1839942] 8* Der Gerichtsassessor Kurt Neuwahl

zu Gelsenkirchen ist am 14. Juli 1914 in die Liste der beim hiesigen Amtsgericht zugelassenen Rechtsanwälte eingetragen. Gelsenkirchen, den 16. Juli 1914. Königliches Amtsgericht.

[400211 Bekanntmachung. Es wird in erster Linie auf solche Be⸗ Zum 1. Oktober d. J. ist die werber reflektiert, die das Kgl. prche, Be. Gemeindeoberförsterstelle Hecsesnes amen abgelegt haben oder

des Oberförstereiverbandes Brodenbach, bereits a Gemeindevhersäiester angestellt

mit dem -u in Brodenbach a. d. sind. Auf das Besoldungsdienstalter können

Mosel, infolge Anstellung des jetzigen Stelleninhabers als Königlicher Oberförster, bis 6 Jahre angerechnet werden, falls der Stelleninhaber in der Eigenschaft eines

neu zu besetzen. Das Stelleneinkommen ist festgesetzt wie Gemeindeoberförsters in einem Kommunal⸗ verbande tätig war.

EEEI b.;qppp zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

§ 171. Berlin, Donnerstag, den 23. Juli

Der Inhalt dieser Beilag züterrecht Genossenschafts

Anm. Eine Dividende von 6 % p. a. ist auf die Vorzugsaktien 6 Monate bis zum 30. Juni 1912 vor dem 31. 1eaen 1913 weekläes dieselbe ist am 6. Januar 1914 ausgezahlt worden.

Die Gesellschaft hat Verträge zu Errrichtung, Ausrüstung und Erweiterung von Anlagen zur Kraftlieferung abgeschlossen, die sich jetzt im Bau befinden (inkl derjenigen für die Rand Mines Power Supply Co. Lid.). Es bestehen in Ver⸗ een „22 2—2 — 88 öö weiterer Kraft in Ver⸗

mit den Verbrauchern sowie weitere Ver ungen unter and Gesellschaft geschlossenen Verträgen. “ 8 8 A. W. Bird „

folgt: Winchester, Arthur E. Hadl

tehalt 2700 ℳ, Bewerbungen um die Stelle nehme ich Verwaltun grät “ 8 3 b. acht Altens ulagen, die in Stufen von bis zum 20. August d. J. entgegen. F r 1. . Sekretär. I z gewebeee a, dr weher, erer Fen he Bericht der Auditors an die Aktionäre.

[39951]

Herr Rechtsanwalt Dr. Robert Rein⸗ hold Hans Zeuker in Plauen ist zur Rechtsanwaltschaft bei dem Königl. Land⸗ gericht ebenda zugelassen und in die Rechts⸗

her die Beke den Handels⸗, Gü — und Musterregistern, der Urheberrechtseintragsrolle, üͤber Warenzeichen, e, in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels⸗, Güterrechts⸗, Vereins⸗, Zeichen⸗ und Musterregistern, der Urheberrechtse Patente, Gebrauchsmuster, Konkurse sowie klchen düe und natmachee anntmachungen der Eisenbahnen enthalten sind, erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel

anwaltsliste eingetragen worden.

Plauen, den 21. Juli 1914. 8 Der Präsident 8 des Königl. Sächs. Landgerichts.

[39944]

In die hiesige Anwaltsliste ist heute

der Rechtsanwalt Hans Walther Wun⸗ derlich in Zwickau eingetragen worden. Zwickau, den 20. Juli 1914. Königliches Amtsgericht.

[39950) Bekanntmachung. Die Eintragung des Rechtsanwalts Dr. Adam Giehl dahier in den Listen der bei den K. Landgerichten München I und II Fegrlesfanen Rechtsanwälte ist am heutigen ge wegen Aufgebung der Zulassung ge⸗ löscht worden. en, den 20. Juli 1914. Der

räsident des K. Landgerichts Der Präsident des K. Landgerichts

München I: J. V.: Hezner, München II: K. Landgerichts⸗ Federkiel.

direktor.

[39998]1½ Bekanntmachung. Die Eintragung des Rechtsanwalts Franz

August Leibrecht in Pirmasens in der

Liste der beim Amttgerichte Pirmasens

zugelassenen Rechtsanwälte wurde heute

wegen Aufgabe der Zulassung gelöscht. Pirmasens, den 20. Juli 1914.

Kgl. Amtsgericht.

1399431 Bekanntmachung. „Der Rechtsanwalt Alois Grill dahier ist wegen Ablebens heute in der Liste der bei dem Amtegerichte Stadtsteinach zu⸗ gelassenen Rechtsanwälte gelöscht worden. Stadtsteinach, den 21. Juli 1914. Kgl. Amtsgericht.

[39945] In der hiesigen Anwaltsliste ist heute die Eintragung des Rechtsanwalts Paul Lothar Rudolf Gotter in Oberschlema gelöscht worden. Der Präsident des Königlichen Landgerichts.

und zwar die ersten drei Zulagen mit je 300 ℳ, von da ab die übrigen fünf mit je 400 ℳ, sodaß das Höchst⸗ gehalt von 5600 ℳ nach 24 jähriger Dienstzeit erreicht wird, c. Mebefenegeldeuscha 630 ℳ, d. Dienstaufwandsentschädigung 1600 ℳ. „Von den vorstehend aufgeführten Be⸗ zügen sind Gehalt samt den Alterszulagen

bepctigt. die Dienstaufwandsentschädigung

Rand Mines Power Supply Company L. Gewährte Vorschüsse (sichergestellt durch erst⸗ stellige Hypotheken) und 500 000 vollgezahlte Aktien à 1 £ abzüglich Reservestellung... Noch nicht in Betrieb genommene Maschinen

Rand Mines Power

und der Wohnungsgeldzuschuß pensions⸗

Der Landrat. v. Kruse, Geheimer Regierungsrat.

[39252] Die Ges. m. b. H. in Firma „Eduard Goldacker, Gesellschaft mit be⸗ schränkter Haftung“ ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden

aufgefordert, sich bei dem unterzeichneten Liquidator zu melden.

Eduard Goldacker,

Charlottenburg, Schlüterstraße 36.

Aktiva.

und Erwerb

von Unternehmungen

laut Bilanz per 31. Dezember 1912 .. Abzüglich: Verkäͤufe sowie Ueberträge

Aufwendungen für und in Verbindung Kraftstationen, Gebäuden, Ausrüstung

“ üglich Zuzüglich: Aufwendungen im Jahre 1913

Ahbzüglich:

Verkäufe Konten, Abschreibungen 116*

und Neuanlagen..

Vorräte und Reserveteile, abzügl. Abschreibungen Mobiliar und Bureaueinrichtung, abzügl. Ab⸗

schreibungen...

Tierpark, Wagen und Geschirr, abzüglich Ab⸗ Supply Co. Ltd.: Am 6. April 1914 erklärte Dividende für das Jahr 1913, die inzwischen eingegangen ist..

schreibungen..

Debitoren:

[38471]

10) Verschiedene Bekanntmachungen.

Aktieselskabet Hafslund

Hafslund bei Sarpsborg (Norwegen). Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der ordentlichen General⸗ versammlung ein, welche am Donners⸗ tag, den 18. August 1914, Nach⸗ mittags 1 Uhr, in den Räumen des „Kristiania Haandvärks⸗ og Industri⸗ 8e.se e Rosenkrantzgaten 7 III, Kristi⸗ ania, stattfinden wird.

Die Tagesordnung umfaßt folgende Gegenstände: 1) Geschäftsbericht der Direktion sowie Vorlage der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1913/14 nebst Beschluß über die Verteilung des Reingewinns.

2) Wahlen. 3) Vorschlag, betreffend Erhöhung des Aktienkapitals um 4 ½ Millionen Kronen sowie Aenderung des § 4 der

ankguthaben Termine:

à 20,40). Südafrika.

Sicherheit..

Bankguthaben für: Obligationszinsen, zahlbar im Januar 1914,

und frühere Zinsen. Treuhänder für

Bauunternehmerkautionskonto. .

2 1 500,—,— 2 ½ % Konsols, hinterlegt bei der

Regierung der südafrikanischen Union

Präliminarausgaben und Ausgaben auf Obli⸗

gationenemission abzüglich Abschreibungen.

Passiva.

Aktienkapital:

Autorisiert und ausgegeben: 1 000 000

ausgegeben...

2 000 000 kumulative Vorzugsaktien “

44*

Statuten. 4) Ermächtigung des Aufsichtsrats, eine Erklärung, betreffend das Eigentums⸗ kestbrecht der Gesellschaft auszu⸗ ellen. Der Geschäftsbericht nebst der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie die Vorlagen zu Punkt 3 und 4 werden in dem Direktionsbureau in e“ zur Einsicht der Aktionäre auf⸗ egen. Gemäß § 18 der Statuten ist in der Generalversammlung jeder Aktionär stimmberechtigt, der spätestens 8 Tage vorher seine Aktien an einer der folgen⸗ den Stellen hinterlegt hat: bei den Gesellschaftsbureaus (Vin⸗ deren oder Hafslund), bei der b- Bank og Kredit⸗ kasse, Kristiania, bei den Norske Creditbank, Kristiania, bei der Fredriksstad Privatbank, Fredriksstad, bei der Sarpsborg Aktiekreditbank, Sarpsborg, ei der Commerz⸗ und Disconto⸗ Bank, Hamburg, bei der Elektrizitäts⸗Aktiengesell⸗ schaft vormals Schuckert & Co.,

nberg. Den 21. Juli 1914. Knud Bryn, Vorsitzender des Aufsichtsrats.

Die Firma C. Walther & Cie. G. m.

Kreditoren:

London, einschl. Zinsen auf Obligationen Am 31. Dezember 1913 noch fizierte Bauunternehmerrechnungen, abzügl.

b. H. in Pforzheim ist durch Gesell⸗ döaderbenchia in Liquidation getreten. Forderungen sind sofort anzumelden.

C. Walther & Cie. G. m. b. H. i. Liqu.

5 % ige erste Hypothekarobligationen, frei von englischer Einkommensteuer, lastend — einschl. Zinsen und Aufgeld — auf dem Unternehmen und dem Eigentum der Gesellschaft und tilg⸗ bar zu 110 % nach dem 1. Januar 1917 oder in zwanzig gleichen Jahresraten am 2. Januar 1917, autorisiert 5echafben ezte Fhrotzeherobr

5 ½ % ige zweite Hypothekarobli englischer de,h Zinsen und Aufgeld — auf und dem Eigentum der Gesellschaft (hinter den ersten Hypothekarobligationen) und jeder⸗ zeit tilgbar zu 103 % mit sechsmonatlicher Kündigungsfrist oder in 23 Jahresraten, be⸗ ginnend am 1.

mmensteuer,

Januar 1914, autorisiert

Victoria Falls and Transvaal Power Co. Ltd. Bilanz per 31. Dezember 1913.

Pachtungen, Konzessionen zum Felcöfenae owie Zahlungen in Verbindung damit und Erwerb von Kraftverträgen gemäß den Verträgen,

auf andere Konten, Abschreibungen und Rückstellungen

laut Bilanz per 31. Dezember 1912 ..

fowie Ueberträge auf andere und Rück⸗

initeb:

London u. Südafrika, einschl. Vorauszahlungen 8S und Darlehen: . sehl

sowie Depositen auf feste London und Berlin (inkl. ℳ 15 275

Darlehen und angewachsene Zinfen gegen

d die ersten Hypothekarobli⸗ gationäre (inkl. ℳ 70 752,10 à 20,40).

tammaktien à 1 £ als vollgezahlt

beginnend und aus⸗

ationen, frei von astend — einschl. dem Unternehmen

ͤi . .» 2 000 000,—,—

1 606 251,15,09

44 949,14,02

mit und 1 529 867,02,06

282 939,05,01 G TA2'86,07,07

3 362 127,19,11

55 155,14,11 76 984,16,01

3 272,12,02 7 725,10,10

Einnahmen aus Kraft⸗

Zinsüberschuß,

—————

Zinsen auf Debentures und Enotensteuer Harau Abschreibungen, Rückstellungen

Saldo an Bilan konto

Wir haben die obige Bilanz mit den in den Londoner Bureaus der Gesellschaft geführten Büchern und Belegen sowie mit den von den Bureaus der Gesellschaft in Johannesburg eingetroffenen Rechnun sabschlüssen abgestimmt, welche von lokalen Auditors unterzeichnet sind; diese berechien daß ihnen von den Beamten der Gesell⸗

ft unterzeichnete Verzeichnisse 8 sind über die Vorräte, einschließlich noch nicht in Betrieb genommener Maschinen und Anlagen, und daß sie den von den Beamten der Gesellschaft abgeschätzten Wert der Vorräte als richtig angenommen

haben.

Nach unserer Meinung ist die Bilanz ordentlich aufgemacht, sodaß sie e getreues und richtiges Bild von dem Stand der Geschäfte der Beeelschee6, gieen wie sie in den Büchern der Gesellschaft ausgewiesen werden.

London, den 15. Juni 1914.

Cooper Brothers & Co., Auditors. Chartered Accountants. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1913.

[40006]

manueneeden

Soll. Bureauverwaltung in Johannesburg, einschl. Auditorsgebühren, Kabel und Depeschen, Ausgaben für Rechtssachen, Bureaumiete, Gehälter, Löhne und Diverse, abzüglich der Rand Mines Power Supply Co. Ltd. und dem Baukonto belasteter Beträge . . ..— Böeeherere den in London nnd Salisbury, inkl. Auditorsgebühren, Bankspesen, Kabel, Verwaltungsratsgebühren, Auslagen für Rechts⸗ sachen, Bureaueinrichtung, Druck⸗ und Schreibmaterial, Porto und Depeschen, Gehälter für Sekretär und Beamte, Reiseausgaben, EEö“ 1 888c “ Lbeüalis der Rand Mines ower Supply Co. Ltd. sowie dem Baukonto belasteter Beträge Saldo an Vetteilungskonto . . . . .. ..... “

10 683,05,—

4 520,11,07 . 1467 823,19,02

483 027,15,09 —⏑—⏑—⏑————

Haben. und Lichtavgaben, Mieten und Diverse sowi Zinsen und Dividenden der Rand Mines Power Supply be Ltde abzüglich Erzeugungs⸗ und Verteilungskosten und Kosten für ge⸗ kaufte Kraft usw..

Registrierungsgebühren sowie Kursdifferenz .

450 192,04,07 32 835,11,02

483 027,15,09

ET“

Verteilungskonto. E“]

Soll.

Spezial-

2 203 920,19,02

135 491,04 02 128 411.15 10

467 823,19 02

und Ueberweisung an die reserve. 1116“

3 8 “ 8 8

Haben. aldo des Gewinn⸗ und Verlustkontos .

467 823,19,02

146 666,13,04

. 343 563,11,— 34 463,11,03

160 020,16,05 538 077,18,08

102 470,18,01

9 623,04,08

40 359,19, — 690 502,—,05

[40017]

Berggerechtsame.... Grundbesitz . . . . .. öö““ Unfertige Neubauten.

Vorräte: Produkte... Kasse⸗, Possscheck⸗ u. Reichs⸗ Wertpapiere .

Beteiligungen. Debitoren r 8

Gewerkschaft Emscher⸗Lippe: Bilanz zum 31. Dezember 1913. 3 085 785,85 sKapital . . . . . .. . 2 760 293/14 Gewerkendarlehnn.. . 17 165 965 95] Anleihe „ . . . ..

3 447 114 69 Kreditoren .. .

152 334 ,54 Kautionswechsel u. Avale. 395 557 — Gewinn:

233 743 72 Vortrag aus 1912 3 729,10 31 738 — Gewinn aus

Aktiva. Passiva.

. 3 000 000 .20 000 000 —. 110 200 000 1 813 777

165 500

eräte und Transportmittel Sonstige...

bankguthaben 1 708 1913 .2 757 461,06

9 300— v 10 541 426/ 53. 165 500 —-

37 940 468,11

Gewinn⸗ und Verlustrechnung r das Seschäftsjahr 1913.

2 761 190

37 940 468

Haben.

fü

1 1 125,—,—

46 911,07,08 7 752 461,06,06

8

8 1 000 000,— 2

Abschreibungen 8 Gewinnvortrag Gewinn aus

Gewinnvortrag aus 1912 3 729,10 Betriebsüberschuß ... 4 404 600/ 45 Mieten, Pächte und sonstige

““ 109 495 76 2 761 190716 V

4 517 825,31 4 517 825,31

Essen⸗Ruhr, den 21. Juli 1914. Der Grubenvorstand der Gewerkschaft Emscher⸗Lippe.

. 76 978 30 . 1 679 656 85 3 729,10

1913 2 757 461 06

8 2 000 000,—,— 3 000 000,

zur

ausgegeben. Abzüglich im Jahre 1913 zurückgezahlttre „

2 10500 505,—,— 23 500,—,—

Zahlungen..

Bauunternehmerkautionskonto.. Südafrikla.

Rand Mines Power Supply Co. Ltd.: Generalkonto . . ..

Gewinn⸗ und Verlustkonto: Saldo per 31. Dezember 1912 Abzüglich:

Dividenden auf die Vorzugsaktien bis zum

31. Dezember 1911, 1114“

2

gezahlt am 14. Juni

Zuzüglich Saldo vom Verteilungslonto...

Der Liquidator: Eugen Dietrich.

nicht zerti⸗

186 287,13,07

72 887,17,07 90 656,08,— 49 615,14,10

399 447,14,—

1151 315,02,07 215 367,01,02

1896181 Bekanntmachung. Die Firma Adalbert Schmidt & Reinhardt gesellschaft m. b. H. (Ostpr., hat in ihrer Generalversammlung [am 12. sschlossen. Als Liquidatoren sind ernannt: Herr Ingenieur

Herr Ingenieur Adalbert Schmidt,

Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Forderungen sofort ein⸗

Osterode, Ostpr., den 12. Juli 1914.

Elektrizitätsgesellschaft m. b. 1.

[39207] Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der Gesellschafter vom 3. Juli 1914, 8 tragen im Handelsregister am 7. Jult 1914, aufgelöst.

Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, sich bei der Gesell⸗

[38472.

In Gemäßheit des § 58 des Gesetzes, betreffend die Gesellschaften mit be⸗ schränkter Haftung, bringen wir hierdurch zur Kenntnis, daß durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 17. Ja⸗ nuar 1914 das Stammkapital von .80 000 ℳ auf 20 000 ℳ herabgesetzt worden ist.

Gleichzeitig fordern wir hierdurch auf Grund der Vorschriften des vorgenannten Gesetzes die sämtlichen Gläubiger der Gesellschaft auf, sich bei uns zu melden. Cöln, den 16. Juli 1914.

Kheinische Holzbearbeitungs⸗ maschinenfabrik G. m. b. S. Der Geschäftsführer: Lohr.

[39652] „Fapagene⸗Hartwig in Liquidation.

G. m. b. H. Reinhardt Lindner. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Adalbert Schmidt. Die Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, sich schriftlich bei dem unterzeichneten Liquidator, Baurat Schultze, in Friedenau, Fröaufstr. 5, zu melden.

Lindner, Elektrizitäts⸗

in Osterode, Juli 1914 die Auflösung be⸗

Reinhardt Lindner, Halle a. d. Saale

Osterode, Ostpr.

eichen.

Adalbert Schmidt & Reinhardt Lindner

Bilz⸗Pflanzen Butter⸗Werke

Die Liquidatoren:

in Frankfurt a. Main. Schultze. Rosenberg.

11.“

[39256]

Die Firma Horstmann & Co Ge⸗ sellschaft m. beschränkter Haftung zu Bergedorf ist laut Beschluß der Generalversammlung in Liquidation ge⸗

118 580,07,01

96 786,14,01 28 411.15,10

225 198,09,11

schaft zu melden.

Frankfurt a. Main, den 15. Juli 1914. Bilz⸗Pflanzen Butter⸗Werke Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Liquidation.

7 752 461,06,06

treten.

Die Gläubiger werden aufgefordert, sich bei der Gesellschaft zu melden. Die Liquidatoren:

Georg Horstmann. E. Dittmann.

G. J. van der Heyden.

G. Dittmann

8

Das Zentral⸗Handelsregister für das Peutsc e Reich kann durch alle Postanstalten, in Berlin

für Selbstabholer auch durch die Königliche Expedition des Reichs⸗ und Staatsanzeigers, SW. 48,

Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Zentral⸗Handelsregister für das Deutsche Reich. r. 114)

Das Zentral⸗Handelsregister für das Deutsche Reich 1a. in der Regel täglich. — Der Bezugspreis beträgt 1 ℳ 80 ₰ für das Vierteljahr. — E. Anzeigenpreis für den Raum einer 5gespaltenen Einheitszeile 30 ₰.

nzelne Nummern kostan 20 ₰. —

links bezeichnen die Klasse.)

1) Anmeldungen.

Für die angegebenen Gegenstände haben die Nachgenannten an dem bezeichneten Tage die Erteilung eines Patents nach⸗ gesucht. Der Gegenstand der Anmeldung ist einstweilen gegen unbefugte Benutzung

ützt. 16 üat 77 217. Strumpf, dessen oberer eschlitzter Rand einen Druckknopfver⸗ schluß besitzt. Max Börner, Limbach, Sa., Albertstr. 49. 12. 5. 14. 3 P. 31 696. Gürtelband zum Festhalten der Bluse. Florence Elise von Pokorny, geb. Younger, München, Fis ft⸗ 23. 16. 10. 13. Groß⸗ ritannien 12. 4. 13. 3 b. Sch. 45 389. Huthalter. Gustav Schellner, Schweidnitz. 20. 11. 13. 3ce. K. 55 851. LCö“ Georg Kosel, Meißen, Ischeilaerstr. 79. 3c. S. 39 427. LFängsverschluß für Kleidungsstücke. Wilhelm Sievers, Berlin, Birkenstr. 56. 30. 6. 13. Ka. K. 56 656. Invertglühlichtlampe für Preßgas. James Keith u. George Keith, London; Vertr.: Pat.⸗Anwälte Dipl.⸗Ing. R. Specht, Hamburg 1, u. L. A. Nenninger, Berlin SW. 61.

3. 11. 13. 41b. H. 66 068. Glektrischer Be⸗ leuchtungskörper; Zus. z. Pat. 273 432. Peter Cooper Hewitt, Ringwood Manor, New Jersey, V. St. A.; Vertr.: Dr. A. Levy u. Dr. F. Heinemann, Pat.⸗An⸗ wälte, Berlin SW. 11. 9. 4. 14. 4 b. S. 38 641. Scheinwerfer mit lanspiegel. Siemens ⸗Schuckert Panshi G. m. b. H., Berlin. 29. 3. 13. 4d. Sch. 45 312. Vorrichtung zum elektrischen Steuern eines Gasventils. Richard Schwarz, Brünn, Mähren; Vertr.: Albert Schwarz, Breslau, Ber⸗ linerstr. 51/52. 10. 11. 13. 1 4f. F. 37 436. Hängeglühkörper für Flammen mit hohem Primärluftgehalt oder Sekundärluftbeimi an der Flammenwurzel innerhalb des Glüh⸗ körpers. Franz Frey, Darmstadt, Schloßgasse 7. 14. 10. 13. 4f. L. 36 655. Birnenförmiger Glühkörper mit stabloser Ringaufhängung 8 Hängeglühlicht mit zentral in den Glühkörper hineinragendem Brennerrohr; Zus. z. Pat 256 847. Rudolf Langhans, erlin, Schönhauser Allee 9. 10. 5. 13. 4f. R. 38 771. Verfahren zur Her⸗ stellung elastischer Glühkörper. A. M. Guido Ruffert, Berlin⸗Weißensee, Ber⸗ liner Allee 239, u. Gustav Müller, Berlin⸗Niederschöneweide, Berlinerstr. 59. 10. 9. 413. 4g. Sch. 46 103. Gaskocher, bei welchem die Brenner zur Erhöhung der Heizwirkung der Flammen mit Preßluft betrieben werden können. Wilhelm Albin Schwotzer, Falkenstein i. Vatl. 5. 22. 14. 5b. G. 38076. Schrämsäge, insbe⸗ sondere zum Schrämen und Schlitzen von Kohle. Josef Gores, Brackel b. Dort⸗ mund. 10. 12. 12. 1 5 db. D. 30 807. Vorrichtung zur Kontrolle einer ausreichenden Berieselung in Bergwerken. Ernst Daege, Katto⸗ witz, Beatestr. 6. 2. 5. 14. Sa. E. 18 757. Vorrichtung zum Streichen von Rollbooks und ähnlichen Steifgeweben, mit Appreturbehälter, Streichbürsten und Abstreichern. Jo⸗ hannes Elster, Adorf i. Vogtl. 30. 12. 12. Sa. P. 28 896. Vorrichtung zum fortgesetzten Aufspeichern von Webstoffen o. dgl. in einem Sammelbehälter. Isaac Emerson Palmer, Middletown, V. St. A.; Vertr.: K. Hallbauer u. Dipl.⸗Ing. A. Bohr, Pat.⸗Anwälte, Berlin SW. 61. 8d. H. 63 172. Plättmaschine mit ausschwingbaren Preßtischen, die gegen ein um eine vertikale Achse schwingbares Plätt⸗ eisen preßbar sind. „Hydorion“ Inter⸗ nationale Wäscherei⸗Maschinen⸗Ge⸗ sellschaft, Zürich, Schweiz; Vertr.: W. Schwaebsch, Pat.⸗Anw., Stuttgart. 7183 SI. L. 36 059. Verfahren zur Her⸗ stellung von künstlichem Sohlenleder. Oscar Lindner, Nürnberg, Wieland⸗ straße 21. 15. 2. 13. Sm. F. 37 274. Verfahren zur Her⸗ stellung von konzentrierten Küpenpräpa⸗ raten; Zus. z. Pat. 251 569. Farbwerke vorm. Meister Lucius & Brüning, Höchst a. M. 18. 9. 13. 1 9. G. 38 744. Aus einzelnen Bürsten⸗ ringen zusammengesetzte Rohrreinigungs⸗ bürste. Emil Gutzke, Wilhelmshaven, Roonstr. 5. 29. 3. 13.

10a. Sch. 43 636. Motorfüllwagen

mit Förderschnecke zum Beschicken von Koksöfen. Curt Schnackenberg, Essen a. Ruhr, Schönleinstr. 34. 17. 4. 13. 12i. N. 14 608. Verfahren zur Her⸗ stellung von Natriumhydrosulfit. — Nennen, M.⸗Gladbach, Hagelkreuzstr. 29. 18. 8. 13. Frankreich 27. 8. 12.

12i. S. 39 270. Befestigung der Bleitafeln bei Schwefelsäurekammern o. Igr.⸗ Ies Seeck, Schoppinitz O. S. 12 k. M. 53 754. Verfahren zur Herstellung von Metalleyanamiden. Jean Margoles, Pré St. Gervais (Seine), Frankr.; Vertr.: Dr. R. Worms, Pat.⸗ Anw., Berlin SW. 68. 26. 9. 13. 12m. H. 64 780. Verfahren zur Herstellung von Magnesiumcarbonat aus kalkhaltigen Magnesiumcarbonaten und Magnesiumsilikaten. Dr.⸗Ing. Anton Hambloch, Andernach, u. Soma Gelleri, Budapest; Vertr.: R. Brede u. Dipl.⸗ Ing. L. Hammersen, Pat.⸗Anwälte, Cöln. 24. 12. 13.

12 ˙0o. A. 24 426. Verfahren zur Darstellung von Halogenmethyl und Ha⸗ logengethyl. Aetiengesellschaft für Anilin⸗Fabrikation, Berlin⸗Treptow.

8. 8. 13

12 ‧. B. 63 275. Verfahren zur Darstellung von Isopren. Badische Anilin⸗ & Soda⸗Fabrik, Ludwigs⸗ hafer a. Nh. 27. 5. 11.

12“0. H. 64 553. Verfahren zur Darstellung von lipoiden phosphorhaltigen Verbindungen aus höher molekularen Fettsäurederivaten. F. Hoffmann⸗La Roche & Co., Grenzach (Baden). 4 12 13.

12 ˙. U. 5490. Verfahren zur Iso⸗ lierung von 1-Nitroanthrachinon aus rohem Nitroanthrachinon. Dr. Fritz Ull⸗ mann, Fher ttencuis⸗ Schillerstr. 14/15. 12q. A. 24 752. Verfahren zur Gewinnung von Betainchlorhydrat aus Melasse, Melasseschlempe oder anderen Abläufen der Rübenzuckerfabrikation; Zus. z. Anm. A. 23 946. Actien⸗Ge⸗ sellschaft für Anilin⸗Fabrikation, Berlin⸗Treptow. 16. 10. 13.

129. G. 40 999. Verfahren zur Darstellung von aromatischen Aminen. Dr. Conway Freiherr v. Girsewald, 1.““ Halensee, Karlsruherstr. 29. 5. 2. 14. 13a. Sch. 42 847. Wasserröhren⸗ kessel. Edwin Schwandt, Greifenhagen b. Stettin. 1. 11. 12.

13 b. Sch. 43 808. Vorrichtung zum Abfangen des Schlammes aus umlaufen⸗ dem Kesselwasser. Schmidt & Wagner, Berlin 8W 11 7. 5. 13.

13db. S. 41 829. Wasserabscheider für Bellevillekessel. Soei6té Anonyme des Etablissements Delaunay⸗Belle⸗ ville, St. Denis, Frankr.: Vertr.: E. Lamberts u. Dipl.⸗Ing. B. Geisler, Pat.⸗ Anwälte, Berlin SW. 61. 1. 4. 14. Frankreich 10. 5. 13. G

15a. T. 18 494. Zweiteiliger Ma⸗ trizenstab, dessen die Schriftbilder und die Aufhängeöse tragende Teile gegeneinander verschiebbar sind. Typograph, G. m. b. H. Setzmaschinenfabrik, Berlin.

15 b. G. 39 182. Druckform für Wertkartendruck, insbesondere für den Druck von Eisenbahnfahrkarten. Jean Goebel, Darmstadt, Griesheimerweg 57. 98.5. 183.

15d. H. 63 722. Selbsttätige Bogen⸗ zuführungsvorrichtung für Tiegeldruck⸗ pressen mit gradlinig bewegtem Drucktiegel. Horn & Schneider, Dresden. 22. 9. 13. 15g. R. 39071. Typenhebelführung für Schreibmaschinen. The Rex Co. Gibian & Freund, Wien; Vertr.: W. Riese, Pat.⸗Anw., Charlottenburg 5. 24. 10. 13. Oesterreich 30. 12. 12.

1 a. F. 35 566. Kaltdampfmaschine. Fa. A. Freundlich, Maschinenfabrik, u. Dipl.⸗Ing. Moritz Hirsch, Bismarck⸗ straße 42, Düsseldorf. 26. 11. 12. 18a. H. 60 010. Verfahren zur Herabminderung des Sauerstoffgehaltes von auf Spiegeleisen mit mim. 10 % Mangangehalt oder hochprozentiges Ferro⸗ mangan zu verhüttendem Braunstein durch Behandeln desselben mit einem Reduk⸗ tionsmittel in der Wärme. Juljan Hube, Zdolbunowo, Wolhynien; Vertr.: C. v. Ossowski, Pat.⸗Anw., Berlin W. 9. 4 12. 12.

1Sa. S. 40 281. Verfahren zur nutzbringenden Kühlung von Schlacken in hohlwandigen Behältern, durch deren Hohl⸗ wände Wasser geleitet wird; Zus. z. Anm. S. 39 20z. Wärme⸗Verwertungs⸗ Gesellschaft m. b. H., Berlin SW. 11. 13. 10. 13.

18a. S. 40 858. Verfahren zur nutzbringenden Kühlung von Schlacken in hohlwandigen Behältern, durch deren Hohl⸗ wände Wasser geleitet wird; Zus. z. Anm. S. 39 203. Wärme⸗Verwertungs⸗

Josef Gesellschaft m. b. H., Berlin SW. 11.

15. 12. 13.

18c. D. 30 943. Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung des Härteöls. Dittmann⸗Neuhaus £ Gabriel⸗ Bergenthal Act.⸗Ges., Herbede⸗Ruhr. 28. 5. 14.

19 b. P. 30 837. Vorrichtung zum Streuen von körnigen Stoffen, namentlich Sand, mit schräger Verteilerplatte. Jakob Christoph Peter, Zürich (Schweiz); Vertr.: C. Arndt u. Dr.⸗Ing. P. Bock, Pat.⸗Anwälte, Braunschweig. 6. 5. 13. 20 Üc. P.“ 29 152. Heizsystem mit gasförmigen oder flüssigen Heizmitteln, insbesondere für Eisenbahnfahrzeuge. Julius Pintsch Akt.⸗Ges., Berlin. 11

20 d. B. 74 677. Vorrichtung zur Veränderung der Spurweite an Eisen⸗ bahnfahrzeugen. Dr.⸗Ing. Breidsprecher, Wiesbaden, Viktoriastr. 17. 13. 11. 13. 20f. St. 19 791. Eisenbahnbremse mit zwei Hauptbremshebeln. Fernand van der Straeten, Brüssel; Vertr.: A. Daumas, Pat.⸗Anw., Barmen. 5. 5. 14. 20i. A. 23 700. Elektrisch und mechanisch gesteuerte Vorrichtung zum Auslösen von Signalen oder Bremsen auf einem Zuge. Arthur Reginald Angus, Minehead, Engl.; Vertr.: Dipl.⸗Ing. B. Geisler, Pat.⸗Anw., Berlin SW. 61. 22 3. 13.

201. A. 24 692. Steuerung eines Zuges von elektrisch betriebenen Motor⸗ sahrzeugen; Zus. z. Anm. A. 24 389. Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden, Schweiz; Vertr.: Ro⸗ bert Boveri, Mannheim⸗Käferthal. 4. 10. 13.

201. H. 65 599. Schaltanordnung für lektrische Zugbremsung, bei welcher die Bremswicklungen der getriebenen Wagen sowohl vom treibenden Wagen aus, als auch von einer hiervon unabhängigen Kraftquelle gespeist werden können. Paul Hebert, Elberfeld, Bremerstr. 12. 4. 3. 14. 21a. H. 64 146. erfahren zum Transport von Stationen für drahtlose Telegraphie. Dr. Erich F. Huth, G. m. b. H., Berlin. 60. 1 21a. M. 49 409. Selbsttätiger Antwortgeber für Fernsprechstellen, bei welchem die dem anrufenden Teil⸗ nehmer zu erteilende Antwort von dem anzurufenden Teilnehmer auf eine Phonographenwalze übertragen wird, deren Schrift von dem anzurufenden Teil⸗ nehmer durch ein Schleifmesser wieder ab⸗ gedreht werden kann. Konstantin von Meyer, Lüttich, Belg.; Vertr.: Dipl.⸗ Ing. Dr. A. Lang, Pat.⸗Anw., Berlin W. 15. 29. 10. 12.

21a. S. 39 162. Fernsprechanlage, bei der die Herstellung der Verbindung mittels selbsttätiger Wähler erfolgt; Zus. z. Pat. 275 655. Siemens & Halske Akt.⸗Ges., Siemensstadt b. Berlin. 28. 5:. 13.

21la. T. 18 661. Schaltung für mit zwei Stromkreisen arbeitende Fernschreib⸗ anlagen mit Umschaltstelle. Telepanto⸗ graph G. m. b. H., Bremen. 24. 6. 13. 21a. W. 44 591. Schaltungsanord⸗ nung für Wähler in Fernsprechanlagen mit selbsttätigem Betrieb; Zus. z. Pat. 255 351. Western Electric Company Limited, London; Vertr.: Dr. L. Fischer, Pat.⸗Anw., u. Ernst Dillan, Siemens⸗ stadt b. Berlin. 6. 3. 14. England 6., 3. 13. . 21c. B. 73 205. Bremsbare Ab⸗ spulvorrichtung zum Legen von Feldtele⸗ phonleitungen. Josef Baudisch, Te⸗ mesvar, Ung.; Vertr.: H. Nähler u. Dipl.⸗Ing. F. Seemann, Pat.⸗Anwälte, Berlin SW. 11. 17. 7. 13. Oesterreich 9 10. 12.

21c. K. 57 498. Kondensator zum Schutz gegen Ueberspannungen. Dr.⸗Ing. Karl Kuhlmann, Zürich, Schweiz; Vertr.: Dr.⸗Ing. B. Monasch, Pat.⸗ Anw., Leipzig. 17. 1. 14.

21c. M. 51 542. Hochspannungs⸗ und Hochfrequenzisolierungskörper. Mei⸗ rowsky & Co. Akt.⸗Ges., Porz a. . 1. 21 c. S. 41 590. Schutzvorrichtung für Drehstrommotoren gegen Ueberlastung bei Stromunterbrechung in einer Phase. Siemens⸗Schuckert Werke G. m. b. H., Siemensstadt b. Bln. 6. 3. 14. 21d. A. 24 203. Verfahren fur Her⸗ stellung von Nutenkeilen für elektrische Maschinen. Fritz Aebi, Baden, Schweiz; Vertr.: O. Sack u. Dr.⸗Ing. F. Spiel⸗

mann, Pat.⸗Anwälte, Leipzig. 26. 6. 13.

218. W. 42 888. Gasdichter Isolier⸗ verschluß für die in die Vakuumkammer von Quecksilberdampf⸗Gleichrichtern ein⸗ tretenden Leitungsdrähte. Westinghouse Eleectrie Company, Limited, London; Vertr.: H. Springmann, Th. Stort u. E. Herse, Pat.⸗Anwälte, Berlin SW. 61. 4. 8. 13. 22b. K. 54 383. Verfahren zur Dar⸗ stellung von Küpenfarbstoffen. Dr. Lud⸗ wig Kalb, München, Aütieftr, EA1A131“ 22f. F. 37 015. Verfahren Für.er. stellung von Farblacken; Zus. z. Zus.⸗Anm. F. 35 784. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Leverkusen b. Cöln a. Rh. 4. 8. 13. 22g. P. 32 395. Tintenkörper in gepreßter, Pulver⸗ oder Teigform. Albert Padberg, Elberfeld, Berlinerstr. 15. 10. 2. 14. 24b. S. 40 429. Einrichtung zur Verteilung von flüssigem Brennstoff zum gleichzeitigen Heizen mehrerer Dampf⸗ kessel, von denen jeder mit mehreren Brennern versehen ist. Société Ano⸗ nyme des Etablissements Delau⸗ nay⸗Belleville, St. Denis, Frankr.; Vertr.: E. Lamberts u. Dr. G. Lotter⸗ hos, Pat.⸗Anwälte, Berlin SW. 61. 80. 10. 13. Frankseich 20. 3. 13. 25a. N. 12 723. Fadenführereinrich⸗ tung für Cottonwirkstühle zur Herstellung einer Anschlagreihe. Karl Nebel, New York; Vertr.: H. Nähler u. Dipl.⸗Ing. F. Seemann, ⸗„Pat.⸗Anwälte, Berlin SWV 11. 2. 9. 11 25a. St. 18 911. Gerät zum Aus⸗ bessern schadhafter Wirkware mittels Zungennadeln. Marie Stutz⸗Hiltbold, Goldau, Schweiz; Vertr.: W. Anders, Pat.⸗Anw., Berlin SW. 61. 11. 9. 13. Schweiz 14. 9. 12. “ 25 b. G. 38 997. Musterwerk für ein⸗ fädige Spitzenklöppelmaschinen. Arthur Geist, Barmen, Adlerstr. 7a. 29. 4. 13. 26a. B. 73 770.Verfahren zur Gas⸗ bereitung in stehenden Retorten oder Kam⸗ . Dr. Julius Bueb, Dessau. 26a. N. 15 9003. Mundstück für Re⸗ torten. Dipl.⸗Ing. Dr. Richard Nüb⸗ liug, Stuttgart⸗Gaisburg. 23. 1. 14. 26a. P. 31 659. Kühlvorrichtung für die Laufbühne bei Vertikal⸗Ofenan⸗ lagen. Julius Pintsch Akt.⸗Ges., Berlin. 11. 10. 13. b 26a. Sch. 45 616. Absperrvorrich⸗ tung für die Steigrohre an Teervorlagen; Zus. z. Pat. 272 141. Ferdinand Schüler, Gladbeck i. W., Helmuthstr. 62. 13. 12. 13. 26Jc. B. 71 086. Karburierapparat mit einem Druckluftverteiler und einem Ventil zur Regelung der Brennstoffhöhe. Joseph Bourdas Smith Booth, Sidcup, Kent, Engl.; Vertr.: Pat.⸗Anwälte Dr. R. Wirth, Dipl.⸗Ing. C. Weihe u. Dr. H. Weil, Frankfurt a. M. 1, u. W. Dame, Berlin SW. 68. 15. 3. 13. 26d. F. 37 483. Verfahren zur Ge⸗ winnung des Cyans mittels einer Ammoniakwasser und Kupferverbindungen enthaltenden Waschflüssigkeit und des Ammoniaks aus Destillationsgasen. Dr. Peter von der Forst, Lintfort, Kr. Mörs. 21 10. 13. 26e. A. 23 283. Vorrichtung zum Beschicken von Retorten oder ähnlichen Apparaten mittels eines in die Retorte einzuführenden und mit Hilfe eines Kettengetriebes o. dgl. bewegten endlosen Förderbandes. James George Willcox Aldridge, Westminster, London; Vertr.: W. Schwaebsch, Pat.⸗Anw., Stuttgart. 30. 12. 12. 28 b. V. 11 880. Maschine zum Mustern und Walzen von Leder, bei der eine hin⸗ und hergehende Walze das au einem absatzweise quer zur Walzenbahn bewegten, endlosen Bande ruhende Werk⸗ stück gegen ein Druckwiderlager preßt. Carl Voß, Newark, New Jerled, V. St. A.; Vertr.: C. Gronert u. W. Zimmer⸗ mann, Pat.⸗Anwälte, Berlin SW. 61. 17.1 29b. B. 65 360. Verfahren zur Her⸗ stellung und Verarbeitung von Acidyl⸗ derivaten der Cellulose und ihr nahe⸗ stehender Umwandlungsprodukte. Benno Borzykowski, Charlottenburg, Neue Kantstr. 1. 90. 11. 11. 30a. L. 41 332. Rötn zum Beobachten und der Differenzen des Maximal⸗ und Minimaldruckes in der ulsader. Camille Lian u. Léon Maxant, Paris; Vertr.: E. W. Hop⸗ kins, Pat.⸗Anw., Berlin SW. 11. 2. 2. 14. 30 g. D. 30 575. Apparat zur ö von Karl Wilhelm Gustav Doering, Chem⸗ nitz i. Sa., Helenenstr. 32. 20. 3. 14. 30g. S. 39 744. Madijzintropf⸗

Suppositorien.

fStahlwarenfabrik

Indiana, V. St. A.; Vertr.: Pat.⸗An⸗ wälte Dipl.⸗Ing. H. Caminer, Berlin W. 66, u. Diyl-⸗Fng. K. Wentzel, Frank⸗ furt a. M. 6. 8. 13. 8 30h. B. 74 490. Aus ungesäuertem Brote bestehende Umhüllung für Stuhl⸗ zäpfchen, Pessare, Sonden, Kapseln, Stifte u. dgl. Joseph Marie Adolphe Brumauld des Honlières u. Edouard Deschamps, Bellac (Haute Vienne), Frankr.; Vertr.: B. Bomborn, Pat.⸗Anw., Berlin SW. 61. 29. 10. 13. Belgien 12. 7. 13. 30h. O. 8594. Nährboden für Ge⸗ webereinkulturen. Dr. Robert Odier, Genf, Schweiz; Vertr.: Hermann Wie⸗ gand, Rechtsanw., Berlin W. 8. 20. 5. 13. 31 e. T. 19 392. Verfahren zum Verkleiden von Gegenständen mit Blei, Zinn o. dgl. Paul Theuerkorn, Chem⸗ nitz i. Sa., Wilhelmpl. 12. 27, 1. 14. 33 b. B. 76839. Futteral für Brillen, Kneifer o. dgl. mit selbsttätig aufspringendem Deckel und einer Halte⸗ nase. Ludwig August Beckmann, Han⸗ nover, Hildesheimerstr. 4. 20. 4. 14. 34f. B. 74 066. In bestimmbaren Zeiträumen beliebig absetzend wirkende, durch ein Kippgefäß selbsttätig in Gang gesetzte Entfernungs⸗ und Spülvorrichtung für Speibecken. Hermann Bohn, Berlin, Culmstr. 7/8. 27. 9. 13.

34f. L. 36 213. Garderobenhalter. Alois Lamer, Breslau, Anderssenstr. 48.

8. 8.1 34 y. B. 75 990. Lehnstuhl, bessen Seitenrahmen im zusammengeklappten Zustande mit dem Sitztuch einen Koffer bilden. Max Burdack, Aarhus, Dänem.; Vertr.: K. Osius, Pat.⸗Anw., Berlin SW. 11 16 21 34g. K. 57 283. Stuhl mit in der Höhe verstellbarem Sitz, der durch eine in Aussparungen der Tragstange eingrei⸗ fende schwingbare Sperrklinke feststellbar ist. August Krieger, Mühlhausen i. Thür., Schaffentorstr. 4. 27. 12. 13. 34g. P. 32 936. Bajonettverschluß⸗ artige Verbindung der Pfosten mit den Seitenteilen von Metallbettstellen, Trag⸗ bahren u. dergl. Patent⸗Möbel⸗Fabrik „Primissima“ Hermann Reinhold, Berlin. 1. 5. 14. 34i. A. 25 169. Geräuschdämpfer an Klappsitzen, insbesondere für Schul⸗ bänke. Paul Andersson u. Paul Kluge, Bochum. 29. 12. 13. 34i. K. 37 012. Verbindung von S mittels Metalleinlagen, die das

uttergewinde für Verschraubungen zu bilden haben; Zus. z. Anm. K. 52 925. Patentmöbel⸗Fabriks⸗Actien⸗Ge⸗ sellschaft, Budapest; Vertr.: H. Neu⸗ bart, Pat.⸗Anw., Berlin SW. 61. 1. 10. 13. 34i. P. 31 683. Ausziehtisch mit unterhalb den Tischplattenhälften über⸗ einanderliegenden, verkürzbaren Verlänge⸗ rungsplatten. Alois Pekarek, Wien; Vertr.: Dr. B. Alexander⸗Katz, Pat.⸗ Anw., Berlin SW. 48. 15. 10. 13. 34i. V. 12 373. Zweiteiliger Be⸗ schlag für Tischbeine, bei dem sich der eine Teil mittels Schlitz auf Zapfen des an⸗ deren Teils führt; Zus. z. Anm. V. 11 730. Emil Veit, München, Lindwurmstr. 129. 21. 2. 14. 34 k. R. 40 078. Mittels eines Fußhebels zu bedienende Vorrichtung zum Bewegen von Klosettsitzen, Hähnen für Waschbecken o. dgl. Dr. Oskar Reichl u. Moritz Kroll, Pilsen; Vertr.: Inlius “ Berlin⸗Grunewald, Taubertstr. 5. 341. G. 40 613. Kaffeekoch⸗ und Wärmvorrichtung. Franz Grosse, Jena⸗ Lichtenhain. 15. 12. 13.

Hosenstrecker.

341l. 58 543. Raunh, Gräfrath b. Sol.

Gebr. 9. 8 8 369. H. 64 076. Vorrichtung zum Auffangen des aus dem Abzug des Brat⸗ ofens nach der ürasehabsag .. des letzteren zurückfließenden Rußwassers. Hans Häuser u. Ernst Deppermann, Hannover⸗Döhren, Suthwiesenstr. 4. 20 10. 13. 37 b. B. 68 688. Einrichtung zur Ausübung des Verfahrens zur Hersteklung von stabförmigen, metallbewehrten Beton⸗ körpern beliebigen Querschnitts nach Pa⸗ tent 237 726: Zus. z. Pat. 237 726. Dipl.⸗ Ing. Jzil Behrmann, Berlin, Goltz⸗ straße 17. 2. 9 1 37c. H. 60 015. Deckziegel mit an⸗ gebogenem Maueranschlußteil. Friedrich Haag, Straßburg i. E.⸗Neudorf, Rhein⸗ ziegelstr. 24. 27. 12. 12. 1 327d. Sch. 44 346. Gitter aus ein⸗ ander durchdringenden Stäben. Arthur Schweinburg, Prag; Vertr.: Dipl.⸗ Ing. C. Fehlert, G. Loubier, F. Harm⸗ sen, A. Büttner u. E. Meißner, Pat.⸗

MR.

flasche. Louis Patrick Savage, La Porte,

Anwälte, Berlin SW. 61. 12. 7. 13.