Die Sterilisierung der Gartenerde. Die Erforschung der Bakterien im Ackerboden hat gezeigt, daß manche dieser Keime von großem Nutzen für die Pflanzenentwicklung sind. Zu einer Berühmtheit ihrer Art sind namentlich die sogenannten Knöllchen⸗ bakterien der Leguminosen geworden, die den Stickstoff aus der Luft aufnehmen und den Gewächsen zuführen, also gleichsam eine Düngung bewirken. Infolgedessen wird der Boden eines für die Bestellung mit Leguminosen bestimmten Feldes geradezu mit solchen Bakterien geimpft“. Wenn die Bakterien so nützliche Leistungen zu

ege bringen, so muß es überraschen, daß andererseits eine Sterilisierung des Bodens zugunsten des Pflanzenwachs⸗ tums empfohlen wird. Es kann sich dabei selbstverständlich nicht um die Bchandlung großer Flächen handeln, sondern nur um kleinere Mengen von Erde, die im Gartenbau und insbesondere für die Gewächshäuser benutzt werden. Seit einer Reihe von Jahren sind Versuche über die Wirkung einer teilweisen oder völligen Steri⸗ lisierung von Gartenerde gemacht worden, die entweder durch Er⸗ hitzung oder durch die Beimischung schwacher Gifte erzielt wird. Die Folgen einer derartigen Behandlung von Erde zeigen sich in einer Zunahme von Ammoniak und Stickstoffsalzen, in der Zerstörung vieler Krankheitserreger und Feinden der nützlichen Bakterien, ferner in der Bildung gewisser neuer Stoffe und endlich in einer Lockerung zu schwerer Böden. Im ganzen werden dadurch für die Pflanzen gesündere Bedingungen geschaffen, zumal die nützlichen Keime dem Boden hinterher wieder zugeführt werden können. Der praktische Wert des Verfahrens beruht darauf, daß es wie eine Stickstoffbüngung wirkt, und auch eine besondere Auswahl der benutzten Erde weniger wichtig macht. Dabei bliebe dann freilich die Rücksicht bestehen, ob diese Sterilisierung kost⸗ spieliger ist als eine Düngung, die wenigstens einen Teil desselben Erfolges haben würde. Jedenfalls müßte die Herstellung des sterilisierten Bodens möglichst billig gestaltet werden, um eine weitere Verbreitung im Gartenbau zu sinden. Das Hauptgewicht ist dabei auf die Fertzal ang von Krankheiten zu richten, da die Sterilisie⸗ rung doch nicht mit der Bequemlichkeit einer Düngung in Wettbewerb würde treten können. Eine landwirtschaftliche Versuchsanstalt in England hat eine größere Zahl von Gärtnereien dazu bewegt, Ver⸗ suche mit der Sterilisierung ihrer Böden vorzunehmen, und zwar nur für die Bewirtschaftung der Glashäuser, die ohnehin einen größeren Arbeitsaufwand beanspruchen, dafür aber auch durch eine Vermehrung der Erträge einen hinreichenden Nutzen versprechen. Die Ergebnisse sind günstig ausgefallen und haben auch dazu geführt, das Verfahren zu verbessern und zu verbilligen. Es kann jetzt als eine Tatsache be⸗ trachtet werden, daß ohne erheblichen Aufwand durch eine teilweise Sterilisierung der Gartenerde eine beträchtliche Steigerung der Er⸗ träge erzielt werden kann. Infolgedessen hat diese Behandlung schon eine ziemlich weite Verbreitung gefunden, und die Gartenbauer haben selbst die Fortführung der Versuche in die Hand genommen, sogar eine eigene Station dafür aus gemeinsamen Mitteln geschaffen. Bei der Anwendung von Dampf sind die Kosten für eine Tonne Gartenerde auf die Hälfte bis ein Drittel vermindert worden. Die Benutzung chemischer Stoffe hat sich bisher nicht als ebenso wirksam erwiesen, obgleich vielleicht noch ein Stoff gefunden wird, der ebenso gut und billig einen ähnlichen Erfolg sichert. Böden, die nachweislich erkrankt sind, können überhaupt nicht anders gereinigt werden. Für landwirtschaftliche Zwecke ist schon vor Jahren von Julius Kühn empfohlen worden, auf dem Boden eine Vegetation zu ziehen, die lediglich als Fänger für die Schädlinge dient und nach einigen Wochen herausgenommen und vernichtet wird. Das ist sowohl für Kohl wie für weiße Rüben und Zuckerrüben als geeignet befunden worden. Der Gärtner aber hat sich damit selten abgegeben. Er gräbt seinen Boden lieber aus und sorgt für frischen. Jetzt kann er sich auch diese Mühe sparen, da die Sterilisierung ein leichteres Mittel gewährt. Es ist zu hoffen, daß die Benutzung von Chemi⸗ kalien zu diesem Zweck bald eine weitere Vervollkommnung erfahren wird, worauf die neuen Versuche mit Schwefel eine Aussicht eröffnen. Ein idealer chemischer Stoff ist noch nicht gefunden worden, doch werden die Nachforschungen unermüdlich fortgesetzt. Sollten sie von Erfolg gekreönt sein und ein hinreichend billiges Verfahren ermöglichen, so würde die Stertilisierung des Bodens sich allmählich auch auf größere Flächen und damit vielleicht sogar auf den landwirtschaftlichen Betrieb erstrecken können.

Verkehrswesen.

Postscheckverkehr. Um dem Inhaber eines Postscheckkontos jie Benutzung der Postscheckeinrichtungen möglichst zu erleichtern, wird demnächst jedem Kontoinhaber von seinem Postscheckamt ein gedrucktes Heftchen „Anleitung für die Benutzung des Postscheckkontos“ kostenfrei zugestellt werden, das ihn in gedrängter Kürze über alles Wissens⸗ werte, namentlich auch über die vom 1. Juli ab eintretenden Neue⸗ rungen und Erleichterungen, unterrichtet. Das Heftchen kann auch im ö““ (von Deckers Verlag in Berlin SW. 19) für 20 ₰ be⸗ zogen werden.

„Die Nachricht, daß mit dem am 16. Mat an der norwegischen Küste gestrandeten Dampfer „Tore Jarl“ der Bergenske Dampfkib⸗ selskab auch ein Teil der mit ihm beförderten, für die Westküste Norwegens bestimmten Paketipost verloren gegangen sei, hat sich als unrichtig herausgestellt. geborgen worde

Beim Untergange des Dampfers „Empreß of Ireland auf dem St. Lorenzstrom sind, wie jetzt bekannt wird, Briefposten von Montreafl (vom 28. Mai) und von Toronto (vom 27. Mai)

Die Pakete sind unbeschädigt

für Deutschland in Verlust geraten. Diese Posten haben vermutlich in der Hauptsache solche Sendungen aus Kanada enthalten, die nach dem Postschlusse zu den am 26. Mai von Montreal und am 25. Mai von Toronto nach Deutschland abgegangenen Brief⸗ versanden aufgekommen waren. Infolge des dem Dampfer „Kaiser Wilhelm II.“ des Norddeutschen Lloyd auf der Reise nach New York (Abgang von Bremen am 16. Juni) im Aermel⸗ kanal sügesoffnen Unfalls sind die zur Beförderung mit diesem Dampfer bestimmt gewesenen deutschen Briefposten für die Vereinigten Staaten von Amerika und Durchgang mit dem am 17. Juni von Hamburg über Southampton und Cherbourg nach New York abgefahrenen Dampfer „Imperator“ der Hamburg⸗ Amerika Linie weitergesandt worden, mit dem sie in New York nur mit einer geringfügigen Verspätung eintreffen werden.

1“

8

Mannigfaltiges. Berlin, 23. Juni 1914.

Blitz und Donner. Die Naturerscheinungen des Gewitters sind schwer genauen Messungen zu unterwerfen. So sind auch die Versuche, die Länge von Blitzstrahlen zu messen, leider häufig nicht erfolgreich gewesen. Es bestehen Angaben darüber, die aber mit Vorsicht aufzunehmen sind. Diese geben manchen Blitzen eine Länge von 15 km, und sie soll sich sogar bis nahezu 50 km steigern. Eine genauere Kenntnis der Blitzlänge würde auch ein Urteil über die elektrische Spannung ermöglichen, die der Entladung zugrunde gelegen hat. Das Verhältnis von Span⸗ nung und Funkenlänge läßt sich im Laboratorium bestimmen. Die Stromstärke der Blitze ist von verschiedenen Beobachtern zwischen 6000 und 20 000 Ampere geschätzt worden. Die atmosphärische Ent⸗ vdehg. n zwischen einer Wolke und der Erde, aber auch zwischen zwei Wolken stattfinden. Sie verläuft durchaus nicht immer in senk⸗ rechter oder in absteigender Richtung, sondern es sind auch aufsteigende Blitze beobachtet worden. Die Tragweite des Donners ist im all⸗ gemeinen nicht groß und kann mit der Sichtbarkeit der Blitze nicht wetteifern. Das sogenannte Wetterleuchten gibt häufige Beweise für Blitze, deren Donner nicht gehört wird. Der Donner reist auf den Schallwellen und legt daher 1 km in rund 3 Sekunden zurück. Es ist deshalb leicht, die Entfernung des Blitzes mit der Uhr in der Hand zu bestimmen. Der Physiker Arago hat auf Grund vieler Beobachtungen versichert, daß der Donner nur selten auf Abstände von mehr als 25 km wahrnehmbar ist. Nach neueren Messungen ist diese Angabe dabin berichtigt worden, daß die Reichweite des Donners zwischen die Entfernung von 15 und 45 km fällt. Der Zustand der Atmosphäre ist für die Fortpflanzung des Donners maßgebend. Ein Mittel zur Nachprüfung dieser An⸗ gaben liefern die Erfahrungen, die bei starken Kanonaden gemacht worden sind, die aber durchweg viel größere Entfernungen angezeigt haben. Die Geschütze in der Schlacht bei Waterloo sollen 200 km. weit gehört worden sein, die bei der Belagerung von Belfort 1870 wenigstens 90 km bis Freiburg, die von Paris sogar 150 km. Die Artilleriesalven im Hafen von Portsmouth am Begräbnistag der Königin Viktoria waren bis 134 km vernehmlich.

Kiel, 23. Juni. (W. T. B.) Das unter dem Kommando des Vizeadmirals Sir George J. S. Warrender stehende englische Geschwader ist heute morgen um 9 ¼ Uhr in den hiesigen Hafen eingelaufen. Es setzt sich zusammen aus den Linienschiffen „King George V.“ als Flaggschiff, Kommandant Kapitän George Baird, „Centurio“, Kapitän Michael Culme Seymour, „Ajax“, Kapitän Sir Artur Henniker Hughan, und „Audaclous“, Kapitän Cecil F. Dampier, sowie den Kreuzern „Southampton“, Kapitän Commodore William E. Goodenough, „Birmingham“’, Kapitän Artur A. M. Duff, und Nottingham“, Kapitän Charles B. Miller. Vor Friiedrichsort salutierte das Ge⸗ schwader die deutsche Landesflagge mit 21 Schuß; die Strandbatterien erwiderten. Nachdem die Schiffe an den Bojen im Hafen festgemacht hatten, salutierte das englische Flaggschiff die Flagge des Chefs der Marinestation der Ostsee; der Salut wurde vom Linienschiff „Wittelsbach“ erwidert. Darauf feuerte das Flaggschiff einen Salut von 17 Schuß für den Chef der Hochseeflotte; das deutsche Flagg⸗ schiff „Friedrich der Große“ erwiderte. Die Schiffe werden bis zum 30. Juni im hiesigen Hafen verweilen.

München, 22. Juni. (W. T. B.) Den Abschluß der Hundertjahrfeier des Ersten Schweren Reiterregiments bildeten am Nachmittag Mannschaftsspiele in der Kasernenreitbahn, denen auch das braunschweigische Herzogspaar sowie die Prinzen des Königlichen Hauses beiwohnten. Abends vereinten sich die Offiziere zu einem Essen im Offizierskasino, an dem außer den sämtlichen an der Veranstaltung Beteiligten auch der Herzog und die Herzogin von Braunschweig teilnahmen. Dem Regiment wurden dabei verschiedene wertvolle Geschenke gespendet.

Am gestrigen Nachmittag brach über München und seine südwest⸗ lichen Vororte, auch über dem Starnberger See und Ammersee, ein heftiges Gewitter los, das allenthalben mit dem damit ver⸗ bundenen Sturm großen Schaden anrichtete. Auf dem Starnberger See kenterte ein Segelboot mit 4 Personen; zwei davon wurden von einem Motorboot, eine Person durch einen Dampfer gerettet, während die vierte bisher noch unbekannte Person ertrunken ist. Am Ammersee zerstörte der Sturm teilweile die Badeanlagen und richtete auch an den Uferbefestigungen größeren Schaden an.

Konstanz, 22. Juni. Heute nachmittag kurz vor 2 Uhr . über den Obersee ein orkanartiger Sturm, der eine zwische Langenargen und Romanshorn befindliche, aus etwa 60 Fahrzeug bestehende, auf dem Felchenfang begriffene Fischerbootsflottille in au Bedrängnis brachte. Einige der Boote kenterten. fielen ins Wasser. Hierbei ertranken vier Fischer.

Gerücht, daß noch mehr Ftscher ertrunken seien.

Bad Dürkheim, 22. Juni. (W. T. B.) Gestern mitte ging über der hiesigen Gegend sowie über Wachenheim und Deiden heim ein schwerer wolkenbruchartiger Regen nieder, der vih Geröll und Schlamm aus den höher gelegenen Wäldern anschwemmt und in die Weingärten abflößte. Die Straßen standen unter Waßfen der Betrieb der elektrischen Bahn mußte wegen stellenweiser Unign spülung der Gleise und wegen der Ansammlung von Schlammasse zeitweise unterbrochen werden. Auch der sonstige Verkehr stocht allenthalben. Ein Mann wurde von den Fluten fortgerissen, konnw aber gerettet werden. Der angerichtete Schaden, besonders in d Weingärten, ist sehr beträchtlich.

Brunsbüttelkoog, 22. Juni. (W. T. B.) Die Kaisen jacht „Hohenzollern“ traf, von Hamburg kommend, heau nachmittag um 6 Uhr, mit Seiner Majestät dem Kaiser un König an Bord in der Kanalmündung ein und machte in ie Schleuse fest. Der Kaiser ging alsbald an Land, besichtigte zunäch die im Binnenhafen liegende neue Jacht „Meteor“ und darauf de erweiterten Schleusen⸗ und Hafenanlagen.

Wien, 2. Juni. (W. T. B.) Bei dem gestrigen Flugwet bewerb auf dem Flugplatz Aspern hat der Oberleutnannt Bier eine neuen Höhenweltrekord für den Flug mit drei Fluggäste aufgestellt; er erreichte eine Höhe von 4100 m. 8

London, 22. Juni. (W. T. B.) Die Londoner Handelz kammer hielt heute vormittag zu Ehren des Vereins Berlinem Kaufleute und Industrieller eine Sitzung ab. Der Tof sitzende Lord Southwark begrüßte die deutschen Gäste und betopl den Wert solcher gegenseitigen Besuche der Kaufmannswelt für ne guten Beziehungen der beiden Länder. Dr. Ernst Schuster, der Voß sitzende der deutscheenglischen Abteilung der Handelskammer, e richtete über die Tätigkeit der Abteilung, namentlich über ihn Bemühungen in Fragen des internationalen Prozeßverfahren sowie einer direkten Telephonverbindung mit Deutschlan Sir Albert Rollit schloß sich den Begrüßungsworten des Vorsitzende an; er erörterte weiterhin einige Fragen, beispielsweise die kanf männischer Schiedsgerichte und schloß mit dem Wunsche für ein daueenden Frieden und beständige Eintracht zwischen England u Deutschland. Justizrat Waldschmidt antwortete namens der Gäst und dankte für die herzliche Begrüßung. Er sagte, der Besuc sei schon 1911 geplant gewesen aber wegen der damalige politischen Beziehungen verschoben worden. Er freue sich, sazen zu können, daß die damaligen Befürchtungen nicht mehr e. ständen und hoffentlich nicht mehr wiederkehrten. Der Redme betonte ferner, daß die Londoner Handelskammer und de Berliner Verein mehrfach die gleichen Ziele verfolgten, in der Frage des internatlonalen Wechselrechts. Kommerzienn. Bamberg überbrachte der Handelskammer eine Einladung des Verme Berliner Kaufleute und Industrieller zur Erwiderung des Besuchs Deutschland. An die Sitzung schloß sich ein Frühstück, bei im. der Lord Southwark die Gesundheit des Könias und des Kaisers alub brachte. Sir Albert Rollit sprach auf den deutsch⸗englischen Handel uf betonte die Notwendigkeit der Freundschaft beider Nationen, A. einander nie bekriegt hätten und hoffentlich nie bekriege würden. 1 Deutschland gelernt hätte, wie dies u. a. der Besuch der Londomt Docks den Gästen zeigen würde. Der Redner begrüßte besonders de Staatssekretär Dernburg und bat ihn, die Botschaft heimzunehmah daß England Pfade des Friedens wandle und offene herzliche Freunk schaft mit Deutschland wünsche. Staatssekretär Dr. Dernburg & widerte hierauf. Dr. Ernst Schuster urd Sir Algernon bh sprachen auf die Gäste. Justizrat Waldschmidt erwiderte mit ein Trinkspruch.

London, 23. Juni. (W. T. B.) In der Vorhalle de St. Marienkirche in Reading wurde gestern eine Bom be e funden. Ein nickt unterzelchneter Brief einer Anhängerin des Fraumn stimmrechts hatte vor kurzem den Anschlag gegen diese Kirche am gekündigt. Die Polizei hat die Bombe mit Beschlag belegt.

Rimonski, 23. Juni. (W. T. B.) Der Kommandant dg Kreuzers „Esser’ hat die Arbeiten zur Bergung von Leichen der „Empreßof Freland' einstellen lassen; am Sonntag ist b. den Bergun in Taucher ums Leben

8u 8 ö“

mtlichen und Nichtamtlich Ersten Beilage)

I

Theater. 8 sietät)

erliner Theater. Mittwoch, Abends A

8 uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Komödie Gesang und Tanz in vier Bildern von Holberg. Bernauer und Schanzer. Donnerstag und folgende Tage: Wie vom Berge. einst im Mai.

Abends 8 U

8 Uhr: Ein Spiel Molnär.

Theater in der Königgrützer Straßze. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Mr. Wu. Englisch⸗chinesisches Spiel in drei Akten von H. M. Vernon und Märchen vom Wolf. Harold Owen.

Donnerstag und folgende Tage: Mr.

Schillertheater. o. (Wallner⸗ theater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Mein erlauchter Ahnherr. Lustspiel in drei Akten von Alfred Schmieden.

Donnerstag: Mein erlauchter Ahn⸗

herr. Freitag: Mein erlauchter Ahnherr.

Charlottenburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Heiligenwald. Lustspiel in drei Akten von Alfred Halm und Saudek.

onnerstag: Heiligenwald. reitag: Heiligenwald.

Brücke. Mittwoch, Der müde Theodor.

müde Theodor. Keen.

lottenburg,

Lortzing.

Deutsches Künstlertheater (So⸗ (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber em Zeglcflchen Garten.) Mittwoch,

r: Jevyve vom Verge. in fünf Akten von Ludwig

Donnerstag und folgende Tage: Jeppe

Lessingtheater. Mittwoch,

Das Märchen vom Wolf. in drei Akten von Franz

Donnerstag und folgende Tage: Das

Theater an der Weidendammer

Abends 8 Uhr: Schwank in drei Akten von Max Neal und Max Ferner. Gastspiel Miß Mac Keen.

Donnerstag und folgende Tage: Der Gastspiel Miß Mac

Deutsches Opernhaus. Bismarck⸗Straße Robert Direktion: Georg Hartmann.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Undine. 1 komische Oper in vier Akten von Albert

Donnerstag: Das Rheingold. Freitag und Sonnabend: Der Zigeuner⸗

baron. Fliege.

Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel des „Hamburg⸗ Altonaer Stadttheaters“: Als ich noch iim Flügelkleide. Ein fröhliches Spiel Abends in vier Akten von A. Kehm und M. Frehsee. (Sommerpreise.)

Donnerstag und folgende Tage: Als ich noch im Flügelkleide.

Liebe.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Mittwoch, Abends 8 ¼ Uhr: Die spanische Schwank in drei 8 Franz Arnold und Ernst Bach.

Donnerstag und folgende Tage: Die spauische Fliege.

8* Residenztheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Ensemblegastspiel. Die verflixte Schwank in drei Ludwig Hirschfeld. Donnerstag und folgende Tage: Die verflixte Liebe.

— Eine Tochter: Hrn. Kamm herrn und Oberhofmeister Frhrn. A. Beaulieu⸗Marconnay (Weimar). Hrn. Oberleutnant Justin von Ko (Hannover). Gestorben: Hr. General z. D. Fl⸗ von Horn (München). — Fr. Gustan von Köller, geb. von Eisendecher (Fü drichroda). — Fr. Katharina von stedt, geb. von Loos (Berlin). — Luise von Bojanowska (Eberswalde)

Akten von

Akten von

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbu

Verlag der Expedition (J. V.: Ko!

Theater am Nollendorfplatz. Mittwoch, Abends 8 ¼ Uhr: Der Jux⸗ baron. Posse von Pordes⸗Milo un Haller. Gesangstexte von Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.

Donnerstag und folgende Tage: Der Juxbaron.

Verlobt:

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Wenn der Frühling kommt! Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Georg Okonkowsky. Ge⸗ sangsterte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gllbert.

Donnerstag und folgende Tage: Wenn der Frühling kommt!

(Char⸗

34 — 37. Wolgast

Romantisch⸗ Geboren:

Familiennachrichten.

Frl. Marie⸗Luise Bercken⸗ kamp mit Hrn. Hauptmann Wilhelm von Bennigsen bhrunn — Schweidnitz). — Zuckschwerdt mit Achim von Platen (Magdeburg— Pots⸗ Frl. Käthe Friedemann mit Hrn. Pastor Albert Petzsch (Wartenberg i Pomm. — Brietzig). Verehelicht: Hr. Hans von Waldow⸗ mit Frl. (Garden i. Pomm.). Ein Sohn: Polier (Klein Nienhagen). — Hrn. Regierungsassessor von Batocki (Tuchel).

dam). —

in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei — Verkagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße

Neun Beilagen

(einschließlich Börsenbeilage und Wan ꝛeichenbeilage Nr. 56 A u. 56 B),

sowie die Inhaltsangabe zu -5 des öffentlichen Anzeigers (einscht 1 lich der unter Nr. 2 veröffentlicht Bekanntmachungen), betreffend Kog manditgesellschaften auf Aktien 8 Aktiengesellschaften. für die F.

vom 15. bis 20. Juni 191 2 und eine Verlosungsliste der Sch sischen Boden⸗Credit⸗Aetien Bag

zu Breslau.

Bad Salz⸗ Frl. Erni Oberleutnant

h. Zt. Hrn.

Susanne Beelitz Hrn. Grafen

angestellt.

Er wies darauf hin, in wie vielen Dingen England doef

r. Bittenfeld (1. Westf.)

11“

Amtliches.

Deuntsches Reich.

n. Im aktiven Heere.

Neues Palais, 18. Juni. Mittelviefhaus, Fähnr. zu

See von d. Mar. Schule, aus d. Mar. 88 S

Fähnr. mit Patent vom 12. April 1913 im 5. Westf. Inf. R. Nr. 53

Hannover, 19. Juni. Im Beurlaubtenstande. 8

Gardekorps. .

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants der Reserve: v. Brietzke d. 2. Garderegts. z. F. (Potsdam), v. 1 (Swinemünde), Hanow (Spandau) d. Kaiser Alexander Gardegren. Regts. Nr. 1, Klugkist d. Kaiser Franz Gardegren. Regts. Nr. 2 (Meschede), Faehndrich d. Königin Elisabeth Gardegren. Regts. Nr. 3 (Danzig), Busch d. Gardegren. Regts. Nr. 5 (Lennep); die Oberleutnants: Benkelberg d. 1. Aufgeb. d. 4. Gardegren. Landw. Regts. (Saarlouis), Otto d. 2. Aufgeb. d. 3. Gardegren. Landw. (I —“ 1

um Oberleutnant befördert: Richter, Lt. d. Res. d. 2. Garde⸗ 8.8 “ 8 — e um Leutnant befördert: Jungck, Vizefeldw. (Küstrin), d.

1. Aufgeb. d. 4. Gardelandw. Regts. 8 “ Der Abschied bewilligt: den Hauptleuten der Reserve: Henninger d. Kaiser Franz Gardegren. Regts. Nr. 2 (IV Berlin), m. d. Erlaubn. 3. Tr. sr. bish. Unif, Ledschbor d. Königin Elisabeth Gardegren. Regts. Nr. 3 (I Essen), m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif.; den Rittmeistern der Reserve: v. Flot ow d. 1. Garde⸗Drag. Regts. Königin Viktoria von Groß⸗ britannien und Irland (Schwerin), m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. bish. Unif., Habel d. Garde⸗Train⸗Abt. (IV Berlin), m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif.; dem Oberleutnant Rusche d. Garde⸗ Landw. Tratns 2. Aufgeb. (Magdeburg); den Leutnants: Scharf d. 2. Aufgeb. d. 4. Garde⸗Landw. Regts. (Halle a. S.), Petersen d. 2. Aufgeb. d. 4 Garde⸗Gren. Landw. Regts. (Frankfurt a. O.), Seent he s Ahee 8 I“ 2. Aufgeb. d. 3. Garde⸗ eldart. Regts. oldenberg), Reichmann d. Garde⸗Landw. Train 2. Aufgeb. (I Frankfurt a. M.). 1 8

I. Armeekorps.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Kosney (Fiitz d. Res. d. Inf. Regts. von Boyen (5. Ostpr.) Nr. 41 vLshli) Kahnert (Bartenstein), Sandhop (Goldap), Fuchs, Schittek 8 Fonagserg), Schmidt (Hans) (Rastenburg) der Landw. Inf.

Zum Oberleutnant befördert: Preuß, Lt. d. Res. d. 2. Westpr. Feldart. Regts. Nr. 36 (I vweftbo⸗ b elinr

Zu Leutnants der Reserve befördert: v. Woisky, Vizefeldw. (I Königsberg), d. Gren. Regts. König Friedrich der Große (3. Ostpr.) Nr. 4, Munier, Vizewachtm. (Bartenstein), d. 2. Ostpr. Feldart. Regts. Nr. 52.

Der Abschied bewilligt: den Leutnants: Strutz d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Gumbinnen), Trenkmann d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb.

(Rastenburg), Buettler d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (I Königsberg).

II. Armeekorps. Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants der Reserve:

Naumann des Gren. Regts. König Wllbelm I. (2. Westpr.) Nr.7

(Gnesen), Stoermer d. 2. Masur. Inf. Regts. Nr. 147 (Naugard).

Zum Oberleutnant befördert: Braune, Lt. d. Res. d. 2. 2ane Feldart. Regts. Nr. 42 (Belgard).

Zu Leutnants der Reserve befördert: v. Donop (Bromberg), Vizefeldw., d. Gren. Regts. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpr.) Nr. 6; die Vizewachtmeister: Klemm (Stralsund), d 1. Oberelsäss. Feldart. Regts. Nr. 15, Berndt (Bromberg), d. 2. Pomm. Feldart. 85 88 g

Versetzt: v. Kruse, Lt. d. Res. d. Jäg. Regts. z. Pf. Nr. 5 (Anklam), zu den Res. Offizieren d. Kür. Regts. Kaiser Nikolaus I. von Rußland (Brandenb.) Nr. 6.

Der Abschied bewilligt: dem Hauptmann Schilakowski d. Res. des 3. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 129 (Stettin), m. d. Er⸗ laubnis z. Tr. fr. bish. Unif.; den Oberleutnants: Ruchholtz d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (Stettin), Herzog d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (Stralsund), — beiden m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif., Kutzner d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. (Stargard).

III. Armeekorps.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants der Reserve: chweiger d. Inf. Regts. von Grolman (I. Pos.) Nr. 18 (1II Berlin), Schiller d. Inf. Regts. Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg⸗Schwerin (4. Brandenb.) Nr 24 (Spandau), Koch d. Inf. Regts. König Ludwig III. von Bayern (2. Niederschles.) Nr. 47 (II Berlin), Lehmann d. 5 Hannov. Inf. Regts Nr. 165 3 Berlin), Badenhausen d. 1. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 167 I Berlin), Tilsner d. 2. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 171 (III Berlin); der Oberleutnant Robitzek d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (1II Berlin).

Zum Rittmeister befördert: der Oberleutnant Ziegler d. Res. d. 3. Schles. Drag. Regts. Nr. 15 (Prenzlau).

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve: Drees, gen. Goerdt, des Grenadierregiments Prinz Carl von . (2. Brandenburgischen) Nr. 12 (I Berlin), Hort d. Braunschw. Inf. Regts. Nr. 92 (1 Berlin), Wenzel d. 6. Westpr. Inf. Regts. Nr. 149 (Kalau); die Leutnants: Markgraf, Neuendorff (Karl) (II Berlin), Reiniger (III Berlin) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb., Meisenheimer d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (VI Berlin).

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwehel bzw. Vizewachtmeister: Thien haus (III Berlin), Lehnsdorf, Pippig (II Berlin), d. Gren. Regts. König Wilbelm I. (2. Westpr.)

7, Leesemann (II Berlin), d. Inf. Regts. Heneffl⸗ von

r. 13, Quasdorf (II Berlin), Ziesmer

(111 Berlin), d. Füs. Regts. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenb.) Nr. 35, Voigt, Woschse (III Berlin), d. Inf. Regts. von Boyen (5. Ostpr.) Nr. 41, Lam precht (II Berlin), d. Inf. Regts. Graf Kirchbach (1. Niederschl.) Nr. 46, Gottschalg (I1 Berltn) d. Inf. Regts. General⸗Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen 8. Brandenburg.) Nr. 64, Kahle (II Berlin), d. Jaf. Regts. andgraf Friedrich I. von Hecsen gasga (1. Kurhess.) Nr. 81, Hitzmann

(1 Berlin), d. Inf. Regts. Großherzog von Sachsen (5. Thür.) Nr. 94, Wörner (III Berlin), d. Inf. Leib⸗Regts. Großherzogin 3. Großherzogl. Hess.) Nr. 117, Kurzke (II Berlin), d. 3. Westpr. nf. Regts. Nr. 129, Kuhn (I1 Berlin), d. 5. Hannov. Inf. Regts.

Nr. 165, Heinrichs (Jüterbog), d. Ulan. Regts. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, Oelze (VI Berlin), d. Kurmärk. Feldart. Regts. Nr. 39, Boehme (VI Berlin), d. Niedersächs. Feldart. Regts.

eiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

n. 89, Stobwasser (VI Berlin), d. Mansfelder Feldart. Regts. r. 8

Zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgeb. befördert; Frahm, Vizefeldw. (I Berlin). Versetzt: die Rittmeister: Scheibel d. Landw. Kav. 1. Aufgeb. (V Berlin), zu d. Res. Offizieren d. Jäg. Regts. z. Pf. Nr. 10, Heinburg d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (IV Berlin), zu d. Res. Offizieren d. Brandenb. Trainabt. Nr. 3; der Leutnant Heyers d. Res. d. 9. Bad. Inf. Regts. Nr. 170 (I Berlin), zu d. Res. d. Füs. Regts. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenb.) .

Der Abschied bewilligt: den Hauptleuten: Weissermel d. Res. d. Kulmer Inf. Regts. Nr. 141 (III Berlin), m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif., Gieseler d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (I Berlin), m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. hish. Unif., Schönewerk d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (III Berlin), Schlieper d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. 8 Berlin), diesem m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. bish. Unif., Selle d. andw. Feldart. 2. Aufgeb. (VI. Berlin); den Rittmeistern: Wessel d. Res. d. Hus. Regts. Graf Goetzen (2. Schles.) Nr. 6 (V. Berlin), diesem m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif, Ravené d. Landw. Kav. 1. Aufgeb. (V Berlin), m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. bish. Unif, Schmelzer d. Landw. Trains 1. Aufgeb. (Frankfurt a. O.); den Oberleutnants: Thiel d. Res. d. Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm IV. (1. Pomm.) Nr. 2 (III Berlin), Rosenthal d. Res. d. Westf. Tratnabt. Nr. 7 (1V Berlin), Balczun d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (I Berlin), Schwabbauer d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (III Berlin), diesem m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif., Hense, Doehn (I Berlin), Kaiser, Otterstein (II Berlin), Rocholl (III Berlin) d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., dem Oblt. Kaiser m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif.; den Leutnants: Dudzus (I. Berlin), Mackensen (II Berlin), Schulte⸗Heuthaus (III Berlin) d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., Simon (V Berli), Trittel (Jüterbog) d. Landw. Kav. 2. Aufgeb., Verwer d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb.

(VI Berlin). IV. Armeekorps.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants der Reserve: Grüttner d. Gren. Regts. König Wilhelm I. (2. Westpr.) Nr. 7 (Torgau), Heinrich d. 3 Magdeb. Inf Regts. Nr. 66 (Magdeburg). Steinkopff d. 4. Thür. Inf. Regts. Nr. 72 (Torgau); die Ober⸗ leutnants: Giese, Hainski (Magdeburg), Beßler (Torgau) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants: Besser d. Res. d. 4. Thür. Inf. Regts. Nr. 72 (Magdeburg), Knoche d. Res. d. Hannov. Trainabt. Nr. 10 (Aschersleben), Kühne d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Altenburg).

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Herrmann (Naumburg a S.), d Inf. Regts. bon. Hreuhen 9 Nhe9 e Nr. 27, Löhnert Torgau), d. 8. Thür. Inf. Regts. Nr. 153, Zuchhold (Torgau), d. 2 Lothr. Feldart. Regts. Nr. 34. 82 .““ Zeaigasr ei ten, ö“ ’ Kav. 1. 8 — erfeld) z. d. Res. Offizieren d. Kür. Regts. von eydlitz (Magdeb.) Nr. 7. 81

Der Abschied bewilligt: den Hauptleuten der Reserye: Schlicht⸗ eisen d. Gren. Regts. König Friedrich I. (4. Ostpr.) Nr. 5 (Torgau), Kretschmann d. Inf. Regts. Fürst Leopold von Anhalt⸗ Dessau (1. Magdeb.) Nr. 26 (Magdeburg), beiden m. d. Erlaubn. z. Tr. ihrer bish. Unif.; den Rittmesstern: v. Kotze d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (Halle a. S.), m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. d. Magdeb. Hus. Regts. Nr. 10, Roepke d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (Sanger⸗ hausen), m. d. Erlauübn. z Tr. sr. bish. Unif; den Oberleutnants: Grunow d. Res. d. Danziger Inf. Regts. Nr. 128 (Halle a. S.),

ritze d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (Magdeburg), diesem m. d.

rlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif., Plättner d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Weißenfels); dem Leutnant Weßling d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (Magdeburg). 1“

V. Armeekorps.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants der Reserve: Martini d. Inf. Regts. Graf Kirchbach (1. Niederschles) Nr. 46 (Posen), Frost d. Inf. Regts. König Ludwig III. von Bayern (2. Niederschles.) Nr. 47 (Kosten), Ohrt d. Inf. Regts. von Manstein (Sehehc Nr. 84 (Posen); die Oberleutnants: JIwand, Heinrich (Görlitz), Müller (Kosten), Münzenberg (Neusalz a. O.), Schultz (Neutomischel), Gambke (Posen), Scharfe, Hütten⸗ hain (Schrimm) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb, v. Uechtritz u. Steinkirch d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Sprottau).

Zum Rittmeister besördert: v. Rochow, Oblt. d. Res. d. Kür. Regts. Kaiser Nikolaus I. von Rußland (Brandenb.) Nr. 6 (Sprottau).

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve: Gerlach d. Füs. Regts. General⸗Feldmarschall Graf Moltke (Schles.) Nr. 38 (Liegnitz), Baur d. 3. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 50 (Sprottau).

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Tilgner (Samter), d. Füs. Regts. von Steinmetz (Westpr.) Nr. 37, Wolff (Posen), d. 4. ” Inf. Regts. Nr. 63, v. Holleuffer (Hirschberg), d Kür. Regts. Graf Wrangel (Ostpr.) Nr. 3, Kloer (Posen), d. Jäg. Regts. z. Pf. Nr. 3, .“ (Posen), d. Feldart. Regts. von Peucker (1. Schles.)

Versetzt: Knechtel, Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Posen), zu 8 W Offizieren d. Inf Regts. Graf Kirchbach (1. Niederschles)

r. 46.

Der Abschied bewilligt: den Haupfkleuten: Rummel d. Res. d. 2. Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 137 (Posen), Martini d. Res d. Ostfries. Feldart. Regts. Nr. 62 (Posen), v. Groß d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Posen), Ramdohr d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. (Posen), — letzteren drei m. d. Erlaubn. z Tr. ihrer bish. Unif.; den Oberleutnants: Schütz d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Posen), m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif., v. den Brincken d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Posen); dem Leutnant Schuster d. Landw. Trains 2 Aufgeb. (Lauban).

VI. Armeekorps.

Zum Hauptmann befördert: Goetsch, Oblt. der Landw. Inf. 1. Aufgeb. (1 Breslau).

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve: Sosna d. 3. Oberschles. Inf. Regts. Nr. 62 (Kattowitz), Schmidt (Albert) d. 5. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 154 (I Breslau), Schneider d. Thorner Feldart. Regts. Nr. 81 (I Breslau); Ackermann, Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Gleiwitz). .

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel bzw. Vize⸗ wachtmeister: Albrecht ( Breslau), d. Gren. Regts. König Friedrich I. (4 Ostpr.) Nr. 5, Rodestock (Robnik), d. Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, Schimmelpfennig (I Breslau), d. Feldart. Regts. von Peucker (1. Schles.) Nr. 6.

Der Abschied bewilligt: den Hauptleuten: Hinke d. Res. d. Feldart. Regts. von Clausewitz (1. Oberschles.) Nr. 21 (Brieg), m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. bish. Unif., Billib d. Landw. Inf. 1. Aufgeb (11 Breslau), Simon (Beuthen i. Ob. Schles.), Schönaich (1 Breslau) d. Landw. Inf. 2. Aufgeb.; den Rittmeistern: Halden d. Res. d. Schles. Train⸗Abt. Nr. 6 (Rybnik), — letzteren vier m.

d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif., v. Stegmann u. Stein

1914. d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (II Breslau); dem Oberleutnant Pauly d. Res. d. Kulmer Inf. Regts. Nr. 141 (Glatz), diesem m. d.

Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Uniform; dem Leutnant Thomas d. Res. d. Inf. Regts. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22 (II Breslau).

VII. Armeekorps.

Zu Hauptleuten besördert: die-O. utnants der Reserve: Annecke d. Gren. Regts. König Wilhelm I. (2. Westpr.) Nr. 7 (Münster), v. Stockhausen d. Inf. Regts. Herwarth von Bitten⸗ feld (1. Westf.) Nr. 13 (Münster), Cronemeyer d. Inf. Regts. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westf.) Nr. 55 (Detmold), Maassen d. Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braunschwelg (8. Westf.) Nr. 57 (Wesel), Volprecht d. 1. Ermländ. Inf. Regts. Nr. 150 (Münster), Immenkamp d. 7. Lothring. Inf. Regts. Nr. 158 (I Düsseldorf), Vossen d. 1. Westfäl. Feldart. Regts Nr. 7 (II Düsseldorf), Isert d. 3. Rhein. Feldart. Regts. Nr. 83 (I Dortmund); der Oberleutnant Utermann d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (1I Dortmund).

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve Spoelgen d. Füs. Regts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzoll.) Nr. 40 (I Essen), Viehweger d. 7. Wesipr. Inf. Regts. Nr. 155 (I Essen), Eisfeller d. Großberzogl. Art. Korps, 1. Großherzogl. Hess. Feldart. Regts. Nr. 25 (Elberfetd), Rappen⸗ egger d. 4. Bad. Feldart. Regts. Nr. 66 (Barmen); der Leutnant Butz d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb. (I Dortmund).

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Rinsche (Coesfeld), d Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westf.) Nr. 13, Kröger (I Essen), d. Inf. Regts. 8 Friedrich der Niederlande (2. Westf.) Nr. 15, Schortmann

I Essen), d. Inf. Regts. Graf Tauentzien von Wittenberg 3. Brandenb.) Nr. 20, Berghoff (IBochum), Wtelich (I1 Düssel⸗ dorf), Bohländer (I Essen), d. Niederrhein. Füs. Regts. Nr. 39, Nawrotzki (I Düsseldorf), d. Danziger Inf. Regts. Nr. 128, Keuth (I Düsseldorf), d. 3. Lothr. Inf. Regts. Nr. 135, Neu⸗ gebauer (I Essen), d. 5. Lothr. Inf. Regts. Nr. 144, Haupt⸗ meyer (I Essen), d. 8. Lothr. Inf. Regts. Nr. 159, Busch 8 Düsseldorf), d. 10. Rhein. Inf. Regts. Nr. 161, Coester I Dortmund), d. 1. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 167, Langwald (1 Essen), d. 1. Ostpr. Feldart. Regts. Nr. 16, Temming (Coes⸗ feld), d. 2. Bad. Feldart. Regts. Nr. 30, Schulz (I Essen), d. Cleveschen Feldart. Regts. Nr. 43.

Zum Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. befördert: Lindmüller, Vizefeldw. (I Düsseldorf).

Versetzt; Frhr. v. Ketteler, Oblt. d. Landw. Kav. 2. Auf⸗ gebots (Soest), zu den Res. Offizieren d. Kür. Regts. von Driesen (Westf.) Nr. 4.

Der Abschied bewilligt: den Hauptleuten: Bömer d. Res. d. Gren. Regts. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpr.) Nr. 6 (Münster). m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. bish. Unif., Lührs d. Res. d. 5. Hannov. Inf. Regts Nr. 165 (Detmold), m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Landw. A. Unif.; den Oberleutnants: Sielkend. Res. d. Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westf.) Nr. 15 (Minden), Büttner (I Essen). Spitta (II Essen), Klosterschulte (Münster) d. Landw. Inf. 2. Aufgeb, Etzbach d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. (Duisburg); den Leutnants: Schürmann d. Res. d. 8. Rhein. Inf. Regts. Nr. 70 (II Bochum), Graf (I Düsseldorf), Schlüter (Paderborn) d. Lardw. Inf. 2. Aufgeb., Laurenz d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (Coesfeld), Epping d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. (Bielefeld).

VIII. Armeekorps.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Klostermann (Deutz), Bock (Rheydt) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve: Feyer⸗ abend d. Inf. Regts. Freiherr von Sparr (3. Westf.) Nr. 16 (Rhedt), Weil d. Füs. Regts. von Gersdorff (Kurhess.) Nr. 80 (Neuwied), Grebe d. 2. Kurhess. Inf. Regts Nr. 82 (Jülich), Schnitzler d. 2. Rhein. Hus. Regts. Nr. 9 (II Cöln), Hopp d. 1. Westf. Feldart. Regts Nr. 7 (Jülich), Richter d. Cleveschen Feldart. Regts. Nr. 43 (Rheydt); die Leutnants: Höver (Bonn), Liedgens (Neuwied) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.

Zu Leutnants der Reserve befördert: der Fähnrich v. Donat (Deutz) d. Inf. Regts. von Goeben (2. Rhein.) Nr. 28; die Vize⸗ feldwebel bzw. Vizewachtmelster: Schmitz (Jülich) d. Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westf.) Nr. 13, Gutzeit (Rbeydt) d. Füs. Regts. Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, Lanz (Montjoie) d. 6. Rhein. Inf. Regts. Nr. 68, Freese (Aachen) d. 9 Lothr. Inf. Regts. Nr. 173, Schneider (Bonn) d. 1. Rhein.

Train⸗Abt. Nr. 8.

Der Abschied bewilligt: den Rittmeistern: v. Reumont d. Res. d. Hus. Regts. König Humbert von Italien (1. Kurhess.) Nr. 13 (Rheydt), m. d. Erlaubn. z. Tr. sr. bish. Unif., Poensgen d. Landw. Trains 2. Aufgeb. (Montjoie), m. d. Erlaubn. z. Tr. d Landw. A. Unif.; dem Oberleutnant Pieper d. Landw. Kav. 1. Aufgeb. (Bonn); dem Leutnant Pegels d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Jülich).

IX. Armeekorps.

Zu Hauptleuten befördert: die Oberleutnants: Glage d. Res. d. Inf. Regts. Herzog Karl von Mecklenburg⸗Strelitz (6. Ostpr.) Nr. 43 (I Hamburg), Ebert (I Bremen), Füber (Lübeck) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.

Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reserve: Wiß⸗ mann d. Inf. Regts. Graf Bose (1. Thür.) Nr. 31 (I Altona), Mueller d. Füsf. Regts. von Gersdorff (Kurhess.) Nr. 80 (Rends⸗ burg), Redecker d. Füs. Regts. Königin (Schlesw. Holst.) Nr. 86 (Schwerin), Stute d. 4. Hannov. Inf. Regts. Nr. 164 (1 Bremen), Beckmann d. Großberzogl. Mecklenb. Feldart. Regts. Nr. 60 u“ Koepke, Lt. d. Landw. Inf. 1. Aufgebots (Waren).

Zu Leutnants der Reserve befördert: die Vizewachtmeister: Lorenz⸗Meyer (II Hamburg), d. 2. Großherzogl. Mecklenb. Drag. Reste Nr. 18, Beneke (II Hamburg). d. Hus. Regts. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn (Schlesw Holst.) Nr. 16, Börger (Stade), d. 2. Unterelsäss. Feldart. Regts. Nr. 67.

Der Abschied bewilligt: den Oberleutnants: v. Hartwig, Caesar d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Schwerin), v. Hildebrandt d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (Neumünster), Moncke d. Landw. Feldart. 2. Aufgeb. (Neustrelitz); den Leutnants: Nachtigal (II Altona), Griep (Lübeck) d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., Roosen d. Landw Kav. 2. Aufgeb. (II Hamburg). 8

X. Armeekorps.

Zum Hauptmann befördert: Kromschröder, Oblt. d. Res. d. Inf. Regts. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78 (Osnabrück).

Zum Rittmeister befördert: Otzen, Oblt. d. Res. d. Ulan. Regts. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16 (II Hannover).

Zum Oberleutnant befördert: Kricheldorff, Lt. d. Res. d. Ulan. Regts. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16

Zum Leutnant der Reserve befördert: Fissen, Vizefeldw. (II Oldenburg), d. 2. Kurhess. Inf. Regts. Nr. 82.

Zu Leutnants befördert: Schmidt, Vizefeldwebel (Osnabrück), d. Landw. Inf. 1. Aufgeb., Jahncke, Vizewachtm. (Celle), d. Landw. Feldart. 1. Aufgeb.

Der Abschied bewilligt: dem Hauptmann Paul d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (1 Braunschweig); dem Rittmeister Graeser d. Landw.

2