*
enen zuverlässigen Sturmwarnungsdienst für die Linien zwischen Westeuropa und dem Panamakanal zu schaffen. Auch bisher fehlte es nicht ganz daran, denn zuerst wurde im Jahr 1898 vom Wetterbureau der Vereinigten Staaten ein Wetterdienst in der Karaibischen See eingeführt, weil der Schutz der amerikanischen Flolte im Krieg gegen Spanien eine derartige Sicherung verlangte. Die damals getroffenen Einrichtungen waren aber nur von vorläufiger Natur und viel zu geringem Umfang. Es bedarf keines Hinweises, daß das Bedürfnis nach ihrer Erweiterung und Vervollkommnung nach der Eröffnung des interozeanischen Kanals zwingend sein wird, zumal die in Betracht kommenden Meeresteile ein recht unruhiges Gebiet der Erdoberfläche mit Bezug aaf die atmosphärischen Störungen darstellen und insbesondere durch das Auftreten von Wirbelstürmen verhängnisvolle Ueberraschungen zu bereiten pflegen. Was die Sturm⸗ warnungen gerade gegen die Tornados und Taifune zu leisten imstande sind, haben die Erfahrungen in Ostasien bewiesen.
Fheater und Musik.
Thaliatheater.
Die Frage des Theaterdirektors im „Faust“: „Wie machen wirs, daß alles frisch und neu und mit 1“” auch gefällig sei?“ ist für das Possentheater, wie die Erfahrung sehrt, besonders in bezug auf die „Bedeutung“ schwer zu lösen. Frisch, neu und gefällig mag alles wirken, aber um die Bedeutung, insoweit sie den Inhalt der Posse betrifft, ist es gewöhnlich schlimm bestellt. Da⸗ von macht die am Sonnabend zum ersten Male im Thalia⸗ theater aufgeführte neue Posse „Wenn der Frühling kommt“ von Kren, Okonkowsky und Schönfeld, Musik von Jean Gilbert, eine löbliche Ausnahme; denn es entwickelt sich in ihr eine folgerichtige volksstückartige Handlung, in die sich die komischen Episoden, Gesangs⸗ und Tanzintermezzi zwanglos einfügen. Es sei nur soviel davon verraten, daß es sich um die Liebe eines jungen, mit einer reichen Erbin verlobten Grafen zu einem armen Bürgermädchen handelt, daß die Liebe schließlich siegt und daß dem Grafen die zur Verbindung mit der Erkorenen seines Herzens erforder⸗ lichen Glücksgüter auf anderem Wege zufallen. Der Titel der
osse ist dem Texte der musikalischen Hauptnummer: „Wenn der Frübling kommt“ entnommen, deren gefällige, leicht eingängliche Melodie die Zuschauer zum Mitsummen reizte. Arnold Rieck als aus Amerika zurückgekehrter flotter Berliner und Elsa Grünberg als Millionenbraut verhalfen diesem Lied zu starker Wirkung. Fritz Junkermann als eleganter und tanzgewandter Graf, Emil Sonder⸗ mann als gräflicher Vater, Johanna Junker⸗Schatz in einer komischen Schwiegermutterrolle, ferner die Damen Werkmeister, Felsegg, Reinecken, die Herren Stolzenberg, Schultze und die anmutige Tanz⸗ künstlerin Gerda Heim, sie alle trugen zu dem lebhaften Erfolge, den die neue Posse errang, ihr redlich Teil bei.
Im Königlichen Opernhause wird morgen, Dienstag, „Elektra“ zum letzten Male in dieser Spielzeit unter der musikalischen Leitung des Komponisten aufgeführt. Frau Plaichinger singt die Titelrolle, Frau Hafgren⸗ Waag die Chrysothemis, Herr Bischoff den Orest, Herr Funck den Aegisth. Die Partie der Klytämnestra singt Frau Frieda Langendorff vom Hoftheater zu Dresden als Gast. (Anfang 8 Uhr.)
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das er⸗ folgreiche Lustspiel „Die Venus mit dem Papagei“ gegeben. Die Hauptrollen liegen in den Händen der Damen von Mayburg und Heisler sowie der Herren Pohl, Vallentin, von Ledebur, Patry, Eich⸗ holz und Zimmerer.
Theater.
——
Komüdienhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: Kammermusik. Lustspiel in drei
Berrlin, 30. März 1914.
Der unter dem Protektorat Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit der Kronprinzessin stehende, im Jahre 1885 von dem Pastor D. von Bodelschwingh zu Bethel bei Bielefeld gegründete „Deutsche Verein Arbeiterheim“, der sich die Aufgabe gestellt hat, dem deutschen Arbeiter die Möglichkeit zu verschaffen, sich ein eigenes Heim auf eigener Scholle im Einfamilienhause zu erwerben, weist auf die großen Vorteile dieser Art von Ansiedlung hin. Der Familie bietet sie eine sichere Stätte, dem Vater Ruhe nach schwerer Arbeit, der Mutter ein Mittel, durch die Bearbeitung des Gartens ihre Ausgaben für den Haushalt sehr bedeutend zu verringern, den Kindern einen gesunden Tummelplatz für ihre Spiele, von dem sie eine Er⸗ innerung für das ganze Leben mitnehmen. Am leichtesten wird das Ziel erreicht, wenn sich zehn Gleichgesinnte zusammenfinden und einen kleinen Bauverein bilden. Dadurch wird das Bauen billiger und auch das Kapital leichter beschafft. Der Vereinerteilt jedem Ansiedlungslustigen kostenlos Rat und Auskunft. Mitglied des Vereins kann gegen einen Jahresbeitrag von 5 ℳ jeder werden. Die Mitglieder erhalten die Veröffentlichungen des Vereins regelmäßig zugesandt. Er bittet durch Erwerbung der Mitgliedschaft seine Arbeit zu fördern. An⸗ meldungen nimmt der Vorsitzende Pastor F. von Bodelschwingh in Bethel bei Bielefeld entgegen.
Ueber „Buenos Aires“ wird auf Veranlassung 1des Deutsch⸗ Argentinischen Zentralverbandes der Dr. E. L. Schmidt am 1. April, Abends 8 ½ Uhr, im großen Saal der Königlichen Kriegsakademie einen Vortrag mit Lichtbildern balten. Eintrittskarten (für Damen und Herren) werden von der Geschäftsstelle des Verbandes, Potsdamer⸗ Straße 28 (Lützow 4567), abgegeben. b
Triest, 29. März. (W. T. B.) Gestern begannen hier die Jubiläumsfestlichkeiten aus Anlaß des 50 fährigen Be⸗ standes des hiesigen Turnvereins „Eintracht“, zu dem auch Gäste und Vertreter von Brudervereinen aus Berlin, Wien, Graz sich eingefunden hatten. Im heater fand gestern abend eine äußerst zahlreich besuchte Festaufführung und ein Schauturnen statt, dem auch der Statthalter Prinz zu Hohenlohe beiwohnte. Heute mittag fand eine Ehrenfeier für die Gründer und Ehrenmitglieder mit der 16“ einer Gedenktafel statt. Daran schloß sich ein bends wurde im großen Saal des Vereinshauses ein Festkommers abgehalten, zu dem sich auch der Statthalter ein⸗ gefunden hatte.
Paris, 29. März. (W. T. B.) Einige Frauenrechtle⸗ rinnen veranstalteten heute nachmittag in einem Privathause der Rue Feydeau eine Kundgebung zugunsten des Frauenstimmrechts. Zahlreiche Neugierige sammelten sich vor dem Hause, auf dessen Balkon ein Anschlag angebracht war, in dem auf die juristische Heuchelei hingewiesen wurde, daß man den Frauen die Eigenschaft als Französinnen, nicht aber als Bürgerinnen zubillige. Mehrere Frauen hielten Ansprachen, dann versuchten sie auf den Boulevards eine Kundgebung zu veranstalten, aber die Polizei trennte die einzelnen Teile des Zuges von einander und zerstreute die Teilnehmer.
Chartres, 28. März. (W. T. B.) Der Flieger Garaix hat auf dem hiesigen Flugfelde mit acht Fluggästen auf einem Doppeldecker eine Höhe von 1480 m erreicht und damit eine neue Höchstleistung aufgestellt.
St. Petersburg, 28. März. (W. T. B.) In der Tabak⸗ fabrik Bogdanoff erkrankten eine Anzahl Arbeiterinnen unter gleichen Anzeichen, wie sie bei den Arbeiterinnen in der Kautschukfabrik Treugolnik (vgl. Nr. 75 d. Bl.) zutage traten, Fünfzehn mußten ins Krankenhaus gebracht werden.
—jö
Chamonix, 28. März. (W. gewaltz, Lawine ging gestern vom Col de Montets nieder und zerstön mehrere Helser des Dorfes Trilechamp. Eine zwez Lawine, die von der Aiguille Verte aus einer Höhe von tausend Metern kam, riß zahlreiche Tannen um, zerstörte drei S. hütten und beschädigte ein Haus des Dorfes La Rosidre. Mensch, wurden nicht verletzt. . 1t
Athen, 29. März. (W. T. B.) Der Gouverneur der Lanz⸗ bank Valaoritis stieß heute mit seinem Motorboot ge, einen Segler, der das Motorboot in zwei Teile zerschni Valaoritis starb infolge Herzschlags. 6
New York, 28. März. (W. T. B.) Infolge eines nech . jüngsten schweren Schneestürmen plötzlich eingetretenen Tauwett⸗ sind in den Staaten New York, Pennsylvania und Ohio 11 überschwemmt worden. Es ist bereits ori⸗ Sachschaden entstanden.
Rio de Janeiro, 29. März. (W. T. B.) Der Prit Heinrich hat dem Präsidenten der Republik Hermes da Fonse in einer drahtlosen Depesche seinen Dank ausgesprochen. Da Prinz hier dem Wunsche Ausdruck gegeben hat, einen zweit, längeren Besuch zu machen, um mit der amtlichen Welt; ziehungen anzuknüpfen, wird der Präsident Hermes da Fonseca! Prinzen bei seiner Rückkehr aus Argentinien ein großes Festmahl Präsidentschaftspalast geben.
Buenos Aires, 30. März. (W. T. B.) Die Ankunst Dampfers „Cap Trafalgar“, mit dem Prinzen und Prinzessin Heinrich an Bord, erfolgte bei herrlichem Soma schein am Sonntagnachmittag um 4 ½. Uhr. Infolge des Sturmwer⸗ hatte sich die Ankunft etwas verzögert. Die im Hafen liegend Schiffe aller Nationen hatten Flaggengala angelegt, u auch die Stadt ist beflaggt. Zur Begrüßung becche sich der deutsche Gesandte Freiherr von dem Bussche⸗Habe hausen, der deutsche Generalkonsul, der Minister des 2 wärtigen, der Marineminister, der Bürgermeister und das militärst Gefolge des Präsidenten an Bord. Der Prinzessin wun Blumenspenden im Auftrage des Präsidenten überrreicht. ] 5 Uhr gingen der Prinz und die Prinzessin Heinrich an on⸗ wo sie von der deutschen Kolonie, dem deutschen Kriegerber und dem deutschen Gesangverein, der ein Begrüßungel vortrug, empfangen wurden. Das prinzliche Paar ist von Reise auf dem herrlichen Schiffe hoch befriedigt. Am svpit Nachmittag machten der Prinz und die Prinzessin in Automobit die der Präsident zur Verfügung gestellt hatte, eine Svazierfate Abends fand an Bord der „Cap Trafalgar“ ein kleines Mahl se zu dem die Herren der Gesandtschaft, der Generalkonsul und argentinischen Herren des Gefolges eingeladen waren. Die Prus bringt in herzlichsten Worten gehaltene Begrüßungsartikel sowie Bil des prinzlichen Paares.
Wellington (Neuseeland), 29. März. (W. T. B.) In ein Warenhaus in Upper Hutt brach um Mitternacht Feuera Als mehrere Personen sich bemühten, die Waren in Sicherheit; bringen, erfolgte eine furchtbare Azetylenexplosion, durch sechs Personen getötet und etwa zwölf verletzt wurden. Ein wurden vollständig in Stücke gerissen.
Tokio, 28. März. (W. T. B.) Nach dem S tapellauf
Schlachtschiffs „Fuso“ brach ein schweres Unwetter aus. 2 der dadurch entstehenden Panik wurden mehrere Personen u tötet und etwa 20 bis 30 verletzt.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
— ————végéh Konzerte. .
Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Dienstag, Abends
Meistersaal. (Köthener Straße d Dienstag, Abends 8 Uhr: Liederab
1
t (1000 kg) in Mark
Hafer
Gerste
gut
Königsberg Danzig. Berlin. Stettin. [ —
agdeburg öEEöö8“ Leipzig. Umn .. Rostock. Altenburg Hamburg
179 — J 190 186—188 186— 8 180— 184 181 - 183 177—181 194 — 196
144 — 146 151 — 153 147 155 — 157 160 — 164
150 140 — 150 154 — 156
181 190
194
5 146 156 156 — 158 146 142 — 144 162 — 165 145 157 — 161
150 163 152 — 155 167 — 170 150
160
144— 145
133 — 135 162 — 165 140 154 — 158
8
Roggen
Braugerste
gering gut mittel
gerin mitt
1 el gering mittel
München (Zentraldarl.⸗Kasse) . ö.“; Würzburg.
Berlin, den 30.
168 180 196
154 180 165
Kaiserliches
DM
—
9 150 17 164
142 — 14
163
7 66 156 17. 164
Verdingungen. Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs⸗ und Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.)
Italien.
7. April 1914, Vormittags 11 Uhr. Bürgermeisteramt in Secilla. Neubau des Rathauses. Voranschlag 64 161,20 Lire. Vorläufige Sicherheit 3000 Lire, endgültige 1% der Zuschlagssumme. Kontraktspesen 400 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim
Reichsanzeiger“.
16. April 1914, Nachmittags 3 Uhr: Bürgermeisteramt in Rom: Umbau des Schulhauses auf der Piazza d'armi. Voranschlag 70 000 Lire. Vorläufige Sicherheit 3500 Lire, endgültige 7000 Lire. Kontraktspesen 1200 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“. — 1 8
8—
Vormittags 1 Bau eines Schulhauses.
spätestens 1. April 1914, Vormittags
17. April 1914, fektur in Catanzaro. Instandsetzung
vedere Spinello. Länge 6600 m.
10 Uhr:
Bürgermeisteramt in
Voranschlaga 53 000 Lire.
Angebote, Zeugnisse ꝛc. und vorläufige Sicherheit (2500 Lire) bis
10 Uhr. Kontraktspesen
1200 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.
1“ 1914, Vormittags 10 — 11 Uhr: Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Rom und gleichzeitig die Königliche Pä⸗
und Vervollständigung de
Gemeindestraße zwischen Rocca di Neto und der Grenze von Bel⸗ Voranschlag 252 000 Lire. Zu⸗ lassungsanträge und Zeugnisse ꝛc. bis 6. April 1914. Sicherheit 10 000 Lire, endgültige b der Zuschlagssumme. in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.
18. April 1914, Vormittags 10—11 Uhr. öffentlichen Arbeiten in Rom und gleichzeitig die Königliche Prä⸗
Vorläufige Näheres
Ministerium der
5
in Messina: Bau einer Verbindungsstraße von der Ge⸗ Piraiuno nach der Gemeindestraße Sant' Angelo di Brolo. 5551,55 m. Voranschlag 215 270,46 Lire Zalassungsanträge Zeugnisse ꝛc. bis 6. April 1914. Vorläufige Sicherh-it 4000 Lire, üͤltige 1zo der Zuschlagssumme. Näheres in italienischer Sprache 4 „Reichsanzeiger“.
8 — 235538 SS 2. S
2
Niederlande.
6. April 1914. Landbouwvereeniging Ons Belang in Nieuw Buinen (Provinz Drenthe): Lieserung von Kunstdunger. Die Bedingungen sind gegen bezahlte Rückantwort bei J. Meursing daselbst erhältlich. “
8
Aegypten.
14. Mai 1914, Mittags. Generalinspektor der Gefängnisse,
Kairo: Vergebung der Lieferung von 3500 Eßnäpfen aus Weiß⸗ metall. Bedingungen in englischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Overnhaus. 73. Abonnementsvorstellung. An Stelle der ursprünglich angekündigten Vorstellung,Salome“: Elektra. Tra⸗ gödie in einem Aufzuge von Hugo von Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß. Musikalische Leitung: Herr Generalmusik⸗ direktor Dr. Strauß. Regie: Herr Ober⸗ regisseur Droescher. Anfang 8 Uhr.
Schauspielhaus. 87. Abonnementsvor⸗ stellung. Die Venus mit dem Papagei. Keine erotische Komödie in drei Akten von Lothar Schmidt und Emil Schäffer. In Szene gesetzt von Herrn Oberregisseur Patry. Anfang 7 ½ Uhr.
Mittwoch: Opernhaus. 136. Karten⸗ reservesatz. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Parstfal. Ein Bühnen⸗ weihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Waaner. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 88. Abonnementsvor⸗ stellung. Peer Gynt von Henrik Ibsen. (In zehn Bildern.) In freier Ueber⸗ tragung für die deutsche Bühne ge⸗ staltet von Dietrich Eckart. Musik von
Edward Grieg. Anfang 7 Uh 8
Dentsches Theater. (Direktion: Max Reinhardt.) Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Shakespeare⸗Zyklus: Was ihr wollt.
Mittwoch bis Sonnabend: Was ihr wollt.
Kammerspiele.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Frühlings Erwachen.
Mittwoch und Freitag: Die gelbe Jacke.
Donnerstag Der Snob.
und Sonnabend:
Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer. 1
Mittwoch und folgende Tage: Wie einst im Mai.
Mittwoch und Sonnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Die Braut von Messina.
Theater in der Königgrätzer Straße. ienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Lustspiel in drei Akten von Karl Rößler. Mittwoch: Die Kronbraut. Donnerstag: Hinter Mauern.
reitag: Brand. onnabend: König Richard III.
Akten von Heinrich Ilgenstein. Mittwoch und folgende Tage: Kammer⸗ musik. 3
Deutsches Künstlertheater (So⸗ zietät). (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber dem Zooloaischen Garten.) Dienstag, Abends 7 ½ Uhr: Zum ersten Male: Er⸗ ziehung zur Liebe. Ein ernstes Spiel in vier Akten von Hans Kyser.
Mittwoch: Der Raub der Sabine⸗ rinnen.
Lessingtheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Pygmalion. Lustspiel in fünf Akten von Bernard Shaw.
Mittwoch und Sonnabend: Peer Gynt.
Donnerstag: Der Arzt seiner Ehre. Hierauf: Tod und Leben.
Freitag: Pygmalion.
Theater an der Weidendammer
Brücke. Dienstag, Abends 8 Uhr:
Der müde Theodor. Schwank in drei Akten von Max Neal und Max Ferner. (Henry Bender als Gast.)
Mittwoch und folgende Tage: Der — Theodor. (Henry Bender als Gast.
Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Maschinenbauer. Posse mit Ge⸗ sang und Tanz in 5 Bildern von A. Weirauch. Musik von A. Lang.
Mittwoch: Wann wir altern. Hierauf Liebe. Nachher: Lottchens Geburts⸗ tag.
Donnerstag: Die Maschinenbauer.
Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Das Glück im Winkel. Schau⸗ spiel in drei Akten von Hermann Suder⸗ mann.
Mittwoch: Das große Licht.
Donnerstag: Wann wir altern. Hierauf: Liebe. Nachher: Lottchens Geburtstag.
Deutsches Opernhaus. (Char⸗ lottenburg, Bismarck⸗Straße 34 — 37. Direktion: Georg Hartmann.) Dienstag, Abends 7 Uhr: Parsifal. Ein Bühnen⸗ weihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner.
Mittwoch: Tiefland.
Donnerstag: Der Troubadour.
Freitag: Undine.
Sonnabend: Das Rheingold.
8 Uhr: Jung Eugland. Operette in
drei Akten von Rud. Bernauer und Ernst
Welisch. Musik von Leo Fall. Mittwoch und folgende Tage:
Jung England. 8
“
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Polenblur. Operette in drei Akten von Oskar Nedbal. und folgende Tage: Polen⸗
ut.
Theater am Nollendorfplatz. Dienstag, Nachm. 3 Uhr: Neue Opern⸗ schule. — Abends 7 ½ Uhr: Zum ersten Male: Der Juxbaron. Posse von
ordes⸗Milo und Hermann Haller. Ge⸗ sangstexrte von Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.
Mittwoch und folgende Tage: Der Juxbaron.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die spanische Fliege. Schwank in drei Akten von Franz und Ernst Bach.
Mittwoch und folgende Tage: Die spanische Fliege.
Residenztheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Regimentspapa. Vaudeville in drei Akten von Richard Keßler und Heinrich Stobitzer. Gesangstexte von Willi Wolff und Arthur Lokesch. Musik von Victor Hollaender.
Mittwoch und folgende Tage: Der Regimentspapa.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Wenn der Frühling kommt! Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Georg Okonkowsky. Ge⸗ sangsterte von Alfred Schönseld. Musik von Jean Gilbert.
Mittwoch und folgende Tage: Wenn der Frühling kommt!
Trianontheater. (Georgenstr., nahe Bahnhof Friedrichstr.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Er und der Andere. Lustspiel 2e Akten von Tristan Bernard und Athis.
Mittwoch: Zum ersten Male: Die Not brücke.
Donnerstag und folgende
Tage: Die Notbrücke.
Königl. Zochschule für Mustk. Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von André de Ribaupierre (Violine). Mitw.: Rudolph Ganz. Am Klavier: Henri Miller.
Singakademie. Dienstag, Abends 8 Uhr: 2. Klavierabend (Beethoven⸗ Brahms⸗Abend) von Richard Singer.
Beethoven⸗Snal. Dienstag, Abends 8 Uhr: 3. (letzter) Liederabend von Charlotte Herpen. Am Klavier:
Ludwig W. Spoor.
fang:
von Karin Lindholm.
Birkus Schumann. Dienstag, Abe⸗ 7¼ Uhr: Große Galavorstellung. Vorzügliches Programm. — Zu2 Das Ausstattungsstück:
der Derby⸗Favorit 1914 — 8 Schluß: Großer Ringerwettstreit.
Zirkus Busch. Dienstag, Abe⸗ 7 ½ Uhr: Letzte Galavorstellung. Auftreten sämtlicher Spezialitäte — Zum Schluß Die große pantomime: Pompeji (Auflösung d Zirkus Busch am 31. März 1914.)
Prur run
Familiennachrichten.
[121626] Nach
r u f.
Nach langen schweren Leiden starb am 27. März 1914 in Berlin
im 54. Lebensjahre der Geheime O im Reichsmarineamt
berbaurat und vortragende Rat
Herr Georg Fritz.
Seit 1887 im Marinedienste, 10 Jahre dem Reichsmarineamt an.
gehörte der Verstorbene die letzten
Mit den Angehörigen des Reichsmarineamts betrauere ich den
Heimgang dieses Beamten, der sich in allen Stellungen durch Dienst ausgezeichnet hat.
und Hingabe an den Kaiserlichen
Pflichttreue Seine liebens⸗
würdigen Charaktereigenschaften sichern ihm ein bleibendes Andenken.
Berlin, den 28. März 1914.
Der Staatssekretär des Reichsmarlneamts:
v. Tirpitz.
Verlobt: Gudrun Freiin von Tiele⸗ Winckler mit Hrn. Georg von Viebahn (Prüzen bei Tarnow, Meckl. — Röcknitz bei Drönnewitz. Mecl). — Clementine Gräfin von Pfeil und Klein⸗Ellguth mit Hrn. Leutnant Eduard Grafen von Bethusy⸗Huc (Wildschütz, Kr. Oels — z. Zt. Dietzdorf, Kr. Neumarkt). — Frl. Eva Reiners mit Hrn. Gerichts⸗ assessor Rudolf Glubrecht (Ratibor). — Frl. Alice Winzer mit Hrn. Götz Frhrn. von Seckendorff⸗Gudent (Warschau — Berlin). — Frl. Elisabeth Gudowius mit Hrn. Hauptmann Doerstling (Witten⸗ berg). — Frl. Charlotte von Natter⸗ moeller mit Hrn. Leutnant i. Reit. Fel jägerkorps und Forstreferendar Hubert Kinner (Rostock i. Meckl. — Oberförsterei Schuenhagen bei Velgast i. Vorpomm.).
2
[Geboren: Eine Tochter: Hrn. N
v Arthur Schulte⸗Ha
aus (z. Zt. Berlin). 4
Gestorben: Hr. Oberregierungsrat Wil August Peine (Blankenese). — 9 Albrecht Graf von Schlieffen⸗Dieltt (Gardone).
„Tipp⸗
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburn Verlag der Expedition (Heidrich, in Berlin. (728 Druck der Norddeutschen Buchdruckerei m
Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße .
Dreizehn Beilagen 2& leinschließlich örsenbeilage).
sundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln.
Tierseuchen im Auslande.
(Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)
1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden
nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind.
2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein: (Norwegen), Bestände (Dänemark).
3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie
seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.
Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist;
ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Stäͤlle Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗
7
Milzbraud
Maul⸗
Rotz und Klauenseuche
Schafräude
Schweineseuche
und Schweinepest!) Rotlauf der Schweine²)
„Departe⸗
Zeitangabe. Ge⸗
meinden
inzen
Ge⸗ meinden
Ge⸗
meinden
8. 82
Gehöfte
meinden
meinden
Ge⸗
meinden Gehöfte
Sperrgebiete ꝛc.)
ke (Prov ments, Gouvernements
ahl der vorhandenen
r
über⸗ haupt
V
Be⸗
verseucht.
Oesterreich Ungarn Kroatien⸗Slavonien
ee“
Rumänien.. Fialien.. Schweiz.. rankreich. Großbritannien T““
9 e 0—
PvO 5. G- —2 S8
SSg ogSN
.— 1f LG
SSSSSSS
1
tot
—,—
Belgien.. 8 Dänemark.. Februar 14 Spanien 48 Januar 16
Außerdem: Rauschbrand: Oesterreich 6 Bez., 9 Gem., überhaupt verseucht; Italien 1 Geh. seucht; Spanien 4 Bez., 5 Gem.
3 Bez., 6 Gem. neu verseucht; Lungenseuche: Spanien 7
Beschälseuche: Kroatien⸗Slavon ien 1 Büffelseuche: Italien 1 Geh. überhaupt verseucht.
¹) Großbritannien und Irland: Schweinesieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein).
Wöchentliche, bezw.
15 89 8
o“ 10 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 22 Bez., 52 Gem., 52 Geh. überhaupt verseucht; Schweiz 1 Gem. neu verseucht;
Ungarn 53 Bez., 257 Gem., 274 Geh. überhaupt verseucht; 14 Gem., 15 Geh. überhaupt verseucht;
viermal im Monat V 441 .5 587 20
E6868
b5 S=gꝑSe”
31 6562 20014 42 308 540 . 12 9 44 19] 157 45 56 15 622 23 [1978 61 1 I“ 11
“ ◻
Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. W G“ 65 h 1 8 11614“ “ q14146
8
ö überhaupt verseucht. Tollwut: Oesterreich 22 Bez., 40 Gem., 40 Geh. uͤberhaupt verseucht; haupt verseucht; Rumänien 9 Bez., 11 Gem., 27 Geh. Spanien 12 Bez., 16 Gem. überhaupt verseucht. Bez., 12 Gem. überhaupt verseucht. Schaspocken: Ungarn 10 Bez., 15 Gem., 30 Geh. überhaupt verseucht; 21 Gem. überhaupt verseucht; Rumänien 17 Bez., 34 Gem., 224 Geh. überhaupt verseucht; Italien 1 Geh. überhaupt verseucht; davon 1 Bez., 1 Gem. 1 Geh. neu verseucht; Spanien 30 Bez., Geflügelcholera*): Oesterreich 11 Bez., 18 Gem., 170 Geh. überhaupt verseucht: Ungarn 8 Bez., 21 Gem., 142 Geh. überhaupt verseucht; Spanien Hühnerpest: Oesterreich 1 Geh. eaupt Ferfescn, ez., jem.,
überhaupt verseucht; Italien 8 Bez.,
Kroatien⸗Slavonien 1 Bez., 120 Gem. überhaupt verseucht.
Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 3 Geh. überhaupt verseucht. 86 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 1 Geh. “ 8 8
“
erscheinende Nachweisungen.
J 40
11 33
11
— überhaupt verseucht; Frankreich 11 Bez., 14 Gem., 15 Geh. neu verseucht; Belgien 3 Bez., 5 Gem. neu ver⸗
2 Gem., 10 Geh. überhaupt verseucht;
überhaupt ver eucht; S an ien 8 Bez.,
— ²) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Sch
16 1bb1 1“
Kroatien⸗Slavponien 2 Bez., 4 Gem., 4 Geh.
“ “ 8 8221-
Kroatien⸗Slavonien 4 Bez., 5 Gem., 7 Geh. über⸗ Frankreich 21 Bez. neu verseucht; Belgien
Serbien a. 10 Bez., 19 Gem., b. 12 Bez., Frankreich 3 Bez., 5 Gem., 5 Geh. überhaupt,
2 Bez., 3 Gem. überhaupt verseucht.
27 Gem. überhaupt verseucht.
weineseuche. — ³) Spanien: