabe wie bei der Bearbeitung für Minnerchor, gesungen wurde. Auf gleicher Höhe standen die Leistungen der Solistin mit ihrer samtweichen Altstimme, und die ihres feinsinnigen Begleiters, Herrn Walter Jessen, an dessen zurückhaltendem und doch wirk⸗ samem Spiel man seine Freude haben konnte. Auch die Vortrags⸗ folge dieser beiden Künstler bot eine reiche Auswahl des Besten. im Reiche der Liedkomposition: Grieg, Reger, deren schlichteste Weisen offene Ohren und Herzen fanden, wie: „Ich habe mein Kindlein“, „Unterm Apfelbaum“; auch Fritz Flecks wirksames „Ich und Du“ und Rudolf Philipps „Das mitleidige Mädel“ wurden in vornehmster Weise vermittelt. Langandauernder Beifall des vollbesetzten Hausez lohnte die Ausführenden und ihren tüchtigen Dirigenten. — Emmy Holzkämper (Gesang) und Daniel Lövdal (Klavier) stellten sich am Freitag im Harmoniumsaal vor und ließen beide ihren Leistungen nach das Beste für die Zukunft erhoffen. Die Altistin hat eine schöne Stimme von angenehmer Klangfarbe und großem Umfange. Die technische Durchbildung des Organs und die Aussprache bedürfen aber noch der Vervollkommnung, auch ist die Vortragsweise nicht immer lebendig und innig genug. Der Pianist verfügt über eine saubere Technik und entwickelt einen kraft⸗ vollen und doch weichen Ton. Im Vortrag geht der Künstler in dem Bestreben, dem Gespielten eine persönliche Note aufzuprägen, manchmal etwas zu weit.
Der vom 25. Februar auf Sonnabend den 19. April verlegte letzte Liederabend der Kammersängerin Lula Mysz⸗Gmeiner fand im Beethovensaal vor vollbesetztem Hause statt. Er brachte dieser berufensten unter den Liedersängerinnen reiche Ehrungen und löste wahre Beifallsstürme aus, sodaß Wiederholungen und Zugaben das die Namen H. Wolf, Volkmar⸗Andreae und Loewe aufweisende Programm noch reichhaltiger gestalteten, als es schon an sich war. Die künstlerische Wesensart der Sängerin ist zu gut bekannt, als daß darüber neues zu erwähnen wäre. Sie befand sich auf der vollen Höhe ihres Könnens und bereitete ihren Zuhörern einen großen Kunstgenuß. — Leonid Kreutzer, der am Sonnabend im Saale der Sing⸗ akademie drei Klavierkonzerte mit Occhesterbe leitung spielte, ist vorerst noch ein bedeutenderer Virtuose als Musiker. Beim Vortrag des Brahmsschen D⸗Moll⸗Konzerts ließ er die geistige Ueberlegenheit und konzentrierte Energie vermissen, die zur restlosen Wiedergabe des gewaltigen ersten Satzes unerläßlich sind. Auch war bei diesem An⸗ fangsstück des Programms die Fühlung zwischen dem Solisten und dem Philharmonischen Orchester (unter Ossip Gabrilowitschs Führung) so gering, das vielfach die thematischen Fäden abgerissen erschienen und sich kein Eindruck einer Ganzheit einstellen wollte. In den beiden folgenden Konzerten: Grieg A⸗Moll und Tschaikowsky B⸗Moll, trat die Begabung des Splelers ungleich günstiger zutage. Hier zeigte er ein starkes musikalisches Temperament, das, auf ein hoch entwickeltes und vielseitiges technisches Können gestützt, ihn zu einem sehr glücklichen Interpreten der beiden virtuosen Werke machte und ihm reichen Beifall des Publikums eintrug.
Im Festsaal der großen Landesloge (Eisenacher Straße) trug am Sonntag die Trio⸗Vereinigung Lucy Nikitits (Klavier), Otto Nikitits (Violine), Willy Deckert (Violoncello) das H⸗Dur⸗Trio von F. Mikorey vor und außerdem zum ersten Male ein Trio von Rich. Joh. Eichberg. Das einfach und sauber gearbeitete Stück mit seinen knapp gefaßten Sätzen entwickelte eine leicht ins Ohr fallende, ansprechende Melodik, die den Anwesenden sehr gefiel. So wurde lebhafter Beifall gespendet, der den Komponisten wiederholt auf das Podium nötigte. Die Wiedergabe der Trios konnte befriedigen, wenn auch Temperament nicht gerade darin zum Ausdruck kam. Frau Margarete Böhme⸗Heidenreich sang eine Reihe neu⸗ zeitlicher Lieder ganz hübsch; zu besonderer Wirkung riefen die Ge⸗ sänge freilich nicht hervor. Das Publikum nahm auch die Lieder⸗ vorträge beifällig auf.
kitteilungen des Königlichen Asronautischen
Observatoriums, vweröͤffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufstieg vom 21. April 1913, 8—9 Uhr Vormittags:
Station 122 m 500 m 1000 m 1 1400 1www
114*“
Rel. Fchtgk. Cℳ) 160 80 22. 600
Wind⸗Richtung. WNW NW NW NW „Geschw. mps. 3 5 6 6 8
Himmel bedeckt, neblig, untere Wolkengrenze bei 230 m Höhe. Zwischen 270 und 480 m Höhe Temperaturzunahme von 2,6 bis 3,8, zwischen 1330 und 1400 m von — 4,0 bis — 3,0 °.
Seehöhe.. Temperatur (8.
Wetterbericht
richtung, Winde stärke
Name der Beobachtungs⸗ station
Barometerstand auf 0 °, Meeres⸗ niveau u Schwere
in 45 ° Breite
in Celsius
Niederschlag in
Barometerstand
vom Abend
Temperatur Stufenwerten *)
OSO 2 wolkenl. SO 2 wolkenl. OSO 2 Dunst NNW 2 wolkenl. NW ZI heiter N —Regen Windst. wolkig OSO 2 wolkenl.
Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufahrwasser Memel Aachen Hannover Berlin Dresden Breslau
767,4 768,7 768,4 767,7 764,8 762,6 764,3 767,5 8 787,8 NW halb bed. 767,9/ S 1 Dunst 766,8 WNW 2 wolkig Bromberg 765,7 W wolkenl. Metz 764,0 SO wolkig Frankfurt, M. 765,6 NO heiter Karlsruhe, B. 764,1 NO 3 heiter München 766,1 O heiter Zugspitze 529,9 NW 3 Nebel
SW 4 balb bed. WSWs wolkig NNW 1I bedeckt halb bed.
vorwiegend heiter 766 orwiegend heiter 766 ziemlich heiter 766] meist bewölkt 765 ziemlich heiter 764 meist bewölkr 763 Nachts Niederschl. 766] ziemlich heiter 766 vorwiegend heiter 766 vorwiegend heiter 766] ziemlich heiter 766 ziemlich heiter 762 meist bewolkt 764 ziemlich heiter 763 meist bewölkt 765 meist bewölkt 529 Nachts Niederschl.
(Wilhelmshav.) 759 vorwiegend heiter (Kiel)
759 ziemlich heiter (Wustrow i. M.) ziemlich heiter (Königsbg., Pr.) ziemlich heiter (Cassel) — 761 ziemlich heiter*
Magdebur
761 — 2 (Grünbergschl.) 758 ziemlich beiter [(Mülhaus., Els.) 762 meist bewölkt (Friedrichshaf.) 758: meist bewölkt
(Bamberg)
2
SSSS
8
¹SSSSSSS=S
8 2 v=—2oS2EASNISISE22
763,5
4
Stornowav Malin Head Valentia Scilly Aberdeen
765,3
— 2 b do E
759
896
wolkenl.
Shields wolkig
wolkig 9
—+½
Holvyhead Ile d*Aix St. Mathieu
bedeckt 12
d
761,0 10 2
wolkig 13
2 1 bedeckt 12 2 760 21 Dunst — 9.1 762 halb bed.] 9 0 764
763,2 763,5 764,5 S 766,0 O0 759,7 762,7 760,8
Grisnez Paris Vlissingen Helder Bodoe Christtansund Skudenes Vardö Skagen Hanstbolm Kopenhagen Stockholm Hernösand Haparanda Wisby Karlstad Archangel Petersbura Riga Wilna Gorki Warschau Kiew Wien Prag Rom
Florenz
wolkig —6 0 761 st. bedeckt 80 2 4 bedeckt —56 halb bed. 4 768,6 heiter 6 768,3 Nebel 3 7
6
3
0 765 0 758 0 766 0 766 9 766 0 765
768,4 NNO 2 balb bed. 768,2 N 2wolkenl. 767,0 Windst. halb bed. 3 0 765, 765,4 SW 2 wolkig — 10 762 1767,5 W 2 wolkenl. 4 0 765 1768,4 NW 2 wolkenl. 4 0 765 766,4 S I bhalb bed. 766 [765,9 NNW 1 Nebel 765 762,9 NO 2 Nebel 764 761,6 OSO 2 bedeckt 762 763,6 NS Sbedeckt 764 757,8 O 1 Megen 759 —
7673 ND wolkenl. 766 vorwiegend heiter 767,9 Windst. Nebel 767] ziemlich heiter 763,6 SW 1 Nebel 763
763,5 S 2 wolkenl. 763 762,6 NW Z wolkenl. 762 754,2 WSWg Regen 755 735,9 WSW ö heiter 745 Rügenwalder⸗
münde 766,3 NNW Zwolkenl. Gr. Jarmouth 764,3 O I heiter Krakau 766,1 WSWs bedeckt Lemberg 1761,2 WNW 4bedeckt Hermannstadt 764,4 NNO Iswolkig Triest 764,1 ONO Z wolkenl. Reykjavik 735,7 SW Swolkenl. (5Uhr Abends)
Cherbourg
EEE
— DS£&S SCISANAOPO
— 2
Thorshavn Seydisfford
766 meist bewölkt vl
766 meist bewölkt 762anhalt. Niederschl. 762 Vorm. Niederschl. 763] ziemlich heiter 744 (TLesina) ziemlich heiter
— — =I00S Ql 9⸗
84 S
758 761 762 763
762,9/ SO I bedeckt 2,4 (Windst. bedeckt B 1SO 1 bedeckt Nizza Windst. bedeckt
— — Ssbo*
Biarris
— bbo
761 82
763 769 759 765
— Sold
Perpignan NO „IRegen Belgrad Serb. — — Brindisi 763,2 NW 4 heiter Moskau 770,4 S 1 wolkenl. Lerwick 2,5 SSW 4 wolkig Helsingfors NO l heiter Kuopio 767,4 NW IL bedeckt Zürich 764,2 O. halb bed. Genf 763,6 SW bedeckt Lugano 764,1 NW 1 bedeckt Säntis 563,7 WSW 2 heiter Budapest 766,3 NW 2 wolkenl. Portland Bill- 762,7 7O Z2 bedeckt Horta ö“ Coruna 763,4 NW 6 Regen 10
*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm; 1 = 0,1 bis 2,4; 2 = 0,5 bis 2,4;
8 = 25 bis 124 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 125 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4;
7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet⸗
Ein Hochdruckgebiet über 765 mm liegt westlich von Irland, ein solches über 770 mm über Innerrußland, ein drittes, ostwärts ver⸗ lagertes über 768 mm reicht von Jütland bis Mittelschweden und Böhmen. Tiefdruckgebiete unter 760 mm befinden sich über Süd⸗ westrußland und der Biscayasee, ein Minimum von 735 mm über Island schreitet nordostwärts fort. — In Deutschland ist das Wetter bei schwachen Winden vorwiegend heiter; im Osten ist die Wärme⸗ änderung gering, im Westen ist es wärmer ohne meßbare Niederschläge; vereinzelt haben leichte Nachtfröste stattgefunden.
Deutsche Seewarte.
— b SS SSjbobe
764 762 763 563 765] ziemlich heiter
=SSS=sbo= b⸗*
— — Lees